「In different」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology capable of providing good fuel consumption performance and high output performance as a whole internal combustion engine even if combustion conditions of each cylinder group are different in a variable compression ratio mechanism varying compression ratio of the internal combustion engine by changing volume of a combustion chamber of the internal combustion engine including the plurality of cylinder groups and a control system for the same.例文帳に追加

複数の気筒群を有する内燃機関の燃焼室の容積を変更することにより内燃機関の圧縮比を変更する可変圧縮比機構及び可変圧縮比機構の制御システムにおいて、各々の気筒群における燃焼状態に差がある場合にも、内燃機関全体としてより高い燃費性能及び出力性能を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

In the hydrogen storing alloy electrode 2 which has electrode materials including hydrogen storing alloy powder and binding agent using polymer material attached to a collector, a soluble polymer material other than fluorocarbon resin is applied to the surface of the hydrogen storing alloy electrode to form a coating layer, a polymer material of which is made different from the polymer material of the binding agent.例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末と、高分子材料を用いた結着剤とを含む電極材料が集電体に付着されてなる水素吸蔵合金電極２において、この水素吸蔵合金電極の表面にフッ素樹脂以外の水溶性の高分子材料を塗布してコート層を形成し、このコート層における高分子材料を結着剤の高分子材料と異ならせた。 - 特許庁

This equipment is equipped with an operation part composed of switches for making various settings, a voice data storage means storing voice data of the languages, a language switching means for selecting voice data of one language out of voice data of the different languages, and a control means and is placed in a language selection mode as switches of the operation part are operated as specified.例文帳に追加

各種設定を行う複数のスイッチから成る操作部と、複数種類の言語による音声データを記憶した音声データ記憶手段と、この言語の異なる複数種類の音声データの中から１種類の言語の音声データを選択する言語切換手段と、制御手段を備え、上記操作部のスイッチの特定操作で言語選択モードに移行させるようにした。 - 特許庁

This piezoelectric sensor comprises vibration driving electrodes 11-14 arranged on the outer circumferential side of the upper surface of a disc- like piezoelectric ceramic substrate 10, vibration detecting electrodes 15-18 arranged on the inner circumferential side thereof, and a weight member 3 arranged in the center of the lower surface of the piezoelectric substrate 10 to detect the Corioils force by a change of angular velocity by use of two different vibration modes.例文帳に追加

円板状圧電セラミック基板１０の上面の外周側に振動駆動電極１１〜１４を、内周側に振動検出電極１５〜１８を夫々配置するとともに、圧電セラミック基板１０の下面の中央部に錘部材３を配置して、異なる２つの振動モードを利用し、角速度の変化によるコリオリ力を検出する圧電センサである。 - 特許庁

While the interconnect line 225 for connecting an electric apparatus to a circuit board or different circuit boards 140a and 221 to be disposed in this game machine is inserted and covered inside the long wiring duct member 230, a part of the component 61 of the game machine is used as the wiring base member 260 and the long wiring duct member 230 is mounted to the wiring base member 260.例文帳に追加

遊技機に配設される電気機器と回路基板、あるいは異なる回路基板１４０ａ、２２１同士を接続するための接続線２２５が、長尺の配線ダクト部材２３０の内部に挿通されて覆われる一方、遊技機の構成体６１の一部を配線ベース部材２６０とし、長尺の配線ダクト部材２３０が配線ベース部材２６０に装着される。 - 特許庁

Therefore, the liquid crystal device 1 can reduce the polarization of the light transmitting through the opening region (10b) and the light having transmitted through it to a polarization direction different from the essentially taken polarization direction, so that the liquid crystal device (1) can reduce light loss in displaying black and the liquid crystal device 1 can improve the display performance of displaying an image.例文帳に追加

したがって、液晶装置１によれば、開口領域（１０ｂ）を透過する光、或いは透過した光が、本来偏光されるべき偏光方向と異なる偏光方向に偏光されることを低減できるため、液晶装置（１）が黒表示をする際に発生する光抜けを低減することができ、液晶装置１が画像を表示する表示性能を向上させることが可能である。 - 特許庁

