「In different」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multiple light source color fluorescent lamp that can emit light-rays having two or more different colors from one light source, can evenly emit the respective light-rays in all directions and occupies a small mounting space, and provide a lighting system capable of providing a proper light environment matching human biorhythm by using the multiple light source color fluorescent.例文帳に追加

１個の光源により２以上の異なる色の光を発することができるとともに、その光をそれぞれ全方向に均一に放射することができ、なおかつ、取付時における占有スペースが小さい多光源色蛍光ランプと、該多光源色蛍光ランプを使用して、ヒトの生体リズムに合致した適正な光環境を得ることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

The multilayered polymer film 10 including main components of a plurality of alternate layers of crystalline naphthalene dicarboxylic acid polyester 12 and a different selected polymer 14 contains a film having a thickness of the layer smaller than 0.5 μm and also a refractive index for at least one in-plane axis of the crystalline naphthalene dicarboxylic acid ester layer higher than that of the adjacent layer of the selected polymer.例文帳に追加

本発明は、結晶性ナフタレンジカルボン酸ポリエステル（１２）と別の選ばれたポリマー（１４）との複数の交互の層の主要部品を含んで成る多層化ポリマーフィルム（１０）であって、層の厚さが０.５μｍ未満であり、かつ結晶性ナフタレンジカルボン酸ポリエステル層の少なくとも１つの面内軸に関する屈折率が、選ばれたポリマーの隣接する層よりも高いものを包含する。 - 特許庁

The single Web client picture of a controller 100 such as a personal computer is divided into a plurality of frames, session is performed with each Web server 201 on a plurality of server machines 200 at every divided frame to obtain resources, each applet included in the resources is individually performed and communication is performed with a control server 202 on the plurality of different server machines 200.例文帳に追加

パーソナルコンピュータなどの制御機器１００の単一のＷｅｂクライアント画面を複数のフレームに分割し、この分割した各フレーム毎に複数のサーバマシン２００上のＷｅｂサーバ２０１とセッションを行ってリソースの取得を行い、このリソースに含まれるアプレットをそれぞれ実行して、複数の異なるサーバマシン２００上の制御サーバ２０２と通信するようにしたものである。 - 特許庁

The system comprises a semiconductor laser having multi-mode light emission spectrum characteristics different in frequency, an optical fiber SMF for connecting a station apparatus OLT to a plurality of subscriber terminals ONU through optical couplers OC to propagate signals from the semiconductor laser, and an adaptive control equalizer AE for making distorted signals near to original signal waveforms by wavelength dispersion at passing through an optical fiber SMF.例文帳に追加

波長の異なる発光スペクトル特性を有する半導体レーザと、局側装置ＯＬＴと複数の加入者端末ＯＮＵとを光カプラＯＣを介して接続し、半導体レーザからの信号を伝搬する光ファイバＳＭＦと、光ファイバＳＭＦ通過時に波長分散によって歪んだ信号を元の信号波形に近づける適応制御等化器ＡＥとを備えている。 - 特許庁

A gold ball mold is constituted of a pair of mold halves and a golf ball hob having an arcuate surface defined by at least two arcs having different center points with respect to the mold halves is formed and a golf ball hob shape is imparted to a mold blank under pressure to form golf ball mold cavities which are, in turn, used as a pair of molds to manufacture the golf ball.例文帳に追加

ゴルフボールの金型は二分割された一対の金型から構成され、各々分割された金型に対して中心点が異なる少なくとも２つの円弧により画定された弧状表面を有するゴルフボール用ホブ圧痕を金型ブランクに圧印して、ゴルフボールの金型キャビティ面を形成し、それらを一対の金型として用いてゴルフボールを製造する。 - 特許庁

The electric circuit system has a first switching element (QH,_1, QH,_2) and a second switching element (QL,_1, QL,_2) as output driver, and the first switching element and the second switching element have different resistances (RDSon) in the switched-on state.例文帳に追加

