「In developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

We recognize that the IMF should remain a quota-based organization and that the distribution of quotas should reflect the relative weights of its members in the world economy, which have changed substantially in view of the strong growth in dynamic emerging market and developing countries. 例文帳に追加

IMFは引き続きクォータを基礎とする機関であるべきであり，クォータ配分は，ダイナミックな新興国・途上国の力強い成長にかんがみ，相当程度変化している世界経済における加盟国の相対的地位を反映すべきと認識する。 - 財務省

We recognize that the IMF should remain a quota-based organization and that the distribution of quotas should reflect the relative weights of its members in the world economy, which have changed substantially in view of the strong growth in dynamic emerging market and developing countries. 例文帳に追加

我々は、IMFは引き続きクォータを基礎とする機関であり、クォータ配分は、ダイナミックな新興国・途上国の力強い成長にかんがみ、相当変化している世界経済における加盟国の相対的地位を反映すべきだと認識する。 - 財務省

In connection with the agriculture forestry and fisheries-related budget, we are focusing on various measures targeting ambitious and capable management entities in order to promote agricultural reform, as well as developing policies based on the new basic law in forestry and fishery.例文帳に追加

農林水産関係予算については、農業構造の改革を推進するため、意欲と能力のある経営体への施策の集中に努めるとともに、林野・水産分野における新たな基本法を踏まえた施策の展開等を図っております。 - 財務省

To prevent center segregation by applying a large quantity of light rolling reduction to the limit which dose not develop squeezing out concentrated molten steel, without developing the crack in the interface between the solid and the liquid in a cast slab when the center segregation in the continuously cast slab is reduced with the light rolling reduction method.例文帳に追加

軽圧下方法により連続鋳造鋳片の中心偏析を低減する際に、鋳片の固液界面に割れを発生させることなく、濃化溶鋼の絞り出しが発生しない限界まで軽圧下量を大きくして中心偏析を防止する。 - 特許庁

To provide an oral liquid preparation in a container, inhibiting the deterioration (delamination) of a packing material developing in the case of filling the oral liquid composition containing acetic acid in the container having an aluminum layer and a heat-seal layer.例文帳に追加

本発明は、酢酸を含有する液体経口組成物を、アルミニウム層とヒートシール層を有する容器に充填した場合に生じる包装体の劣化（デラミネーション）が抑制された、容器入り液体経口製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a forming method for forming a forged product without developing the underfill at one-end side in the axial direction of a tooth tip and a tooth-shape in the method for forming the forged product having the tooth-shape at the outer periphery and a through-hole in the axial center part.例文帳に追加

外周に歯形と、軸心部に貫通孔と、を有する鍛造製品の成形方法において、歯先及び歯形の軸線方向の一端側に欠肉のない鍛造製品を成形する成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin molded article excellent in recyclability, the visibility of a region to which laser marking is applied and the smoothness of an appearance surface, developing a marking part showing a deep raven-black feeling (high grade feeling) rich in design effect and also excellent in mechanical characteristics.例文帳に追加

リサイクル性およびレーザーマーキングされた部位の視認性および体裁面の平滑性に優れかつ意匠性に富んだ深みのある漆黒性（高級感）を呈するマーキング部が現出し、機械的特性にも優れた樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing toner is obtained by preparing resin particles through polymerization of a radical polymerizable monomer composition in a water-based medium in the presence of a water-soluble chain transfer agent and then salting out/melting the resin articles in a water-based medium.例文帳に追加

水系媒体中で水溶性連鎖移動剤の存在下、ラジカル重合性単量体組成物を重合させて調製した樹脂粒子を水系媒体中で塩析／融着させてなることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

To obtain an electrostatic charge image developing toner in such a manner that the functions of a wax and colorant to be added to the toner can be sufficiently exhibited and the toner is also excellent in electrostatic charge stability etc., without allowing moisture, a dispersant, etc., to remain in the toner.例文帳に追加

トナーに添加されたワックスや着色剤の機能が十分に発揮されるようにすると共に、トナーに水分や分散剤等が残留することがなく、帯電安定性等にも優れた静電荷像現像用トナーが得られるようにする。 - 特許庁

