1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(356ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

The difference in oil pressure (differential pressure) existing between a pair of hydraulic chambers constituting an actuator for changing the gear ratio of a toroidal-type continuously variable transmission changes differently by the inclining condition (gradient) of the road surface after release of stepping-in of a brake pedal.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比を変化させる為のアクチュエータを構成する1対の油圧室同士の間に存在する油圧の差(差圧)は、ブレーキペダルの踏み込み解除後に、上記路面の傾斜状態(勾配)によって異なった変化をする。 - 特許庁

Thus, it is possible to shorten the wire because the difference in level between the substrate and the IC chip to be bonded with the wires is reduced or eliminated and to obtain the shield effect for the IC chip by housing it in the through hole.例文帳に追加

これにより、ワイヤボンディングする基板側とICチップ側との間の段差を小さく或いはなくすことができてワイヤを短縮化ることができ、貫通孔への収容によって当該ICチップに対するシールド効果を得ることができる。 - 特許庁

To improve the accuracy in judging the presence or absence of a human body by providing the output obtained from a human body detecting sensor with two judging conditions of an inclination and an absolute value based on the difference between a voltage value and a moving average value in every sampling.例文帳に追加

人体検知センサから得られる出力をサンプリング毎に電圧値と移動平均値からの差分による傾きと絶対値の2通りの判断条件をもつことにより人体有無の判断精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To optimize an entire video distribution service quality in consideration of the difference of the distribution methods of respective distribution services and priorities when simultaneously providing a plurality of video distribution services like a video distribution system in a passenger airplane.例文帳に追加

旅客機における映像配信システムのように、複数の映像配信サービスを同時に提供する場合、各配信サービスの配信方法の違いや優先度を考慮した全映像配信サービス品質を最適化して提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

On the basis of the difference voltage and the torch operating direction in accordance with the discrimination whether or not the actual arc voltage extracted for each control period is in the peak region, the arc sensor calculates the operation amount of the welding torch 11 by the PI control or the I control.例文帳に追加

前記アークセンサは、制御周期毎に抽出した実アーク電圧がピーク領域にあるか否かの判定に応じて差電圧とトーチ動作方向に基づき、PI制御又はI制御で溶接トーチ11の動作量を算出する。 - 特許庁


例文

Because respective peripheral grooves 14, 24 are formed with a phase difference, all of peak positions 14A, 24A are different from each other in a tire axial direction, and an end notch groove 28 and a central notch groove 30 are not aligned in a tire axial direction.例文帳に追加

各周方向溝14,24が位相差を持って形成されているので、ピーク位置14A,24Aがタイヤ軸方向においてすべて異なっており、端部切欠き溝28及び中央切欠き溝30もタイヤ軸方向に揃っていない。 - 特許庁

To provide a communication device provided with a speech recognizing function which has a decrease in speech recognition rate less even for a speech signal different from standard pronunciation owing to a difference in telephone origination area or caller than for a standard speech signal.例文帳に追加

電話の発信地域や発信者の違いなどによって標準の発音とは異なる音声信号に対しても、標準的な音声信号に比べ音声認識率の低下が少ない音声認識機能を備えた通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blower housing of a hydrogen recycle device in which a fluid separation point on an external surface is retreated to an rear end portion of the housing body in a fuel processing system (FPS) and a cooling effect is increased and a uniform temperature difference can be obtained.例文帳に追加

水素供給モジュール(FPS)において、外部表面の流動剥離点をハウジング体の後端部に後退させ、冷却効果を増大させ、均一な温度偏差を得ることができる水素再循環装置のブロワーハウジングを提供する。 - 特許庁

Since the active particles produce difference in solubility to the developer component between exposed and unexposed parts by reaction with the photosensitive agent (quinone diazide or the like) in the unexposed part, they are added to the photosensitive resin and are useful for forming a pattern.例文帳に追加