各々出力ドライバとして第１の切換え手段（ＱＨ，１，ＱＨ，２）と第２の切換え手段（ＱＬ，１，ＱＬ，２）とを有する少なくとも１つのＩＣの出力ＰＩＮ間の短絡を認識する電気回路配置において，前記第１の切換え手段（ＱＨ，１，ＱＨ，２）と前記第２の切換え手段（ＱＬ，１，ＱＬ，２）が，スイッチオンされた状態において異なる抵抗（ＲＤＳｏｎ）を有する。 - 特許庁

In order to solve the above problem, a content transmitting method is provided, which transmits the content to a content receiving apparatus to be connected via a network, and transmits copy control information on the content to be transmitted immediately before the content for the copy control information on the same application layer session as a packet different from the content.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、ネットワークを介して接続されるコンテンツ受信装置にコンテンツを送信するコンテンツ送信方法であって、伝送されるコンテンツのコピー制御情報を、前記コンテンツとは別のパケットとして、同一のアプリケーション層セッション上で、前記コピー制御情報の対象となるコンテンツの直前に送信することを特徴とするコンテンツ送信方法を提供する。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: the plurality of imaging means for performing imaging from the plurality of different viewpoints; extracting means for extracting the important object from the image imaged by the imaging means; calculating means for calculating superresolution possibility to the extracted important object; and adjusting means for adjusting an imaging parameter in accordance with the calculated superresolution possibility.例文帳に追加

異なる複数視点からの撮影を行う複数の撮像手段と、前記撮像手段により撮像された画像から重要被写体を抽出する抽出手段と、前記抽出された重要被写体に対する超解像可能性を算出する算出手段と、前記算出された超解像可能性に応じて、撮像パラメータを調整する調整手段とを備える。 - 特許庁

A new highly functional fluid jet pump capable of controlling delivery flow rate by combining suitable numbers of fluid jet pump units having same type of or different type of fluid driven nozzles which can act individually and a WHP unit in one casing, and capable of varying flow rate with maintenance free by giving a protection function against water hammer.例文帳に追加

個々に動作可能な同種または異種の流体駆動ノズルを持つ流体ジェットポンプユニットを適数と、ＷＨＰユニットとを一つの筐体に複合させることにより吐出流量を制御することが可能であり、またウォーターハンマーに対して保護機能を付与することによって、メインテナンスフリーで吐出流量を可変可能である新規な高機能流体ジェットポンプを実現したものである。 - 特許庁

In the wireless type multipoint temperature data collecting system, a means for falsely binarizing measured data is connected instead of at least one or more data collecting sensors of a multipoint data collecting unit to which a plurality of sensors are connected to detect a state different from temperature data collected by the multipoint data collecting unit.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では，無線式の多点温度データ収集システムにおいて，複数のセンサが接続された多点データ収集ユニットの少なくとも１点以上のデータ収集用センサの代わりに，擬似的に測定データを２値化する手段を接続し，前記多点データ収集ユニットで収集する温度データとは異なる状態検知を行う。 - 特許庁

In the optical fiber gyro consisting of an optical system generating measurement light and receiving the measurement light through the optical fiber and a signal processing circuit for processing the received light signal, two or more light sources 1, 2 and 3 generating measurement light with different wavelengths and wavelength selection filters 4 and 5 for synthesizing/separating these measurement lights of individual wavelengths are provided to the optical system.例文帳に追加

測定光を発生し、その測定光を光ファイバを通して受光する光学系と、その受光信号の処理を行う信号処理回路とからなる光ファイバジャイロにおいて、前記光学系に、波長の異なる測定光を発生する二つ以上の光源１，２，３と、これらの波長別測定光を合成／分離する波長選択フィルタ４，５とを設けた。 - 特許庁

