1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

Also, the display is controlled so as to change the moving amount of the performance image 9e having identification information in accordance with the difference of a position on the ring of the identification information image 9b according to the difference of the pressing timing of a pressing switch 515.例文帳に追加

また、押下スイッチ515の押下タイミングの違いに応じて識別情報画像9bの土俵上での位置が異なっていることに応じて、識別情報を有する演出画像9eの移動量を変えるように表示制御する。 - 特許庁

A difference between the predicted value and the actual reception power of the data symbol is obtained by a power comparison part 107, and it is defined that the data symbol at the hopping position collides with the data symbol of the other cell in the case that the difference is large by a colliding position detection part 108.例文帳に追加

電力比較部107によりこの予測値と実際のデータシンボルの受信電力との差を求め、衝突位置検出部108によりその差が大きい場合にそのホッピング位置のデータシンボルが他セルのデータシンボルと衝突しているとする。 - 特許庁

To provide a technique capable of surely representing difference values calculated at a plurality of stages with the numbers of quantization bits allocated thereto while suppressing a decrease in resolution of bits when encoding is carried out by calculating the difference values at the respective stages.例文帳に追加

複数段階で差分値を算出して符号化を行う場合に、ビットの分解能の低下を抑えつつ、各段階で算出される差分値をそれに割り当てられた量子化ビット数で確実に表現できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

Even if the phase difference between a reference clock signal REFCLK and a clock signal CLK is large, since an UP signal and a DOWN signal in response to the phase difference of both the signals can be outputted, the maximum operating frequency can be set higher than that of the conventional phase comparator circuits.例文帳に追加

基準クロック信号REFCLKとクロック信号CLKとの位相差が大きくても両信号の位相差に応じたUP信号およびDOWN信号を出力できるようにしたため、従来よりも最大動作周波数を高くすることができる。 - 特許庁

例文

Measurement is performed synchronously with reaction start (namely, adding/mixing of reagent solution to/with a dispensed specimen sample) by using a potential difference measuring method as a measuring method, and a concentration of a measuring object in the specimen sample is determined from the acquired potential difference.例文帳に追加

測定法として電位差計測法を用いて,反応開始(すなわち,分注した検体試料に試薬溶液を添加・混合)と同期して測定を行い,得られた電位差から検体試料中の測定対象物の濃度を求める。 - 特許庁


例文

A difference ΔVf of forward voltage between forward current-voltage characteristic K1 immediate after start of conduction and that K2 in one hour at forward current density of 100 A/cm^2 is 0.1 V or less, showing almost no difference.例文帳に追加

順方向電流密度100A/cm^2での通電開始直後の順方向電流電圧特性K1と、1時間通電後の順方向電流電圧特性K2との順方向電圧差ΔVfは、0.1V以下であり、ほとんど差がなかった。 - 特許庁

The phase difference optical element 10 is configured to have a liquid crystal molecular structure of the planar aligned cholesteric regularity and to have a phase difference layer 12 regulated in the selective reflection wavelength based on the liquid crystal molecular structure of the cholesteric regularity to ≤360 nm.例文帳に追加

位相差光学素子10は、プレーナー配向されたコレステリック規則性の液晶分子構造を有し、該コレステリック規則性の液晶分子構造に基づく選択反射波長が360nm以下とされた位相差層12を有する構成とした。 - 特許庁

The fitting simulation method finds out a difference between the photographing condition of a human image and that of a model image and corrects the human image so that the photographing condition of the human image coincides with that of the model image in accordance with the difference.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、人物画像の撮影条件とモデル画像の撮影条件の差分を求め、この差分によって人物画像の撮影条件がモデル画像と一致するように人物画像を修正するようにしたことにある。 - 特許庁

In a difference calculator 45, an image signal in which an integrated defect is also removed is subtracted in units of pixels from an image signal in which only the high-frequency component is removed and stored in the frame memory 37, and the defective level constituting the integrated defect is calculated in units of pixels.例文帳に追加

差分算出器(45)において、フレームメモリ(37)に記憶された高周波成分のみが取り除かれた画像信号から、集合欠陥まで取り除かれた画像信号が、対応する画素毎に減算され、集合欠陥を構成する画素毎の欠陥レベルが算出される。 - 特許庁

