「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive control unit 320 repeats the series of actions to the other end in the drive range of the lens to drive the lens at the position of focusing degree which is equal to or more than the evaluation value with the detected evaluation value being a criterion.例文帳に追加

駆動制御部３２０は、レンズの駆動範囲における他方の端部に向けて前記一連の動作を繰り返し行わせ、検出された評価値を基準として当該評価値以上の合焦度合いの位置にレンズを駆動させる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor storage device that improves the access time by making equal the change in the voltage level of a main bit line being connected to a sense amplifier to the same even if any cell is selected, and by increasing a margin for setting a reference voltage.例文帳に追加

センスアンプに接続される主ビット線の電圧レベルの変化をどのメモリセルを選択した場合にも同様とし、リファレンスの電圧設定のマージンを大きくすることで、アクセスタイムを向上させる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

An image storage designator part 30 generates an instruction signal to store the subject image containing the face expression of equal to or more than the expression level value into a predefined folder pre-placed in an image recording part 16 according to the evaluation signal.例文帳に追加

画像保存指示部３０は、その判定信号に応じて画像記録部１６に予め設けられている所定のフォルダに、表情レベル値以上の顔表情を含む被写体画像を保存する指示信号を発生する。 - 特許庁

When the starting of the fuel cell is started at less than or equal to the predetermined temperature, it is determined whether the ice in the fuel cell is melted, scavenging is prohibited until it is determined to have been melted, and if it is determined to have been melted, releases the prohibition of scavenging.例文帳に追加

燃料電池の始動を所定温度以下で開始したときに、前記燃料電池内の氷の解凍を判断して、解凍と判断されるまでは掃気を禁止して、解凍が判断されたときには掃気禁止を解除する。 - 特許庁

The article ID is continuously displayed in the means 51 by the controlling means even after the selected article is ejected and when there is money left over that is equal to or more than the price of the selected article, it is decided that the selected article can continuously be purchased.例文帳に追加

制御手段により、選択商品の投出後も商品ＩＤ表示手段51での商品ＩＤの表示を継続させ、選択商品の価格以上の残金があるときに選択商品を続け買い可能と判断する。 - 特許庁

4. Numbers of exits and entries were calculated by aggregating business establishments that could be concatenated from the beginning to the end of the period at the enterprise level. The difference between the two does not therefore exactly equal the actual net decline in number of SMEs. 例文帳に追加

４．廃業数と開業数は、期首と期末で接続可能な事業所を企業単位に集計して算出したものである。このため両者の差分は、実際の中小企業の純減数とは完全には一致しない。 - 経済産業省

The output of the phase shift circuit may have frequency dependence and is preferably attenuated to obtain the cancel signal with amplitude substantially equal to a current electromagnetically induced in the conductive body by the primary signal.例文帳に追加

位相シフト回路の出力は、周波数依存性があってよく、好ましくは、一次信号により導電性ボディ中に電磁的に誘導される電流に実質的に等しい振幅のキャンセル信号を得るように減衰させられる。 - 特許庁

As a result, in which pixels the positioning data from a GPS (Global Positioning System) receiver 5 exists is calculated as the position data and further, where the arcuate boundary line existing at the determined equal distances from the position data is situated is also calculated.例文帳に追加

これにより、ＧＰＳ受信機５からの測位データが、どのピクセルに位置するかが位置データとして算出され、さらに位置データから決められた等しい距離にある円弧状の境界線がどこに位置するのかも算出される。 - 特許庁

Based on brightness information data obtained from a sensor B02, a target region extraction means B10 generates a brightness information mask to delete a part in which adjacent pixel number is equal to or less than a threshold and brightness is not less than predetermined value.例文帳に追加

対象領域抽出手段Ｂ１０は、センサＢ０２から得られる輝度情報データに基づいて、所定以上の輝度の存在する隣接画素数がしきい値以下の部分を削除するための輝度情報マスクを生成する。 - 特許庁

An information processor inputs a first password according to the first softkey layout in updating of a password (step S103), then inputs a second password according to the second softkey layout different from the first softkey layout (step S104), and when the first password is equal to the second password (step S105: "equal"), updates and stores the password into a control part 11 (step S106).例文帳に追加

例えば、暗証番号更新の際、第１のソフトキー配置によって第１の暗証番号を入力し（ステップＳ１０３）、続いて、第１のソフトキー配置と異なる第２のソフトキー配置によって第２の暗証番号を入力し（ステップＳ１０４）、第１の暗証番号と、第２の暗証番号とが等しい場合（ステップＳ１０５の「等しい」）、その暗証番号を制御部１１内に更新記憶する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The method includes determining the synchronization time T_syn in dependence on a maximum torque M_max that is defined as maximally at least approximately equal to a currently supplied torque of the internal combustion engine (12) and minimally at least approximately equal to an intake full-throttle torque available at a current speed nMot of the internal combustion engine (12) without the support of the turbocharger (46).例文帳に追加

本方法は、内燃機関（１２）の現在提供されているトルクにせいぜい少なくともほぼ等しいが、内燃機関（１２）の現在の回転速度ｎＭｏｔにおいてターボ過給機（４６）からの支援なしに得ることができる吸気によるフルスロットルでのトルクに最小でも少なくともほぼ等しいと規定される最大トルクＭ_ｍａｘに応じて、同期時間Ｔ_ｓｙｎが決定されることを特徴とする。 - 特許庁

The initializing step includes a step of finding a first relational expression representing a correlation between the total of driving torque and the pressure reduction determined value when the front and rear torque distribution is discriminated to be equal distribution, and a second relational expression representing a correlation between a difference in the driving torque and the pressure reduction determined value when the front and rear driving torque distribution is not discriminated to be equal distribution.例文帳に追加

前記初期化工程は、前後駆動トルク配分が等配分であると判別したときは、前記駆動トルクの合計と前記減圧判定値との相関関係を表す第１関係式を求める工程、及び、前後駆動トルク配分が等配分でないと判別したときは、前記駆動トルクの差と前記減圧判定値との相関関係を表す第２関係式を求める工程を含んでいる。 - 特許庁

In the case that the latest management cannot be read out, in the case that the latest management information is judged defective, or in the case that the data size of user information managed by the latest management information is not equal to that of user information actually recorded in the recording medium, management information is updated by analyzing the user information recorded in the recording medium.例文帳に追加

これらの判定において、最新の管理情報を読み出せなかった場合、最新の管理情報に欠陥があると判断した場合、又は、最新の管理情報で管理されているユーザ情報のデータサイズと記録媒体に実際に記録されているユーザ情報のデータサイズとが不一致であると判断した場合には、記録媒体に記録されているユーザ情報を解析する事により、管理情報を更新する。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 sets up auxiliary fuel injection timing so as to make a delay in ignition of fuel of the auxiliary injection amount in practically working equal to a delay in ignition in an engine normal working state, and sets up the maximum fuel amount in a range where combustion can be finished between the auxiliary injection timing and main injection timing as the auxiliary injection amount.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、実際の運転における副燃料噴射量の燃料の燃焼室内における着火遅れが機関標準運転状態における着火遅れと等しくなるように副燃料噴射時期を設定し、副燃料噴射時期と主燃料噴射時期との間に燃焼を終了することができる範囲で最大の燃料量を副燃料噴射量として設定する。 - 特許庁

Article 11 (1) The Oil Gas Importer shall always have Oil Gas in such volume as is equal to or more than the standard stockpiles (in the event of any modification thereof pursuant to the provisions of paragraph (1) or (3) of Article 7 or paragraph (1) of Article 8 applied mutatis mutandis in the following paragraph, such modified standard stockpiles shall apply during such period as set forth in the aforesaid paragraphs. Hereinafter the same in the following Article) pursuant to the provision of the Ordinance of Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第十一条　石油ガス輸入業者は、基準備蓄量（次項において準用する第七条第一項若しくは第三項又は第八条第一項の規定による変更があつたときは、当該期間内においてはその変更後のものとする。次条において同じ。）以上の石油ガスを経済産業省令で定めるところにより常時保有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, distance between the position data measured in a period group for estimation and a stay area included in the extracted set of common stay areas is calculated, a stay area in which the distance becomes equal to or less than the threshold and a series of position data included in it are selected, and these pieces of information are considered as stay series data by a stay series extraction processing part 33.例文帳に追加

そして、滞在系列抽出処理部３３により、推定対象の期間グループで計測された位置データと、上記抽出された共通滞在エリアの集合に含まれる滞在エリアとの間の距離を計算し、この距離がしきい値以下となる滞在エリアとこれに含まれる位置データの系列を選択し、これらの情報を滞在系列データとする。 - 特許庁

