In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
The temperature of the molten glass collected in a vessel is controlled to be higher than the temperature of a lower end of a pipe through which the molten glass flows out (the difference of the temperature is 20-120°C).例文帳に追加
容器内に蓄積した熔融ガラスの温度を溶融ガラスを流出するパイプの下端の温度よりも高くする(温度差20〜120℃)。 - 特許庁
To obtain a stable automatic diagnostic result by calculating featured variables which are hardly affected by the difference in photographic conditions, and using the featured variables.例文帳に追加
撮像条件の違いによる影響の少ない特徴量等を算出し、この特徴量を用いることにより、安定した自動診断結果を得る。 - 特許庁
In addition, it includes a filter adjusting part 9 for using the absolute value of difference transmitted from the calculating part to determine a cutoff frequency of a lowpass filter part 5.例文帳に追加
さらに、計算部から送信される差の絶対値を用いて、ローパスフィルタ部5のカットオフ周波数を決定するフィルタ調整部9を、備えている。 - 特許庁
To solve individual stroke difference in character inputting and to improve the recognition rate of a character by counting the number of strokes from an inputting speed of the character.例文帳に追加
文字の入力速度からストローク数をカウントすることにより、文字入力における個人的なストロークの差を解消し、文字の認識率を向上させる。 - 特許庁
In this state of things, the position of an image of dust is detected by the difference between imaging data which is obtained by imaging a focusing screen 32 and the image of the fixed pattern.例文帳に追加
この状態でフォーカシングスクリーン32を撮像して得られた撮像データと固定パターンの画像との差分から塵埃の画像の位置を検知する。 - 特許庁
To provide an EL device of which stability in assembling into a device is excellent by eliminating a level difference on the mounting surface having a protective layer and an FPC.例文帳に追加
保護層とFPCを有する実装面の段差をなくし、デバイスに組み付けたときの安定性が良好なEL装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Difference in the amount of feeding (amount of conveyance) of the continuous paper due to the error of the actual conveyance speed Vm and the reference conveyance speed Vst at that time becomes area S2.例文帳に追加
このときの実際の搬送速度Vmと基準搬送速度Vstとの誤差よる連続紙の送り量(搬送量)の差は面積S2となる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that costs less and can steadily form an image in which there leaves little image density difference due to an image memory.例文帳に追加
画像メモリによる画像間濃淡差の少ない画像を安定して形成することのできる低コストの画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Whether saving is performed or not is distinguished by sending a non telephony notice before transferring the call and thus the user can determine the difference of a purpose in a call.例文帳に追加
非電話型通知を電話転送前に送付することにより、電話の目的の違いを知らしめ、保存するか否かを区別できるようにする。 - 特許庁
To bond an electronic component and a wiring board together in the region wherein the difference of the ultrasonic vibration between the central portion and the end portion of the electronic component can be permitted enough.例文帳に追加
電子部品の中央部と端部とにおける超音波振動の差が十分許容される領域内で、電子部品と配線基板とを接合する。 - 特許庁
A control unit 11 calculates a change amount in the size of the sheet based on the difference between the second water content and the first water content measured by the water content sensor 20.例文帳に追加
制御部11は、含水率センサ20により測定された第2の含水率と第1の含水率との差に基づき、用紙の大きさの変化量を算出する。 - 特許庁
To provide an eddy-current flaw detecting device capable of obtaining difference type signals in spite of having a smaller number of coils making up magnetic field exciting/magnetic field detecting coil pairs.例文帳に追加
従来に比し、より少数のコイルで磁場励起・磁場検出コイル対を構成しつつも差動型信号が得られる渦流探傷装置を提供する。 - 特許庁
The luminance component and color difference component of the ground color image data are recorded as the maximum/minimum values of the color region of the base color, and the base color included in the original is specified.例文帳に追加
地色画像データの輝度成分および色差成分を地色の色領域の最大・最小値として記録して、原稿に含まれる地色を特定する。 - 特許庁
This can also prevent such a failure as temporal difference in the opening timing of the first and second optical paths when they are opened.例文帳に追加
また、第1の光路と第2の光路の開放時において両者の開放タイミングに時間差が生じると言うような不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁
Thereby, the influence of the difference in a through rate between the rise and the fall of the comparators 13, 14 is eliminated, and a sampling operation can be performed precisely at a rate which is twice that of interference fringes.例文帳に追加
これにより、コンパレータの立上りと立下りとのスルーレートの差の影響がなくなり、正確に干渉縞の2倍のレートでサンプリングが行える。 - 特許庁