活性粒子は、未露光部での感光剤(キノンジアジド類など)との反応により、露光部と未露光部とで現像剤成分(アルカリなど)に対する溶解度差を生じさせるため、感光性樹脂に添加して、パターンを形成するのに有用である。 - 特許庁

例文

The number of pixels, selected for inspection, depends on the image content of the frame in the environment of the block boundary, particularly, on the difference of the pixel values across the block boundary (30) and the size of the quantization step of the transformation coefficients used in the transformation coding of the blocks.例文帳に追加

検査のために選択される画素の数は、ブロック境界周囲のフレームの画像内容、特にブロック境界(30)を渡る画素の値の差と、ブロックの変換符号化に使用される変換係数の量子化ステップの大きさとに依存する。 - 特許庁

例文

To prevent the liquid crystal display device from having a wrinkle and a slack when a resin-made film sheet abuts on a light transmission plate or a housing in high temperature or low temperature environment owing to a difference in coefficient of expansion or from having a flaw owing to a mutual rub.例文帳に追加

液晶表示装置において、高温若しくは低温環境下で、膨張係数の違いにより樹脂製フィルムシートが導光板やハウジングに当接し、しわ、たわみの発生、互いに擦れ合うことによるキズの発生等のない構成とする。 - 特許庁

In this, for each pixel to be inserted in a field from an interlaced image, a difference value is derived from each pair of a set of symmetrically opposed pixels with respect to the pixel to be reconstructed and from adjacent lines to the pixel to be reconstructed.例文帳に追加

ここで、インターレース画像からフィールドに挿入されることになる各画素について、差分値が、復元されるべき画素に対して対称に対向する画素のセットの各ペアと、復元されることになる画素に隣接するラインとから得られる。 - 特許庁

In this filtering processing, at least two thresholds differed in value are used, and the pixel value of the peripheral pixels is substituted stepwise so that the pixel value of the peripheral pixel with a difference exceeding the larger threshold gets close to the pixel value of the target pixel.例文帳に追加

このフィルタ処理では、互いに値の異なる少なくとも2つ以上の閾値により、差分が値の大きな方の閾値を超える周辺画素の画素値が対象画素の画素値に近づくように、周辺画素の画素値を段階的に置き換える。 - 特許庁

First and second unit antennas formed by grouping the antenna rows have overlapping antenna apertures of the sample size, and the antenna apertures are set at the same positions in the elevation direction and at difference positions in the horizontal direction.例文帳に追加

これらアンテナ列をグループ化することで形成される第1及び第2単位アンテナは、互いに重なり合う同じ大きさのアンテナ開口を有し、そのアンテナ開口は、仰角方向の位置が同じ、且つ水平方向の位置が異なるように設定されている。 - 特許庁

Difference of the thermal insulation performance between the glass windows 10 and 11, and the outer walls 12 and 13 is explained by a narration device 30 in a story in which Christmas night is assumed with the normal temperature room for inside the room, and with the cool temperature room 2 for outside the room.例文帳に追加

そして、ナレーション装置30によって、常温室1を部屋内、冷温室2を屋外として見立てたクリスマスの夜を想定した物語に乗せて、ガラス窓10、11及び外壁12、13の断熱性能を違いを説明する。 - 特許庁

This instrument has the first amplifier for measuring the electric voltage from the first electrode in the array and a differential amplifier under a cascade connecting condition for measuring an electric potential difference between two continuously arranged electrodes in the array.例文帳に追加

この器械は、アレイ中の第1の電極からの電圧を測定する第1の増幅器及び各々がアレイ中の2つの連続して配置された電極相互の電圧差を測定するカスケード接続状態の差動増幅器を更に有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser and an optical pickup, in which the optical path difference suitable for the emission wavelength can be ensured even in a common optical system, when two semiconductor lasers having different emission wavelengths are mounted on the same submount.例文帳に追加

同一のサブマウント上に発光波長が互いに異なる2つの半導体レーザを実装する場合に、共通の光学系においても発光波長に適した光路差を確保することが可能な半導体レーザ装置および光ピックアップを提供する。 - 特許庁