In this conductivity developing method, conductivity is obtained on a base material by making the ultra-fine metal particles dispersed in water and/or an organic solvent as a metal colloid act on a compound having halogen in its molecule by ionic bond.例文帳に追加

水及び／または有機溶媒中に金属コロイドとして分散されている金属超微粒子と、イオン結合により分子内にハロゲンを有する化合物とを作用させ、基材上にて導電性を得る事を特徴とする導電性発現方法。 - 特許庁

To provide a magenta ink composition excellent in color developing property, graininess and gloss when used for recording, hardly causing clogging in an inkjet type recording head and having excellent color reproducibility in a red region with high color saturation and high brightness.例文帳に追加

記録した際の発色性、粒状性、及び光沢性に優れ、インクジェット式記録ヘッドでの目詰まりを起こしにくく、さらに高彩度かつ高明度なレッド領域の色再現性に優れたマゼンタインク組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the developer amount regulating member used in an electrophotographic process developing device, a polyamide resin comprising a diamine compound represented by formula (I) as a component is contained in at least an outermost layer.例文帳に追加

電子写真方式の現像装置に用いられる現像剤量規制部材において、少なくとも最外層に下記一般式（Ｉ）で示されるジアミン化合物を成分として有するポリアミド樹脂を含むことを特徴とする現像剤量規制部材。 - 特許庁

Aiming at an "East Asian Community", the element of developing Asia is used to aid the growth of this country. Institutional reform is required in order to be an advanced open country that can be active in enterprise and abundant in human resources (see Figure 3-1-4-5).例文帳に追加

「東アジア共同体」構想に向けて、伸びゆくアジアの要素を我が国の成長に取り込むとともに、企業や才能豊かな人材が我が国で活躍できるよう国を開くための制度改革を進めていくことが期待されている（第3-1-4-5 表）。 - 経済産業省

In this chapter, we discuss the direction of assistance frameworks for supporting project planning of developing countries, which takes into consideration the difference in levels of water supply in terms of facilities and finances among countries as well as within a country.例文帳に追加

ここでは、施設レベルや財政レベルといった水道の水準、さらには地域による違いが存在するという途上国の実情を踏まえ、途上国における今後の事業計画をどのような枠組みで支援するのか、その方向性を検討したい。 - 厚生労働省

To provide a recording material, which has no ground fogging, is excellent in color developing sensitivity and in ground preservability, especially in ground heat resistance, and a recording sheet having a recording material layer made of the recording material on a base material sheet.例文帳に追加

地肌カブリがなく、発色感度が優れ、かつ地肌の保存性、特に地肌の耐熱性に優れた記録材料、及び基材シート上に該記録材料から形成されてなる記録材料層を有する記録シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bore pin for casting a cylinder block with which the uniform and sufficient cooling can be obtained in the whole body in the peripheral direction of the bore pin without developing deformation and breakage caused by casting pressure and the cylinder block having no blow hole in the bore part can be cast.例文帳に追加

鋳造圧力による変形へ破損がなく、ボアピンの周方向全体で均一かつ十分な冷却が可能であり、ボア部に鋳巣のないシリンダブロックの鋳造が可能なシリンダブロック鋳造用ボアピンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production process by which a toner having good developing performance and transferability even in an environment at high temperature and high humidity and in an environment at low temperature and low humidity and less liable to cause fogging or scattering can be produced with high throughput in a high yield.例文帳に追加

高温高湿環境下および低温低湿環境下においても良好な現像性、転写性を有し、カブリや飛び散りの少ないトナーを、高処理量かつ高収率で生産できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a carrier for developing an electrostatic charge image, which is excellent in image density uniformity and appearance of a printed matter and keeps excellent image density uniformity even when the printed matter is left in a high-temperature and high-humidity environment after being printed in a low-temperature and low-humidity environment.例文帳に追加

画像濃度均一性、及び、印刷物の外観に優れ、低温低湿環境で印刷した後さらに高温高湿環境下に放置した場合においても画像濃度均一性に優れる静電荷像現像用キャリアを提供すること。 - 特許庁