To provide a display device having excellent display quality by suppressing not only difference in brightness among split areas by split exposure but also flickers of the screen.例文帳に追加
分割露光による分割領域間の輝度差の抑制に加えて、画面のちらつきをも抑制した、良好な表示品質を有する表示装置を得る。 - 特許庁
To provide an electrostatic shutter device free from a difference in the drive force of a shutter curtain between an aperture and the other part, and to provide an imaging module.例文帳に追加
開口部とそれ以外の部分とでシャッタ幕の駆動力が変化することのない静電シャッタ装置及び撮像モジュールを提供することである。 - 特許庁
In a case of the thin back door glass 50, a molding 58 (Fig.1(C)) is set on a seal surface 54 for absorbing the pane thickness difference and uniformizes distances between seal surfaces.例文帳に追加
この板厚差を吸収するべく、薄いバックドアガラス50の場合にそのシール面54にモール58(図1(C))を設定してシール面間距離を一定にした。 - 特許庁
To provide a push-pull amplifying circuit which stably operates by making small the difference in gain with respect to an input signal between push-pull transistors of an output stage.例文帳に追加
入力信号に対する出力段のプッシュプルトランジスタ間の利得差を小さくし、安定して動作するプッシュプル増幅回路を提供する。 - 特許庁
To attain smooth ingress/egress and comfortable use by an occupant with a simple configuration and by eliminating a height difference in a foot positioning range.例文帳に追加
簡単な構成で足部載置領域に生じる段差を解消して円滑に乗降することができ、しかも乗員が快適に使用することができる。 - 特許庁
To enable a user to efficiently check the need of cleaning on exchange of a sheet with an image information recording and reading difference of a built-in type.例文帳に追加
ビルトインタイプの画像情報記録読取装置において、シートのクリーニングや交換の必要性確認を効率的に行なうことができるようにする。 - 特許庁
The fitting portion 14a is formed in such a manner that there is no level difference on the outer face of an engagement portion 15 between the turn-around portion 13a and the fitting portion 14a.例文帳に追加
折り返し部13aと嵌合部14aとの係合部15外面に段差が生じないように前記嵌合部14aを形成する。 - 特許庁
In a normal operation, the output of a differential amplifier 30 which amplifies the difference of a 1st and 2nd bit cells 10 and 20 is outputted as the read data.例文帳に追加
通常動作時は、第1および第2のビットセル10,20の差分を増幅する差動増幅器30の出力が、読み出しデータとして出力される。 - 特許庁
To make small a difference in voltage drop between edges of a white display line and a window display line and to attain to high definition and a high yield.例文帳に追加
白表示ラインとウィンドウ表示ラインのエッジでの電圧降下の差分を小さくすることが可能で、高精細化、高歩留まり化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit that can decrease a design margin by suppressing an operation defect due to a difference in characteristic deterioration amount between elements during actual operation.例文帳に追加
実動作時の素子間の特性劣化量の差による動作不良の発生を抑制し、設計マージンを削減できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
At the time of reading out M data, potential difference in which amplitude is inverse between the pairs of bit lines BL1, /BL1 and BL2, /BL2 is generated, and M data is detected.例文帳に追加
Mデータの読み出し時に、ビット線対BL1,/BL1およびBL2,/BL2間で高低が逆の電位差を発生させて、Mデータを検知する。 - 特許庁
A yaw rate and a lateral wheel speed difference are normally in a one-to-one linear relationship, but the relationship varies when a sideslip angle develops.例文帳に追加
通常、ヨーレートと左右の車輪速差とは、一対一の線形性の関係にあるが、横すべり角が発生すると、この関係にずれが生じる。 - 特許庁
The compressed difference signal is smaller in size than the area separation signal, so that the time for data output can be shortened to reduce necessary storage capacity.例文帳に追加
圧縮差分信号は、領域分離信号よりもサイズが小さいため、データ出力にかかる時間を短縮でき、必要な記憶容量を小さくできる。 - 特許庁
Consequently, the data are not written to the secondary storage device, while difference data are stored on the cache server, so that the confidential data can be automatically consolidated in the server.例文帳に追加
これにより、2次記憶装置への書込みは行われず、差分データがキャッシュサーバ上に保存され、機密データのサーバへの自動集約が実現できる。 - 特許庁
Thereby, as the whole heat sink 5 becomes an almost same temperature, the temperature difference between the atmosphere in a portable phone base station 1 and the heat sink 5 becomes approximately uniform.例文帳に追加
これにより、ヒートシンク5全体が略同一温度となるので、ヒートシンク5の部位によらず、携帯電話基地局1内空気との温度差が略均一となる。 - 特許庁
When the simultaneous reduction is performed in a rolling mill, the amount of correction for simultaneous reduction which is beforehand determined by measuring property difference between mill rigidities on the work side and the drive side is added.例文帳に追加
圧延機において同時圧下を行う際に、予めワークサイドとドライブサイドのミル剛性の特性差を測定して求めた同時圧下補正量を加える。 - 特許庁