Strain applied to an optical fiber in an optical closure 14 and strain applied to an optical fiber of an optical fiber line 5 are made different with each other and the frequency difference between Brillouin back scattered light generated by the optical fiber line 5 and Brillouin back scattered light generated by the optical closure 14 is detected by using a B-OTDR to discriminate the position of the optical closure 14.例文帳に追加

光クロージャ１４における光ファイバにかかる歪みと光ファイバ線路５における光ファイバにかかる歪とが異なるようにしておき、Ｂ−ＯＴＤＲを利用して、光ファイバ線路５で発生するブリルアン後方散乱光と光クロージャ１４で発生するブリルアン後方散乱光の周波数差分を検出することにより、光クロージャ１４の位置を識別する。 - 特許庁

The organic EL display includes a filter part that includes a transparent support substrate and at least one kind of color conversion membrane which absorbs the light of a certain wavelength and outputs a fluorescence or phosphorescence of wavelengths including ones different from absorbed wavelength, and the organic EL element including a positive electrode, the organic EL layer, and a negative electrode in which membrane thickness d_ccm of the color conversion membrane is defined by the following formula.例文帳に追加

透明な支持基板と、ある波長の光を吸収し、吸収波長と異なる波長を含む蛍光または燐光を出力する、少なくとも１種の色変換膜とを含むフィルター部と、陽極、有機ＥＬ層、および陰極を含む有機ＥＬ素子とを具え、上記色変換膜の膜厚ｄ_ccmが、下記式で定義される、有機ＥＬディスプレイ。 - 特許庁

The Pachinko machine is provided with a decoration member 417 having a plurality of areas 417a-417e different in colors and a side lamp 411 which includes a light emitting means 414 for radiating light ahead of the Pachinko machine through the decoration member 417 and the first lens member 415 which makes the light from the light emitting means 414 diffuse or converge between the light emitting means 414 and the decoration member 417.例文帳に追加

パチンコ機に、複数の色の異なる領域４１７ａ〜４１７ｅを設けた装飾部材４１７と、装飾部材４１７を介してパチンコ機の前方に光を放射する発光手段４１４と、発光手段４１４と装飾部材４１７との間に、発光手段４１４からの光を拡散又は収束させる第一レンズ部材４１５とを具備したサイドランプ４１１を備える。 - 特許庁

In a digital still camera 10 which is provides with an input unit 12 which photographs an object and outputs an image data, and an image processing apparatus 14 which performs a predetermined picture correction processing to the image data, two or more image data are created from one image data, by applying edge enhancement processing two or more times using a plurality of edge enhancement factors of different strengths to the image data.例文帳に追加

被写体を撮影して画像データを出力する入力装置１２と、画像データに所定の画像補正処理を行う画像処理装置１４と、を備えたデジタルスチルカメラ１０において、画像データに、強さの異なる複数のエッジ強調係数を用いてエッジ強調処理を複数回行うことで、１つの画像データから複数の画像データを作成する。 - 特許庁

A vehicular exhaust system 10 comprises a right side exhaust line 18 and a left side exhaust line 20 for independently introducing exhaust gas up to a main muffler 14 from different banks 12A and 12B of an engine 12, and a spiral pipe 30 as a cooling means arranged only in the left side exhaust line 20 out of the right side exhaust line 18 and the left side exhaust line 20.例文帳に追加

車両用排気系１０は、エンジン１２の異なるバンク１２Ａ、１２Ｂからメインマフラ１４まで排気ガスを独立して導くための右側排気ライン１８、左側排気ライン２０と、右側排気ライン１８及び左側排気ライン２０のうちの左側排気ライン２０にのみ設けられた冷却手段としてのスパイラル管３０とを備えて構成されている。 - 特許庁

This gas supply device 2 is used to supply a doping gas to semiconductor manufacturing devices 1a to 1c, and provided with flow rate adjusting means 5a to 5c that adjust the flow ratio of the doping gas of 100% in concentration from a gas cylinder 3a to a diluted gas from a gas cylinder 7 and mix them and supply the doping gases of different concentrations to each of the semiconductor manufacturing devices.例文帳に追加

本発明は、半導体製造装置１ａ〜１ｃにドーピングガスを供給するガス供給装置２であって、シリンダ３ａからの濃度１００％のドーピングガスと、シリンダ７からの希釈ガスの流量比を調整して混合し、個々の半導体製造装置ごとに異なる濃度のドーピングガスを供給可能な流量調整手段５ａ〜５ｃを備える。 - 特許庁

An image processing device comprises: a face detection processing unit 314 which detects a face of a person in image data 208 and determines an area corresponding to the detected face; and an image tone conversion processing unit 302 which performs first image tone conversion processing on image data of the detected area, and also performs second image tone conversion processing different from the first image tone conversion processing on image data of other areas.例文帳に追加

画像データ２０８の中から人物の顔を検出し、検出した顔に対応する領域を決定する顔検出処理部３１４と、検出された領域の画像データに前記第１の画調変換処理を行うとともに、それ以外の領域の画像データに第１の画調変換処理とは異なる第２の画調変換処理を行う画調変換処理部３０２を備える。 - 特許庁

A second antenna 112 includes the plate-like ground conductor 16 in common with the first antenna and a second radiation conductor 12 disposed while facing the ground conductor 16 and provided at a position different from that of the first radiation conductor 11, and is connected through a second matching circuit which is formed on the ground conductor 16, to a second RF circuit by a second feeding section 15.例文帳に追加

第２のアンテナ１１２は、第１のアンテナと共通の平板状の地導体１６と、地導体１６に対向する位置に配置され第１の放射導体１１とは異なる位置に設けられた第２の放射導体１２とを有し、第２の給電部１５によって地導体１６上に形成されている第２の整合回路を通り、第２のＲＦ回路に接続されている。 - 特許庁

Variation amount of exposure conditions is calculated by obtaining an electron beam image of a first pattern part and a second pattern part, which are different in change tendency of a dimensional feature amount to variation of exposure conditions, calculating the dimensional feature amount of a first pattern part and a second pattern part and applying the dimensional feature amounts to a model which correlates exposure conditions and a dimensional feature amount.例文帳に追加

露光条件の変動に対する寸法特徴量の変化傾向が互いに異なる第１パターン部と第２パターン部の電子線像を取得し、第１パターン部および第２パターン部の寸法特徴量を算出し、これら寸法特徴量を露光条件と寸法特徴量を関連付けるモデルに当てはめることによって露光条件の変動量を算出するようにした。 - 特許庁

The information processing apparatus further displays a visual mark 132-1 visible to the subject which suggests the result of examination that the visual field of the subject is normal, and a visual mark 132-2 invisible to the subject which suggests the result of examination that the visual field is abnormal in different display modes, for example, with a square mark or with a X mark.例文帳に追加

さらに、情報処理装置は、被検者が視認できた視標１３２−１、即ち正常であるという検査結果を示す視標１３２−１と、被検者が視認できなかった視標１３２−２、即ち視野異常が発生しているという検査結果を示す１３２−２とを、例えば□印と×印とのそれぞれといったように異なる表示形態で表示させる。 - 特許庁

In the method for inspecting the inside of the quartz glass material, and the apparatus for inspecting defects, the quartz glass material to be inspected is irradiated with parallel light and diffusion light having different irradiation directions, and abnormal light caused by reflection and/or bending by defects inside the quartz glass material is detected from light applied to the quartz glass material.例文帳に追加

検査対象の石英ガラス材に、照射方向の異なる平行光および拡散光を照射し、当該石英ガラス材に照射した光の中から、石英ガラス材内部の欠陥による反射および／または屈折に起因する異常光を同時に検出することを特徴とする石英ガラス材内部の欠陥検査方法および欠陥検査装置を用いる。 - 特許庁

This display medium has plural elements 1a to 1d having specular reflection characteristic surfaces of a substrate shape, means for rotating the surface directions of the specular reflection characteristic surfaces of the plural elements between two different angles approximately horizontal and approximately perpendicular to the substrate shape object surfaces and at least light absorption surfaces in the lower parts of the plural elements.例文帳に追加

基板形状の鏡面的反射特性面を有する複数の素子１ａ〜１ｄ、前記複数の素子の鏡面的反射特性面の面方向を、基板形状物面に対して略水平と略垂直の２つの異なる角度の間で回転させる手段、および前記複数の素子の下部に光吸収面を少なくとも有することを特徴とする表示媒体。 - 特許庁

A circuit design information display device 11 extracts the information of parasitic elements belonging to two wiring nodes adjacent in the same wiring layer or between different wiring layers from layout data 1 of the circuit, and generates a parasitic capacity list 17 including the information of those two wiring nodes and the parasitic capacity elements, and displays the parasitic capacity list 17 on a display 15.例文帳に追加

回路設計情報表示装置１１は、回路のレイアウトデータ１より、同一の配線層内，又は異なる配線層間で隣接する２つの配線ノード間に属する寄生素子の情報を抽出し、それら２つの配線ノード並びに寄生容量素子の情報を含む寄生容量リスト１７を生成し、ディスプレイ１５に寄生容量リスト１７を表示する。 - 特許庁

The optical device has a member 63 having anisotropic light transmissivity, in which a photonic band gap is formed by cyclically arranging two dimensionally or three dimensionally two or more dielectric materials which have different dielectric constants, which is interposed between such optical elements as a single mode optical fiber 1 or a laser diode 6 thus the light propagation except a specific direction is blocked.例文帳に追加

誘電率を異にする２種類或いはそれ以上の誘電体物質を周期的に２次元或いは３次元に配列してフォトニックバンドギャップを発現し、特定方向以外の方向に対する光伝播を阻止する異方導光性部材６３をシングルモード光ファイバ１或いはレーザダイオード６の如き光学素子の間に介在させた異方導光性部材を有する光学装置。 - 特許庁

The electromagnetic vibration generates vibration of an electromagnetic Archimedes power, generates a period while small particles and big particles have different migration directions, thereby promotes coalescence of particles, because a stronger force than the time when particles move parallel, works on fluid among particles, and promotes discharge of the fluid and coarsening of the dispersions, to perform floating and sedimentation in a short time.例文帳に追加

電磁振動によって発生する電磁アルキメデス力の振動により、大きい粒子と小さい粒子の移動方向が異なる期間を生じ、このため、粒子が並進中より大きな力が粒子間の流体に作用し、流体の排出を促されるので粒子同士の合体が促進され、分散物の粗大化が速やかに進み、浮上及び沈降分離が短時間で行える。 - 特許庁

To provide a system, method and program for managing insurance information by which a contractor, an assured person, an insurance company, etc. unitarily manage information about a plurality of different contracted insurance per group, respectively and easily obtain desired information using the insurance company and the contractor as a retrieval key in a group and a recording medium which records the program.例文帳に追加

契約者、被保険者、保険会社等が夫々異なる複数の既契約保険の情報をグループ単位で一元管理し、グループ内において前記保険会社や契約者を検索キーとして、所望の情報を容易に得ることのできる保険情報管理システムおよび保険情報管理方法、保険情報管理プログラム、並びにそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The collision between the optical disk and the optical pickup is prevented by setting in advance priority of servo operations for various kinds of optical disks having different thicknesses of transmitting layers to optical disc recording layers such as CDs, DVDs, and high-density DVDs, according to the thicknesses of the light-transmitting layers and then controlling the servo operation to be performed according to the priority.例文帳に追加

ＣＤ、ＤＶＤ及び高密度ＤＶＤ等のように、光ディスク記録層までの透過層厚さが異なる多種の光ディスクに対するサーボ動作の優先順序を、その光透過層の厚さによってあらかじめ設定した後、その優先順序によってサーボ動作が順次実施されるように制御することによって、光ディスクと光ピックアップ間の衝突を未然に防止する。 - 特許庁

This fluorescence reagent for detecting/determining simultaneously by HPLC, each peptide or protein in at least two different test samples includes as an effective component, 7-chloro-4-(dimethylamino ethylamino sulfonyl)-2,1,3-benzoxadiazol-d6 (DAABD-Cl-d6), or 4-(dimethylamino ethylamino sulfonyl)-7-fluoro-2, 1, 3-benzoxadiazol (DAABD-F).例文帳に追加

少なくとも２つの異なる被験サンプル中のペプチド又はタンパク質を、ＨＰＬＣにより同時検出・定量するための蛍光試薬であって、７−クロロ−４−（ジメチルアミノエチルアミノスルホニル）−２，１，３−ベンゾキサジアゾール−ｄ６（ＤＡＡＢＤ−Ｃｌ−ｄ６）、又は４−（ジメチルアミノエチルアミノスルホニル）−７−フルオロ−２，１，３−ベンゾキサジアゾール（ＤＡＡＢＤ−Ｆ）、を有効成分とする蛍光試薬。 - 特許庁

When it is discriminated that there is a difference, the operation control section 11 reads the image data information from the MI database management section 12C 4, supplies the image data image to the database management section 12, which compares the read image data information with image data information recorded in the information database 13, on the basis of the MIC-ID and updates only the different image data information.例文帳に追加

そこで、異なると判断された場合、動作制御部１１は、ＭＩＣ４から画像データ情報を読み取り、画像データ情報をデータベース管理部１２に供給し、データベース管理部１２は、読み取られた画像データ情報と、情報データベース１３に記録されている画像データ情報を、ＭＩＣ−ＩＤに基づいて比較し、異なる画像データ情報のみを更新する。 - 特許庁

Each differential amplifying circuit SAij comes into electric continuity with a first group of signal lines XL1, XL2 at different timings in response to the first group of signal lines XL1, XL2, and a first output signal OPa and a second output signal OPb are read out from respective signal supply lines 213a, 213b for each differential amplifying circuit SAij.例文帳に追加

差動増幅回路ＳＡｉｊは、第１信号線の組ＸＬ１及びＸＬ２の夫々に対応して異なるタイミングで第１信号線の組ＸＬ１及びＸＬ２の夫々と導通し、差動増幅回路ＳＡｉｊ毎に第１出力信号ＯＰａ及び第２出力信号ＯＰｂの夫々が信号供給線２１３ａ及び２１３ｂの夫々に読み出される。 - 特許庁

This helmet has a buffer material attached to the inner face of the protective shell A made from a synthetic resin and covering the top of the head, and an anti-slip member 6 made from a different material softer than the synthetic resin and imparting resistance to the sliding in the front direction to the belt 12 of the guard B at the face side, detachably attached to the protective shell A.例文帳に追加

頭の上部を覆う合成樹脂製の保護殻体Ａの内面に緩衝材が取付けられ、保護殻体Ａの外周面の後部に、これよりも軟質の異素材で製作され、かつ、保護殻体Ａに脱着自在に装着される顔面側保護具Ｂのベルト１２に対して前方への滑動に抵抗を付与する滑り止め部材６が設けられている。 - 特許庁

This displacement measuring instrument uses a light scanning device for launching a plurality of beams α and β different in incident angles to a deflector for changing the progressing direction of light, and is equipped with a screening means 12 for screening the other beam α(β) to prevent the beam from irradiating a measuring object 10 when one beam β(α) irradiates the object 10.例文帳に追加

光の進む方向を変える偏向器に対して入射角が異なる複数のビームα，βを出射する光走査装置を用いた変位測定装置であって、一つのビームβ（α）が測定対象物１０に照射されている時、他の前記ビームα（β）を測定対象物１０に照射させないように遮蔽する遮蔽手段１２を備える。 - 特許庁

