「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a propagation delay of each transfer pulse corresponding to each transfer electrode is nearly equal to each other, phase deviation in each transfer pulse is decreased to enhance the electric charge amount processed by the V register and to improve the transfer efficiency.例文帳に追加

各転送電極に対応するそれぞれの転送パルスの伝播遅延がほぼ等しくなるので、各転送パルスの位相ズレが減少し、Ｖレジスタの取扱い電荷量の向上や転送効率の改善が可能となる。 - 特許庁

The entire liquid crystal cell array 80 is equally warmed up with heating of the hot plate 91 and the infrared heating apparatus 92, and heat history when liquid crystal in each liquid crystal cell 81 is warmed up to an isotropic phase is made equal.例文帳に追加

これらホットプレート９１及び赤外線加熱装置９２の加熱によって液晶セルアレイ８０全体を均一に昇温させ、各液晶セル８１内の液晶が等方相まで昇温する際の熱履歴を均一にする。 - 特許庁

The light absorbing layer 3 and the cap layer 4 under the third region surrounding the second region are of the second conductivity, and the distribution of the impurity concentration in its thickness direction is roughly equal to that under the first region.例文帳に追加

第２の領域を取り囲む第３の領域の下方の光吸収層及びキャップ層が第２導電型とされ、その厚さ方向に関する不純物濃度分布が第１の領域の下方におけるそれとほぼ等しい。 - 特許庁

The coal ash whose unburned carbon content is equal to or more than 1 mass% is selected, the coal ash is blown into the combustion exhaust gas to adsorb the harmful substances in the combustion exhaust gas, and the coal ash which has adsorbed the harmful substances is collected.例文帳に追加

未燃カーボン含有率が１質量％以上の石炭灰を選択し、該石炭灰を燃焼排ガスに吹き込んで、該燃焼排ガス中の有害物質を吸着させ、有害物質を吸着した石炭灰を回収する。 - 特許庁

In the case of voltage decrease of the rectified waveform, the first switching circuits 3-1 to 3-m turn on when the voltage of the rectified waveform reaches the prescribed value, and turn off when the voltages of the corresponding capacitors become equal to the voltage of the rectified waveform.例文帳に追加

また、整流波形の電圧下降時には、第１のスイッチ回路３-1〜３-mは、整流波形の電圧が所定値に達したときターンオンし、対応するキャパシタの電圧が整流波形の電圧と等しくなったときターンオフする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the titanium oxide powder by reacting titanium tetrachloride gas, gaseous oxygen, gaseous hydrogen and steam with each other under a gas phase, the quantity of steam to be supplied is controlled to be equal to or above chemical equivalent to oxidize all titanium tetrachloride.例文帳に追加

四塩化チタンガス、酸素ガス、水素ガス及び水蒸気を気相状態下で反応させ酸化チタン粉末を製造する方法において、水蒸気の供給量を、四塩化チタンをすべて酸化する化学当量以上する。 - 特許庁

For example, when the supercritical fluid contains carbon dioxide stated in supercritical condition, the high temperature process is executed at a temperature equal to about 80°C or higher, and this is a temperature higher than a critical temperature of about 31°C.例文帳に追加

例えば、超臨界流体が超臨界状態にある二酸化炭素を含むとき、高温プロセスは、８０℃にほぼ等しいか、または８０℃より高い温度で実行され、これは、約３１Ｃの臨界温度より高い温度である。 - 特許庁

Timing synchronous accuracy is relieved and demodulation can be performed by an inexpensive and small scale circuit by making a detection impulse signal of the receiver side to have a waveform whose signal output time is equal to or greater than Ti in accordance with the widening of offset time difference.例文帳に追加

オフセット時間差を広げたことに対応し、受信装置側の検波用インパルス信号も信号出力時間がＴｉ以上の波形とすることで、タイミング同期精度が緩和され安価で小規模な回路で復調できる。 - 特許庁

In addition, since it is also possible to make equal wiring distances from the input/output control circuit 20 to an address decoder 18 and an output multiplexer 19, it is possible to minimize the read time from the memory cell array 17.例文帳に追加

