「In developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrostatic charge image developing toner superior in low-temperature fixability, OHP transmittance and resistance offsetting property, without having to substantially apply oil in heat roll fixation and capable of forming a fixed image having high glossiness.例文帳に追加

熱ロール定着において実質的にオイルを塗布することなく、低温定着性、ＯＨＰ透過性及び耐オフセット性に優れ、高い光沢度の定着画像を形成できる静電荷像現像用トナー等の提供。 - 特許庁

Naomasa is regarded as one of the wise rulers of the Ii clan for reviving the once moribund clan, and developing it into the head of the fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) in the Edo Shogunate. 例文帳に追加

直政は一時期滅亡していた井伊氏をわずか一代で再興させ、さらに江戸幕府の譜代大名の筆頭にまで成長させた井伊氏の英雄とされているため、井伊氏の名君の一人と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toner for developing an electrostatic latent image in which toner particles are obtained by forming particles in a water medium is provided and the toner incorporates fatty acid calcium salt as an additive.例文帳に追加

トナー粒子が水系媒体中に粒子を形成して得られた電潜像現像用トナーであって、該トナーが脂肪酸カルシウム塩を外部添加剤として含有することを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

Whether the financial institution is substantially undermining public interest, such as undermining confidence in the financial market by developing and providing products that are severely inappropriate in view of proper disclosure of a customer’s financial position 例文帳に追加

金融機関が、例えば、顧客の財務内容の適切な開示という観点から著しく不適切な商品を組成・提供し、金融市場に対する信頼性を損なうなど公益を著しく侵害していないか。 - 金融庁

Based on the basic concept described earlier, we need to examine our course of action with regard to large shareholding reports and other statements that are submitted. In formulating measures to prevent the recurrence of such cases and in developing a contingency management plan, consideration should be given from the following standpoints: 例文帳に追加

以上のような基本的な考え方から、再発防止策・危機管理策の策定に当たっては、提出された大量保有報告書等に対し、という観点からの検討が必要である。 - 金融庁

To effectively suppress fog during toner supply, in a developing device that supplies toner from the outside to a storage section storing toner to be carried on the surface of the toner carrier and in an image forming apparatus and toner supply method.例文帳に追加

トナー担持体表面に担持させるトナーを貯留する貯留部に外部からトナーを補給する現像装置、画像形成装置およびトナー補給方法において、補給時カブリの発生を効果的に抑制する。 - 特許庁

After the establishment of the New Meiji Government, in which men from the former Satsuma and Choshu Clans played leading roles, and before the Pacific War, Shinsen-gumi, which had been opposed to the Imperial loyalists, was seen as the enemy in many cases, based on the historical view that Japan was a country developing under the rule of the Emperor. 例文帳に追加

薩長中心の明治新政府が成立すると、太平洋戦争の戦前までは皇国史観の元、勤皇志士の敵である新選組は悪役として扱われる事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the recesses and openings form a first fitting part 86 and a second fitting part 88 to which the respective projections for preventing erroneous loading formed in an automatic developing machine can be fitted in a cartridge 10 for the photographic processing agent.例文帳に追加

これらの凹部と開口により、写真処理剤カートリッジ１０に、自動現像機に設けられた誤装填防止用の凸部が嵌合可能な第１嵌合部８６及び第２嵌合部８８を形成する。 - 特許庁

In this instant camera, a gear train long lengthwise simultaneously driving a pair of developing rollers and a scraping claw is arranged between a side surface on the grip part 6 side of a main body base part 12 and a supporting plate 15 provided in parallel with the side surface.例文帳に追加

本体基部１２のグリップ部６側の側面と、これと平行に設けられた支持板１５との間には、展開ローラ対及び掻き出しクローを同時に駆動する縦長のギア列が配置されている。 - 特許庁

Then, in manufacturing the display device, by adapting a droplet discharge method in the manufacturing process, photolithographic processes such as exposure or developing can be deleted and yield is raised.例文帳に追加

さらに、前記表示装置の作製に際し、作製工程に液滴吐出法を適用することで、露光・現像などのフォトリソグラフィ工程の削除を可能として、歩留まりを向上させた表示装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for producing a cast slab excellent in a hydrogen induced cracking resistance and low temperature toughness by developing fine equiaxial crystals having ≤1 mm grain diameter at the center part in the cast slab to prevent center segregation.例文帳に追加

鋳片の中心部に粒径１mm以下の微細な等軸晶を生成して中心偏析を防止することによって、耐水素誘起割れ性や低温靱性に優れた鋳片を製造する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new ink jet recording sheet, which is excellent in water resistance, abrasion resistance and weatherability and, at the same time, excellent in the color developing properties of a printing part, usable outdoors and can be properly usable as a decorative illuminating sheet.例文帳に追加