A plurality of polarized diffraction gratings in which diffraction efficiency depends on an incident angle of incident luminous flux are laminated, tilt angles of polarized diffraction gratings of each layer are set to an angle in which difference of relative tilt for the incident luminous flux becomes small.例文帳に追加

回折効率が入射する光束の入射角に依存する偏光回折格子を複数積層し、各層の偏光回折格子の傾斜角度を、入射する光束に対する相対的な傾きの差が小さくなる角度に設定する。 - 特許庁

To provide a direct cooling type susceptor cooling system capable of considerably improving the cooling efficiency by inhibiting an increase in heat transfer resistance caused by a separated flow, and properly solving the temperature difference in a susceptor surface.例文帳に追加

分離流によって生じ得る伝熱抵抗の増加を抑制して冷却効率を飛躍的に向上させることができ、また、サセプタ表面における温度差を好適に解消することができる直接冷却方式のサセプタ冷却システムを提供する。 - 特許庁

A judging section for dividing block 102 obtains a difference amount between an encoding object macroblock P in the image of an encoding object frame and a macroblock Q corresponding to the encoding object macroblock P in the image of the preceding frame of the encoding object frame.例文帳に追加

小ブロック化判定部102は、符号化対象フレームの画像における符号化対象マクロブロックPと、符号化対象フレームよりも前のフレームの画像において符号化対象マクロブロックPに対応するマクロブロックQと、の差分量を求める。 - 特許庁

In this case, characteristics curves representing correction coefficients are determined and correction coefficients used to correct individual frequency band components of the inter-frame difference value are set based on these characteristic curves in correction parts 11 to 14.例文帳に追加

この場合において、補正部11乃至14では、補正係数の特性を表す特性曲線が決定され、その特性曲線に基づいて、フレーム間差分値の各周波数帯域成分を補正するのに用いる補正係数が設定される。 - 特許庁

As a result, the multilayer circuit board can prevent crack generated in the board 21 of the electrode pad 22 near the peripheral part of the semiconductor chip resulting from difference in the thermal expansion coefficient between the semiconductor chip and multilayer board.例文帳に追加

その結果、本発明の多層配線基板は、半導体チップと多層基板の間の熱膨張係数の差に起因して、半導体チップの周辺部に近い電極パッド22部分の基板21中に発生するクラックを防止することができる。 - 特許庁

Especially a catalyst for suppressing a by-product except an alkylene glycol, particularly byproduction of an N-alkyl dialkanolamine having small difference in boiling point is used and an N-alkyl monoalkanolamine is reacted with a cyclic carbonate in the presence of such a catalyst.例文帳に追加

特に、アルキレングリコール以外の副生成物、特に沸点差の小さいN−アルキルジアルカノールアミンの副生を抑えることができる触媒を使用し、このような触媒の存在下でN−アルキルモノアルカノールアミンと環状カーボネートとの反応を行なう。 - 特許庁

To provide a premixed compression-ignition engine capable of suppressing a difference in a level of torque developed when switched from spark ignition combustion to premixed compression ignition combustion without using a complicated and expensive mechanism such as an in-cylinder injection system.例文帳に追加

筒内直噴システムなどの複雑で高価な機構を用いることなく、火花点火燃焼から予混合圧縮着火燃焼へ切り換える際に発生するトルク段差を抑制することが可能な予混合圧縮着火機関を提供すること。 - 特許庁

(c) Based on the above, the chief inspector shall communicate the problems, etc. identified through on-the-spot inspection, interview the financial institution in regards to its awareness of the problems, etc., and confirm the consistency and the difference in awareness between the chief inspector and the financial institution at that time. 例文帳に追加

ハ.そのうえで、主任検査官より立入を通じて把握した問題点等を伝達し、これに対する金融機関の認識を聴取し、その時点での主任検査官と被検査金融機関との間の認識の一致及び相違を確認する。 - 金融庁