In addition, a phase difference detecting semiconductor element may be used as the imaging device, and an optical mouse sensor part of an optical mouse may be further used.例文帳に追加
また、画像撮影装置としては位相差検出半導体素子を用いても良く、更には光学マウスの光学マウスセンサ部を利用することもできる。 - 特許庁
As a result, a difference of the cooling water temperature inside the internal combustion engine is reduced (namely, unified in the distribution of a temperature), and the early warm-up of the internal combustion engine is enabled.例文帳に追加
その結果、内燃機関内における冷却水温の差を低減(即ち、温度分布を均一化)しつつ、内燃機関の早期暖機を図ることができる。 - 特許庁
To maintain an angle difference between blades even during high speed traveling and to provide stable wiping action irrespective of traveling speed in an opposed wiping type wiper device.例文帳に追加
対向払拭型ワイパ装置において、高速走行時においてもブレード間の角度差を維持し、走行速度によらず安定的な払拭動作を行わせる。 - 特許庁
But as the weeks progressed... good people such as you raised your voices in support... and I began to think that I could make a difference.例文帳に追加
しかし、週を追うごとに、 皆さんのような善良な方々の 声に励まされました 支援の中、やがて、変革を起こせると 思えるようになり始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This seems to indicate that there is little difference in the criteria for determining a successor depending simply on whether or not the proprietor has a son. 例文帳に追加
これは、単に自分に子息がいるか否かということで、後継者を判断する基準には違いがあまり生じないことを示していると考えられる。 - 経済産業省
It aimed at the enforcement of the labour contract law for lifetime employment and employment stability, and correction of income difference by a rise in the minimum wage.例文帳に追加
終身雇用等の雇用安定のための労働契約法の施行や、最低賃金の上昇による労働収入格差の是正が目的とされる。 - 経済産業省
However, this division is different from the administrative division, for example, there is a difference such as 4 prefectures of Niigata, Yamanashi, Nagano and Shizuoka included in the Kanto region. (Column Figure 3-1)例文帳に追加
ただし、この区分は行政区分とは異なり、例えば新潟、山梨、長野、静岡の4県は関東に含まれるなどの違いがある(コラム第3-1図)。 - 経済産業省
The background of the cause which results in this difference, exporters who are responsible for paying the tax can benefit from reduced the tariff.例文帳に追加
この差が生じる背景としては、関税を支払う立場である輸入企業の方が、EPAによる関税削減のメリットを享受しやすいことが考えられる。 - 経済産業省
While both forms of personal guarantee, then, there is obviously a major difference in the reasons of banks for requiring the provision of representatives' and third-party guarantees.例文帳に追加
同じ個人保証といっても代表者と第三者保証とでは銀行が保証提供を求める理由に大きな違いがあることが分かる。 - 経済産業省
But while part-timers may do comparable work to permanent employees at SMEs, this becomes problematic if there is an unreasonable difference in pay and benefits between the two.例文帳に追加
ただ、中小企業ではパートが正社員と遜色ない仕事をしていると言っても、そのパートの処遇に不合理な格差があれば問題である。 - 経済産業省
Turning our attention next to focus on the attributes of workers, do we find any difference in job creation and destruction according to establishment size (Fig. 3-3-3)?例文帳に追加
このような雇用の創出・喪失について、従業者の属性に着目した場合、事業所規模による違いが見られるだろうか(第3-3-3図)。 - 経済産業省
To provide a mechanism, which allows a BS to indicate a difference between collision and a success in reception of a single ranging code, so as to enable a high-speed random access protocol.例文帳に追加
高速ランダムアクセスプロトコルを可能にするためには、BSが衝突と単一のレンジングコードの受信の成功との間の差異を示すメカニズムが必要である。 - 特許庁
In the layers 16, 18a, 18b and 20 for constituting the solid core 12, Shore D hardness difference between the mutually adjacent layers is set not less than 5.例文帳に追加
さらに、ソリッドコア12を構成する層16、18a、18bおよび20において、互いに隣接する層同士のショアD硬度差を5以上とする。 - 特許庁
Although the throttle valve may be controlled at two positions of the full-open position and a predetermined closed position, it is preferable to be variably actuated to an opening in accordance with the difference.例文帳に追加
スロットル弁は、全開位置と所定の閉位置との2箇所で制御されてもよいが、前記差に応じた開度に可変作動されるのが好ましい。 - 特許庁
To prevent the generation of the so-called 'flash' and difference in level along a parting line at the time of injection molding of a material such as a synthetic resin, synthetic rubber or natural rubber.例文帳に追加
合成樹脂、合成ゴム、天然ゴム等の材料を射出成形するときに、パーティングラインに沿って、いわゆる「ばり」および段差が生じるのを防止する。 - 特許庁
To solve the problem that different results are obtained depending on the difference of environment, etc. when a print job is stored in a storage medium and outputted by other device.例文帳に追加
記憶媒体に印刷ジョブを格納し、他の装置で出力する際、環境の違いなどにより異なる結果が得られるという問題を解決すること。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)