To provide a laser welding method and a device therefor where a laser head is kept at a fixed distance from a structure to be welded, and a laser beam can be focused on different parts in the structure to be welded without changing the position of the laser head by a process ensuring high welding quality, and simple and effective owing to the remarkable shortening of production time.例文帳に追加

高い溶接品質を保証し、同時に、製造時間を相当短縮することにより簡素で効果的な方法で、レーザヘッドを溶接する構造体から一定の距離に維持し、レーザヘッドの位置を変更することなく溶接する構造体の異なる部分にレーザ光線の焦点を合わせることができる改良されたレーザ溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

A formaldehyde removing ingredient which reacts with formaldehyde and a volatile agent which has no reactivity with the formaldehyde removing ingredient are carried on the same or different hydrophilic porous bodies and are stored in a container and amt. of water absorption per apparent surface area of the hydrophilic porous body on which the formaldehyde removing ingredient is carried is at least 1 g/100 cm2.例文帳に追加

ホルムアルデヒドと反応するホルムアルデヒド除去成分と、上記ホルムアルデヒド除去成分との反応性を有さない揮散性薬剤とを、同一又は異なる親水性多孔質体に担持させて容器に収納させ、上記ホルムアルデヒド除去成分を担持させる親水性多孔質体の、見かけ表面積あたりの吸水量を少なくとも１ｇ／１００ｃｍ^2 とする。 - 特許庁

This member has a semiconductor member where a pattern is arranged, comprising an array 1 of first diffraction gratings having a pitch dimension specified as an absolute dimension by an optical means, and the pattern has a constitution wherein an array 2 of second diffraction gratings different from the first diffraction gratings is interposed at a prescribed period in a part of the array 1 of the first diffraction gratings.例文帳に追加

光学的手段により絶対寸法としてピッチ寸法が特定された第１の回折格子の配列（１）よりなるパターンを配置した半導体部材を有し、かつ、前記パターンは、前記第１の回折格子の配列（１）内の一部に、前記第１の回折格子とは異なる第２の回折格子の配列（２）を所定の周期で内在させた構成を有する。 - 特許庁

To provide a portrait image correcting device and method for reproducing the color of the face into proper color density, and for preventing variation of a background scene, and for efficiently performing correction processing even when the portrait images of the faces whose skin colors are greatly different coexist in the image group of a plurality of images photographed under the same photographic conditions.例文帳に追加

同一撮影条件で撮影された複数の画像について、その画像群に肌色が大きく異なる顔の人物画像が混在している場合にも、顔色を適正な色濃度に再生することができるとともに、背景色のばらつきを防ぐことができ、かつ、補正処理を効率良く行うことのできる人物画像補正装置および方法を提供する - 特許庁

The developing device is equipped with plural developer carriers provided to be opposed to the photoreceptor, a developing bias applying means applying the developing bias voltage obtained by superposing AC voltage on DC voltage to the developer carrier, and a phase varying means making the phase of the AC voltage in the developing bias voltage different among the respective developer carriers.例文帳に追加

感光体に対向して設けられた複数の現像剤担持体と、各現像剤担持体に対して直流電圧に交流電圧を重畳してなる現像バイアス電圧を印加する現像バイアス印加手段と、現像バイアス電圧における交流電圧の位相を各現像剤担持体において異ならせる位相可変手段とを備えた現像装置を構成する。 - 特許庁

When a user requests for a detailed map of a specific area in a displayed map, the detailed map data of the area is transferred from a map providing server through a network to be combined with the original map data, and a map obtained by combining two map data of each different reduction scale is displayed on a user side display device.例文帳に追加

使用者がディスプレイされる地図中の特定領域について詳細地図を要請すれば、地図提供サーバからネットワークを通じて該当領域の詳細地図データを伝送されて、元の地図データと合成して２つの相異なる縮尺の地図データが合成された地図を使用者側のディスプレイ装置に表示する部分詳細地図表示装置およびその方法。 - 特許庁

To control the history of games so that the history of games played in one game machine can be transferred to a different game machine, to prevent unfairness among players by preventing fraudulence, to more attract players to the play by using setting information, and to prevent unfairness among players by the setting information.例文帳に追加

一の遊技機で遊技を行った遊技の履歴を他の異なる遊技機に移すことができるように、遊技の履歴を管理すると共に、不正行為を未然に防止して、遊技者間に不公平が生じないようにし、さらに、設定情報を用いることによって、遊技者を遊技により惹きつけると共に、設定情報によって遊技者の間に不公平を生じさせないようにする。 - 特許庁

To secure reliability of a reading operation by providing a semiconductor memory device capable of improving reliability of high-speed transmission of data, and outputting data training patterns which are different from each other, by address information read from the data processing device and applied together with a reading training command, in a fast-operated data processing device and the semiconductor memory device.例文帳に追加

高速に動作するデータ処理装置及び半導体メモリ装置において、データの高速伝送の信頼性を高めるためのものであって、データ処理装置から読み出しトレーニング命令と共に印加されるアドレス情報によって、互いに異なるデータトレーニングパターンを出力することができる半導体メモリ装置を提供することによって、読み出し動作の信頼性を確保すること。 - 特許庁

The wavelength at which the diffraction efficiency becomes maximum when a main light beam emitted from the center of a display part of the image display element 2 is diffracted and reflected and the wavelength at which the diffraction efficiency becomes maximum when a main light beam emitted from the outermost circumferential part of the display part in a specified direction is diffracted and reflected are substantially different from each other.例文帳に追加

画像表示素子２の表示部の中心から発せられた主光線が反射型ＨＯＥ６で回折反射される際に回折効率が最大となる波長と、前記表示部の所定方向の最周辺部から発せられた主光線が反射型ＨＯＥ６で回折反射される際に回折効率が最大となる波長とが、実質的に異なる。 - 特許庁

In the multilayer interconnection board where a plurality of wiring sheets having a porous sheet, and a conductive pattern where a conductive substance is filled into a void at the selected region of the porous sheet are laminated, at least two types of porous sheets with a different average void diameter are used as the porous sheets for composing the plurality of wiring sheets.例文帳に追加

本発明は、多孔質シートと、前記多孔質シートの選択された領域の空孔に導電性物質が充填されてなる導電性パターンとを備える配線シートが複数枚積層されてなる多層配線基板において、前記複数枚の配線シートを構成する多孔質シートとして平均空孔径の異なる２種以上の多孔質シートが使用されていることを特徴とする。 - 特許庁

Using a first optical fiber and second optical fiber having a mode field diameter characteristic at a wavelength of 1310 nm, equivalent to the single mode optical fiber generally used in the conventional single mode optical communication, the length of a melting extension section between these two optical fibers is controlled (conditioned), thereby removing high order mode and multiplexing or branching different wavelength.例文帳に追加

従来の単一モード光通信で一般に使用されている単一モード光ファイバと同等の、波長１３１０ｎｍにおけるモードフィールド径特性をそれぞれ有する第１の光ファイバと第２の光ファイバとを用い、これら２本の光ファイバ間における溶融延伸部の長さを制御（調整）することにより、高次モードを除去し、また異なる波長を合波または分波できるようにした。 - 特許庁

In a wiring circuit board 1 with a bump forming a bump 2 for mounting semiconductor chip, the bump 2 is formed by laminating a plurality of bump materials of different fusing points and at least one or more of bump materials 4 of a lower layer of an outermost layer is solid at a fusing temperature of a bump material 3 of an outermost layer.例文帳に追加

半導体チップを実装する為のバンプ２を形成しているバンプ付き配線回路基板１において、前記バンプ２が融点の異なる複数のバンプ材料を積層して成り、且つ最表層のバンプ材料３が溶融する温度で、最表層より下層のバンプ材料４の内少なくとも１つ以上のバンプ材料は固体であることを特徴とするバンプ付き配線回路基板。 - 特許庁

This processor han an input means for inputting plural different color component signals, a hue judgment means for judging the hue of a pixel to be judged object from the color component signal and a saturation judgment means for extending a reference for judging the pixel corresponding to the plural color component signals to be achromatic in accordance with the output of the hue judgment means.例文帳に追加

上記課題を解決するために異なる複数の色成分信号を入力する入力手段、前記色成分信号から判定対象画素の色相を判定する色相判定手段、前記色相判定手段の出力に応じて前記複数の色成分信号に応じた画素を、無彩色と判定する基準を拡大する彩度判定手段を有する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises preparing each discharge liquid for the species to form a plurality of types of the catalysts, depicting each fine domains on the substrate by discharging each discharge liquid from an inkjet nozzle and regularly arranging a multiple number of fine domains, thereby forming the interface, formed a lot in the same planar state by neighboring the different types of the fine domains.例文帳に追加

また、その製造方法は、複数種類の触媒となる活性種についてそれぞれ吐出液を調製し、各吐出液をインクジェットノズルから吐出させて基材上にそれぞれ微細ドメインを描画し、多数個の微細ドメインを規則的に配列して、異なる種類の微細ドメインが隣接することによって形成される界面を、同一平面状に多数形成することを特徴とする。 - 特許庁

An image display workstation includes a storing part for storing data on a plurality of bloodstream index images of the same region collected from the same subject but collected at different times; a position correcting part for correcting the positions of the plurality of bloodstream index images respectively in association with anatomical regions; and a display part for displaying the plurality of bloodstream index images whose positions are corrected.例文帳に追加

画像表示ワークステーションは、同一被検体から収集した同一部位であって収集時刻の異なる複数の血流指標画像のデータを記憶する記憶部と、前記複数の血流指標画像各々の位置を、解剖学的部位を対応付けて補正する位置補正部と、前記位置補正された複数の血流指標画像を表示する表示部とを具備する。 - 特許庁

The electron emitting element is manufactured through a first process forming a cathode electrode and an emitter layer 4 on a cathode substrate 1, a second process forming an insulation layer, a gate electrode, and gate holes 12 on a supporting substrate 5 different from the cathode substrate 1, and a third process sticking the supporting substrate 5 on the cathode substrate 1 in a state of positioning the gate holes 12 on the emitter layer 4.例文帳に追加

カソード基板１上にカソード電極及びエミッタ層４を形成する第１の工程と、カソード基板１と異なる支持基板５上に絶縁層、ゲート電極及びゲートホール１２を形成する第２の工程と、エミッタ層４上にゲートホール１２を位置合わせした状態でカソード基板１と支持基板５とを貼り合わせる第３の工程とによって電子放出素子を製造する。 - 特許庁

A forming method is provided for press-forming a plate material obtained by butt-welding metal plates having different thickness and strength, wherein at least a portion of the material which is larger in the value obtained by multiplying the thickness by the tensile strength of a base material is pressed against a punch with at least any one of a counter punch, a magnetic material or a suction device.例文帳に追加

板厚乃至強度の異なる金属板を突合せ溶接した板材をプレス成型する金型において、少なくとも母材の板厚と引張強度の掛けた値の大きい方の材料の一部を、カウンターパンチ若しくは磁性体若しくはサンクション装置の少なくともいずれか一つにより、パンチに押し付けることを特徴としたプレス成型金型および成型方法。 - 特許庁

The drive controller drives only an amplifier A1, which is driven at a low speed, when the signal level of an output signal changed, by selecting the signal level of an input signal given in parallel with amplifiers A1, A2, driven at different speeds reaches an equilibrium state and drives the amplifiers A1, A2 at least at part during transition of the level of the output signal.例文帳に追加

互いに異なる速度で駆動する増幅器Ａ１，Ａ２にパラレルに入力する入力信号の信号レベルを切り替えることによって変化する出力信号の信号レベルが平衡状態になったときに低速で駆動する増幅器Ａ１だけを駆動し、出力信号の信号レベルの遷移中の少なくとも一部で増幅器Ａ１，Ａ２を駆動する。 - 特許庁

This signal processor is equipped with a trace control block 170 controlling an arbitration block A150 which arbitrates the right to use an internal memory A160 of a memory access block B130 and an arbitration block B180 which performs arbitration for storing the memory access history of the memory access block B130 in an internal memory B190 different from the internal memory A160 having accessed the memory access block B130.例文帳に追加

メモリアクセスブロックＢ１３０の内蔵メモリＡ１６０に対する使用権を調停する調停ブロックＡ１５０と、メモリアクセスブロックＢ１３０のアクセスを実行した内蔵メモリＡ１６０とは別の内蔵メモリＢ１９０にメモリアクセスブロックＢ１３０のメモリアクセス履歴を格納するための調停を行う調停ブロックＢ１８０と制御を行うトレース制御ブロック１７０とを備える。 - 特許庁

To automatically select and reproduce visual/audio data having the highest image quality and the highest tone quality without a break in reproduction, among a plurality of visual/audio data of a same title and with different image quality and tone quality recorded on a visual/audio data record medium and/or a visual/audio data provisioning device connected to visual/audio reproducing apparatus through a network.例文帳に追加

映像・音声データ記録媒体や、映像・音声再生装置にネットワークを介して接続された映像・音声データ提供装置上に記録された、同一タイトルで、画質・音質が異なる複数の映像・音声データの中から、映像・音声を途切れさせることなく再生できる、最も高画質・高音質の映像・音声データを自動的に選択し、再生することを目的とする。 - 特許庁

In the mahjong pachinko game machine, an operation force to a rotation member 40 by a player is continuously transmitted to a tilt supporting part 47 via a transmission mechanism comprised of timing pulleys 45,48 and a timing belt 50 so as to finely adjust a tilting angle of an image display device 14 to the player even when any of players having different body shapes and heights sits at the machine.例文帳に追加

本雀球遊技機では、体型や身長が様々に異なる遊技者のいずれが対座した場合であっても、遊技者による回転部材４０への操作力を傾動支持部４７に、タイミングプーリ４５，４８及びタイミングベルト５０からなる伝達機構を介して連続的に伝達し、当該遊技者に対する画像表示装置１４の傾斜角度を微調整し得る。 - 特許庁

To provide a printing material coating method and a printing material coater which absorb a variation of the height of a place to be coated and coat a printing material even if the height is different depending on the place as a deformation, etc. generates on a body to be coated when the body to be coated is coated with the printing material of liquid state in a determined pattern.例文帳に追加

本発明は、液状の印刷材料を所定のパターンで被塗布体に塗布するにあたり、被塗布体に歪等が生じているため印刷材料を塗布する場所の高さが場所により異なる場合であっても、その高さのバラツキを吸収し印刷材料を塗布することのできる印刷材料塗布方法及び印刷材料塗布装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Stacked members each comprising a plurality of materials with different characteristics and an area in a prescribed unit are layered, a plurality of the stacked members are fixed by an adhesion process or a thermo compression bonding process to configure a single module, and a plurality of the single modules are fixed by an adhesion process or a thermo compression bonding process to form the outer package member with a required area.例文帳に追加

複数の異なる特性を有する素材からなり、所定単位の面積を備える積層部材を積層し、積層部材同士を貼付加工または熱圧着加工により複数固着することにより単一のモジュールを構成し、単一のモジュール同士を貼付加工または熱圧着加工により複数固着することにより必要面積の外装部材を形成する。 - 特許庁

In the case that results of display defined through a variable display are combinations of non-probability variable patterns under a probability variation state acting as a special game playing state, an execution of performance of special stopping displays such as a return stopping display for producing again the specific displaying state after producing once a displaying state different from the specific displaying function and a slip stopping display is restricted.例文帳に追加

特別遊技状態としての確率変動状態において可変表示により確定する表示結果が非確率変動図柄の組合せとなる場合に、一旦特定表示態様と異なる表示態様を導出した後、特定表示態様を導出し直す戻り停止表示および滑り停止表示のような特別停止表示の演出の実行が抑制される（テーブルＢ）。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous resin thin film includes a process for forming a thin film 12 containing a resin material and an organic compound different from the resin material, a process for forming a resin thin film 13 by reacting the resin material in the thin film 12 and a process for making the resin thin film 13 porous by removing the organic compound from the resin thin film 13 to form the porous resin thin film 14.例文帳に追加

樹脂材料とその樹脂材料とは異なる有機化合物とを含む薄膜１２を形成する工程と、薄膜１２中の上記樹脂材料を反応させて樹脂薄膜１３を形成する工程と、樹脂薄膜１３から上記有機化合物を除去することによって、樹脂薄膜１３を多孔質とし、多孔質樹脂薄膜１４を形成する工程とを含む。 - 特許庁

The interrogators transmit the interrogation signals S1 to S3 in the same timing, and the interrogation signals S1 to S3 include time information specifying time slots with which transponders having received the interrogation signals are permitted to send out the response signals R1 to R3, together with the identification information on the interrogators, and the time slots are made different between interrogators which have authentication areas set closely to each other.例文帳に追加

各質問器から同一タイミングで質問信号Ｓ１〜Ｓ３を送信し、その質問信号Ｓ１〜Ｓ３には、前記質問器の識別情報と共に、受信した応答器に応答信号Ｒ１〜Ｒ３の送出を許可するタイムスロットを規定する時間情報を含めておき、相互に近接して認証エリアが設定される質問器間で、前記タイムスロットを異ならせておく。 - 特許庁

A position information provision section 40b of a gateway server 40 acquires position information of portable units 10, 20 and 30 generated in different expression forms from a positioning center 50, converts the acquired position information into expression forms able to be processes by IP servers 80A, 80B via a position information converter 60 and informs the IP servers 80A, 80B about the position information after conversion.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ４０の位置情報提供部４０ｂは、それぞれ異なる表現形式で生成される携帯機１０，２０，３０の位置情報を測位センタ５０から取得し、取得した位置情報を位置情報変換装置６０を介してＩＰサーバ８０Ａ，８０Ｂが取り扱い可能な表現形式に変換し、変換後の位置情報をＩＰサーバ８０Ａ，８０Ｂへ通知する。 - 特許庁

More precisely, in the dead time control circuit 3, time constants R1 and C1 which are determined by a resistor R1 and a capacitor C1 connected between input and output terminals on the positive side is set to be different from the time constants R2 and C2 determined by a resistor R2 and a capacitor C2 connected between input and output terminals on the negative side.例文帳に追加

具体的には、デッドタイムコントロール回路３においてプラス側の入力端子と出力端子との間に接続された抵抗Ｒ１とコンデンサＣ１とにより決定される時定数Ｒ１Ｃ１と、マイナス側の入力端子と出力端子との間に接続された抵抗Ｒ２とコンデンサＣ２とにより決定される時定数Ｒ２Ｃ２とが異なるように設定する。 - 特許庁

A multicolor illumination apparatus is provided with an ultraviolet emission element 15, a multicolor filter member 16 having a plurality of light emission parts 16a-16d for respectively emitting different color lights in a plurality of irradiated regions respectively irradiated by a light from the ultraviolet emission element 15 and a light transmission part 16e and a movement mechanism for moving the multicolor filter member 16 relative to the ultraviolet emission element 15.例文帳に追加

紫外線発光素子１５と、この紫外線発光素子１５の光が個別に照射される複数の照射領域ごとに異なる色の光を発光する複数の発光部１６ａ〜１６ｄおよび光透過部１６ｅを有する多色フィルタ部材１６と、この多色フィルタ部材１６を紫外線発光素子１５に対し相対的に移動させる移動機構とを備えた。 - 特許庁