(iii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the numerical value of a Commodity Index agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Index") and the actual numerical value of said Commodity Index at a certain time in the future 例文帳に追加

三 当事者が商品指数についてあらかじめ約定する数値(以下「約定指数」という。)と将来の一定の時期における現実の当該商品指数の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of item (iii) of the preceding paragraph, at the request of the copyright holder, the person who is required to pay the compensation shall pay [to the copyright holder] an amount based upon his own estimate and deposit the difference between his estimated amount and the amount of compensation fixed in the ruling [for compulsory license]. 例文帳に追加

2 前項第三号の場合において、著作権者の請求があるときは、当該補償金を支払うべき者は、自己の見積金額を支払い、裁定に係る補償金の額との差額を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The approach in all three offices includes the steps of comparing the claimed invention with relevant prior art, recognizing the difference between them, and determining whether a person skilled in the art would have been easily or obviously led to the claimed invention. 例文帳に追加

三庁の手法はいずれも、クレームに係る発明と関連先行技術の比較、それらの間の相違点の認識、及び、当業者がクレームに係る発明に至ることが容易又は自明であるかどうかの判断によって構成される。 - 特許庁

A complementary fee shall be paid in addition to the application fees already paid, corresponding to the difference between those fees and the sum of minimum fees to be paid for each divisional application in accordance with the schedule of fees. 例文帳に追加

手数料表にしたがって,既に納付した出願手数料に加えて,既に納付した出願手数料とそれぞれの分割出願に対して当然納付するべき手数料の総額との差額に相当する補完手数料を支払う。 - 特許庁

Therefore, the grip strength of carrier rollers or the like in a longitudinal direction becomes equal during a carrying operation, thus restraining sheets from skewing due to a difference between the grip forces in the longitudinal direction when the sheets are gripped by the carrier rollers or the like.例文帳に追加

これにより、搬送路中の搬送ローラなどのグリップ力が長手方向で同じになるので、用紙が前記搬送ローラなどにグリップしたときに長手方向のグリップ力の差によって、用紙が斜行してしまうのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an image reader employing a white fluorescent lamp such as a xenon lamp for a lighting means that can reduce both a fluctuation in an RGB output level due to a difference between afterglow characteristics of phosphors and color slurring at edges of an original in a subscanning direction.例文帳に追加

キセノンランプ等の白色蛍光ランプを照明手段として用いた画像読取装置において、蛍光体の残光特性の違いによるRGB出力レベルの変動と、副走査方向での原稿エッジ部分の色ずれを共に軽減する。 - 特許庁

A parameterization filter masks a difference between the first URI of the content object and the second URI of a cached content object stored in at least one of the first and second caches, in at least one of the CPE and the gateway.例文帳に追加

CPE及びゲートウェイのうち少なくとも一つにおいて、パラメータ化フィルタは内容オブジェクトの第1のURIと第1及び第2のキャッシュの少なくとも一つに記憶されたキャッシュされた内容オブジェクトの第2のURIとの間の差をマスクする。 - 特許庁

After this, by punching the side of the bottom part of the thin part 172 and expanding the thin part 172 outward in the radial direction, the cylindrical member having the thin part on the side of the end part in the axial direction on one side and the inside step by the thickness difference on the inner peripheral sidewall is formed.例文帳に追加

この後、薄肉部172の底部側を打ち抜き薄肉部172を径方向外側に広げれば、一方の軸方向端部側に薄肉部を有し、内周側壁に肉厚差による内側段差を有する筒状部材を形成できる。 - 特許庁

To reduce the difference of timing of an implement being driven downward when the implement in a lifted state is constituted so as to be automatically driven downward to the ground surface according to the finish of turning in a lifting/lowering structure of a service vehicle.例文帳に追加

作業車の作業装置昇降構造において、旋回の終了に伴って上昇状態の作業装置が地面まで自動的に下降駆動されるように構成した場合、作業装置が下降駆動されるタイミングのばらつきを抑える。 - 特許庁

To prevent generation of a large amount of difference in images between an image of a document at which a person looks under the standard light source in the standard relative spectral sensitivity and an image of the document obtained with a reading means by reading the document illuminated with the light emitted from the white LED.例文帳に追加

人間が標準光源下で原稿を標準比視感度で見たときの画像と、読取手段が白色LEDにより光が照射された原稿を読み取ったときの画像とが大きく異なってしまうということを防止する。 - 特許庁

To provide a method of forming a thin film by growth of an atom layer, which enables increase in difference in growth speed which depends on crystal orientation, and to eliminate the generation of an abnormal growth and which enables to improve a shape controllability than the conventional method.例文帳に追加

面方位による成長速度の差を大きくすることができるとともに異常成長の発生等がなく、従来に較べて形状制御性を向上させることができる原子層成長による薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

As a result, such a condition that a pressure difference between suction side and the swash plate chamber 1b becomes larger can be developed , therefore the refrigerator oil gathered in the swash plate chamber 1b can be returned to the suction side in gradually decreasing the discharging capacity.例文帳に追加

これにより、吸入側と斜板室1b内との圧力差が大きくなる状態を創り出すことができるので、吐出容量を徐々に低下させる際に斜板室1b内に溜まった冷凍機油を吸入側に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a solid element package which can prevent reduction in sealing properties, caused by the difference in the coefficients of thermal expansion between the solid element package and a solid element to be sealed, and which will not cause exfoliation of glass material or the occurrence of cracks with proper optical transparency with superior reliability.例文帳に追加

封止する固体素子との熱膨張率の差に起因する封止性の低下を防止でき、光透過性が良好でガラス材料の剥離やクラックの発生を防じることのない信頼性に優れる固体素子パッケージを提供する。 - 特許庁

An abnormal condition determining portion 46 in an ECU 44 detects the maximum value and the minimum value of the tire inner peripheral surface temperature, and determines that an abnormal condition occurs in the tire 20 when a difference between the maximum value and the minimum value is not less than a predetermined threshold value.例文帳に追加

ECU44内の異常判定部46は、タイヤ内周面温度の極大値と極小値を検出し、極大値と極小値との差が予め定められたしきい値以上のとき、タイヤ20に異常が発生したと判定する。 - 特許庁

A position at which motion vectors (MV) of pixels adjacent to each other have a large difference equal to or greater than a predetermined value is used as the boundary between the motion vectors (MV), and pixel values of pixels in the motion-compensating interpolation frame (Fc) that are located in a field on which boundary pixels concentrate are corrected.例文帳に追加

互いに隣接する画素の動きベクトル(MV)が所定以上に大きく異なる位置を動きベクトル(MV)の境界とし、境界画素が集中する領域内に位置する、動き補償型補間フレーム(Fc)の画素の画素値を補正する。 - 特許庁

To obtain an excellent fixed image by reducing a temperature difference in the width direction of a heating rotating member made to press-contact a recording medium in a fixing device where an unfixed toner image carried on the recording medium is heated and melted so as to be fixed on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体上に担持された未定着トナー像を加熱溶融し、記録媒体に定着させる定着装置において、記録媒体に圧接される加熱回転部材の幅方向の温度差を小さくして良好な定着画像を得る。 - 特許庁

The projecting shapes 410a, 410b form the level difference on the sheet S pressed by the sheet pressing member 700 so that the level is higher on the offset roller side, and the sheets are hardly moved both in the discharging direction and in the separating direction from the side end positioning wall.例文帳に追加

凸形状410a、410bは、シート押さえ部材700に押圧されたシートSに、オフセットローラ側が高くなる高低差を形成するので、シートSは、排出方向へも側端位置決め壁から離れる方向へも移動しにくくなる。 - 特許庁

In the case that a difference of 1.0kN or over is generated between an extensional force to a coil end 2a and an extensional force to a coil end 2b (S2:YES), extensional molding for the coil end smaller in extensional force is stopped temporarily(S3).例文帳に追加

コイルエンド2aに対する拡張力とコイルエンド2bに対する拡張力との間に1.0kN以上の差が生じている場合には(S2:YES)、拡張力の小さい方のコイルエンドに対する拡張成形を一時的に停止する(S3)。 - 特許庁

To provide a user with an optical disk apparatus which realizes stable recording quality, independently of the position in the inner circumference and the outer circumference, by eliminating the difference in the number of recording times of the inner circumference and the outer circumference of a disk, even if the disk is ejected, when background erasure process is performed.例文帳に追加

バックグラウンドで消去処理の最中にディスクがエジェクトされても、ディスクの内周と外周の記録回数の差をなくして、ユーザーに内周、外周で場所によらない安定した記録品質を実現した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

By this, absorption of a dimension difference between the contact part 2 and the square cylindrical part 4 can be carried out in a previous stage by the linking part 3, and accordingly a rapid dimension change at a point in which the contact part 2 continuing to the linking part 3 can be evaded.例文帳に追加

これによって、接触部2と角筒部4との間の寸法差吸収を、つなぎ部3による前段階で行うことができ、したがって接触部2がつなぎ部3へと続く箇所での急激な寸法変化を回避することができる。 - 特許庁

By this arrangement each belt-shaped material 1-4, which is fed in a piled layers on the rotating drum 102 in a prescribed circumferential length difference, are wound on the winding pad 101 and the tension of each belt-shaped material 1-4 wound on the winding pad becomes uniform.例文帳に追加

これによって、回転ドラム102上において予め周長差が与えられた状態で重ねられた各帯状材1〜4を、巻き芯101に巻き取らせ、巻き芯101に巻き取られた各帯状材1〜4の張力を均一化する。 - 特許庁

The biaxially stretched polyester film has ≥5 μm difference of film thickness based on 1 cm length in the longitudinal direction and width direction of the film, contains voids in the interior of the film and has ≤1.0 g/cm^3 apparent specific gravity of the film.例文帳に追加

フィルムの長手方向、及び幅方向の、長さ1cm当たりのフィルムの厚み差が5μm以上であり、フィルム内部に空洞を含有し、フィルムの見掛け比重が1.0g/cm^3以下であることを見出したことによるものである。 - 特許庁

In the vertical inversion, difference between force couples generated from coil springs 44, 45 act as force for rotating the impact making unit 3, and the force couples are mutually canceled out, so as to stop the impact making unit 3 in a standing attitude.例文帳に追加

衝撃付与ユニット3が上下反転する際、コイルバネ44、45が発生させる偶力の差は、衝撃付与ユニット3を回転させる力として作用するとともに、互いの偶力が打ち消しあって、衝撃付与ユニット3を直立姿勢で停止させる。 - 特許庁

To provide a light source device in which a temperature of the upper part of a light emission portion and a temperature on a reflector side of the light emission portion can be properly controlled, a difference between the temperatures is small, and a temperature distribution in the direction of an illuminating optical axis is uniform, and to provide a projector.例文帳に追加

発光部の上部の温度と発光部のリフレクター側の温度とが適正に抑制でき、その温度差が小さく、照明光軸方向において均一な温度分布となる光源装置およびプロジェクターを提供すること。 - 特許庁

例文

Further, in order to cancel angular moment resulting from a difference between respective thrusts of the pair of the linear motors A_4 and A_5, flat coils 81a, 81b for generating thrust in a vertical direction, and magnetic units 82a, 82b for preventing the oscillation are provided.例文帳に追加

また、両リニアモータA_4 ,A_5 による推力のアンバランスによって発生する回転モーメントを相殺するために、垂直方向の垂力を発生する偏平コイル81a、81bおよび揺動防止磁石ユニット82a、82bが設けられる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS