「In different」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 1 has mutually different first and second combination CPU address lines, and by connecting the first combination CPU address line to the memory 2 via the buffer 3 and connecting the second combination CPU address line to the DSP 4, performs address control for the memory 2 and the DSP 4, thereby performing control for writing a program stored in the memory 2 into the DSP 4 via a data bus.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、互いに異なる第１及び第２の組み合わせＣＰＵアドレス線を有し、第１の組み合わせＣＰＵアドレス線をバッファ３を介してメモリ２に接続し、第２の組み合わせＣＰＵアドレス線をＤＳＰ４に接続し、メモリ２及びＤＳＰ４に対してアドレス制御を行うことで、メモリ２に格納されているプログラムをデータバスを介してＤＳＰ４に書き込む制御を行う。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester-based film is obtained by charging different two-kind polyester resins A and B as raw materials to separated extruders A1 and B1 respectively to melt them, charging the resins A and B in molten states to a mixture to mix them, extruding the mixed product from a T-die, cooling an extruded sheet and at least monoaxially orienting the cooled unoriented sheet.例文帳に追加

原料として少なくとも２種類の異なるポリエステル樹脂Ａ、Ｂとをそれぞれ別々の押出機Ａ１、Ｂ１に投入し、溶融し、溶融状態のままＡ、Ｂの樹脂を混合装置Ｃに投入、混合したあとに、Ｔ−ダイから押出し、冷却した未延伸シートを少なくとも一軸に延伸することにより得られる熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

To provide a luminous element (for example, an EL device) containing a plurality of types of luminescent units (for example, EL cells) having different aging effects in luminescent property for maintaining good luminous conditions even after the passage of the service time to some extent, its brightness designing method and its brightness designing program, an electro-optical device and electronic equipment.例文帳に追加

発光特性の経時変化が異なる複数種類の発光単位（例えばＥＬ素子）を含んで構成される発光体（例えばＥＬ装置）において、ある程度の使用時間が経過した後であっても良好な発光状態を得ることができる発光体、さらにはこの発光体の輝度設計方法と輝度設計プログラム、及び電気光学装置、電子機器を提供する。 - 特許庁

In at least one bar made of a plastic material such as a plasticized powder-metallurgical material and a ceramics material 12, having a channel 26 with at least a partially, helically running preset cross-section, and produced by an extrusion method, the sintered blank 24 has the cross-section of the bar different from a circular shape, and the bar is not twisted.例文帳に追加

可塑的材料、例えば可塑化された粉末冶金的な材料あるいはセラミック類の材料１２より成り、内部に、少なくとも部分的に螺旋状に走る予め設定された断面を持つ管路２６を有した、押し出し方法によって製造された少なくとも１本の棒において、棒の断面が円形と異なり、かつ棒がねじられていない焼結ブランク２４。 - 特許庁

The screen is equipped with a condensing lens group 15 constituted by arranging a plurality of condensing lenses to be planar between a selective reflection layer 12 and a diffusing plate 17 on a screen base plate 11, and equipped with an absorbing layer pattern 14 in the emitting area of external light having an optical axis different from the projector light on the condensing lens between the lens group 15 and the layer 12.例文帳に追加

スクリーン基板１１上の選択反射層１２と拡散板１７との間に複数の集光レンズが平面に配置されてなる集光レンズ群１５を備え、前記集光レンズ群１５と選択反射層１２との間で、かつ当該集光レンズのプロジェクター光と光軸が異なる外光の射出領域に吸収層パターン１４を備える。 - 特許庁

The yarn (20) capable of producing, in an artificial lawn, a fibrous constitution article (2) which reproduces a natural lawn and has at least one layer having the appearance of a marble pattern (marble ripple) based on the presence of a striped pattern, strakes, belts or granular pattern (20a to 20e) having at least slightly different colors is used for producing an artificial lawn.例文帳に追加

少なくとも僅かに異なった色彩を有する縞模様、条痕、帯または顆粒状模様（２０ａ〜２０ｅ）の存在に基づく大理石模様（大理石波紋）の外観を有する少なくとも一つの層を有すると共に、自然芝を再現する糸状構成物（２）を人工芝において製造することができる糸（２０）を、人工芝を製造するのに使用する。 - 特許庁

When a file name of a file having an artwork file name/size different between a new version and the previous version is added to an upload objective file list and sorting for adding a file name having the same file name/size to a candidate file list is carried out, a file name of a file suspended from storage to the upload objective file list is stored in the candidate file list.例文帳に追加

新規なバージョンと以前のバージョンの間で、版下ファイルのファイル名／サイズが一致しないファイルのファイル名をアップロード対象ファイル一覧に追加すると共に、一致するもののファイル名を候補ファイル一覧にファイル名を追加する振分けを行うことにより、候補ファイル一覧には、アップロード対象ファイル一覧への格納を保留しているファイルのファイル名が格納される。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of automatically forming prints in a state where images of the same group are put together from a lot of image data, and easily forming the print from which a sentence is easily read and further on which a sentence is easily written after printing without deteriorating the quality of the image by imparting different glossiness to every area of an image recording medium.例文帳に追加

大量の画像データの中から同じグループの画像をまとめたプリントを自動的に作成することができ、かつ、画像記録媒体の領域ごとに、異なる光沢度を付与することにより、画像の画質を低下させることなく、文章などが読みやすく、さらに、印刷後に書き込みのしやすいプリントを、簡単に作成できる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Additional information to be added to the video information already recorded on the recording medium is recorded on the disk-like recording medium as a file different from the video information together with time information to reproduce the additional information synchronously with the video information so as to eliminate necessity to secure a region for recording the additional information in advance within a file where the video information is to be recorded.例文帳に追加

記録媒体に既に記録されている映像情報に付加する付加情報を前記映像情報と同期再生させるための時間情報と共に、前記映像情報とは別ファイルとして前記ディスク型記録媒体に記録することによって、前記映像情報が記録されるファイル内に付加情報を記録する領域を予め確保する必要性をなくす。 - 特許庁

The resin sealing apparatus 300 prepares a plurality of sealing resins having different concentrations of fluorescent powders, and injects one type of the sealing resins or a combination of two types thereof in the recess 61a according to the measurement result of a main emitted light peak wavelength of the light-emitting element 64 attached to the container 61 to become an object of the injection, to form a sealed portion 65.例文帳に追加

樹脂封止装置３００では、蛍光体の濃度を異ならせた複数の封止樹脂が準備されており、注入対象となる容器６１に取り付けられた発光素子６４の主発光ピーク波長の測定結果に応じて、１種類の封止樹脂または２種類の封止樹脂を組み合わせたものを凹部６１ａに注入して封止部６５を形成する。 - 特許庁

In the electronic brake device to operate a brake caliper 4 via a controller 20 based on the signals according to the brake request by a driver, a first pressure sensor 28A and a second pressure sensor 28B to detect the brake request quantity are provided, and the detection resolving power and the detection range of the first pressure sensor 28A and the second sensor 28B are different from each other.例文帳に追加

ドライバーのブレーキ要求に応じた信号に基づき、コントローラ２０を介してブレーキキャリパ４を作動させる電子ブレーキ装置において、ブレーキ要求量を検出する第１圧力センサ２８Ａ、第２圧力センサ２８Ｂを設け、各第１圧力センサ２８Ａ、第２圧力センサ２８Ｂの検出分解能と検出レンジとがそれぞれ異なることを特徴とする。 - 特許庁

Image density difference detecting intervals are set on the basis of edge blur width, which is calculated geometrically according to the arranging relation of an X-ray source, an imaging part and the imaging object, with respect to the X-ray image and successively, arranged at different positions in respective image processing regions to detect the position where the maximum image density difference is an edge position.例文帳に追加

Ｘ線画像に対して、Ｘ線源、撮像部、及び撮像対象物の配置関係により幾何学的に算出されるエッジぼけ幅に基づいて画像濃度差検出間隔を設定し、この上記画像濃度差検出間隔をそれぞれの画像処理領域において異なる位置に順次配置して、最大の画像濃度差が検出される位置をエッジ位置として検出する。 - 特許庁

The cleaning device includes a first cleaning means 3 cleaning the sensor part 21 of the water-quality measuring instrument 2 detecting the water-quality, a second cleaning means 4 cleaning the sensor part 21 of the water-quality measuring instrument 2 which is different from the first cleaning means in cleaning system, and a control means 5 controlling the first and second cleaning means.例文帳に追加

水質を検知する水質計器２のセンサ部２１を洗浄する第１の洗浄手段３及びこの第１の洗浄手段とは洗浄方式の異なる上記水質計器２のセンサ部２１を洗浄する第２の洗浄手段４と、これら第１及び第２の洗浄手段を制御する制御手段５とを備えるようにしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Since the switch element T is connected respectively to the gates 17 of two or more light emitting elements L connected to different light emitting signal transmitting path E, two or more light emitting elements L arranged along the arrangement direction X can be lighted simultaneously, and thereby scanning time can be shortened for scanning the light emitting elements L from one end to the other end in the arrangement direction X.例文帳に追加

スイッチ素子Ｔは、それぞれが異なる発光信号伝送路Ｅに接続される２つ以上の発光素子Ｌのゲート１７にそれぞれに接続されるので、配列方向Ｘに沿って並ぶ２つ以上の発光素子Ｌを同時に発光させることができるようになり、各発光素子Ｌを配列方向Ｘの一方から他方まで走査する走査時間を短くすることができる。 - 特許庁

This device comprises a filter 41 for collecting particulates in exhaust emissions, a driving pattern learning means 52, 31 for learning the driving pattern of a driver, a regeneration processing method selection means 31 for selecting a different regeneration processing method according to the learned driving pattern, and a regeneration processing execution means 31 for executing the regeneration of the filter by using the selected regeneration processing method.例文帳に追加

排気中のパティキュレートを捕集するフィルタ（４１）と、ドライバーの運転パターンを学習する運転パターン学習手段（５２、３１）と、その学習した運転パターンに応じた異なる再生処理方法を選択する再生処理方法選択手段（３１）と、その選択した再生処理方法を用いてフィルタの再生処理を行う再生処理実行手段（３１）とを備える。 - 特許庁

The driving operation device includes operation sections 6 and 7 which can be operated by hands and fingers while a driver holds a steering wheel 5, perform shift transmission operation for changing a change gear ratio of a transmission by first operation to the operation sections, and perform braking operation for generating braking force in a brake device 10 by second operation different from the first operation to the operation sections.例文帳に追加

運転操作装置を、ドライバがステアリングホイール５を保持した状態で手指により操作可能な操作部６，７を備え、操作部への第１の操作により変速機の変速比を変化させる変速操作を行ない、操作部への第１の動作とは異なる第２の操作によりブレーキ装置１０に制動力を発生させる制動操作を行なう構成とする。 - 特許庁

If the control-transferred result information is different from the result of the semiconductor device manufactured by a manufacturing device 7, the mechanical difference correction information in the database 40 is searched using as a search key search request data generated by a search request data generating means 42, recipe data are corrected on the basis of an acquired result of the search, and recipe data of the manufacturing device 7 are rewritten.例文帳に追加

移管された出来栄え情報と、製造装置７により製造された半導体装置の出来栄えとが相違する場合には検索要求データ生成手段４２により生成された検索要求データを検索キーとして、データベース４０内の機差補正情報を検索し、取得した検索結果に基づきレシピデータを修正し、製造装置７のレシピデータを書き換える。 - 特許庁

The system accepts an independent single reference document from a user and deploys the reference document for acquiring a partial document dynamically corresponding to each various XML document registered as a metadata, and thereby retrieving and acquiring a desired partial document in a desired structure from a plurality of XML documents with different structure.例文帳に追加

各ＸＭＬ文書から独立した単一の照会文を利用者から受け付け、メタデータとして登録された各ＸＭＬ文書の構造に基づいて、動的に各ＸＭＬ文書に対応する部分文書取得のための照会文を展開することにより、構造の異なる複数のＸＭＬ文書から、所望の部分文書を探索し、所望の構造で取得する。 - 特許庁

To provide a cornea imaging apparatus automatically aligning the XY direction when imaging the endothelium in the periphery of the cornea without being affected by dispersion of curvature radii of the corneal endothelium and epithelium different for every subject, greatly reducing the burden on an examiner and a subject and quickly capturing high-definition endothelial cell images.例文帳に追加

被検者ごとに異なる角膜内皮及び角膜外皮の曲率半径のばらつきにも影響されることなく、角膜周辺の内皮撮像時におけるＸＹ方向のアライメントを自動で行うことが出来、検者および被検者の負担を大幅に軽減して精度の高い内皮細胞像を速やかに撮像することを可能とする角膜撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new optical instrument for quantitative monitoring of DNA replication in a PCR apparatus, and to provide such an instrument with an improved dynamic range, automatic selection of exposure time to extend a dynamic range, automatic adjustment for drift, simplified operation, relatively low cost, and easy changing of optics to accommodate different fluorescent dyes.例文帳に追加

ＰＣＲ装置でのＤＮＡ複製の定量モニタリング用の新規な光学器械を提供すること、およびダイナミックレンジが改善され、ダイナミックレンジを拡大する露光時間を自動で選択でき、ドリフトが自動で調整され、操作が容易であり、相対的に低価格で、異なる蛍光染料を収納するのに光学系の変更が簡単な上記機器を提供すること。 - 特許庁

Synchronous patterns are to be inserted in the data stream and selected, so that data signals are different by designatable Hamming distances from all time slot coded effective data signals and also from all time-shifted synchronous patterns by designatable Hamming distances, without having to depend on each time slot of the data signals.例文帳に追加

同期パターンは、データ・ストリームに挿入されるよう設けられ、前記データ信号の各自の時間スロットには依存せずに、前記時間スロット符号化の総ての有効なデータ信号と、指定可能なハミング距離だけ相違するよう選択され、且つ前記同期パターンを時間シフトしたもの総てと、指定可能なハミング距離だけ相違するよう選択されることを特徴とする通信システム。 - 特許庁

The mold release film is constituted of segments having different constituting ratios of a fluorine-containing monomer, and simultaneously the constituting ratio of the fluorine-containing monomer in the segment having a higher constituting ratio of the fluorine-containing monomer is set at ≥20 wt.%.例文帳に追加

フッ素系単量体の構成割合の異なるセグメントから構成され、かつ、フッ素系単量体の構成割合の高いセグメントにおいてフッ素系単量体の構成割合が２０重量％以上であることを特徴とするフッ素系ブロック共重合体を有効成分に含む離型用コーティング剤、およびそれを表面に被覆し、乾燥させたフィルムからなる離型フィルム。 - 特許庁

Konoe was succeeded by former Chairman of the Privy Council, Kiichiro HIRANUMA, but with the Minister of Law (and Minister of Communications and Transportation), the Internal Minister, the Foreign Minister, the Minister of Commerce (and Minister of the Colonies), the Minister of the Navy and the Minister of the Army remaining in office, and Konoe himself joining the Privy Council and becoming a minister without portfolio), Hiranuma's cabinet appeared the same as Konoe's with just a different head. 例文帳に追加

近衛の後を承けたのは前枢密院議長の平沼騏一郎だったが、平沼内閣には近衛内閣から法相（兼逓相）、文相、内相、外相、商工相（兼拓務相）、海相、陸相の七閣僚が留任したうえ、枢密院に転じた近衛自身も班列としてこれに名を連ねたため、あたかも首をすげ替えただけの様相を呈すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patent protection of a method allowing to produce biological material with specific properties as a result of the invention shall cover biological material obtained directly by such method, as well as any other biological material directly extracted from the obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or different form and with the same properties. 例文帳に追加

発明の結果として特別の性質を有する生物学的材料の生産可能な方法の特許保護は，当該方法により直接得られた生物学的材料，及び当該生物学的材料から繁殖又は増殖により直接抽出された，同一の又は異なる形態で，かつ，同一性質を有する如何なる他の生物学的材料にも及ぶ。 - 特許庁

Where the application for a patent relates to an invention that has been purloined from the inventor or from his successors in title, or where, by virtue of contractual or legal obligations, the owner of the patent has to be a person different from the applicant, the person having a legitimate interest may claim the status of true owner before the competent judicial body at any time up to three years following the grant of the patent.例文帳に追加

特許出願が発明者若しくはその権原承継人から盗まれた発明に関する場合，又は契約若しくは法的義務に基づき特許所有者が出願人と異なる場合は，合法的権利を有する者は，特許付与日から3年が経過するまで何時でも，管轄裁判所に真実の特許所有者であることの確認判決を求めることができる。 - 特許庁

Therefore, in examination practice related to unity of application, examination as to whether each claim satisfies the requirements under Patent Law section 37 shall be made by first assuming that every claimed invention is different from one another, and then determining whether the claimed inventions that do not meet the requirements are identical to other claimed inventions. 例文帳に追加

したがって、出願の単一性に関する実務において、各請求項が第37 条各号のいずれかの関係を満たすものか否かは、各請求項に係る発明がすべて別発明であるものとして審査を進め、その関係を満たさない請求項が存在する場合は、その請求項に係る発明が特定発明又は関連発明のいずれかと同一の発明であるか否かを判断する。 - 特許庁

A gas automatic cut out gear having a permanent magnet (19, 21), at least two thermo-ferrites (20, 22, 23) which magnet line of this permanent magnet (19,21) goes through, a bulb (25) of which the switching position is kept by the magnetic attraction of these thermo-ferrites (20, 22, 23) and a incoming radiation plate which transmits the temperature of the burner to said thermo-ferrites (20, 22, 23), characterized in that said thermo-ferrites (20, 22, 23) have the different temperature of magnetism elimination. 例文帳に追加

永久磁石(19、21)と、この永久磁石(19、21)の磁石線の通路となる少なくとも２個のサーモフェライト(20、22、23)と、これらのサーモフェライト(20、22、23)の磁気吸着力で開閉位置を保持されるバルブ(25)と、前記サーモフェライト(20、22、23)にバーナーの温度を伝える受熱板(31)とを有し、……前記サーモフェライト(20、22、23)は磁性消失温度が異なることを特徴とするガス自動遮断装置。 - 特許庁

Priority of applications for registration of identical or similar trademarks If different persons separately apply for the registration of trademarks that are identical or similar to each other and that are in respect of identical or similar goods or services, the first application received by the Commissioner has priority over all the other applications and may proceed.例文帳に追加

同一又は類似の商標に係る登録出願の優先権異なる者が，商標であって，同一であるか又は相互に類似しており，かつ，同一又は類似の商品又はサービスに関するものについて個別に登録出願をしたときは，局長によって受領された最初の出願が他のすべての出願に対して優先権を有し，手続を遂行することができる。 - 特許庁

The original copies of the graphic representation shall be signed and, as the case may be, stamped by the applicant of the application for registration.If the same product is represented in plural positions or from different angles, the numbering shall consist of two figures separated by a point (for example 1.1, 1.2, 1.3, etc., for the first product and 2.1, 2.2, 2.3, etc., for the second product).This numbering shall be written on the original copy.例文帳に追加

図的表現物の原本には登録出願の出願人の署名を付すほか，場合に応じてその捺印も施すものとする。同一の製品が複数の位置において又は異なる角度から表現されている場合，番号は点で分けた2つの数字(例えば，１つ目の製品を1.1，1.2，1.3･･･とし，２つ目の製品を2.1，2.2，2.3･･･とする等)で表わす。かかる番号は原本上に記載する。 - 特許庁

On the first renewal which takes place following the entry into force of this Law and at the request of the interested party, trademarks granted for different classes under prior legislation may be unified in a single registration, provided that the owner, the sign and the date are identical and the appropriate additional renewal fees are paid. The merger procedure shall be determined by regulation.例文帳に追加

本法の施行後に，かつ利害関係人の請求により行われる初回更新において，従前の法令に基づいて異なる類について付与された商標は，単一登録に統合することができる。ただし，所有者，標識及び日が同一であり，かつ適正な追加更新手数料が納付されることを条件とする。当該併合手続は，規則により決定する。 - 特許庁

Where the different feature between the original claimed invention and the cited invention is within the scope of the ordinary creative activity of a person skilled in the art, inventive step cannot be affirmatively inferred, even if a limitation of "recording a program or data on a computer-readable storage medium" is added to the claim. 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明との相違点が当業者の通常の創作能力の発揮の範囲内のみにあり進歩性が否定される場合において、請求項に更に、「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」への記録という限定が追加されたとしても、この限定の追加をもって請求項に係る発明の進歩性が肯定的に推認されることはない。 - 特許庁

Article 191 (1) It shall be sufficient for the trustee of a trust with certificate of beneficial interest to send any notice that the trustee gives to a beneficiary or demand that the trustee makes, to the beneficiary's address as stated or recorded in the beneficial interest registry (if a beneficiary has notified the trustee of a different place or contact address for receiving notices or demands, to such place or contact address). 例文帳に追加

第百九十一条　受益証券発行信託の受託者が受益者に対してする通知又は催告は、受益権原簿に記載し、又は記録した当該受益者の住所（当該受益者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該受託者に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon consideration of the budget, when the House of Councillors makes a decision different from that of the House of Representatives, and when no agreement can be reached even through a joint committee of both Houses, provided for by law, or in the case of failure by the House of Councillors to take final action within thirty (30) days, the period of recess excluded, after the receipt of the budget passed by the House of Representatives, the decision of the House of Representatives shall be the decision of the Diet. 例文帳に追加

予算について、参議院で衆議院と異なつた議決をした場合に、法律の定めるところにより、両議院の協議会を開いても意見が一致しないとき、又は参議院が、衆議院の可決した予算を受け取つた後、国会休会中の期間を除いて三十日以内に、議決しないときは、衆議院の議決を国会の議決とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of micro inductors 2 which are thin enough to be able to be mounted on a semiconductor wafer or a chip, are simple films having a structure for adjusting an inductance amount in a heat-resistant insulating substrate 1 or are of the same inductance or of different inductance amounts and wiring electrode sections 4 for conducting a required electrical connection with the semiconductor are formed.例文帳に追加

本発明は課題の解決のために半導体ウエハーまたはチップ上に搭載が許されるほどに薄い、耐熱性絶縁基板１にインダクタンス量調整用の構造３を持った膜状の単一の、もしくは同じかあるいは異なるインダクタンス量の複数個の微小インダクター２と半導体と必要な電気的結線をするための配線用電極部４を形成するものである。 - 特許庁

In this aligner provided with a sample shot selection means for selecting the sample shot from plural shot positions on a substrate to be exposed for exposure to the respective shot positions on the substrate by using the selected sample shot, the sample shot selection means uses plural different algorithms (means 1-means 3) as the algorithms for selecting the sample shot.例文帳に追加

被露光基板上の複数のショット位置のうちからサンプルショットを選択するサンプルショット選択手段を備え、選択されたサンプルショットを用いて前記被露光基板上の各ショット位置に対して露光を行なう露光装置において、前記サンプルショット選択手段は、前記サンプルショットの選択を行なうためのアルゴリズムとして、複数の異なるアルゴリズム（手段１〜手段３）を用い得るものとする。 - 特許庁

This receiver is provided with a decision means for deciding whether the recording of the recording-reserved program is normally performed, a means for retrieving the recordable broadcasting of the programs of the same contents as the recording-reserved program in a different broadcasting time band and a means for automatically setting the recording reservation of the retrieved identical program.例文帳に追加

録画予約番組の録画が正常に行なわれたか否かを判定する判定手段、録画予約番組の録画が正常に行なわれなかった場合には、録画予約番組と内容が同一でありかつ放送時間帯が異なる同一番組のうち録画が可能なものを検索する手段、ならびに検索した同一番組を自動的に録画予約設定する手段を備えている。 - 特許庁

The apparatus and method include a transducers assembly that transmits a plurality of narrow ultrasound beams in different directions towards the bladder 3 and receives the returning ultrasound signals; a receiver detector for processing the returned signals; an analog-to-digital converter; a memory to store the digitized data and a volume display allowing to define the optimal position of the transducer assembly.例文帳に追加

膀胱３に向う異なる方向の複数の細い超音波ビームを送信し、戻ってきた超音波信号を受信するトランスデューサアセンブリと、この戻ってきた信号を処理する受信検知器と、ＡＤコンバータと、ディジタル化されたデータおよび前記トランスデューサアセンブリの最適位置の確定を可能とする体積表示を格納するメモリと、を備えた装置および方法。 - 特許庁

To improve the efficiency of a hemming device to hem two kinds of works different in shape by alternately charging first and second works into the hemming device for first works and the hemming device for second works by a common charging robot without shifting the charging robot.例文帳に追加

形状の異なる２種類のワークＷＲ，ＷＬをヘミング加工する装置であって、第１のワークＷＲ用のヘミング装置１６Ｒと第２のワークＷＬ用のヘミング装置１６Ｌとに共通の投入ロボット１７により両ワークＷＲ，ＷＬを交互に投入するものにおいて、投入ロボットをシフトさせずに両ヘミング装置にワークを投入し得るようにして、能率アップを図る。 - 特許庁

To provide a nozzle specification selecting method for selecting the specification of a fuel injection nozzle appropriate for diesel combustion engines with different characteristics by a simple method and to provide a fuel injection nozzle for improving combustion efficiency in the latter period of combustion by making the nozzle specification appropriate and reducing the discharge amount of NOx and the discharge amount of PM at the same time during high load.例文帳に追加

簡易な方法により特性の異なるディーゼル燃焼機関に対して適切な燃料噴射ノズルの諸元を選定するノズル諸元選定方法を提供すると共に、ノズル諸元の適切化により、燃焼後期における燃焼効率を高め、高負荷時においてもＮＯｘの排出量とＰＭの排出量とを同時に低減する燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of column and beam capable of joining a plurality of steel frame beams having different beam components with a steel pipe column by using a tubular diaphragm having reduced weight easily, preventing the tubular diaphragm from being deformed by a deformation prevention part provided in the inside of the tubular diaphragm effectively, and maintaining satisfactory rigidity.例文帳に追加

本発明は、軽量化された管状ダイアフラムを利用して鋼管柱に梁成の異なる複数の鉄骨梁を容易に接合することが出来、該管状ダイアフラム内部に設けられた変形抑制部により該管状ダイアフラムの変形を効果的に抑制して剛性を維持することが出来る柱梁接合構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Structure control means 142, triggered by the satisfaction of a predetermined change condition requiring a lapse of a game period of a certain length previously assumed in design, changes the form of the decoration structure so as to change the decorative form of the game board 50 or its perimeter from a first mode to a second mode different from the first mode.例文帳に追加

構造制御手段１４２は、設計上あらかじめ想定した程度の長さの遊技期間が経過していることを必要とする所定の変化条件が充足されたことを契機として装飾構造体の形態を変化させることにより、遊技盤５０またはその周囲の装飾的な形態を第１の態様からその第１の態様と異なる第２の態様へと変化させる。 - 特許庁

In an internal combustion engine provided with a cylinder injection injector 11 and an intake port injection injector 12 and injecting fuel from each injector at appropriate share according to operation conditions, the cylinder injection injector and the intake port injection injector are controlled with setting different reflection ratio of air fuel ratio feed back correction with corresponding to a predetermined operation condition.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタ１１と吸気ポート噴射用インジェクタ１２とを備え、運転状態に応じてそれぞれのインジェクタから適度な分担率で燃料を噴射するようにした内燃機関において、空燃比フィードバック補正の反映比率を、所定の運転条件に対応させて、筒内噴射用インジェクタと吸気ポート噴射用インジェクタとで異ならせて制御する。 - 特許庁

Fine particles containing catalyst-carrying particles and electrolyte and containing various types of particles with different particle sizes are produced, a mixture of the particles and liquid are stirred, and then, the particles are sedimented in the liquid by stopping the stirring, and a sheet containing the sedimented particles is acquired by removing the liquid from the mixture as a sheet for a catalyst layer.例文帳に追加

触媒担持粒子と電解質とを含む粉体であって、粒径が互いに異なる複数種類の粒子を含む粉体を生成し、粉体と液体との混合物を撹拌し、撹拌を停止することによって、液体中で粉体を沈降させ、混合物から液体を除去することによって、沈降した粉体を含むシートを、触媒層用のシートとして、取得する。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure sharing a fastening and loosening tool for exclusive use in the pipe connection structure for pipe connecting having different outside diameters so that anyone cannot loose a pipe connection part after completion of pipe connection, and a valve equipped with the pipe connection structure, a pipe joint, the fastening and loosening tool, and a refrigerating device.例文帳に追加

配管接続完了後に誰もが配管接続部を緩めることができないようにした、外径の異なる配管を接続する管接続構造において、使用される専用の締結弛緩工具を共用できるようにした管接続構造を提供すること、並びに、このような管接続構造を備えた弁、管継手、締結弛緩工具及び冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

This method for adjusting the hydroxyl group content of the aromatic polymer composition is characterized by mixing two or more kinds of phenolic polymers having different hydroxyl group contents, respectively, selected from phenolic polymers having repeating units of the general formulas (2) and/or (3) obtained by oxidation-polymerizing a compound represented by the general formula (1) in the presence of an oxidation-reduction enzyme.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物を、酸化還元酵素の存在下に酸化重合することで得られる、下記一般式（２）及び／又は（３）を繰返し単位として有するフェノールポリマーの中から、水酸基含有量の異なる二種類以上のフェノールポリマーを混合することを特徴とする芳香族ポリマー組成物の水酸基含有量の調整方法。 - 特許庁