「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness t in the light-passing direction of the solid block 40 is equal to the distance from the end face of the lens to the focal point which is decided by the diameter and the refractive index of the lens 20 and the refractive index of the solid block 40.例文帳に追加

固体ブロック４０の光の透過方向の厚みｔが、レンズ２０の直径と屈折率及び固体ブロック４０の屈折率から決まるレンズ端面から焦点の位置までの距離と同じになるように設定する。 - 特許庁

To obtain a heat-conductive sheet provided with an adhesive layer having thermal conductivity equal to a fixed value or above in which the adhesive layer is bondable even at a room temperature and with an adhesive layer having flexibility.例文帳に追加

所定以上の熱伝導性を有している粘着層を備えているとともに、この粘着層が室温でも粘着可能で、柔軟性のある粘着層を備えた熱伝導性シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The problem is solved by interposing an alloy layer of 0.01-10 μm in thickness between the base material and the Al layer, and setting the aluminum layer to have a thickness which is at least 1 μm and is equal to or less than the thickness of the metal base material.例文帳に追加

基材とＡｌ層との間に厚さが０．０１〜１０μｍの合金層が存在し、さらに、前記アルミニウム層の厚さが、１μｍ以上で、かつ、前記金属基材の厚さ以下であることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

In the surface inspection device, light from a light source 11 is split by a beam splitter 12 into two illumination beams 21 and 22 which have nearly equal elevation angles with two azimuth angles at nearly right angles to each other, irradiates the semiconductor wafer 100, and makes illumination spots 3 and 4.例文帳に追加

光源１１からの光はビームスプリッタ１２で、略等しい仰角を有し、互いに略直交する２つの方位角からの２つの照明ビーム２１、２２となり、半導体ウェハ１００に照射され、照明スポット３、４となる。 - 特許庁

The dam part 35 is provided on the cooling pipe 32 to stop the flow of the liquid refrigerant, so that the liquid refrigerant flows into the liquid refrigerant outlet 30b side after the liquid refrigerant is accumulated thereon in a height equal to or higher than the dam part 35.例文帳に追加

このように、冷媒パイプ３２に対してダム部３５を備えると、このダム部３５によって液冷媒の流れが堰き止められ、液冷媒がダム部３５の高さ以上に溜まってから液冷媒出口３０ｂ側に流れることになる。 - 特許庁

To enable a display medium which changes gradation in accordance with irradiation of light and application of voltage to radiate light having an energy amount equal to or more than a predetermined amount to any position where the gradation is changed.例文帳に追加

光の照射及び電圧の印加に応じて階調を変化させる表示媒体に、階調を変化させるべき位置のいずれに対しても、あらかじめ決められた量以上のエネルギー量の光を照射できるようにすること。 - 特許庁

Dimensions of the dielectric plates 1-3 (W1-W3, L1-L3) and distances between the antenna 4 and the dielectric plates 1-3 (D1-D3) are nearly equal in wavelength ratio at a center frequency of each of the frequency bands.例文帳に追加

誘電体板１〜３の寸法（Ｗ１〜Ｗ３、Ｌ１〜Ｌ３）、及び誘電体板１〜３とアンテナ４との距離（Ｄ１〜Ｄ３）は、各々の周波数帯域の中心周波数において波長比でほぼ同一となるように設定する。 - 特許庁

To achieve a low-loss optical waveguide having sufficiently effective refractive index difference and sufficient bonding strength without installation of an intermediate layer in an optical element formed by bonding two substrates having nearly equal refractive indexes.例文帳に追加

屈折率のほぼ等しい２枚の基板を接合して形成された光学素子において、中間層を設けずに、十分な実効的屈折率差及び十分な接合強度を有し、低損失な光導波路を実現すること。 - 特許庁

The plurality of branched parts 10b1 includes four groups extended to four different azimuths, and the difference between optional two azimuths in the four azimuths is nearly equal to an integer multiple of 90° and forms an angle of nearly 45° with polarizing axes of two polarizing plates.例文帳に追加

複数の枝部１０ｂ１は、４つの異なる方位に延びる４つの群を含み、４つの方位の内の任意の２つの方位の差は９０°の整数倍に略等しく、且つ、２つの偏光板の偏光軸と略４５°の角をなす。 - 特許庁