本発明は、耐水性，耐擦性，耐候性に優れると共に、印画部の発色性に優れ、屋外での使用が可能で、電飾用シートとしても好適に使用できる新たなインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁

The layer thickness regulating blade 40 is composed of a superposition body formed from a magnetic plate 40A disposed upstream of the developing sleeve in the direction of its rotation and the nonmagnetic plate 40B disposed downstream of it in the direction of the rotation.例文帳に追加

層厚規制ブレード４０は、現像スリーブの回転方向上流側に配置された磁性板４０Ａと、該回転方向下流側に配置された非磁性板４０Ｂとの重合体から構成される。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which is superior in fixing property and offset resistance, showing stable electrification be behavior, even when used for continuous printing, and is satisfactory in durability with which is satisfactory image of high image quality can be obtained.例文帳に追加

定着性及び耐オフセット性に優れ、かつ、連続印刷した際も安定な帯電挙動を示し、良好な高画質画像が得られる耐久性に優れた静電荷像現像用トナーを供給する。 - 特許庁

The developing roller is located opposite to a surface of an electrostatic charge image carrier in contact with or in close vicinity to the surface to fabricate the image forming apparatus, and a negative charge type single component developer is used as a developer.例文帳に追加

また、上記の現像ローラーを静電荷像担持体の表面に対向して接触または近接した状態で有し、かつ、現像剤が負帯電性一成分現像剤である画像形成装置とする。 - 特許庁

In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration, with particular regard to the nature of the product and the characteristics of the industrial or handicraft sector. 例文帳に追加

独自性を評価する場合は，当該製品の性質及び当該製品に係る工業分野又は手工芸分野に特に着目しつつ，当該意匠の創作に当たった創作者の自由度を考慮するものとする。 - 特許庁

The developing roller is located opposite to a surface of an electrostatic charge image carrier in contact with or in close vicinity to the surface to fabricate the image forming apparatus, and a negative charge type single component developer is used as a developer.例文帳に追加

また、上記の現像ローラを静電荷像担持体の表面に対向して接触または近接した状態で有し、かつ、現像剤が負帯電性一成分現像剤である画像形成装置とする。 - 特許庁

To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in storage stability before development (raw stock preservability) and in storage stability after development (image preservability), and to provide a developing method for the same.例文帳に追加

高感度、低カブリで、更に現像前の保存性（生保存性と略す）と現像後の保存性（画像保存性と略す）に優れる光熱写真画像形成材料及びその現像方法を提供すること。 - 特許庁

Each panel body 11 is capable of secondary-developing from the intermediate state to a developed state that the panel bodies are aligned in a planar state (Fig. 1D(5), not shown here) by extending to the overlapping direction Z of the panel bodies 11 in the intermediate state.例文帳に追加

各パネル体１１は、中間状態から、中間状態における各パネル体１１の重なり方向ｚに伸展して各パネル体１１が面状に並ぶ展開状態（図１Ｄ（５）に２次展開可能である。 - 特許庁

To provide a polyester multifilament which is little broken in a weaving or knitting process, has an excellent color developing property and an excellent color clarifying property in a dyeing process, and can provide a woven or knitted fabric having excellent fabric characteristics such as dimensional stability.例文帳に追加

製織・編立工程での糸切れが少なく、染色加工での発色性、色の鮮明性に優れ、寸法安定性等の布帛特性に優れた織編物を提供できるポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

When the signals from condition detecting means 9, 10, 11 to detect the condition in developing an occupant protective device within a specified time after the ignition is turned ON is changed in a specified manner, the failure display mode is switched.例文帳に追加

イグニッションオン後の所定時間内に、乗員保護装置の展開時の条件を検出する条件検出手段９，１０，１１からの信号が所定の変化をした場合に、故障表示モードを切り替える。 - 特許庁

Accordingly, in the present embodiment, the peripheral speed of the developing roller 3D can be reduced during the time that is not directly involved in image formation, and therefore an effect of sufficiently suppressing deterioration of developer can be obtained.例文帳に追加

これにより、本実施形態では、画像形成に直接関与しない時間については、現像ローラ３Ｄの周速を遅くすることができるので、十分な現像剤の劣化抑制効果を得ることが可能となる。 - 特許庁

The inside slopes 45d and 46d of the light transmission windows 45b and 46b provided in the developer container 25 of a developing device 4 has an arcuate projection formed in the longitudinal direction of a rotary feed member 28.例文帳に追加

現像装置４の現像剤容器25に設けられた光透過窓45ｂ，46ｂの内側斜面部45ｄ，46ｄに、回転送り出し部材28の長手方向に円弧状の凸形状を形成した構成であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a interconnection verifying system capable of verifying a precision of a wire bonding device or the interconnection in which a manufacturing error of an electronic component is considered without developing a sample product in which wire bonding of the electronic component is completed.例文帳に追加

本発明は、電子部品のワイヤボンディング済みのサンプル品を作成しなくても、ワイヤボンディング装置の精度や、電子部品の製造誤差が考慮された配線検証を可能とする配線検証システムを提供する。 - 特許庁

This developing device is provided with a 1st agitator 90 equipped with a toner carrying part all over the area of an aperture part A in the longitudinal direction, and a 2nd agitator 91 is attached to the center part in the longitudinal direction of the 1st agitator 90.例文帳に追加

開口部Ａの長手方向全域に亘るトナーの搬送部を備えた第１アジテータ９０を設けると共に、該第１アジテータ９０の長手方向における中央部に第２アジテータ９１を取り付ける。 - 特許庁

To prevent the occurrence of selective developing in the image forming process and to form a high quality image which is high in resolution and has an appropriate tone of color, for a long period of time.例文帳に追加

画像形成工程において選択現像の発生を防止し、かつ、解像度が高く、適正な色味を有する高画質の画像を長期にわたり形成することができるトナー、現像剤および画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which can be developed without requiring an alkaline developing solution having a high pH, and which is excellent in storage stability and excellent also in printing durability, and to provide a method for producing a lithographic printing plate using the same.例文帳に追加

高いｐＨを有するアルカリ性現像液を必要とせず現像が可能で、保存性に優れかつ耐刷性に優れる平版印刷版材料およびこれを用いた平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi OS control apparatus having the configuration suitable to the case of developing a control device in a short time, by which a control device can be made compact in the case of using two or more kinds of OS.例文帳に追加

２種類以上のＯＳを使用する場合において、制御装置の小型化が可能で、制御装置を短期間で開発する場合に適した構造のマルチＯＳ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain carrier free from a change in image quality even in a long use, having an improved fine line reproducibility, capable of uniformly reproducing dots of a small diameter, having improved resolution, and to obtain developer using the carrier, and a developing method using the developer.例文帳に追加

長期間の使用においても画質変化がなく、さらに細線再現性及び小径ドットの均一な再現が可能で解像性に優れたキャリア、該キャリアを用いた現像剤、それを用いた現像方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate in which both stain in printing and printing resistance are ensured without impairing image forming property, a developing solution can be stabilized and even processing stability is improved.例文帳に追加

画像形成性を損なわずに印刷時の汚れと耐刷性の両立ができ、かつ、現像液を安定化でき、処理安定性をも向上することができる平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

In the conveying type automatic developing device for the photosensitive resin printing plate, the hardness of a member in the center part of the roller is made lower than that of a member wound on both end parts of the roller.例文帳に追加

感光性樹脂版材の搬送式自動現像機の搬送ローラーにおいて、ローラーの両端部に巻き付けてある部材の硬度に比して、中央部の部材の硬度が低くなることを特徴とする搬送ローラー。 - 特許庁

The developer in a developing frame body 10f is stirred by rocking the stirring bar 102 of the member 10b1, and the developer in the container 10a is stirred by the member 10b2.例文帳に追加

前記第２の撹拌部材１０ｂ１の撹拌棒１０２の揺動で現像枠体１０ｆ内の現像剤を撹拌し、第１の撹拌部材１０ｂ２によって現像剤収納容器１０ａ内の現像剤を撹拌する。 - 特許庁

On the other hand, under a condition where the inner cylindrical body is located at a closing position (a condition in which the developing device 8 and toner unit 11 are blocked), the manual operation member 95 forms a non-guide posture extending in the direction intersecting the depressing direction.例文帳に追加

一方、内側円筒体が閉塞位置に位置する状態（現像器８とトナーユニット１１とが遮断される状態）で、手動操作部材９５は、押圧方向と交差する方向に延びる非ガイド姿勢をなす。 - 特許庁

The Hong Kong Ministerial in ten days will be a critical step and the opportunity must be seized to make progress including through agreeing a comprehensive development package that addresses the concerns of developing countries, in particular least developed countries. 例文帳に追加

10 日後の香港閣僚会議は重要なステップであり、開発途上国、特に後発開発途上国の懸念に対処する包括的な開発パッケージに合意することも含め、進捗を遂げる機会を捉えねばならない。 - 財務省