In four unit of image forming stations S1, S2, S3 and S4, the image forming device is allowed to constitute freely attachable and detachable processing cartridges PA, PB, PC and PD by incorporating a photosensitive drum 1, a primary charging device 2, the developing device 4 and the cleaning device 6 in the processing cartridge in one body.例文帳に追加

４個の画像形成ステーションＳ_1 、Ｓ_2 、Ｓ_3 、Ｓ_4 において、感光ドラム１と一次帯電器２と現像器４とクリーニング装置６とをカートリッジ容器に一体的に組み込んで着脱自在なプロセスカートリッジＰ_A 、Ｐ_B 、Ｐ_C 、Ｐ_D を構成する。 - 特許庁

To obtain a developing solution for a resist excellent in such dissolution selectivity as to promote the solubility of a part to be dissolved and to control the solubility of a part not to be dissolved even in a fine resist pattern and capable of carrying out development in a shorter time.例文帳に追加

微細なレジストパターンにおいても、溶解部に対しては溶解性を促進し、非溶解部に対しては溶解性を抑制するという溶解選択性に優れ、より短い時間で現像しうるレジスト用現像液を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for stably processing the entire region of a photosensitive material, in particular, stably even in a high temperature environment in a processing method including a step of applying a developing solution on a photosensitive material having at least one photosensitive layer.例文帳に追加

少なくとも１層の感光層を有する感光材料に現像液を塗布する工程を含む処理方法に於いて、感光材料の全領域をより安定に、特に高温環境下においても安定に処理できる方法を提供すること。 - 特許庁

E-Commerce poses opportunities in which both small businesses and large global corporations can conduct business in a world-wide market if we successfully take balanced steps in the international public policy arena, thereby mitigating the divide between developed and developing Members. 例文帳に追加

各国政府が先進国と途上国のデバイドを緩和するような、バランスの取れた政策を採る限り、E-Commerceの発達によって、中小企業か、大規模な国際的企業かに関わらず、世界規模の市場に展開できる可能性を秘めている。 - 経済産業省

2. Recruiting skilled technical personnel The preceding sub-section looked at the ways in which SMEs are proactively recruiting and developing skilled technical personnel in order to produce important technological innovations that lead to an increase in sales and profits.例文帳に追加

2．中小企業の技術・技能人材の確保前項では、中小企業が、売上や利益を増大させていくために重要な技術革新の実現を図るため、技術・技能人材の確保、育成に積極的に取り組んでいることを見てきた。 - 経済産業省

Even as many cosmetics manufacturers remain dependent on import product sales, L’Oréal established an R&D hub in Japan in 1983 and a production hub in the following year, thereby dedicating itself to developing products appealing to the sensibilities of Japanese women by means of extensive marketing.例文帳に追加

多くの化粧品メーカーが輸入商品の販売に依存する中で、同社は1983年に研究開発拠点を、1984年に生産拠点を日本に開設し、徹底したマーケティングによって日本女性の感性に訴える商品開発に努めてきた。 - 経済産業省

Of the Asian countries, the Philippine government in particular is actively developing policies to realize the movement of labor forces out of the country, centered on the Philippine Overseas Employment Administration (POEA), and actual movements of labor forces are remarkably large in comparison to the situation in other Asian countries.例文帳に追加

そのアジア諸国・地域の中でもフィリピンは、海外雇用庁（POEA）を中心として政府が積極的な国外への労働力移動政策を展開しており、実際の労働力移動も他のアジア諸国・地域と比べ際だって多くなっている。 - 経済産業省

Accepting college students is significant in that it (1) promotes the internationalization and vitalization of education and research in both Japan and other countries, (2) promotes international understanding and fosters a spirit of international cooperation, and (3) assists the improvement of human resources in developing countries among other reasons.例文帳に追加

留学生の受入れには、①我が国と諸外国相互の教育・研究の国際化・活性化の促進、②国際理解の推進と国際協調の精神の醸成、③開発途上国の場合の人材養成への協力、等の意義がある。 - 経済産業省