For signal wiring formed on each different wiring layer in order to interconnect a first logic element and a second logic element arranged on a semiconductor integrated circuit and interconnected through vias, timing analysis is performed between the first logic element and the second logic element (S02), an a decision is made whether a signal propagation delay time satisfies a specified reference value or not (S03, S04).例文帳に追加

半導体集積回路に配置される第１論理素子と第２論理素子を互いに接続するために、異なる配線層にそれぞれ形成され、且つビアを通して互いに接続する信号配線に対して、前記第１論理素子と前記第２論理素子間のタイミング解析をおこない（Ｓ０２）、信号伝播遅延時間が所定の基準値を満たすか否かを判定する（Ｓ０３、Ｓ０４）。 - 特許庁

In this motor-driven rotary display device for the game machine, drums 5 and 6 of ≥ two lines at least are made into double drums across a gap, a picture pattern extracted on the inner drum of the double drums is formed transparently or translucently, which is visible from a picture pattern extracted on the outer drum, and the rotations of the double drums are controlled by respectively different motors 3 and 4.例文帳に追加

少なくとも２列以上のドラム５，６を隙間を介して二重ドラムとなし、該二重ドラムにおける内側ドラムに抽出されている図柄が、外側ドラムに抽出されている図柄から見えるように透明あるいは半透明に形成され、かつ、前記二重ドラムは各別のモータ３，４によって回転制御されるようにした遊技機用電動役物装置である。 - 特許庁

When text labels T1 and T2 and a level bar L are arranged as controls CTL of mutually different command systems, the level bar L can be moved in a specific direction by clicking the text labels T1 and T2 by prescribing the operation of the level bar L by clicking the text labels T1 and T2 with a mouse 27 with link property information Pr4.例文帳に追加

互いにコマンド体系の異なるコントロールＣＴＬとしてテキストラベルＴ１，Ｔ２とレベルバーＬが配設されている場合、リンクプロパティ情報Ｐｒ４にて、テキストラベルＴ１，Ｔ２に対してのマウス２７でのクリック操作により、レベルバーＬを動作させることを規定することによって、テキストラベルＴ１，Ｔ２のクリック操作に基づいてレベルバーＬを所定の方向に動作させることが可能になる。 - 特許庁

In the air conditioner having the infrared ray detecting device including a pair of infrared ray sensors, a pair of Fresnel lens, and a substrate provided with a pair of pedestals for fixing the infrared ray sensors, the pair of infrared ray sensors use a same infrared ray sensors and are fixed to the pedestals while facing different directions, and the pair of Fresnel lens and the pair of pedestals are also same as each other.例文帳に追加

１対の赤外線センサと、１対のフレネルレンズと、前記赤外線センサを固定する１対の台座を搭載した基板を備えた赤外線検知装置を有する空気調和機において、上記１対の赤外線センサは同一の赤外線センサを用いて異なる方向に向くように上記台座に固定され、上記１対のフレネルレンズ及び台座も同一のものを用いる。 - 特許庁

The aggregated spherical calcium hydrogenphosphate is easily produced by reacting slaked lime having 0.5-5 mm particle diameter with phosphoric acid at ≥50°C to deposit calcium hydrogenphosphate, thereby introducing a field for the formation of nucleus of the calcium hydrogenphosphate crystal, the growth and the aggregation which are different from the milk of lime or slaked lime fine powder in the reaction of slaked lime with phosphoric acid, without using a chemical.例文帳に追加

粒子径0.5-5mmの消石灰とリン酸とを50℃以上で反応させてリン酸水素カルシウムを析出させることにより、消石灰とリン酸の反応において石灰乳や消石灰微粉末とは異なるリン酸水素カルシウム結晶の核形成と成長および凝集の場を導入して、薬剤を必要としないで、凝集球状リン酸水素カルシウムを容易に生成させる。 - 特許庁

This method for synthesizing an asymmetrical disulfide represented by the formula X1SSX2 (X1 and X2 are each an organic residue not directly taking part in the reaction, and different from each other) comprises reacting symmetrical disulfides represented by the formula X1SSX1 and the formula X2SSX2 (X1 and X2 have the same definition as the above).例文帳に追加

式Ｘ^1ＳＳＸ^2（式中、Ｘ^1およびＸ^2は反応に直接関与しない相異なる有機残基である。）で表される非対称ジスルフィドを合成するにあたり、式Ｘ^1ＳＳＸ^1および式Ｘ^2ＳＳＸ^2（式中、Ｘ^1およびＸ^2は前記と同意義である。）で表される対称ジスルフィドを反応させることを特徴とする非対称ジスルフィドの合成方法。 - 特許庁

An insert part 18 on a metallic mold surface corresponding to the designing part 9 of a disk in the wheel is arranged at one or plural positions and if the insert 17 forming the peculiar design with the prefence of the customer therein is inserted to cast the wheel, the light alloy-made wheel having the different peculiar designing part is stably obtained by exchanging only the insert at this portion without changing the metallic mold.例文帳に追加

ホイールのデイスク意匠部９に対応する金型面に入れ子部１８を１または複数箇所に設け、この入れ子部に顧客の好みの固有デザイン部を形成する入れ子１７を挿入し鋳造すれば、金型を変更せずに、その部分の入れ子のみを交換することにより、異なる固有のデザイン部を持つ車両用軽合金製ホイールが安定的に得られる。 - 特許庁

The internal circumferential wall of the outermost introduction body is formed with a notch, the intermediate introduction body has at least two game ball rolling grooves wherein the heights of the groove bottom parts of one and the other game ball rolling grooves are different, the axial through-hole provided in the innermost introduction body is opened from one columnar end face of the innermost introduction body to its columnar side face.例文帳に追加

最外導入体の内周壁に欠切部が形成され、中間導入体は、少なくとも２つの遊技球転入溝を有してかつ該遊技球転入溝の一方と他方との溝底部の高さが互いに異なり、最内導入体に設けられた軸方向貫通孔は、最内導入体の一方の円柱端面からその円柱側面に亘って開口している。 - 特許庁

A presentation control microcomputer determines whether an image of the specific motif is displayed at different control rates to a specific game status when the image of the specific motif is displayed or not, and makes a difference in rate to determine the execution of the display period of the image of the specific motif, before or after a ready-to-win state, according to the type of presentation mode.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、演出モードの種類に応じて、特定モチーフの画像が表示されたときの特定遊技状態に制御される比率が異なるように特定モチーフの画像とするか否かを決定するとともに、特定モチーフの画像の表示時期をリーチ状態になる前とリーチ状態になった後とのいずれにするのかの決定割合を異ならせる。 - 特許庁

The performance pattern storage means 130, as a variable performance pattern in which a pattern variable performance process during a regular game is determined, holds a particular variable performance pattern suggesting that a special game continues without being completed and at the same time, holds a plurality of special performance patterns having a different unopened period of a big winning port from the start of the special game.例文帳に追加

演出パターン記憶手段１３０は、通常遊技中の図柄変動演出過程を定めた変動演出パターンとして、特別遊技が終了せずに継続することを示唆する特殊変動演出パターンを保持する一方、特別遊技中の演出過程を定めた、特別遊技開始からの大入賞口の未開放期間が異なる複数の特別演出パターンを保持する。 - 特許庁

When an interruption display request is made for an interruption image during display of a vehicle periphery image and a driving assist image, a different region from a superimposing position of a driving assist image in the vehicle periphery image is identified on the basis of a display mode of the vehicle periphery image and at least a display mode of a vehicle traveling direction and a vehicle steering-wheel steering direction.例文帳に追加

車両周辺画像および運転支援画像の表示中に割り込み画像の割り込み表示要求が発生した場合、車両周辺画像の表示モード、車両の進行方向および車両のハンドルの操舵方向のうち少なくとも表示モードに基づいて、車両周辺画像における運転支援画像の重畳位置とは異なる領域を特定する。 - 特許庁

When a predicted motion vector from a time direction predicted from the decoded block at the same position as the decoding object block or at the peripheral position within the picture different from the decoding object block is predicted from a motion vector crossing a decoding object image on a time base, the priority order of the predicted motion vector from the time direction is raised and it is registered in a predicted motion vector candidate list.例文帳に追加

復号対象ブロックとは異なるピクチャ内の復号対象ブロックと同一または周辺の位置にある復号済みのブロックから予測した時間方向からの予測動きベクトルが復号対象画像を時間軸上で横切った動きベクトルから予測されている場合、時間方向からの予測動きベクトルの優先順位を上げて予測動きベクトル候補リストに登録する。 - 特許庁

One voltage oscillator with a wide frequency adjustment range is not used but three VCXO 12-14 each of which has a relatively narrow frequency adjustment range and which are different from one another, are included and in accordance with a frequency band of input PCR, one of the VCXOs with an optimal frequency adjustment range is adaptively selected by a selection means constituted of a clock switching unit 15 and a control unit 16.例文帳に追加

周波数調整範囲が広い１個の電圧発振器を用いるのではなく、それぞれ周波数調整範囲が比較的狭く、かつ、互いに異なる３個のＶＣＸＯ１２〜１４を備え、その内で入力ＰＣＲの周波数帯に応じて、クロック切替部１５と制御部１６とからなる選択手段により、周波数調整範囲が最適なものを適応的に選択する。 - 特許庁

A flowchart indicating an example of print instruction processing includes a step S150 of entering number of prints; steps S160, S170 of accepting selection of two different images, the first image and the final image from images listed up in the order of photographing; and a step S180 of setting images within a range designated by the two selected images as the images to be printed and setting the number of prints.例文帳に追加

印刷枚数を入力すると共に（Ｓ１５０）、撮影順に一覧表示された画像から最初の画像と最後の画像の異なる二つの画像の選択を受け付けることにより（Ｓ１６０，Ｓ１７０）、選択した二つの画像によって指定された範囲内の画像を印刷すべき画像として設定すると共にその印刷枚数を設定する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To solve the problem that a number of collector rings are needed for power supplied to the secondary winding of an induction machine without raising the capacity of a system for limiting the output of the secondary winding of the induction machine, and it is desired to reduce a time and effort and a cost for maintenance in a power interchanging apparatus for interchanging the power by the induction machine between power systems having different system frequencies.例文帳に追加

系統周波数が異なる電力系統間で、誘導機によって電力の融通を行う電力融通装置においては、誘導機の２次巻線の出力制限のためシステムの容量が上げられず、また２次巻線に供給される電力により多数のコレクタリングを必要とし、この保守に係る手間とコストを削減することが要望されている。 - 特許庁

To provide a holder clip having a structure for suspending held goods, such as a wet umbrella, a dustcloth mop, or a broomstick, or holding rod-like goods, such as a stick, wherein the clip has large clipping force, does not damage goods to be clipped, can easily hold rod-like goods different in thickness to some extent and the held goods are prevented from slipping down.例文帳に追加

水に濡れた傘、雑巾モップや箒などを吊るしたり、杖などの棒状物品を保持したりするために、挟む力が大きく、物品を挟む際に傷が付かず、ある程度、太さの異なる棒状の物品を簡単に保持でき、保持した物品が滑り落ちず、保持した物品を吊るすための構造を備えたクリップを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An image forming apparatus has a user information detecting part for detecting the user information from the image information, an operating part for inputting the user information into the image forming apparatus, a user information comparing part 18 for comparing the inputted user information with the user information detected by the user information detecting part, and a controlling part for making an operation in the operating part invalid when respective user information are different from each other.例文帳に追加

画像情報からユーザ情報を検出するユーザ情報検出部と、画像形成装置にユーザ情報を入力するための操作部と、入力されたユーザ情報とユーザ情報検出部によって検出されたユーザ情報とを比較するユーザ情報比較部１８と、各ユーザ情報が異なる場合、操作部における操作を無効とする制御部とを有する。 - 特許庁