Seventh, we support energy conservation, renewable and alternative sources of energy as long-term solutions, and encourage the World Bank to promote investment in alternative energy sources and energy efficiency in developing countries. 例文帳に追加

第七に、我々は、省エネルギー、長期的な解決策としての再生可能エネルギー源及び代替エネルギー源を支持し、世界銀行に対し代替エネルギー源及びエネルギー効率性への投資を促進することを慫慂。 - 財務省

Since the demise of the Bretton Woods system in the 1970s, the target of IMF financial assistance has been emerging and developing countries, so the IMF did not envisage a rescue program being implemented for such advanced economies as those in Europe. 例文帳に追加

ブレトンウッズ体制が崩壊した1970年代以降、IMFによる支援の対象は新興市場国や途上国であり、IMFが欧州のような先進経済地域を支援の対象にすることは想定されてこなかった。 - 財務省

Furthermore, in order to secure aid effectiveness, developing countries are required to increase their absorptive capacity.Therefore, we attach high priority to building capacities, for public sector management in particular. 例文帳に追加

更に、援助が効果をあげるためには途上国側の援助吸収能力が十分であることが必要であり、その強化に向けた能力構築（特に公共部門の管理における能力構築）が求められています。 - 財務省

Shifts in quota shares to dynamic emerging market and developing countries and to under-represented countries of over 6%, while protecting the voting share of the poorest, which we commit to work to complete by the Annual Meetings in 2012. 例文帳に追加

最貧国の投票権を保護しつつ，ダイナミックな新興国・途上国への，また過小代表国への6％以上のクォータ・シェア移転，これについては，2012年の年次総会までに完了すべく作業することをコミット - 財務省

In tackling the HIV/AIDS problem, in addition to the effort by developing countries themselves, coordinated action is important among civil society, multilateral and bilateral donors, and the private sector, according to respective comparative advantage. 例文帳に追加

エイズ問題への取組みに当たっては、途上国自身の努力だけでなく、市民社会・多国間及び二国間ドナー・民間セクターの間で、比較優位にしたがって、緊密な連携を行うことが必要である。 - 財務省

If human resources or funds for implementing international codes and standards are insufficient in emerging economies and developing countries, the IMF and World Bank should take the lead in actively providing technical assistance. 例文帳に追加

国際基準を実施するに当たって新興市場国や途上国において人材や資金等が不足しているならば、ＩＭＦや世銀が率先して、積極的に技術支援等を行っていくことが必要であります。 - 財務省

Japan has already expressed its commitment to provide active support to developing countries tackling global warming, and the IDB is one of the most important partners for Japan in carrying out this commitment. It is essential to mobilize private-sector resources and technologies to the full in our endeavor to tackle global warming. 例文帳に追加

日本は途上国の地球温暖化問題への取り組みに積極的な支援を行うことを表明していますが、そのための最も重要なパートナーの一つがＩＤＢであると考えています。 - 財務省

We support a substantial increase in MDB lending and full and exceptional use of MDB balance sheets in order to mitigate the effects of the global recession on emerging markets and developing countries. 例文帳に追加

我々は、世界的な景気後退が新興市場国及び途上国に与える影響を緩和するため、国際開発金融機関の融資の大幅な増加と、そのバランスシートの最大限かつ例外的な活用を支持する。 - 財務省

Today we reviewed the two following priority areas of actions to maximize growth potential and economic resilience in developing countries, food security and infrastructure, that will be taken forward by our Leaders in Cannes. 例文帳に追加

今日，我々は，途上国の潜在成長力と経済の強じん性を最大化するため，カンヌで我々の首脳によって扱われる食料安全保障とインフラの２つの優先分野の検討を行った。 - 財務省

A shutter 23 for opening/closing a toner supply port 3 is provided in an attachment face facing the developing device, of the attachment base part and is slid in press-contact with an elastic material seal 31 stuck to the attachment face.例文帳に追加

取付基部の、現像装置と対向する取付面には、トナー供給口３を開閉するシャッター２３を設け、取付面に貼着した弾性体シール３１に圧接した状態で摺動するものとする。 - 特許庁

An image forming unit 1K has a photoreceptor drum 2 and has a charger 3, a developing device 4, a transfer device 5, an eraser 70, and a cleaning device arranged therearound in order in a rotation direction thereof.例文帳に追加

画像形成ユニット１Ｋは，感光体ドラム２を有し，その周囲には，その回転方向に沿って，帯電装置３，現像装置４，転写装置５，イレース装置７０，クリーニング装置６が順次配置されている。 - 特許庁