しかも、入出力制御回路２０から、アドレスデコーダ１８、及び出力マルチプレクサ１９までの配線距離についても、同距離にすることができるため、メモリセルアレイ１７からの読み出し時間を最短にすることができる。 - 特許庁

On the inner wall 22a of this electron supply member 22, eight pieces of apertures 24 for passing the electrons in the ionized gas are formed at equal intervals along the circumference direction of the electron supply member 22.例文帳に追加

この電子供給部材２２の内壁２２ａには、電離気体中の電子を通過させるための開口２４が８個形成されており、これらの開口２４は、電子供給部材２２の周方向に沿って等間隔に形成されている。 - 特許庁

The metal foils 80A, 80B are arranged to overlap each other at both edges thereof, with the overlapping parts being located in the circumferential direction at approximately uniform intervals, while having approximately equal widths.例文帳に追加

このとき、金属箔８０Ａ、８０Ｂが、その両縁部において互いにオーバラップし、重なり部分が周方向に沿って略均等な間隔に位置し、また、重なり幅が略等しくなるように、金属箔８０Ａ、８０Ｂを介装させる。 - 特許庁

To obtain a bipolar IC to easily realize a high voltage circuit to prevent voltage equal to or bigher than breakdown voltage from being applied on a circuit element in the bipolar IC and increase of breakdown voltage at low cost by the high voltage circuit.例文帳に追加

バイポーラＩＣ内の回路素子に耐圧以上の電圧が印加されるのを防止する高耐圧回路、およびその高耐圧回路による低コストな高耐圧化を容易に実現可能にするバイポーラＩＣを提供すること。 - 特許庁

The gel lip pack is prepared by installing an opening having an equal lateral length to that of the lip in the central part of a sheet comprising a gel-like composition having a sufficient size for covering the periphery of the lip.例文帳に追加

口唇の周囲を覆うのに十分な大きさと形状を有するゲル状組成物からなるシートの中央部に、口唇の横方向の長さにほぼ等しい横長の開口部を設けた口唇パックにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Moreover, he declared that 'the biggest objective in the Showa new administration' was to enhance women's higher education, and developed his theory of absolute equality of the sexes, insisting the 'equal right of men and women' was the highest ideal of the cultured nation. 例文帳に追加

さらに「昭和新政の最も大なる眼目」は、女子に対する高等教育の拡充にあると断じ、「男女同権」こそが「文化社会の最高理想」という徹底的な両性平等論を展開した（『中川家文書』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, MINAMOTO no Kaneakira, the Minister of the Left (Sadaijin), had power equal to that of Kanemichi as the commander of imperial government officials (the court's custom forbade the Prime Minister to perform official duties of court officials, which made the Minister of the Left the de facto commander in chief). 例文帳に追加

一方、左大臣源兼明は太政官の筆頭として、兼通と伍する政治力を有していた（太政大臣は太政官の実務に携われない慣例であり、左大臣が事実上の最高責任者であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The field gate electrodes 5 have a substantially equal gate length L mutually, and, when targeting an arbitrary field gate electrode 5, the field gate electrode 5 has a gate width beyond a gate width in the active area 3 of the arbitrary field gate electrode 5.例文帳に追加

フィールドゲート電極５は、互いにほぼ同じゲート長Ｌを有し、任意のフィールドゲート電極５に着目したときに、その任意のフィールドゲート電極５のアクティブエリア３内におけるゲート幅以上のゲート幅を有している。 - 特許庁

When the integral of a toner supply motor driving time for every fixed time is equal to or below a certain fixed quantity, it is judged that deteriorated toner increases in the developing device, and then, the toner is forcibly discharged when developing is not performed.例文帳に追加

一定時間毎のトナー補給モータ駆動時間の積算値が、ある一定量以下のときに劣化トナーが現像装置中に増加していると判断し、非現像時にトナーの強制排出を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When a reception circuit 23 for the lock-unlock controller 21 receives radio waves in a frequency band equal to a radio signal transmitted from a portable machine, a seizing signal and a receiving signal based on the radio waves are output to a microcomputer 24.例文帳に追加

施解錠制御装置２１の受信回路２３は、携帯機から送信される無線信号と同等の周波数帯域の電波を受信すると、マイコン２４に対して起動信号と該電波に基づく受信信号とを出力する。 - 特許庁

The works supplied in alignment by a feeder are separately supplied one by one by a disk-shaped erected separately supplying drum 10 for opening a large number of intake holes 31 for sucking and holding the works at equal intervals at a peripheral surface.例文帳に追加

ワークを吸着保持するための多数の吸気孔３１が周面部に等間隔に開口する円板状の立設された分離供給ドラム１０により、フィーダにより整列供給されるワークを１個ずつ分離して供給する。 - 特許庁

(3) The amount of the remuneration for the right to exploit an employee invention shall be equal to that which would be payable by the employer for a license, on the basis of a patent license agreement, taking into account the licensing conditions in the technical field of the subject matter of the invention.例文帳に追加

(3) 従業者発明を実施する権利に関する報酬の額は，特許ライセンス契約に基づき，発明の主題に関する技術分野におけるライセンス許諾条件を考慮して，使用者がライセンスに対し - 特許庁

A sequence with a gap or gaps shall be numbered as a plurality of separate sequences with separate sequence identifiers, with the number of separate sequences being equal in number to the number of continuous strings of sequence data. 例文帳に追加

1又は複数のギャップを有する配列は，個別の配列識別子を有する複数の個別配列として番号を付さなければならないが，このとき個別配列の数を配列データの連続したストリングの数と等しくする。 - 特許庁

A sequence with a gap or gaps shall be numbered as a plurality of separate sequences with separate sequence identifiers, with the number of separate sequences being equal in number to the number of continuous strings of sequence data. 例文帳に追加

1又は複数のギャップを有する配列は，個別の配列識別子を有する複数の個別配列として番号を付さなければならないが，このとき個別配列の数を配列データの連続したストリングの数に等しくする。 - 特許庁

Article 26 In the event of an absence from work for reasons attributable to the employer, the employer shall pay an allowance equal to at least 60 percent of the worker's average wage to each worker concerned during the period of absence from work. 例文帳に追加

第二十六条　使用者の責に帰すべき事由による休業の場合においては、使用者は、休業期間中当該労働者に、その平均賃金の百分の六十以上の手当を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) that members of a labor union other than a labor union that is a federation (such other labor union hereinafter referred to as a "local union") shall have the right to participate in all issues or disputes of such labor union and shall have the right to receive equal treatment; 例文帳に追加

三　連合団体である労働組合以外の労働組合（以下「単位労働組合」という。）の組合員は、その労働組合のすべての問題に参与する権利及び均等の取扱を受ける権利を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is decided whether or not the predicted electric field intensity is equal to that in a case wherein the phase difference between the differential signal lines is a half cycle (when the electric field intensity is minimum) or optimum on the whole electric equipment (step S3).例文帳に追加

予測された電界強度が、差動信号線の位相差が半周期の場合（最小電界強度となる場合）と同等であるか否か、または電子機器全体として最適であるか否かを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A control part 100 is configured to transmit data whose number is equal to the number of paper feed units 510 and 520, connected in a daisy-chain fashion to the first unit to be controlled, as data whose destination is the corresponding paper feed unit (the unit to be controlled).例文帳に追加

制御部１００は、数珠繋ぎに接続されている給紙ユニット５１０，５２０の数に相当する数のデータをそれぞれ対応する給紙ユニット宛（被制御装置宛）のデータとして先頭の被制御装置に送信する。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator capable of including superior phase noise characteristics and approximately equal frequency sensitivity, in all bands when a plurality of bands are used to obtain a wide-frequency variable range.例文帳に追加

広い周波数可変範囲を得るために複数のバンドを用いた場合、全てのバンドにおいて、良好な位相雑音特性を有し、かつ周波数感度を同程度にすることができる電圧制御発振器を提供すること。 - 特許庁

At a periphery of the recording medium side of a through hole 9 for mounting an objective lens formed on the lens holder 4, a plurality of first concave parts 11 recessed toward the periphery side from inner wall of the through hole 0 are formed in the circumferential direction at equal distances.例文帳に追加

レンズホルダ４に形成された対物レンズ取付け用の貫通穴９の記録媒体側の周辺部に、貫通穴０の内壁から外周側に凹んだ第１の凹部１１を周方向に等間隔に複数個形成する。 - 特許庁

When the total number of error positions detected by two chien search circuits 4632 becomes equal to the number of error symbols determined previously, search of error position in the chien search circuits 4632 is terminated.例文帳に追加

そして、その２つのチェン探索回路４６３２により検知された誤り位置の数の合計がそれ以前に求められている誤りシンボルの数と等しくなったとき、チェン探索回路４６３２における誤り位置の探索を終了させる。 - 特許庁

If the number of unprocessed old confidential print requests in the confidential print queue 15 is equal to or larger than the limit when a new confidential print request is received from the user via the user terminal 3, the new confidential print request from the user is rejected.例文帳に追加

ユーザによるユーザ端末3からの新たな親展印刷要求に対し、親展印刷用キュー15内に、該ユーザによる古い親展印刷要求が制限数以上ある場合は、該ユーザによる新たな親展印刷要求を拒否する。 - 特許庁

In this manner, the etching rate of the AX is made effectively equal to that of the BX, the roughness and lattice inconformity on the etched surface caused by the difference between their etching rates can be suppressed, and the ABX layer 12 surface can be obtained with an excellent morphology.例文帳に追加

こうして、ＡＸとＢＸのエッチングレートを実効的に等しくして、両者のエッチングレートの差に起因するエッチング表面の荒れや格子不整合を抑制し、良好なモフォロジーをもつＡＢＸ層１２表面を得る。 - 特許庁

Otherwise, power is increased or decreased by an amount less than or equal to delta according to the received power control signal from each base station in conjunction with a weight determined from the signal quality of the link from each base station.例文帳に追加

それ以外の場合は、各基地局からのリンクの信号品質から決定される重みと各基地局からの受信電力制御信号とに従って、デルタより小さいまたは等しい量だけ電力は上下方向に調節される。 - 特許庁

An integration circuit 21 receives the synchronization signal to obtain a vertical synchronization pulse, and a vertical period buzz reduction circuit 22 generates a vertical period buzz reproduction signal whose phase is inverted in matching with an output level equal to a level of a vertical period buzz.例文帳に追加

積分回路２１を通して垂直同期パルスを得てから垂直周期バズ低減回路２２により、垂直周期バズと同等の出力レベルに合わせ位相を反転した垂直周期バズ低減信号を生成する。 - 特許庁

Higher harmonics having a spectrum that is equal to or more than the band of the compressed and encoded signals are generated and the generated higher harmonics components are added to input signals in accordance with the higher frequency spectrum strength of the input signals.例文帳に追加

こうして圧縮符号化された信号の持つ帯域以上のスペクトルを持つ高調波を発生させ、入力信号の高域スペクトル強度に応じてこの発生させた高調波成分を入力信号に付加する。 - 特許庁

To provide a method in which a chemical conversion treatment that does not use chromium exerting influence on the human body and environment is applied on an Sn-Zn alloy plating to deposit a film having corrosion resistance equal to the corrosion resistance obtained by the conventional chromate method.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｚｎ合金めっきに、人体や環境に影響を与えるクロムを用いない化成処理を施しかつ従来のクロメートと同等な耐食性を有する皮膜を形成させることができる方法を提供すること。 - 特許庁

The area of the highlighted area E is changed until the area of the highlighted area E becomes equal to the area of the object area on display data after switching, and then the display data after switching are displayed in the highlighted area E.例文帳に追加

強調領域Ｅの面積が切り替え後の表示データ上における対象領域の面積と同じになるまで、強調領域Ｅの面積を変化させた後、強調領域Ｅに切り替え後の表示データを表示させる。 - 特許庁

Physical properties of the respective first half layers 21a deposited on the substrates 7A and 7a are equal to each other and if deviation in generation distribution characteristics of retardation for an azimuthal angle of incident light is generated, the deviation is also common to both.例文帳に追加

基板７Ａ，７ａに成膜されたそれぞれの前半層２１ａの物性は等しく、入射した光線の方位角に関するリターデーションの発生分布特性に偏りが生じていればその偏りも両者で共通する。 - 特許庁

A manufacturing method of graphite particles includes the steps of: as to natural graphite with a circularity equal to or higher than 0.85, dissolving polymeric material in a solvent to impregnate into the graphite; after that, desiccating it; and thereby, impregnating the polymeric material into the natural graphite.例文帳に追加

円形度が０．８５以上である天然黒鉛に対して、高分子材料を溶媒に溶解し、黒鉛に添着させた後、乾燥させ、高分子材料を天然黒鉛に添着することを特徴とする黒鉛粒子の製造方法。 - 特許庁

Since the frame sequence is formed by collecting one needle frame by a repeating system in succession to one organization frame, the equal interval between the needle frame and the organization frame is achieved and the real time display of the needle is realized.例文帳に追加

本発明は１つの組織フレームに続いて１つの針フレームを反復方式で収集してフレームシーケンスを形成しているため、針フレームと組織フレームの間の均等な間隔が達成され、針のリアルタイム表示が実現される。 - 特許庁

During acceleration under a condition in which the engaging pressure of the clutch is smaller than a predetermined pressure that balances travel resistance, the engagement pressure of the clutch is controlled to become equal to or greater than the predetermined pressure irrespective of the amount of feedback control.例文帳に追加

クラッチの係合圧力が走行抵抗と釣り合う所定圧力より小さい状態での加速時には、フィードバック制御量に拘らず、クラッチの係合圧力が前記所定圧力以上となるように制御される。 - 特許庁

A plurality of air passages 43 for communicating a brake chamber with the outside are formed at equal spaces in the circumferential direction at a joint face between the hub 17 and brake drum 24 by the respective recessed parts 22, cutout parts 33, grooves 34 and cutout parts 35.例文帳に追加

そして、ハブ１７とブレーキドラム２４との接合面に、各凹部２２、切り欠き部３３、溝３４及び切り欠き部３５とにより、ブレーキ室１７を外部に連通する複数の空気流路４３を周方向に等間隔に形成する。 - 特許庁

A portion contacting each other with the two thermocouple element wires is solder freely fused to be integrated, in the thermocouple temperature measuring part, and a size of the fused portion is equal to the size of the element wire or smaller than twice thereof.例文帳に追加

熱電対測温部は、２本の熱電対素線が相互に接触した部分がハンダフリーに溶融されて一体化され、当該溶融箇所の大きさが素線の太さと同等か２倍未満であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a voltage conversion circuit and a voltage controlled oscillation circuit in which a control current can be allowed to flow even if a control voltage is lower than or equal to a gate threshold voltage with a simple circuit configuration without using any complicated constant current source.例文帳に追加

複雑な定電流源を使用せずに簡単な回路構成で制御電圧がゲートしきい値電圧以下でも制御電流を流すことができる電圧変換回路及び電圧制御型発振回路を提供すること。 - 特許庁

A screw with a pitch nearly equal to the diameter of the cord 23 is formed on the drive shaft 19, the drive shaft 19 is screwed to bearings, and the drive shaft 19 and pulley 22 are made movable in the axial direction as they are rotated relatively to the vertically moving means 24.例文帳に追加

上記駆動軸に上記ひもの直径に略等しいピッチのネジを形成し、軸受に螺合して上記駆動軸とプーリをその回転につれて軸方向に上記上下動手段と相対的に移動自在とする。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic imaging system capable of picking up a larger size of tomographic image of an object even in a system having, compared to the conventional radiation tomographic imaging system, an equal internal structure to the system and the same size as the system.例文帳に追加

従来の産業用の放射線断層撮像装置に比して、同等の内部構造、大きさを有する装置であっても、より大サイズの被写体の断層像を得ることのできる放射線断層撮像装置を提供する。 - 特許庁