In order to maintain the strengths of the SMEs in this region despite such recent trends, ERVET works to support in developing inter-corporate networks, for example, there is a “virtual factory,” which produces goods by connecting small enterprises with a computer network.10例文帳に追加

ERVETはこうした新たな動向の中で地域の中小企業の強みを維持するため、企業のネットワーク化に対する支援にも取り組んでおり、例えば零細企業をコンピュータ・ネットワークで結んで生産を行う「バーチャル工場」の実験を進めている10。 - 経済産業省

To provide a developing device capable of suppressing void in a halftone area developed before a high density area and also suppressing the phenomenon in which the rear end of an image is excessively dark and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

高濃度領域の前に現像されるハーフトーン領域の白抜けを抑えられるとともに、画像の後端部が過剰に濃くなる現象を抑制できる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To heighten a player's consciousness about participation by efficiently developing an image, reducing the development period and lowering the development cost, and increasing the chance to participate in switch interlocking presentation in a game machine performing switch interlocking presentation.例文帳に追加

スイッチ連動演出を行う遊技機において、画像の開発を効率化し、開発期間の短縮や開発コストの低減を図ると共に、スイッチ連動演出の参加機会を増やして遊技者の参加意識を高める。 - 特許庁

To provide a heat-developable light-sensitive material which gives high image density, suppresses in-machine contamination of a heat developing device and occurrence of a film scratch, excels in conveyability at low humidity, and ensures less density variation due to humidity change.例文帳に追加

本発明の目的は、画像濃度が高く、熱現像装置の機内汚染、フイルム傷の発生、低湿下での搬送性、湿度変化に伴う濃度変動に優れる熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

In addition, a metal plate 24 is disposed near the replenishment roller 22; and in the developing unit 1 or the toner container 2, a magnet 32, movable close to the metal plate 24 and away therefrom, is disposed opposite to the metal plate 24 via the sidewall of the toner container 2.例文帳に追加

そして、現像器１又はトナーコンテナ２に、トナーコンテナ２の側壁を介して金属板２４と対向する位置に、金属板２４に対して近接位置と遠隔位置に移動可能な磁石３２を設ける。 - 特許庁

To prevent rapid reduction in flowability after water addition to a hydraulic composition having enhanced early-strength developing properties, from being caused without causing any setting retardation or any reduction in strength development during the initial period and also over a middle/long period.例文帳に追加

初期強度発現性を高めた水硬性組成物に対し、水添加後の混練物の急速な流動性低下を、凝結遅延と初期〜中長期に渡る強度発現低下を起こさずに防止する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the developing roller, at least one resin layer is provided around the conductive shaft, and moisture content contained in the resin layer is set to 0.1 to 5 mass%.例文帳に追加

導電性シャフトの周りに少なくとも１層の樹脂層を設け、当該樹脂層中に含有される水分量を０．１質量％以上５質量％以下となる様にする現像ローラの製造方法。 - 特許庁

To avoid a build-up in the direction of the diameter of a flange section when a groove for developing a thrust dynamic pressure is formed at the flange section by plastic working such as stamping, and to prevent variations in quality of a flanged shaft.例文帳に追加

フランジ部にプレス加工等の塑性加工によりスラスト動圧発生溝を形成した場合に、その径方向に盛上がりが生じないようにすると共に、フランジ付シャフトの品質のばらつきを防止すること。 - 特許庁

To provide a polyester-based conjugated conductive fiber which is rich in antistaticity, is easily handleable, can be dyed at the atmospheric pressure, is good in a color developing property, after dyed, and is especially suitable for blending with acrylic raw materials.例文帳に追加

ポリエステル系複合糸を制電性に富んだ扱い易いものとし、かつ常圧染色が可能で、染色後の発色性も良好とし、特にアクリル素材との混用に適した導電性繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, capable of changing the type of a compressor between an inside high-pressure type and an inside low-pressure type in accordance with the condition of operation and capable of developing the optimum capacity in accordance with the condition of operation.例文帳に追加

運転状況に応じて圧縮機のタイプを内部高圧型と内部低圧型とに変更可能とし、運転状況に応じた最適な能力を発揮することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material, which has high color developing density, small ground fogging, is excellent in the preservability of an image part, ground light resistance and in the resistance to chemicals of the image part and of a ground part and, at the same time, is equipped with ink jet recordability.例文帳に追加

発色濃度が高く、地肌かぶりが少なく、画像部の保存性、地肌耐光性、画像部および地肌部の耐薬品性に優れ、かつインクジェット記録適性を備えた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

A sub unit 90 that is a unit equipped with a developing device 5 and an electrifying device 4 is constituted to be attached to/detached from an image forming apparatus main body in such a state that a photoreceptor 2 is left in the image forming apparatus main body.例文帳に追加

現像装置５帯電装置４と備えるユニットたるサブユニット９０が、感光体２を画像形成装置本体に残して画像形成装置本体に対して脱着可能となるように構成されている。 - 特許庁

Among the supply ports 91a to 91d made in the developing units 40a to 40d, respectively, the supply port 91a is shortest in the distance of the position where a quantity of toner is detected, whereas for the supply port 91d the distance is the largest.例文帳に追加

現像器４０ａ〜４０ｄにそれぞれ設けられた補給口９１ａ〜９１ｄのうち、補給口９１ａはトナー量検知位置までの距離が最も小さく、補給口９１ｄは前記距離が最も大きい。 - 特許庁

In addition, before the low concentration side adjusting processing (Step S5), the relative relation between electrifying bias and developing bias for maintaining the optimum contrast voltage is set in accordance with the attenuation characteristic of surface voltage of a photoreceptor 21.例文帳に追加

しかも、低濃度側調整処理（ステップＳ５）前に最適コントラスト電位を維持するための帯電バイアスと現像バイアスとの相対関係を感光体２１の表面電位の減衰特性に基づき設定している。 - 特許庁

To prepare an adhesive tape for can sealing excellent in machine adaptability such as winding back property (developing property), can sealing property (sealing property) when using a can sealing machine, and capable of incinerating with a simple incinerator after use, therefore, low in environmental load.例文帳に追加

缶シール機による巻戻し性（展開性）や封缶性（シール性）等の機械適性に優れ、使用後は簡単な焼却設備で焼却処理できる低環境負荷型の封缶用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a developing apparatus capable of previously grasping existence of a crack in film contained in a cartridge before development of the film and capable of preventing lowering of development accuracy to film.例文帳に追加

カートリッジに収容されたフィルムが現像処理される前に、該フィルムにおける亀裂の有無を予め把握することができ、フィルムに対する現像処理精度の低下を防止することのできる現像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the device, toner transfer to an intermediate transfer body is made without any unevenness by setting primary transfer bias applied on an intermediate transfer device 41 immediately after the exchange of the developing unit or the toner replenishing to be lower than in a normal transfer action.例文帳に追加

現像ユニットの交換、またはトナー補給の直後、中間転写装置４１にかかる一次転写バイアスを、通常の転写動作時よりも低めに設定し、中間転写体へのトナー転写をむらなくする。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which prevents image fog and filming, which induces no decrease in charge stability and fluidity even when used for a long period of time, and which is improved in the fixing property of the toner to a recording material.例文帳に追加

画像かぶりおよびフィルミングを防止し、長時間使用しても帯電安定性および流動性が低下せず、かつ記録材に対するトナーの定着性を向上させる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

THEORY-OF--STATE WORLDWIDE UNIFIED HOMEPAGE OF INTERNET COMMUNICATION DEVELOPMENT METHOD CAPABLE OF UNIFYING HOMEPAGES IN WORLD AND DEVELOPING WORLDWIDE COMMUNICATION NETWORK, NATIONAL COMMUNICATION NETWORK AND SYSTEM UNDER EQUAL CONDITIONS IN WHOLE COUNTRY AND WORLD例文帳に追加

世界中のホームページが一元化に統一され、全国、世界中で同等な条件で世界通信網、全国通信網、並びにシステム開発が可能になるインターネット通信開発方法の国家論世界統一ホームページ。 - 特許庁