A damper mechanism 9 comprises: a damper holding member 15 arranged in a pulley 4; a plurality of nut members 19 arranged at a substantially equal interval in the peripheral direction in this damper holding member 15 and fixing a fixing part 8C of the rotation transmitting member 8; a damper rubber 16 respectively installed in these nut members 19; and a plate 21 for integrally joining the nut members 19.例文帳に追加

プーリ４内に配設されたダンパー保持部材１５と、このダンパー保持部材１５内に周方向に略等間隔おいて配設され回転伝達部材８の固定部８Ｃが固定される複数のナット部材１９と、これらのナット部材１９にそれぞれ装着されたダンパーゴム１６と、ナット部材１９を一体的に結合するプレート２１等でダンパー機構９を構成する。 - 特許庁

(6) If, in the situation set forth in paragraph (4), a member who is not a Designated Member has been involved in a Designated Case, whether before or after such a designation is made, he/she shall assume liability equal to that which the Designated Member assumed pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, unless he/she is able to prove that he/she used due care when he/she involved in the case. The same shall also apply after he/she resigns from the Legal Professional Corporation. 例文帳に追加

６　第四項の場合において、指定を受けていない社員が指定の前後を問わず指定事件に係る業務に関与したときは、当該社員は、その関与に当たり注意を怠らなかつたことを証明した場合を除き、指定社員が前二項の規定により負う責任と同一の責任を負う。弁護士法人を脱退した後も同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rasterizer module 2013 outputs layout data in which the range of cutting out in image data, the variable magnification of image data and the printing area of the image data on a printing medium are laid out in a manner that makes them the same between image data equal in size on the basis of printing medium information and layout pattern information and generates printing data on the basis of the layout data.例文帳に追加

ラスタライザモジュール２０１３は、印刷媒体情報および割り付けパターン情報を基に、画像データにおける切り出し範囲と、画像データの変倍率と、画像データの印刷媒体上の印刷面積とが画像サイズの等しい画像データ間において同様となるように割り付けた割り付けデータを出力して、その割り付けデータに基づき印刷データを生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active carboxylic acid from an α,β-unsaturated carboxylic acid by using a solid asymmetric catalyst, and providing an asymmetry yield nearly equal to that in a nonpolar organic solvent (an organic solvent insoluble in water) even if an asymmetric hydrogenation reaction is carried out in water, and to provide a special catalyst used in such the production method.例文帳に追加

固体不斉触媒を使用するα，β−不飽和カルボン酸から光学活性カルボン酸を製造する方法であって、不斉水素化反応を水中で行なっても非極性有機溶媒（水に不溶性である有機溶媒）中と同程度の不斉収率が得られる製造方法、及びそのような製造方法において使用する特殊な触媒を提供すること。 - 特許庁

By such a structure, the deflecting condition of the ultraviolet irradiating the farm field 3 is maintained in the vicinity of the transmission through the covering film 4 to attain light distribution equal to a light deflection pattern in an airy region in the farm field 3, and thereby the pollinating insects 2 make accurate recognition of the direction so as to exactly fly toward farm crops 31 or nest boxes 32 placed in the farm field 3.例文帳に追加

これにより、圃場３に照射される紫外線の偏光状態を被覆フィルム４の透過前後で維持することができ、圃場３内において天空の偏光パターンと同等の配光状態を実現でき、受粉用昆虫２が方向認識を的確に行い、圃場３内にある農作物３１や巣箱３２に向かって正確に飛翔できる。 - 特許庁

The image processing apparatus is configured to receive an image file in which an image of an RAW format acquired by an imaging means and auxiliary information acquired by working one or more images whose resolution is equal to or lower than that are recorded in a batch, and to use the auxiliary information included in the image file in performing the image processing of the image of the RAW format by the image processing means.例文帳に追加

撮像手段によって取得されたＲＡＷ形式の画像と１枚以上の同一またはそれより低い解像度の画像を加工して得られる補助情報とがまとめて記録された画像ファイルを撮像手段から受け取り、画像処理手段による前記ＲＡＷ形式の画像の画像処理の際に、前記画像ファイルに含まれる補助情報を利用する。 - 特許庁

This communication cable is equipped with an interposition 10 in which barriers 10a extending in the radial direction from the center are formed at almost equal intervals in plural circumferential directions; stranded cables 23 arranged between the interposition 10 and the barrier 10a; and a housing 30 covering the interposition 10 and the barrier 10a in a lump, and pair stranded cables are pressed against the center of the interposition 10 with the housing 30.例文帳に追加

