「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of projection parts 11 for forming a guide surface 12 are arranged at equal intervals outside a housing, and are installed outside the housing 10 by energizing spring force for pushing out in the outward direction to a friction body 6 for sliding along the guide surface 12.例文帳に追加

ハウジング外側にはガイド面１２を形成した複数の凸部１１，１１・・を等間隔で設け、ガイド面１２に沿って摺動する摩擦体６には外方向へ押出すバネ力を付勢してハウジング１０の外側に取付けている。 - 特許庁

To provide a paper packaging material for liquid food having metal gloss in which a service life equal to that of a conventional cutting blade for the perforation processing of a paper material is enabled without using a film obtained by metallizing a biaxially stretched film.例文帳に追加

二軸延伸フィルムに金属蒸着したフィルムを用いないで、従来の紙材の穴開け加工用の切断刃と同等の寿命を可能にする金属光沢を有する液体食品用紙包装材を提供する。 - 特許庁

Fixed type wire clamps 10A1-10A3 fixed and arranged on a base B at equal spaces and a carrying wire clamps 10B1-10B4 moved in relation to these fixed type wire clamps are fixed to a carrier frame 30.例文帳に追加

基台Ｂ上に等間隔に固定・配置された固定型電線把持クランプ１０Ａ１〜１０Ａ３と、これら固定型電線把持クランプに相対移動する搬送用電線把持クランプ１０Ｂ１〜１０Ｂ４が搬送フレーム３０に固定されている。 - 特許庁

Binding is carried out by sewing, and it is preferable that a length, projected from the side edge of the slat body, of the reinforcing member 33 is almost equal to a length, projected in the width direction from the side edge of the slat body, of the front cloth or rear cloth.例文帳に追加

結着は縫着により行われ、補強材３３のスラット本体の側縁より突出する長さが表布又は裏布がスラット本体の側縁よりその幅方向で突出する長さと略同一であることが好ましい。 - 特許庁

In addition, if this cooker is used with the flange body 21 fitted on the cooking plate 11, the function as the flange section 21 which is equal to a conventional one can be maintained, and the flange body 21 can easily be removed from the cooking plate 11 when the flange body 21 is not required.例文帳に追加

さらに、フランジ体21を調理プレート11に装着して使用すれば、従来と同等のフランジ部21としての機能を維持でき、フランジ体21が不要な場合にはこれを調理プレート11から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

The surface hardening-worked timber made of the equal-diameter thinned wood log of the Japanese cedar is characterized in that consideration is given to a building frame structure of a combination which achieves great durability for earthquake resistance brought about by complex energy and gravity of vertical weighting.例文帳に追加

等径木杉間伐材丸太の表面硬化加工材は、垂直加重の重力や複雑エネルギーからくる耐震に強靭な耐久性を実現する組み合わせの骨組み構造を配慮したことを特徴とする。 - 特許庁

A mobile station finds the number of paths whose receiving quality is equal to or greater than a first threshold in a down link as the number of excellent paths among simultaneously set paths (step 202) and finds the path with the best receiving quality as the best path (step 203).例文帳に追加

移動局は、同時に設定されたパスから、下り回線において受信品質が第１の閾値以上のパスの数を良好パス数として求め（ステップ２０２）、受信品質が最も良いパスを最良パスとして求める（ステップ２０３）。 - 特許庁

To provide a storage battery, that is, a secondary battery capable of improving utilization rate of an active material by particularly using a raw material roughly equal in cost to a conventional storage battery for a negative electrode plate of the secondary battery, and capable of obtaining high energy density.例文帳に追加

従来の蓄電池と同程度のコストの原材料を特に二次電池の負極版に用いることにより、活物質の利用率を向上させ高エネルギー密度が得られる蓄電池すなわち二次電池を提供する。 - 特許庁

The rack belts 8 (8a, 8b) comprise a plurality of teeth 81 arranged at an equal interval on a same plane so as to engage with the spur gear 77, and a plurality of connections 82 connecting those teeth 81 in a parallel arrangement direction of the teeth 81, respectively.例文帳に追加

ラックベルト８（８ａ，８ｂ）は、可動パネル４に接続されるとともに、電動モータ７１の作動により回転する平歯車７７に噛合され、該平歯車７７の回転に従動して可動パネル４を開閉動作させる。 - 特許庁

An end part of a light shielding zone on a photomask is placed in a seam part; and the distance 27R from the end part of the light shielding zone to an end of a mask pattern is equal to or larger than a value determined by adding the sum of absolute positional shifts of the respective photomasks and an absolute value of the diffracted light width.例文帳に追加

フォトマスク上の遮光帯の端部は継ぎ部に位置し、遮光帯の端部からマスクパターンの端までの間隔２７Ｒは、各フォトマスク位置ズレの絶対値の和に、回折光幅の絶対値を加算した値以上。 - 特許庁

To provide a power transmission tower alarm indication system for a helicopter which indicates an alarm when the clearance of the height of a power transmission tower in a set range with respect to the flight altitude is equal to or less than the set value, and indicates the altitude relationship of the power transmission tower around the helicopter.例文帳に追加

フライト高度に対する、設定した範囲内にある送電線鉄塔高のクリアランスが、設定値以下となったときに警告表示し、自機付近の送電線鉄塔の高度関係を表示する装置を得る。 - 特許庁

When a difference between the occurrence time of events which have occurred in a plurality of VMs is equal to or less than a threshold Ts4, a start point event omission estimation unit 13 of the management device 10 determines that the events of the plurality of VMs are based on the event of the CPU.例文帳に追加

また、管理装置１０の起点イベント抜け推定部１３は、複数のＶＭで発生したイベントの発生時刻の差分が閾値Ｔｓ４以内である場合に複数のＶＭのイベントがＣＰＵのイベントに基づくと判定する。 - 特許庁

To provide a low-loss optical fiber that is connectable to a general single mode fiber, and connectable to even a connector of connections with accuracy equal to that in the past, to provide an optical fiber array and a connector structure, and to provide a method of manufacturing the low-loss optical fiber.例文帳に追加

一般のシングルモードファイバと接続が可能で、接続部のコネクタなどにも今までと同等の精度で接続可能にした低損失光ファイバ、光ファイバアレイ、コネクタ構造および低損失光ファイバの作製方法を提供する。 - 特許庁

A tared weight W2 obtained by a measuring section 24 is equivalent to a buoyant force B the object to be measured M receives, i.e., the volume V of the liquid 22 displaced by the object to be measured M in the case the density of the liquid 22 is equal to one.例文帳に追加

はかり計量部２４から得られた風袋を除いた重量Ｗ２は、被測定物Ｍが受けた浮力Ｂつまり液体２２の密度が１であれば被測定物Ｍが押しのけた液体２２の体積Ｖと同等となる。 - 特許庁

The head body for an iron type is formed of a raw material body 13 made of a forgeable metal raw material, and a metal 12 which is built in the raw material body 13, has an approximately equal or smaller specific gravity to the raw material body 13, and also, has different components.例文帳に追加

アイアン型のヘッド本体は、可鍛金属素材からなる素材本体１３と、この素材本体１３に内蔵され素材本体１３と略同等か小さい比重で、かつ成分の異なる金属１２により形成される。 - 特許庁

When the obtained effective data holding time is equal to or more than the data holding guarantee time corresponding to the block rewriting times as the result of the comparison, data of the first block in the data holding time is rewritten into that of a second block.例文帳に追加

この比較の結果、前記求められた実効的なデータ保持時間が当該ブロックの書き換え回数に応じたデータ保持保証時間以上となったとき、データ保持時間第１のブロックのデータを第２のブロックに書き換える。 - 特許庁

The resistance portion 12 of the polysilicon element 10 is constituted in a mesh structure having a plurality of meshes 13 of the same size and of the same shape, and gaps between adjacent meshes 13 are all equal to one another.例文帳に追加

そして、ポリシリコン抵抗素子１０の抵抗部１２は、同一形状、および同一寸法の複数の網目１３を有する網構造に構成されており、かつ隣接する網目１３の間隔が全て同一に形成されている。 - 特許庁

Then the length h to be equal to a required length H of the work is read from the 1st linear dimension 6, the work is moved so that the h may be positioned at the offset datum line 5, and the work is cut with a cutting blade 1 in the state.例文帳に追加

そして、ワークの必要長さＨに等しい寸法ｈを第１長さ寸法6から読み取り、そのｈがオフセット基準線5に位置するようにワークを移動させ、その状態で切断刃1によってワークを切断する。 - 特許庁

Each extract slicing auxiliary tool 20 has a base 21 extending approximately horizontally, and a plurality of needles 25 provided to the base 21 at equal spacings in the aligned state along an extending direction of the base 21, and extending approximately vertically downward.例文帳に追加

各摘出物スライス補助具２０は、ほぼ水平に延びるベース２１と、ベース２１の延びる方向に沿って整列状態で等間隔を隔ててベース２１に対して設けられ、ほぼ鉛直下方に延びる複数の針２５とを有する。 - 特許庁

When covering over the tread face 2 of concrete stairs 2 with the tiles, a tile unit 10 for sticking the non slip tiles 11 in one row along a long side of a netting body 12 of length equal to a stair width of the concrete stairs 1 is manufactured.例文帳に追加

コンクリート階段１の踏面２にタイルを敷き詰める際に、コンクリート階段１の階段幅に等しい長さの網状体１２の長辺に沿って滑り止めタイル１１を一列に貼着したタイルユニット１０を製作する。 - 特許庁

To provide a liquid level detection apparatus capable of accurately preventing the occurrence of incorrect determinations caused by changes in the characteristics of a liquid when it is to be detected that a liquid level of the liquid is equal to a prescribed threshold level or lower.例文帳に追加

液体の液面レベルが所定の限界レベル以下であることを検出する際に、液体の性状の変化に起因する誤判断の発生を的確に抑制することのできる液面レベル検出装置を提供する。 - 特許庁

A first comparator 43 compares the current level value with the current level command value, and when the current level value is equal to or exceeds the current level command value, the control shut-off signal is output in a shut-off signal generator 44.例文帳に追加

第１の比較器４３は、電流レベル値と電流レベル指令値とを比較し、電流レベル値が電流レベル指令値と同等または上回ったときに、遮断信号発生器４４に制御遮断信号を出力させる。 - 特許庁

The rotation transmitting mechanism 13 is provided with a rotor 22 having a plurality of balls 21 rotatably held in the periphery thereof at positions with an equal space and a nearly annular gear 23 to be engaged with the rotor 22.例文帳に追加

回転伝達機構１３は、外周に等間隔且つ該位置において各々自由回転可能に保持された複数のボール２１を有する回転体２２と、該回転体２２と噛み合わされる略環状の歯車２３とを備える。 - 特許庁

Data are transmitted in timing when a data reception interval is equal to that of a transmitter side clock.例文帳に追加

一次局側では、ダミーのデータを伝送のために消費する電力（例えば、光通信における発光など）が問題となり、二次局側では、固定長の通信フレームからダミーのデータを取り除く処理が必要となるため処理負荷の増加が問題となる。 - 特許庁

The lowering of the performance of the Stirling engine having the generator 1 does not occur even if positioned and operated in the hot environment for a long time, the performance generally equal to that at the beginning can be maintained, and thus the highly reliable Stirling engine can be provided.例文帳に追加

この再生器１を配設したスターリング機関は、高温環境下で長時間配置、動作させても、性能低下はほとんど見られず、初期とほぼ同等の性能が維持でき、高信頼性のスターリング機関を得ることができる。 - 特許庁

In the automatic acquisition mode, the portable mobile terminal 10 simultaneously acquires the header part and the text if the residual amount of the battery is equal to or more than a threshold, and shifts to the manual acquisition mode to first receive only the header part if the residual amount of the battery is less than the threshold.例文帳に追加

自動取得モードでは、電池残量がしきい値以上であれば、ヘッダ部分及び本文を同時に取得し、電池残量がしきい値未満であれば、手動取得モードに移行して、ヘッダ部分のみを先に受信する。 - 特許庁

A shaker 30 which shakes members 10a, 10b, 16, 20 arranged in the vicinity of the fixer 14 with frequency equal to or higher than human audible frequency is provided and the shaker 30 atomizes the moisture adhered to the members.例文帳に追加

定着器１４の近傍に配置される部材１０ａ、１０ｂ、１６、２０を人間の可聴周波数以上の周波数で振動させる加振器３０を設け、加振器３０これらの部材に付着した水分を霧化させる。 - 特許庁

A leg 13d having a height equal to that of a side wall 12b is formed in one end of the cover part 13 by drawing, and the leg 13d is supported by the bottom wall part 12a of the water channel part 12, when the cover part 13 is attached to the water channel part 12.例文帳に追加

カバー部１３には、一端に側壁１２ｂと同じ高さの脚１３ｄを板金加工によって形成し、カバー部１３を水路部１２に取付けたとき、脚１３ｄが水路部１２の底壁部１２ａに支持される。 - 特許庁

Connected ribs 43a from the center reinforcing rib portion 42 are extended this side in at least four radiating directions practically at equal length, and the connected rib 43a exceeds the surrounding ring-shaped reinforcing rib portion 44.例文帳に追加

中央補強リブ部４２から連結リブ４３ａが実質的に均等な少なくとも４つの放射方向に延びて手前側に張り出して形成され、かつ連結リブ４３ａは周囲環状補強リブ部４４を超えて延在している。 - 特許庁

In addition, leak detection IC tags 9, 9 for confirming that radiowave emitted from the RFID antenna 8 is equal to or less than a predetermined leak allowed value are attached to a front vertical edge 17/a rear vertical edge 18 of the radiowave absorbing side walls 1.例文帳に追加

また、電波吸収側壁１の前縦縁部17・後縦縁部18に、ＲＦＩＤアンテナ８から放射される電波が所定の漏洩許容値以下であることを確認するための漏れ検出ＩＣタグ９，９を付設した。 - 特許庁

And if it is in a stage that the transmission power of the other radio communication device is equal to or less than that of its own radio communication device and if the degree of congestion of radio communication exceeds the first threshold value, the own radio communication device lowers its transmission power setting value by one level.例文帳に追加

そして、他の無線通信機の送信電力が自無線通信機と同一またはそれより小さい段階であり、無線通信の混雑度が第１の閾値を越えている場合に送信電力設定値を１段階下げる。 - 特許庁

The quantity of furan compound diffused from a paper sheet being the electrophotographic transfer paper is made equal to or below a prescribed quantity, then, the odor arising when the toner image is thermally fixed in the electrophotographic image forming apparatus is reduced.例文帳に追加

電子写真用転写紙において、用紙からのフラン化合物の放散量を所定量以下にすることにより、電子写真方式の画像形成装置におけるトナー像の熱定着時の臭気を低減することができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy with large capacitance and improved high discharging characteristics while suppressing its pulverization and further exhibiting cycle life characteristics equal to or above those of the conventional one even in the case the content of cobalt is reduced.例文帳に追加

微粉化を抑制しながら高率放電特性を改善するとともに、コバルト含有量を低下させた場合でも従来と同程度以上のサイクル寿命特性を示し、しかも、高容量の水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

To prevent the phenomenon that equal mixing of contents becomes difficult from occurring in a mixing and spouting container which mixes the contents and discharges the mixed condition by mounting the containers on respective stems of two aerosol containers with different contents.例文帳に追加

内容物の異なる２つのエアゾール容器の各ステムに装着されることで、内容物を混合して状態で排出する混合注出器において、内容物の均等な混合が困難となるという現象を防止する。 - 特許庁

An input converter A converts the analog input signal inputted between an input terminal 14 and an equal potential terminal 15 into a voltage signal in an allowable range of the A/D converter 13 via a detection part B.例文帳に追加

入力変換器Ａは、入力端子１４と等電位端子１５との間に入力されたアナログ入力信号について検出部Ｂを介してＡ／Ｄ変換器１３の許容入力範囲の電圧信号に変換する。 - 特許庁

A diaphragm control circuit is equipped with a solar battery 26 outputting a light quantity signal in accordance with the subject light quantity and a switching transistor 74 actuating the solenoid 51 when the light quantity signal is equal to or above a specified value.例文帳に追加

絞り制御回路は、被写体光量に応じた光量信号を出力する太陽電池２６と、前記光量信号が所定値以上のときに前記ソレノイド５１を作動させるスイッチングトランジスタ７４とを備えている。 - 特許庁

a plurality of recess parts 150 are arranged on the outer circumferential face 120 at equal intervals so that respective vertex parts in a pair of opposite corner parts are arranged on the plane crossing the axis of the electric wire main body 110 at right angles.例文帳に追加

これら複数の窪み部１５０は、外周面１２０に、対向する一対の角部のそれぞれの頂点部分を電線本体１１０の軸線と直交する平面に位置するようにして、等間隔に並べて配置されている。 - 特許庁

The temperature-setting means 44 sets a difference in the temperatures between the hot plates 13 and 14 to be less than 2 degrees, when distances from the wafer W, placed between the hot plates 13 and 14 and the respective hot plates 13 and 14, are made equal.例文帳に追加

温度設定手段４４は、各ホットプレート１３、１４の間に配置されるウェハＷから各ホットプレート１３、１４までの距離を同じにしたとき、各ホットプレート１３、１４の温度差を２℃未満に設定して制御する。 - 特許庁

Since the temperature of the lens unit 4 is substantially equal to or lower than the outer air temperature, a heat sensitive discoloration layer 25 provided on the surface 6a of a lens barrel 6 is in colorless state and the surface 6a of the lens barrel 6 is black (A).例文帳に追加

この時、レンズユニット４は外気温と同等かそれより低い温度なので、レンズ鏡筒６の表面６ａに設けられた感熱変色層２５は無色状態であり、レンズ鏡筒６の表面６ａは黒色（Ａ）である。 - 特許庁

Further, in the coolant fed to the metal plate at a temperature more than the cloud point of the coolant, adhesiveness of lubricant components to the surface of the metal plate remarkably increases, and lubricity equal to that of the coolant of an emulsion type or above can be obtained.例文帳に追加

一方、クーラントの曇点以上の温度の金属板に供給されたクーラントは、金属板表面への潤滑剤成分の付着性が著しく高まり、エマルションタイプのクーラントと同等以上の潤滑性が得られる。 - 特許庁

When the bead wire 20 located at the innermost periphery of the bead, is wound around, a groove 28 formed on the surface of the bead former 16 guides the bead wire 20 of the innermost periphery, to arrange it at an equal interval, even in case the position of the bead wire 20 is deviated.例文帳に追加

ビードの最内周のビードワイヤ２０を巻き回す際に、ビードワイヤ２０の位置がずれたとしても、ビードフォーマ１６の表面に形成された溝２８が、最内周のビードワイヤ２０を案内して等間隔に整列させる。 - 特許庁

When the detection value in the differential pressure sensor (81) is equal to or more than a specific criterion value, it is judged that the high-pressure side channel (41) has been blocked, and a helium gas at normal temperatures is supplied to the outlet side of the high-pressure side channel (41) through the supply piping (70).例文帳に追加

差圧センサ(81)の検出値が所定の判定基準値以上のときには、高圧側流路(41)が閉塞したものと判定し、供給配管(70)を通じて高圧側流路(41)の出口側に常温のヘリウムガスを供給する。 - 特許庁

In the notification of the first sub control part 400, a notification breakdown of the stop operation order equal to the stop operation order transmitted from the main control part 300 and a notification breakdown of the stop operation order different therefrom are nearly identical.例文帳に追加

また、第１副制御部４００の報知において、主制御部３００から送信された停止操作順序と同一の停止操作順序の報知内訳と、異なる停止操作順序の報知内訳は略同一となっている。 - 特許庁

When the number of channels assigned by the section 28 becomes three and the strength of any of the measured received signals is equal to or more than a threshold, a determining section 32 determines that there is another base station apparatus 10 in the neighborhood.例文帳に追加

判定部３２は、チャネル割当部２８が割当てたチャネル数が３になり、測定した受信信号の強度のうちいずれかが所定のしきい値以上の場合は、近傍に他の基地局装置１０が存在すると判定する。 - 特許庁

Control is performed in such a way that a voltage is not applied to primary transfer rollers 10a to 10d for a time equal to or longer than the time for which a coupling member 42 is engaged, after the drive of motors 30a to 30d and 31 as driving means are started.例文帳に追加

駆動手段であるモータ３０ａ〜３０ｄ、３１の駆動が開始されてから、カップリング部材４２の嵌合時間以上の間１次転写ローラ１０ａ〜１０ｄに電圧を印加しない制御を実行することを特徴とする。 - 特許庁