This invention refers to a method for optimizing the delivery and the arrangement of Web service to a consumer by providing presence information (a presence attribute) about a different Web service provider to the consumer in addition to business/technical information (if necessary) such that the consumer can select a Web service provider on the basis of various important factors such as a load, price or location of the Web service.例文帳に追加

ウェブサービスの負荷、価格、位置等の様々な重要な要素に基づいて消費者がウェブサービスプロバイダを選択できるように、異なるウェブサービスプロバイダについて、業務／技術情報の他にも（必要であれば）プレゼンス情報（プレゼンス属性）を消費者に提供することによって、消費者へのウェブサービスの配信および配置を最適化するための方法が本明細書で説明される。 - 特許庁

Even when the plurality of the tatami mat floor constitution members different in a thermal expansion coefficient are overlapped and the upper and lower tatami mat floor constitution members relatively move with the change of temperature because the tatami mat bodies 10, 20 sew and mold the plurality of the tatami mat floor constitution members, threads 14, 26 sewing the tatami mat floor constitution member expand and contract to absorb the relative movement of the tatami mat floor constitution member.例文帳に追加

畳体１０、２０は、ともに複数の畳床構成部材を縫製して成形されるため、熱膨張係数が異なる畳床構成部材が複数重ね合わされ、かつ、温度変化に伴って上下の畳床構成部材が相対的に移動しようとしても、畳床構成部材を縫い合わせる糸１４，２６が伸縮して畳床構成部材の相対移動を吸収する。 - 特許庁

In a device for bus connection/disconnection of modules, a module 4A includes a rereading input buffer 16 for rereading a transmission signal TXD fed to the system bus via an output buffer 13 into the module as a transmission return signal TXD_R via a different connector pin, and a monitoring circuit 17 for asserting a transmission anomaly if the transmission return signal TXD_R remains unchanged for a set time.例文帳に追加

モジュール４Ａは、出力バッファ１３を通してシステムバスに載せた送信信号ＴＸＤをコネクタの別のピンを通して送信リターン信号ＴＸＤ＿Ｒとして自モジュールに読み返す読み返し用入力バッファ１６と、送信リターン信号ＴＸＤ＿Ｒの変化が無くなり、この状態が設定時間だけ継続したときに送信異常と判定する監視回路１７を備える。 - 特許庁

The engine oil temperature estimating device includes a determination means for determining whether the distribution of cooling water temperature θw, oil temperature θat for a transmission, and air temperature θout settles in a prescribed range at the engine start, and a setting means for setting a selection mode to a different mode based on the determination result of the determination means when the alternative value of engine oil temperature θe is selected.例文帳に追加

そして、機関始動時に冷却水温θｗ及び変速機用油温θａｔ及び外気温θｏｕｔの分布が所定範囲内に収束しているか否かを判定する判定手段と、機関油温θｅの代替値の選択に際してその選択態様を判定手段の判定結果に基づいて異なる態様に設定する設定手段とを備える。 - 特許庁

The magnetic recording medium 200 includes: a first granular layer 204 which has a granular structure where nonmagnetic material separates magnetic grains from one another; and a second granular layer 205 which is formed on the first granular layer, has the granular structure where nonmagnetic material separates magnetic grains from one another, and has magnetic anisotropy different in amount from magnetic anisotropy that the first granular layer has.例文帳に追加

磁気記録媒体２００において、磁性粒子の相互間を非磁性材料が隔てたグラニュラ構造を有する第１のグラニュラ層２０４と、第１のグラニュラ層上に形成され、磁性粒子の相互間を非磁性材料が隔てたグラニュラ構造を有し、第１のグラニュラ層が有する磁気異方性と異なる量の磁気異方性を有する第２のグラニュラ層２０５とを備える。 - 特許庁