The rotor 5 positioned inside the stator 1 includes a plurality of storage holes 7 created at roughly equal pitches outside a rotor core 6, and a permanent magnet 8 embedded in each of the plurality of storage holes 7.例文帳に追加

固定子１の内側に位置する回転子５は、回転子鉄心６の外周側に等角ピッチで形成された複数の収納穴７と、複数の収納穴７の各々に埋め込まれた永久磁石８とを備えている。 - 特許庁

To obtain hexagonal ferrite particle powder having an average plate surface diameter of more than 20.5 nm and equal to or less than 30 nm by using a coprecipitation-calcination method excellent in industrial productivity.例文帳に追加

本発明は、六方晶フェライト粒子粉末に関するものであり、平均板面径が２０．５ｎｍを超えて３０ｎｍ以下である六方晶フェライト粒子粉末を工業的な生産性に優れた共沈−焼成法によって得るものである。 - 特許庁

By comparison between similarities of the magnetic waveform information read and the standard waveform templates or deformed waveform templates, the character recognition part 13 recognizes characters of templates in which similarities between the two are equal to or larger than a threshold are recognized as characters to be read.例文帳に追加

文字認識部１３は、読み取られた磁気波形情報と標準波形テンプレートまたは変形波形テンプレートとの比較により、これら両者の類似度が閾値以上のテンプレートの文字を読み取り文字として認識する。 - 特許庁

The transparent electrode layer 2 has at least one opening 5 formed through etching processing to expose a surface of the substrate 1, and the haze rate of the transparent electrode layer 2 to light in a wide wavelength range is equal to or larger than 60%.例文帳に追加

透明電極層２は、エッチング処理によって形成された基板１表面を露出させる少なくとも１つの開口部５を有し、透明電極層２の広い波長領域の光に対するヘイズ率が、６０％以上である。 - 特許庁

Otherwise, power is adjusted up or down by an amount less than delta or equal to delta according to received power control signals from each base station in conjunction with a weight determined from the signal quality of the links from each base station.例文帳に追加

それ以外の場合は、各基地局からのリンクの信号品質から決定される重みと各基地局からの受信電力制御信号とに従って、デルタより小さいまたは等しい量だけ電力は上下方向に調節される。 - 特許庁

To completely annihilate or remove aquatic organisms, bacteria and the like in ballast water loaded into a ballast tank by controlling a flow rate delivered from a ballast pump to be constantly equal to or lower than the handling capacity of a ballast water treatment apparatus.例文帳に追加

バラストポンプから送出される流量を、常にバラスト水処理装置の処理能力以下に抑え、バラストタンクに積み込まれるバラスト水中の水生生物や細菌類等を確実に死滅させるまたは除去すること。 - 特許庁

The connecting member body 4 is equal to the fluid pipe 2 in hardness or harder than the fluid pipe 2, and has flexibility for enabling deformation with respect to the warpage of an external peripheral shape caused by the diameter-expansion of the fluid pipe end 2a.例文帳に追加

接続部材本体４は、流体管２と同等またはその流体管２よりも硬質で、かつ、流体管端部２ａの拡径による外周形状のゆがみに対応して変形することが可能な柔軟性を有する。 - 特許庁

The ridge has a height of 6 μm to 8 μm such that an effective refractive index when the signal electrode is formed in an upper part and the microwave travels through the signal electrode is equal to that when light travels through the optical waveguide.例文帳に追加

リッジは、信号電極が上部に形成され、信号電極をマイクロ波が進行するときの実効屈折率が、光導波路を光が進行するときの実効屈折率と同一となる、６μｍ〜８μｍの高さを有する。 - 特許庁

A threshold temperature is determined based at least in part on the corrected operational parameter, and a backup routine is initiated to limit the operation of the gas turbine (10) when the temperature associated with the gas turbine (10) is higher than or equal to the threshold temperature.例文帳に追加

補正運転パラメータに少なくとも部分的に基づいて閾値温度が確定され、ガスタービン（１０）に関連する温度が閾値温度よりも高いか又は等しいときに、ガスタービン（１０）の運転を制限するようバックアップルーチンが開始される。 - 特許庁

Furthermore, the length of the tip side operation part 33 is made twice to five times the hole diameter, counter spacings of the hole bottom are made equal, the counter hole bottom side metal strip wire is made flat, and metallic tubes are constituted to be unicursally arranged in a row.例文帳に追加

また、先端側作用部３３の長さを孔直径の２〜５倍とし、孔底面対向間隔を均等にし、孔底面対向側の金属条線を扁平にし、金属製のチューブを一筆書き状に連ねて構成する。 - 特許庁

Preferably, the tilt angles of two washing liquid spraying means placed in close vicinity of the inert gas spraying means, among the plurality of washing liquid spraying means, are each equal to the tilt angle of the inert gas spraying means.例文帳に追加

なお、上記の洗浄液噴射手段のうち、不活性ガス噴射手段の直近部に設置された２つの洗浄液噴射手段の傾斜角度が、不活性ガス噴射手段の傾斜角度と同じであるのが望ましい。 - 特許庁

When the temperature of the row bar 11 reaches a first temperature equal to a vapor temperature in the vapor area 25 by the cleaning processing, the same organic solvent as the organic solvent 23 is jetted from a jet nozzle 30 to the row bar 11.例文帳に追加

この洗浄処理に伴いローバ１１の温度が蒸気エリア２５内の蒸気温度と等しい第１の温度になったとき、噴射ノズル３０から前記有機溶剤２３と同一の有機溶剤をローバ１１に向け噴射する。 - 特許庁

Eight data applied to DCT have prescribed orders, and a pair of data in each of which a descending order from the top of the prescribed order is equal to an ascending order from an end are successively inputted to latches FF1, FF2.例文帳に追加

離散コサイン変換対象の８点のデータは所定の順番を有しており、ラッチＦＦ１およびＦＦ２には、この順番における先頭からの順番と末尾からの順番とが等しい一対のデータが順次入力される。 - 特許庁

As a supporting member supporting the lower side of a mounting stand, the one whose outer circumferential face is covered with a metal layer having an emissivity equal to that of the metal thin film before it is mounted in the treatment vessel is used.例文帳に追加

載置台の下部側を支持している支持部材として、処理容器内に装着される前からその外周面が前記金属薄膜の放射率と同等の放射率を有する金属層で覆われている支持部材を用いる。 - 特許庁

By sequentially transferring the tape cut pieces to an alignment conveyer performing intermittent feed at a certain transfer pitch length P in the transfer direction equal to the cutting direction, the tape cut pieces are aligned by including intervals between side edges.例文帳に追加

このテープ切断片を、切断方向と等しい移送方向に一定の移送ピッチ長さＰで間欠送りする整列コンベヤ上に順次移し替えすることにより、テープ切断片を側縁間に間隔を有して整列させる。 - 特許庁

The width SW of the slit 222a is the wavelength of incident light or less and the width TW in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the leading end surface 221a equal to the length of the slit 222a is set to the wavelength of incident light or more.例文帳に追加

スリット２２２ａはその幅ＳＷが入射光の波長以下で、スリット２２２ａの長さに等しい先端面２２１ａの長手方向に垂直な方向の幅ＴＷは入射光の波長以上となっている。 - 特許庁

To provide a steel for machine structural in which the thickness of a decarburizing layer on the surface is suppressed, and which has cold workability equal to that of the conventional steel subjected to softening annealing after hot rolling, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

鋼材表面の脱炭層厚みが抑制された、従来の熱間圧延後に軟化焼鈍を施した鋼材と同等の冷間加工性を有する熱間圧延ままでの機械構造用鋼、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink tank with an excellent ink storage efficiency which can obtain external dimensions and ink storage volume equal to those of an ink tank without a loaded memory element, even in a highly functional ink tank with a loaded memory element.例文帳に追加

記憶素子を搭載した高機能なインクタンクにおいても、記憶素子を搭載しないインクタンクと同等の外形サイズおよびインクの収納容積を得ることができるインク収納効率に優れたインクタンクの提供を目的とする。 - 特許庁

Digital data for circuit diagnosis is transmitted from a position deflection control circuit 230 of the charged particle beam drawing device to the DAC amplifier unit 232 at a speed substantially equal to the drawing speed of a product reticle, and stored in a maintenance memory 231.例文帳に追加

荷電粒子ビーム描画装置の位置偏向制御回路２３０からＤＡＣアンプユニット２３２に回路診断用のデジタルデータを製品レチクルの描画速度と同等の速度で送信すると共に、メンテナンスメモリ２３１に記憶する。 - 特許庁

The number of fins formed in the first and second electrodes 31 and 35 are the same, and the bending angle of each fin to the original cylindrical wall position before forming each fin by cutting and bending is equal for both the electrodes, namely less than 90°.例文帳に追加

第１電極３１と第２電極３５に形成されるフィンの数は同じであり、切り曲げ加工により各フィンを形成する前の元の筒壁位置に対する各フィンの曲げ角度は両電極とも等しく、９０°未満である。 - 特許庁

A harmonic wave current control circuit 200 controls the harmonic wave component of the motor current in an orthogonal coordinate system (dhqh coordinate system) rotating at a frequency equal to an integer times that of the basic wave component of the motor current.例文帳に追加

高調波電流制御回路２００は、モータ電流の基本波成分の周波数の整数倍の周波数で回転する直交座標系（ｄｈｑｈ座標系）において、モータ電流の高調波成分を制御する。 - 特許庁

In the optical fiber transmission system, even when modal dispersion is increased during optical transmission and the signal waveform is deteriorated, an optical relaying apparatus 14 installed on the way of a transmission path restores the signal waveform to a waveform nearly equal to that at an optical signal output.例文帳に追加

本発明の光ファイバ伝送システムでは、光伝送中にモード分散が大きくなって信号波形が劣化しても、途中の光中継装置１４で光信号出力時とほぼ同等の波形に戻されるようにする。 - 特許庁

To provide an optical treatment device for the treatment of tender points and/or a trigger point remedy for simply and safely giving a stimulus to tender points or trigger points in a home to develop effect equal to a conventional trigger point remedy.例文帳に追加

圧痛点やトリガーポイントに対して、家庭において簡単かつ安全に刺激を与えて、従来のトリガーポイント療法と同等の効果をあげることのできる圧痛点治療および／またはトリガーポイント療法用光治療器を提供する。 - 特許庁

In the developing device, the toner is restrained from remaining inside a toner supply pipe 25 because the toner supply pipe 25 is arranged so that an angle formed by the center axis of the toner supply pipe 25 with a horizontal line may be equal to or above the angle of repose of the toner.例文帳に追加

この現像装置は、トナー供給パイプ２５の中心軸と水平線との角度はトナーの安息角以上になるように配置しているため、トナーがパイプ２５の内部に残留するのを抑えることができる。 - 特許庁

In a first aspect, the method comprises assigning each of a plurality of servers to a switch module of a plurality of switch modules, such that a number of servers assigned to each of the plurality of switch modules is substantially equal.例文帳に追加

第１の態様ではこの方法が、複数のスイッチ・モジュールのそれぞれに割り当てられたサーバの数が実質的に等しくなるように、複数のスイッチ・モジュールの１つのスイッチ・モジュールに複数のサーバをそれぞれを割り当てることを含む。 - 特許庁

In transmission side, signals to be repeated at one of both end portions of effective symbol length for small pieces of times are copied to the opposite side of the effective symbol, and then null signals equal to the guard interval zone are inserted to eliminate the interferences between symbols.例文帳に追加

送信側では、有効シンボル長の両端の微小時間分だけの繰り返し信号を有効シンボルの反対側にコピーし、その後はシンボル間干渉を除去するためにガード・インターバル時間分のヌル信号を挿入する。 - 特許庁

The photocatalyst mainly comprises zirconium oxide, graphite or graphite silica and has water decomposition property which is equal to or more than 30% of a quantum yield even in a visible light region containing little ultraviolet ray of 60-100 W of an incandescent lamp.例文帳に追加

酸化ジルコン及び黒鉛又はグラファイトシリカを主成分とする光触媒であって、60〜100W白熱灯の紫外光をほとんど含まない可視光領域でも量子収率30％以上の水分解性能を発揮する光触媒。 - 特許庁

The output torque command value calculation means 15a sets an output command to zero, if the switching of a range where a drive direction is inverted in made, when the absolute value of the vehicle speed is equal to or more than a preset value.例文帳に追加

前記出力トルク指令値計算手段１５ａは、車速の絶対値があらかじめ設定された値以上である場合に、駆動方向が反転するレンジの切替えが行われたときに、出力トルク指令値を０にする。 - 特許庁

To provide an inexpensive polystyrenic resin foam/polyolefinic resin multilayered object having oil resistance and heat resistance equal to or more than those of conventional polystyrenic resin foam, recyclable and more excellent in moldability than a conventional multilayered object.例文帳に追加

従来のポリスチレン系樹脂発泡体以上の耐油性及び耐熱性を有する安価でしかもリサイクル可能であり、従来の多層体よりも成形性に優れたポリスチレン系樹脂発泡体／ポリオレフィン系樹脂多層体を提供する。 - 特許庁

When no received signal is contained in a discriminated transmission unit, an AGC voltage controller 204 reads out the preceding AGC voltage from an AGC voltage memory 205 and makes an AGC voltage equal to the preceding AGC voltage.例文帳に追加

ＡＧＣ電圧制御器２０４は、判定した伝送単位に受信信号が含まれていない場合に、ＡＧＣ電圧用メモリ２０５から前期ＡＧＣ電圧を読み出して、ＡＧＣ電圧を前期ＡＧＣ電圧と同じ電圧にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an extremely high speed NPN heterojunction bipolar transistor and an extremely high speed PNP heterojunction bipolar transistor having a capacity equal to the NPN transistor are formed on a common wafer, and to provide a manufacture method of the device.例文帳に追加

超高速のＮＰＮヘテロ接合バイポーラトランジスタと、これと同等の性能を有する超高速ＰＮＰヘテロ接合バイポーラトランジスタとを共通の基板に形成した半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The waterproof sheet has an infrared reflective layer including no carbon pigment, contains hollow ceramic balloons as much as 1-10 wt.%, and has a solar reflectance in the wavelength range of 700 to 2,100 nm equal to 30% or more.例文帳に追加

カーボン顔料を含まない赤外線反射層を有する防水シートとし、さらに中空セラミックバルーンを１〜１０重量％含有し、７００〜２１００ｎｍ波長域における日射反射率が３０％以上であることとした。 - 特許庁

A plurality of opening means 1 disposed at equal intervals are transferred at a predetermined speed in one direction along an annular track having a pair of parallel portions, and the bags W carried at the same speed along the parallel portion are continuously opened.例文帳に追加

等間隔に配置された複数の開口手段１が一対の平行部を有する環状軌道に沿って一方向に一定速度で走行し、前記平行部に沿って同速で搬送される袋Ｗを連続的に開口する。 - 特許庁

Consequently the wide dynamic range video signal 56 is obtained by simple circuit constitution and a complete image with high completeness equal to a silver salt photographic system can be obtained by executing exposure correction and gradation compression in post processing.例文帳に追加

これにより、簡略な回路構成で、広いダイナミックレンジの映像信号56が得られ、後処理で露光補正や階調圧縮を行なうことによって、銀塩写真システムに匹敵する完成度の高い完成画像が得られる。 - 特許庁

To prevent the situation that the data of any radio transmitter can not be received in a radio receiver when two radio transmitters positioned at the equal distance from the radio receiver continuously transmit data simultaneously using the same communication channel.例文帳に追加

無線受信機から等距離に位置する２台の無線送信機が同一の通信チャンネルを用いて同時にデータを連続送信したときに、無線受信機にてどの無線送信機のデータも受信できなくなる事態を防止する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing confectionery by impregnating potato chips with tempering chocolate, which makes high quality confectionery equal to the one made by a conventional method and apparatus, and at the same time is excellent in production efficiency compared to a conventional method and apparatus.例文帳に追加

従来のものと同等な高品質の菓子を作ることができると同時に、従来のものに比べて製造効率に優れた、ポテトチップスにテンパリングチョコレートを染み込ませた菓子の製造方法とその装置を提供する。 - 特許庁