例文

To solve problems due to a difference in reflectance during formation of a nanohole pattern and problems due to a decrease in wiring reliability resulting from etching at the same time, while eliminating an increase in effective dielectric constant between wiring lines in the same wiring layer and an increase in variation in wiring width.例文帳に追加

同一配線層の配線間における実効誘電率の増大及び配線幅のばらつきの増加を解消しつつ、ナノホールパターンの形成時における反射率差に起因する課題と、エッチングによる配線信頼性低下の課題とを同時に解決できるようにする。 - 特許庁

例文

To solve a problem in which bundles of paper money are fed in an irregular state due to a difference in circumferential velocities between inner and outer belts occurring in U-shape reversing path and introduced to be piled up in a state of out of alignment in a paper money storage unit as they are, when feeding the bundles of the paper money while holding them between the belts.例文帳に追加

ベルト間に紙幣束を挟んで搬送する際に、U字反転経路において発生する内外ベルト間の周速差によって紙幣束が非整列状態となって搬送され、そのまま紙幣収納部内に不揃いの状態で導入、堆積される不具合を解決する。 - 特許庁

To provide a die for cross section changeable extrusion molding for eliminating the difference in level of the inner space of a tube, when the tube is molded in which the shape of the inner space is changed continuously at regular intervals in the longitudinal direction of the tube, in extrusion molding in which one conventional in-die is moved for molding.例文帳に追加

従来のインダイ1つを移動させて成形する押出成形において、チューブの長手方向に内腔の形状を一定間隔で連続的に変化させたチューブを成形したときのチューブ内腔の段差をなくするための断面可変押出成形用ダイを提供する事を目的とする。 - 特許庁

An image forming apparatus operates in a toner consumption mode for changing the amount of toner in a feed roller, that is, for consuming toner in a feed roller, and in a toner feed mode for feeding toner into a feed roller, so as to detect difference in the amount of electrostatic capacitance between the modes, and thereby measuring the remaining amount of toner in a developing unit.例文帳に追加

供給ローラの内のトナー量を変更させる、供給ローラ内のトナーを消費するトナー消費モードと、供給ローラ内にトナーを供給するトナー供給モードを行い、各モードの静電容量の差分を検知することによって、現像器内のトナー残量測定を行なう。 - 特許庁

The plural tubes 63, 64 are arranged in a plurality of rows in a passing direction of air, and in a plurality of tiers in each row, and a difference of a coolant temperature in a vicinity of the inlet headers 61, 62 and a coolant temperature in a vicinity of the outlet headers 65, 66 becomes 40°C or more during the heating operation.例文帳に追加

複数のチューブ63,64は、空気が通り抜ける方向に沿って複数列で、且つ、それぞれの列で複数段となっており、入口ヘッダ61,62の近傍での冷媒温度と出口ヘッダ65,66の近傍での冷媒温度との差が、暖房運転において40℃以上になる。 - 特許庁

If the difference between the two fields in the blocks is small (strong in the correlation), the blocks are coded in a frame coding process 6 in which all of lines in the blocks are scanned in succession, accordingly, by using an inter-frame motion compensation method and an intra-frame sampling method designed efficiently.例文帳に追加

ブロック内の2フィールド間の差が小さければ(相関が高ければ)、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される(6)。 - 特許庁

For example, an outline about characteristics in which difference is recognized in comparison with a plurality of files contained in a sibling folder on the basis of characteristics and trends in attributes of a file contained in the folder is described, and the distribution of positions in a hierarchical folder of a document hit for a query is displayed.例文帳に追加

例えば、フォルダ内に含まれるファイルの属性における特徴または傾向に基づいて、siblingフォルダに含まれる複数のファイルとの比較において差が認められた特徴について概要を記述することおよび、クエリにヒットした文書の階層フォルダ内における位置の分布を表示する。 - 特許庁

It makes a vast difference both in our feelings and in our conduct towards him, whether he displeases us in things in which we think we have a right to control him, or in things in which we know that we have not. 例文帳に追加

私たちが彼を制御する権利を持っていると思っている事柄、彼が私たちを不快にさせるのか、それとも私たちがそんな権利はないと知っている事柄で不快にさせるかは、彼にたいする私たちの感情のうえでも、また行為のうえでも、大きな違いがあります。 - John Stuart Mill『自由について』

Further, because the stamped chips loose a sliding support portion caused by the difference in level when pressed by the die, the drop of stamped chips becomes smooth in the back relief hole, and the probability of chip clogging is consequently reduced.例文帳に追加

また、このダイによるプレス加工時は、抜きカスが段差により摺接支持部を失うため、抜きカスの裏逃げ孔部での落下が円滑になり、カスづまりの可能性が低減される。 - 特許庁

To prevent a phenomenon wherein, when driving a sample solution by an action of an electroosmotic flow or electrophoresis, a difference is generated in a flow rate distribution in a channel, and thereby flow of the sample solution becomes difficult.例文帳に追加

電気浸透流又は電気泳動の作用によって試料溶液を駆動する際に、流路中に液量分布に差が生じて、試料溶液が流れにくくなる現象を防止する。 - 特許庁

To provide a digital image developing device capable of making the rear end part of an image part denser than the front end part thereof in order to make inconspicuous concentration unevenness caused by the front-to-rear difference in a developing direction.例文帳に追加

現像方向の前後差に起因する濃度ムラを目立たなくするために、画像部後端部が前端部より濃くするデジタル画像の現像装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a power converter, in which wrong connection of an optical fiber cable is detected from the difference in mode of a feedback signal, only through the logical configuration at a microcomputer control section, and the phase sequence is changed automatically.例文帳に追加

マイコン制御部の論理構成のみで、光ファイバケーブルの誤接続をフィードバック信号の様態の違いで検出し、自動で相順の入れ替えを行う電力変換装置を得る。 - 特許庁

To prevent ricketiness between a metal sheet and a resin from occurring even when a difference in volume changes under the influence of temperature and humidity is generated on a resin molded article in which a metal sheet is used as an insert member.例文帳に追加

金属板をインサート部材とする樹脂成形品について、温湿度の影響で体積変化の差が生じても両者間のがたつきを発生を未然に防止する。 - 特許庁

In a storage device system, by controlling so as to produce a snapshot for a file matching a previously designated condition, the difference in the pieces of data for producing the snapshot is managed.例文帳に追加

記憶装置システムにおいて、あらかじめ指定された条件にマッチしたファイルを対象にスナップショットを作成するよう制御し、スナップショット作成のためのデータの差分を管理する。 - 特許庁

A laminated material is further preferably employed, which consists of several materials with different coefficient of linear expansion laminated in the thickness direction, to prevent itself from warping by compensating the difference of temperatures between the top and the bottom in the furnace.例文帳に追加

また、線膨張係数の異なる複数の素材を厚さ方向に積層して、炉内温度の上下差を補正出来るようにして反りの発生を防止すると更に良い。 - 特許庁

To reduce a refrigerant noise generated in switching of a four-way valve in order to perform defrosting even when conditions such as length of a connecting pipe or a height difference between an indoor unit and an outdoor unit are varied.例文帳に追加

接続配管長や室内機と室外機間の高低差の条件が変化しても、除霜のための四方弁切換え時に発生する冷媒音の発生を低減する。 - 特許庁

Since the difference in the level between the bed 3 of the machine tool and the coolant tank 13 is reduced by providing the sub tank 25, the floor space can be saved by providing the coolant tank 13 in a high position.例文帳に追加

サブタンク25が設けられることにより工作機械のベッド3とクーラントタンク13の高さの差が縮められるので、クーラントタンク13を高くするなどして省フロアスペース化が図られる。 - 特許庁

The four solenoid valves are controlled to adjust the pressure difference between the pressure in the first diaphragm chamber 16 and the pressure in the second diaphragm chamber 17 to be corresponded to a measured value of the pressure gage 29.例文帳に追加

第1ダイヤフラム室16内の圧力と第2ダイヤフラム室17内の圧力の差圧を圧力計29の計測値に対応させるように、4つの電磁弁を制御する。 - 特許庁

To provide a radiation-curable liquid resin composition for optical three-dimensional forming capable of providing an optically formed product having small difference in side steps, excellent in surface smoothness and having high accuracy.例文帳に追加

側面段差が小さく、表面平滑性に優れ、高精度の光造形物を得ることができる光学的立体造形用放射線硬化性液状樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A (smear occurrence position) x is acquired about a pixel in which a difference between an OB (optical black) peak value and an OB average value is not lower than a prescribed threshold and stored in a smear occurrence position storage circuit 116.例文帳に追加

OBピーク値とOB平均値との差分が所定の閾値以上の画素について、(スミア発生位置)xが取得され、スミア発生位置記憶回路116に記憶される。 - 特許庁

To provide a built-in type raw garbage treatment apparatus with kitchen which is capable of effective deodorization by always maintaining constant ventilation to a deodorizer whatever difference in length and the like the exhaust channel has.例文帳に追加

排気経路の長さ等が変っても常に脱臭器に一定の風量の送風をして効果的に脱臭できる厨房組み込み型生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe structure capable of suppressing the occurrence of vibration in an exhaust system, facilitating assembly operation, and improving a difference in exhaust pressure loss between right and left exhaust pipes.例文帳に追加

排気系での振動発生の抑制、組付け作業の容易性、および、左右のフロント排気管路の間の排気圧損差の改善を図ることを可能とする排気管構造を提供する。 - 特許庁

In addition to a driving section that drives a rotary polygon mirror in response to a supplied clock signal, the image forming apparatus includes a frequency adjustment section, a phase difference determining section, and a switching control section.例文帳に追加

画像形成装置は、供給されたクロック信号に応じて回転多面鏡を駆動する駆動部に加え、周波数調整部、位相差決定部及び切換制御部を含む。 - 特許庁

The optical fiber thus manufactured is characterized in that the difference of the maximum loss and the minimum loss in the wavelength band of 1,280-1,625 nm is ≤0.05 dB/km.例文帳に追加

該方法によって製造され、波長1280nm〜1625nmの波長帯における最大損失と最低損失の差が0.05dB/km以下であることを特徴とする光ファイバ。 - 特許庁

To provide a feeding device capable of stabilizing feed accuracy even when recording medium are fed by rollers different in kind and having a difference in feed amount among the respective rollers.例文帳に追加

被記録媒体を種類の異なり各ローラ間の送り量に差があるローラによって送る場合であっても、送り精度を安定させることができる給送装置を提供すること。 - 特許庁

The maintenance support device 100 detects a difference prior/posterior to correction as a correction place, and registers the improvement request and the correction place in association in a correction place storage part 166.例文帳に追加

保守支援装置100は、修正前後の差分を修正箇所として検出し、改善要求と修正箇所を対応づけて修正箇所保持部166に登録する。 - 特許庁

To provide an excellent rubbing cloth in which an angle of gradient and uniformity of density in a raising part scarcely make any difference and which further also realizes fine alignment with raising consisting of very thin fibers.例文帳に追加

起毛部における傾斜角度や密度の均一製がさほど問題ではなく、しかも極細繊維からなる起毛により、微細な配向をも実現しうる、優れたラビングクロスを提供する。 - 特許庁

When the spline inner gear tooth 31a is moved in a gear loose-out direction (right direction in figure), a tooth edge of the spline inner gear tooth 31a is hooked on the level difference part 37 so as to prevent the loose-out of the gear.例文帳に追加

シンクロスリーブのスプライン内歯31aが、ギヤ抜け方向へ(図面右方向)へ移動すると、スプライン内歯31aの歯端縁が段差部37に掛止して、ギヤ抜けが防止される。 - 特許庁

To provide an optical recording material which can be used not only in a visual light area but also in an ultraviolet area, and which enables the arbitrary selection of the wavelength of laser light and a difference between reflection factors before and after recording.例文帳に追加

可視光域のみならず、紫外線領域においても使用可能で、レーザ光の波長や記録前後の反射率差を任意に選定できる光記録材料を提供する。 - 特許庁

The ECU 50 determines whether or not the adsorbing quantity of an SCR catalyst is unsaturated (step 140) in the case it is determined that the difference is not less than the certain value in the step 120.例文帳に追加

ステップ120で、上記偏差が一定値以上であると判定された場合には、ECU50は、SCR触媒の吸着量が未飽和であるか否かを判定する(ステップ140)。 - 特許庁

Even in an environment having a large temperature difference, since shrinkage and expansion of the heat insulating board having a large dimensional change ratio are absorbed in the cut, a warpage and a crack are not generated.例文帳に追加

大きな温度差のある環境に置かれても、寸法変化率の大きな断熱板材の収縮や膨張が切れ目で吸収されることから、反りや亀裂を生じるようなことがない。 - 特許庁

If a bundle of fibers different in density from that of other layers at a crossover point is used for at least one resin substrate layer B, a difference is generated in an amount of thermal expansion between the resin substrate layers.例文帳に追加

少なくとも1層の樹脂基材層Bに、交錯点の密度が他の層のそれと異なる繊維束を用いると、樹脂基材層間の熱膨張量に差が生じる。 - 特許庁

Then, component replenishment work time zones and the operators are allocated to the component shortage notice time zone in the order from the mounting machine 13 having the smallest difference in the cycle times between the bottleneck mounting machine.例文帳に追加

そして、ボトルネック実装機とのサイクルタイムの差が少ない実装機13から順番に前記部品切れ予告時間帯への部品補給作業時間帯と作業者の割り当てを行う。 - 特許庁

To set a digital signal at a target value within the amplification range of a signal amplifier means, even in a reading system in which the difference between the maximum value and the minimum value of an analog image signal is large.例文帳に追加

アナログ画像信号の最大値と最小値の差が大きい読取系であっても、信号増幅手段の増幅範囲内でデジタル信号を目標値に設定するようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus obtaining a big preventive effect for image deterioration due to transfer bias voltage control by minimizing the image quality deterioration due to a difference in density in a transfer image.例文帳に追加

転写画像の濃度差による画像品質劣化を最小限に止めて、転写バイアス電圧制御による大きな画像劣化防止効果を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The active energy curable composition is cured in the state of keeping the difference in temperature from the open air ≤55°C, and accordingly the generation of creases on the surface of a coating film can be prevented.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型組成物は、外気との温度差を55°C以下に保持した状態において硬化されるので、塗膜表面のしわの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a supercharging pressure regulating device of a variable supercharging system learning the individual difference between variable turbochargers to equally supercharge in an idle state in a system on which the plurality of turbochargers are mounted.例文帳に追加

複数の可変ターボを搭載するシステムにおいて、各可変ターボの個体差を学習し、アイドル状態で、同等に過給可能な可変過給システムの過給圧調整装置を提供する。 - 特許庁

To record and store video data corresponding to a period of time between a point in time of video recording operation and the present time in a video recording area even when the video recording operation is performed during time difference reproduction.例文帳に追加

時間差再生中に録画操作があったときでも、その録画操作時点から現在時刻までに相当する映像データを録画領域に記録保存可能にする。 - 特許庁

The congestion degree (J_l) in consideration of the whole object link is calculated (S2), and the anticipated travelling speed (V_n) of the vehicle is determined in each congestion level by the difference of the congestion degree (J_l) (S3).例文帳に追加

対象リンク全体を考慮した渋滞度(J_l)を算出し(S2)、この渋滞度(J_l)の違いにより、渋滞レベル毎に車両の予想移動速度(V_n)を求める(S3)。 - 特許庁

The axial load can be found by the single sensor 15 for revolution velocity detection by finding the difference in the revolution velocity based on a surge in this change.例文帳に追加

この変化のうねりに基づいて上記公転速度の差を求める事で、単一の公転速度検出用センサ15で上記アキシアル荷重を求められる様にし、上記課題を解決する。 - 特許庁

例文

To provide a technique for achieving a high-quality color display by suppressing color breakup caused by a difference in afterglow times among pixels in a self-emitting image display device.例文帳に追加

自発光型の画像表示装置において、画素間の残光時間の違いに起因して発生する色割れを抑制し、高品質なカラー表示を実現するための技術を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS