「In difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production process of a pneumatic tire inner material which has excellent properties as a sheet material for an inner liner, especially a high air leak preventing effect due to unlikely crack formation and a difficulty in peeling-off.例文帳に追加

インナーライナー用シート材として、特に、クラックが入りにくいことから空気漏れ防止効果が大きく、かつ剥がれにくいという優れた特性を持つ空気入りタイヤ用インナー材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve difficulty of listening navigation voice for a driver and interference of navigation voice for other crews who listen music because of mixing-up of the navigation voice and music in a vehicle interior if a navigation voice guidance is performed during the car audio reproduction.例文帳に追加

カーオーディオ再生中にナビゲーション音声案内を行う場合、ナビ音声と音楽が車室内で混合され、運転手はナビ音声が聞き取りにくくなり、他の乗員は音楽がナビ音声に邪魔される。 - 特許庁

To reduce difficulty in an object operation corresponding to the content of change when the scroll speed of a background image is changed, and to obtain the sense of speed with an object movement on display.例文帳に追加

背景の画像のスクロール速度を変化させた場合における、その内容に応じたオブジェクトの操作の困難性を軽減するとともに、オブジェクト移動に伴って、そのスピード感が表示上得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a navigation system allowing to comprehend a travel difficulty such as time necessary to a destination under an influence of wind in a case of travelling by a bicycle to the destination.例文帳に追加

目的地まで自転車で走行して向かう場合に風による影響によって目的地までどのくらい時間を要する等の走行難易度を把握させることができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the performance, when the player is determined as the one who is not good at operating the main button 371, the marker kind is changed to the one which makes it possible to acquire many points by the drawing and the difficulty of the performance is lowered.例文帳に追加

この演出では、メインボタン３７１の操作が下手な遊技者と判断した場合、抽選により高いポイントを獲得することが可能なマーカー種別に変更し、演出の難易度を低くしている。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of showing a player continuous presentation to the last while preventing disadvantage to a player caused by difficulty in recognizing the change of the game state, and capable of retaining the fairness of games.例文帳に追加

遊技状態の変化が分かりにくくて遊技者に不利益を与えてしまうことを防止しつつ連続演出を遊技者に最後まで見せ、ゲームの公平性を保つことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

"The number of corners", "the maximum length of a straight line", "the number of bends", "the number of left-side straight lines", "the number of possible passages in the periphery of special letters", "the number of mixed letters of different kinds", etc. are set as factors to change the degree of difficulty.例文帳に追加

難易度を変えるファクタとして、「角部数」や「直線部最大長さ」「屈曲部数」「配列順の左向き直線部の数」「特殊文字周辺連通可能数」「異種仮名混入数」などを設定する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for preventing an operator(even an operator who has difficulty in hearing and viewing) from performing the power OFF operation of an HDD access by mistake or without noticing it at all.例文帳に追加

オペレータ（聴覚、視覚に障害を持っているオペレータでも）が、誤って、またはまったく気付くことなくＨＤＤアクセスの電源オフ操作を行ってしまう事態を防止することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a furring strip for ventilation capable of easily forming vent grooves having a sufficient notch area while holding mechanical strength, at the same time, having high degree of accuracy of thickness and having difficulty in making a warp or a twist.例文帳に追加

機械的強度を保持しつつ十分な切り欠き面積を有する通気溝を容易に形成することができると共に、厚み精度が良好で、そりやねじれの生じにくい通気用胴縁を提供する。 - 特許庁

A game is progressed depending on the clearing of some specified pin arrangement patterns, and premium is provided to a player in accordance with the number of cleared pin arrangement patterns and the grades of the difficulty level of the pin arrangement patterns.例文帳に追加

幾つかの所定のピン配置パターンをクリアできるか否によってゲームを進行させ、クリアしたピン配置パターンの数やそのピン配置パターンの難易度による点数に応じてプレミアムを顧客に提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty of effectively acquiring azimuth information, at a place having no air cover for sufficiently obtaining satellite information due to the presence of a mountain in the back or a standing erect of high buildings.例文帳に追加

背面に山が存在していたり、高層建造物が林立して衛星情報を充分得る上空覆域が無い場所では効果的に方位情報を取得することが困難であった問題を解決する。 - 特許庁

To provide a trench gate type semiconductor device capable of improving a switching characteristic while maintaining a suppression effect of a short channel effect and high breakdown characteristics between a gate and a drain, by improving the difficulty in inversion of a channel.例文帳に追加

チャネルが反転し難くなることを改善することにより、短チャネル効果の抑制効果と、ゲート・ドレイン間の高耐圧特性とを維持しつつ、スイッチング特性を良好にできるトレンチゲート型半導体装置提供する。 - 特許庁

To perform a laser beam machining with a condensed beam diameter appropriate to the thickness of a work, to correspond it to a high output laser beam, to simplify a structure more than that by a lens type method, and to decrease a difficulty in the adjustment of an alignment deviation.例文帳に追加

ワークの板厚に適した集光ビーム径にてレーザ加工を実現し、高出力レーザにも対応でき、レンズ方式よりも構造的な簡略化を図り、アラインメントズレに対する調整困難さをも軽減する。 - 特許庁

To provide a bearing structure capable of preventing the leakage of the lubricant in the bearing to the outside from the inside of the bearing preserving the lubricant effectively and elongating the application lifetime of the bearing :to reduce the cost by lowering the difficulty of processing using an easy processing method.例文帳に追加

軸受けの中の潤滑油が軸受けの内部から外に漏れるのを防ぐことができ、効果的に潤滑油を保存し、軸受けの使用寿命を延ばすことができる軸受け構造を提供する。 - 特許庁

Since scattered luminous fluxes expanding at the positions of the eyes to be examined ER and EL are projected from the respective points of the targets 11R, 11L and peripheral visual fields 14R and 14L, difficulty in looking is not generated though the visual axes of the eyes ER and EL are deviated.例文帳に追加

視標１１Ｒ、１１Ｌと周辺視野１４Ｒ、１４Ｌの各点から、拡散光束で被検眼ER、ELの位置で広がる光束を投影するので、被検眼ER、ELの視軸がずれても見えなくなることはない。 - 特許庁

To provide a method of producing resin composition comprising ultra- high-molecular-weight polyimide and polyester, capable of easily producing the composition by overcoming a problem that a difference of melt viscosity of the polyimide from that of the polyester causes a difficulty in producing the composition, while the polyimide has an increased polymerization degree and consequently has an extremely high melt viscosity.例文帳に追加

ポリイミドの重合度が高く、溶融粘度が著しく高い為、溶融粘度差があるポリエステルとポリイミドとから成る樹脂組成物を容易に製造できる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method capable of preparing a section of a soft sample, a sample easily affected by heat, a sample having water absorbing property, a sample having difficulty in being embedded into a resin, or the like by avoiding a heat damage caused by ion beam irradiation.例文帳に追加

イオンビーム照射による熱損傷を避けて、柔らかい試料、熱に弱い試料、吸水性の有る試料、樹脂埋め込みが困難な試料等の断面作製を行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

By operating the lever 20, an user can walk at a pace similar to that of a healthy person, and even a person having difficulty in walking can walk stably without wobble at a moving speed similar to that of normal walking.例文帳に追加

レバー２９の操作により、使用者は正常歩行者と同様の歩幅を確保でき、歩行困難者であっても、正常歩行と同程度の移動速度でふらつきのない安定した歩行が可能となる。 - 特許庁

To prevent the difficulty in understanding the lighted up points of a keyboard as the lighting up is too sudden even if the points to be played occasionally are lighted up during tone-deafness playing of an electronic piano and the infeasibility of understanding at what fastness or slowness the keyboard is ought to be played.例文帳に追加

電子ピアノの音痴演奏中に、そのときどきに弾くべき鍵盤のところがライトアップされても、突然すぎて解りずらいまた、鍵盤をどの程度素早く、あるいはゆっくりと弾けばよいのかも解らない。 - 特許庁

To solve a problem that, when a projection type display device that projects an image from the vicinity of the ceiling is set in a hall, a conference room or a store, dust is accumulated on the device, consequently, considerable difficulty and trouble are taken for maintenance care such as cleaning.例文帳に追加

ホールや会議室、あるいは店舗などで、天井付近から投写する投写型表示装置を設けると、装置に塵埃を蓄積させてしまい、清掃などのメンテナンスに相当の困難さと手間とを要する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty of operating an information terminal by a person who requires nursing care by adding a image and voice information, and character information to information exchange made mainly by voice through the caregiver, in order to attain communication between the person who requires nursing care and his or her family.例文帳に追加

要介護者と家族のコミニュケーションを図るため、要介護者の情報端末の操作の問題と音声主体の情報交換を、介護者を通じて画像音声、文字情報を付加する - 特許庁

To restore and regenerate a hot spring deep well unusable due to difficulty in equipment as well as to raise the temperature of water by efficiently pumping up hot spring water and raise the water temperature by utilizing the hot spring heat source.例文帳に追加

温泉水を効率よく揚湯したり、温泉の熱源を利用して用水を昇温することができるし、装置上の困難等のために使用できない温泉深井戸を復活、再生することができる。 - 特許庁

To provide a beverage container wherein a person with difficulty in sitting up can easily take a beverage while lying down, and the beverage does not easily spill around even if a suction port is removed from a mouth.例文帳に追加

起き臥しの困難な人にも寝たままで容易に吸飲することができ、吸込み口から口を外しても、飲料液が簡単に周辺にこぼれることがないようにした飲料用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a data input device for enabling not only a user who has difficulty in developing any operation force necessary for the finger but also an able-bodied person to accurately, easily and quickly input the information of three-dimensional coordinates.例文帳に追加

手指に必要な操作力を及ぼすことが不自由なユーザだけでなく、健常者においても３次元座標の情報を正確、簡易、迅速に入力可能となるデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an authentication system capable of guaranteeing safety unless all of a plurality of arbitrators which are provided perform unauthorized acts, without depending on the assumption of any difficulty in complexity.例文帳に追加

複数の仲裁者を設置し、そのすべてが不正行為を行わない限り安全性を保証することが可能な認証方式を、いかなる計算量的な困難性の仮定にも依存することなく実現する。 - 特許庁

To solve a problem of flatness deterioration in surface-mounting solder portions caused by multi-polarization, upsizing, etc. of electronic components, and also to cope with a difficulty of obtaining high-quality, high-reliable solder joints due to oxidation, etc.例文帳に追加

電子部品の多極化・大型化等により表面実装用のはんだ部分の平坦性は劣化する傾向にあり、また電極部の酸化等もあって、高品質・高信頼性なはんだ接合を得ることが難しい。 - 特許庁

To provide a rectangular enameled wire and a method of manufacturing the same which can enlarge a surface area of the rectangular enameled wire obtained by rolling a round enameled wire, and can reduce difficulty in a current flow caused by a skin effect.例文帳に追加

丸形エナメル線を圧延して得られる平角エナメル線の表面積を大きくでき、表皮効果による電流の流れ難さを低減した低ロス高効率の平角エナメル線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a personal effects case with a simple structure in which personal effects can be stored certainly and which dose not need operation for lid closing and opening so that taking out and storing can be performed without difficulty and quickly.例文帳に追加

構成が簡単ながら身の回り品を確実に収納でき、また蓋の開閉といった操作が不要なので取り出し、収納を面倒なく速やかに行なうことができる身の回り品ケースを提供する。 - 特許庁

To support resource rental allowing a resource provider to disclose information for providing a resource without difficulty and a resource requester to search by P2P matching a resource provider who is optimum in terms of scheduling, service quality and other conditions.例文帳に追加

リソース要望者が、スケジュール、サービス品質、その他の条件面で、最適なリソース提供者をＰ２Ｐマッチングで検索し、リソース提供者も無理なく提供リソースの情報開示が可能なリソースの貸し出しを支援する。 - 特許庁

To provide a chlorine resistance polyolefin hollow fiber membrane which can be prepared by an industrial method with a difficulty in degrading the film forming property and the initial physical property and has excellent chlorine resistance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

中空糸膜の製膜性や初期の物性が低下しにくく、工業的な方法で製造可能であって、耐塩素性が良好な耐塩素性ポリオレフィン中空糸膜、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To conquer the difficulty of mask production while enhancing resolution in the exposure of a gate line, or the like, of a severe dimensional rule when a desired pattern is obtained by projection mapping using a phase shift mask.例文帳に追加

位相シフトマスクを用いた投影写像によって所望パターンを得る場合において、寸法ルールの厳しいゲート線等の露光における解像性を高めることを可能にしつつ、そのマスク製造の困難さを克服する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in keeping a high magnetization rate stably, since it is difficult to perform positioning of a rotor, when magnetization for north poles or south poles is performed at a first rotor position and a second rotor position, respectively.例文帳に追加

第１の回転子位置と第２の回転子位置でそれぞれＮ極またはＳ極の着磁を行う際に回転子の位置決めが困難であるため、高い着磁率を安定して保つことが困難である。 - 特許庁

To provide a photosensitive CTP flexographic printing original plate that suppresses the creasing and cracking of an IR ablation layer and is excellent in image reproducibility on the presupposition that the original plate is attached to a cylindrical drum without difficulty.例文帳に追加

問題なく円筒ドラムに取り付けられることを前提とし、ＩＲアブレーション層の皺、クラッキングの発生を抑制し、画像再現性の優れた感光性ＣＴＰフレキソ印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for introducing a non-natural amino acid, having difficulty in introduction by a four base codon method, a terminator codon method and an artificial codon method being methods for introducing a non-natural amino acid to a protein, to a protein.例文帳に追加

非天然アミノ酸をタンパク質に導入する方法である４塩基コドン法、終止コドン法および人工コドン法では、導入が困難であった非天然アミノ酸をタンパク質に導入する方法の提供。 - 特許庁

To provide an excellent antiviral agent solving problems associated with conventional antiviral agents such as a difficulty in treatment caused by the mutation of antigenic determinant group of a virus, adverse events, dosages, the appearance of resistant strains, etc.例文帳に追加

ウイルスの抗原決定基の変異による治療の困難性、副作用、投与量、又は耐性株の出現等の、従来の抗ウイルス剤に関する問題点を解決する優れた抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problems with a disk device, such as the complexity of mechanisms for transferring a disk by a transfer roller and parting the transfer roller from the disk when the disk is installed to a turntable and the difficulty in setting of operation timing.例文帳に追加

ディスク装置では、移送ローラでディスクを移送し、このディスクがターンテーブルに設置されたときに移送ローラをディスクから離す必要があるが、そのための機構が複雑であり、また動作タイミングの設定が困難である。 - 特許庁

As the device is configured to execute the mixing process at least each given timing in a plurality of compression process rounds, a hash value with high security and the alleviated difficulty of analysis can be generated.例文帳に追加

複数ラウンドの圧縮処理ラウンドの少なくとも一定タイミング毎に攪拌処理を実行させる構成としたので、解析困難性を高めた安全性の高いハッシュ値生成を行うデータ変換装置が実現される。 - 特許庁

Encoding for a first path according to a first encode condition is applied to video data, and a picture type and difficulty are detected in a frame unit from first encoded video data obtained from the result of the encoding (step S22).例文帳に追加

第１のエンコード条件に従った１パス目のエンコード処理がビデオデータに対して施され、その結果得られる第１のエンコードビデオデータから、ピクチャタイプと困難度とがフレーム単位で検出される（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide a car stopper with a built-in vehicle presence sensor capable of removing the past conditions for the vehicle presence sensor necessary for a parking lot, or its huge size, the necessity of a high work cost, and the difficulty of replacement.例文帳に追加

駐車場に必要な車輌在否センサーについて巨大にして工事費が高額、しかも交換が困難であるこれまでの条件を除去する車輌在否センサー内蔵の車止めの提供。 - 特許庁

The resistance force adjusts the difficulty of moving the articulated arm 11, so that even if the resistance force applied to each joint is increased, the object can be prevented from moving in the opposite direction to the direction of operating force.例文帳に追加

抵抗力は多関節アーム１１の動かし難さを調整するので各関節に付与する抵抗力を大きくしても対象物が操作力の方向とは反対の方向に移動することを防止できる。 - 特許庁

To make an induction heat generating equipment, which heats a filter instrument for cleaning a melting polymer enable to install in a heating container without needing extension of the installation area, and without being accompanied by a difficulty of cleaning of its inside.例文帳に追加

溶融ポリマーを清掃するフイルタ器具を加熱する誘導発熱装置を、据付面積の拡張を必要とすることなく、また内部の清掃の困難性を伴うことなく、加熱容器に設置可能とする。 - 特許庁

Storing information on the IC eliminates every difficulty in relating information to the IC and conduct recording every piece of information which a manufacturer considers useful with high flexibility.例文帳に追加

情報をＩＣ上に記憶することによって、情報をＩＣと関連付けるためのあらゆる難しさを排除し、製造業者が有用だと考えるあらゆる情報を高い柔軟性で記録することを可能にする。 - 特許庁

To provide an equipment for bathing with a movable pillow which enables the optimum arrangement of a pillow section for a bathing person having a difficulty in the upper limb or the lower limb and enables the mounting and dismounting of the pillow section by a fingertip operation.例文帳に追加

上肢や下肢に障害を有する入浴者に対する最適な枕部の配置を可能にすると共にワンタッチ操作で枕部の着脱を可能とした可動枕付きの入浴用機器を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in large difficulty of securing sealing ability of joining surfaces of joining parts of a rib and a guide member wherein an outside air intake guide is formed by joining and integrating the rib of the inner surface of an engine cover with a trough-like guide member.例文帳に追加

エンジンカバーの内面のリブと、樋状のガイド部材を接合、一体化して外気取入れ用ガイドを形成しているので、リブとガイド部材の接合部の合せ面のシール性確保の点で困難性が大きい。 - 特許庁

To provide a loudspeaker capable of attaining a high withstanding input, by solving the difficulty in the high withstanding input, because a voice coil is coupled onto one side of a diaphragm, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ボイスコイルが振動板の一方の面上に結合されているために高耐入力化が困難という課題を解決し、高耐入力化が図れるスピーカ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