中心から放射方向に延在する隔壁１０ａが複数周方向にほぼ等間隔に形成された介在１０と、この介在１０の隔壁１０ａ間に配設された対撚線２３と、これらの介在１０および対撚線２３を一括被覆する外被３０とを備え、対撚線２３は、外被３０により介在１０の中心に向かって押圧されている。 - 特許庁

To provide a liquid composition for soft-capsule filling, in which a slightly oil-soluble ingredient is dispersed as an active ingredient in an edible fatty oil, and both the dispersibility of the slightly oil-soluble ingredient in the edible fatty oil and the dispersibility of the slightly oil-soluble ingredient in living bodies are equal to or better than those of conventional liquid compositions using beeswax as a dispersant.例文帳に追加

食用油脂中に有効成分として難油溶性成分を分散せしめたソフトカプセル充填用液状組成物であって、食用油脂中での難油溶性成分の分散性および生体内における難油溶性成分の分散性のいずれもが分散剤にミツロウを使用した従来処方のものと同等以上のソフトカプセル充填用液状組成物を提供する。 - 特許庁

Article 28 The State shall, in view of an importance of men and women secure opportunities to participate in all activities as equal members of the society, assess women's role in fisheries fairly and promote improvement of environment for women to secure opportunities to participate in fisheries and relevant activities voluntarily. 例文帳に追加

第二十八条　国は、男女が社会の対等な構成員としてあらゆる活動に参画する機会を確保することが重要であることにかんがみ、女性の水産業における役割を適正に評価するとともに、女性が自らの意思によって水産業及びこれに関連する活動に参画する機会を確保するための環境整備を推進するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The DVD 100 has a BCA region 103 in which control information is recorded inside of a read-in region 104, length of a rotation direction being equal to a stripe shape of the BCA of control data being the BCA data recorded in the BCA region is recorded by arranging phase pits being same as single phase pits or multi-pits in a plurality of tracks.例文帳に追加

ＤＶＤ１００は、リードイン領域１０４の内側に、制御情報を記録するＢＣＡ領域１０３を有し、当該ＢＣＡ領域に記録されるＢＣＡデータである制御データを、ＢＣＡのストライプ形状と同等の回転方向の長さを単一の位相ピットまたはマルチピットと、複数のトラックにおいて同様の位相ピットを配列させることによって記録する。 - 特許庁

Upper electrodes are formed along each side edge of the top surface of an insulating board opposite to each other, and resistors 14 are provided so as to electrically connect the upper electrodes together, where the resistors 14 are formed of the same material and set equal to each other in thickness but set unequal in occupation area and in the shape of a pattern, by which the resistance are varied in resistance value.例文帳に追加

絶縁基板１１の上面における対向する側辺に沿って互いに対向するように形成された複数の上面電極間を電気的に接続する複数の抵抗体１４を備え、この複数の抵抗体１４は、材料、膜厚を等しくし、かつ占有面積とパターン形状を異ならせることにより抵抗値を変えるようにしたものである。 - 特許庁

In addition to the above, provision was made to allow enterprises meeting the necessary conditions to choose either a tax credit worth 5% of the amount of increase in test and research expenditures or a tax credit equal to a fixed proportion of the amount of test and research expenses in excess of 10% of average sales (not exceeding 10% of the total amount of corporation tax in the period concerned). 例文帳に追加

上記に加え、要件を満たす場合において、試験研究費の増加額の5％を税額控除できる制度又は平均売上金額の10％相当額を超える試験研究費の額の一定割合を税額控除できる制度のいずれかを選択して適用できる措置（税額控除限度額は当期の法人税額の10％を上限。）を実施した。 - 経済産業省

The photomask for proximity exposure has a transparent substrate, a light-shielding part in an approximately regular polygonal or circular shape formed on the transparent substrate, and an auxiliary light-shielding part in a size equal to or smaller than the resolution limit formed in an outer circumference of the light-shielding part on the transparent substrate.例文帳に追加

本発明は、透明基板、上記透明基板上に形成された略正多角形または略円形の遮光部、および上記透明基板上の上記遮光部の外周に形成された解像限界以下の大きさの補助遮光部を有することを特徴とするプロキシミティ露光用フォトマスクを提供することにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

Then 2nd wiring parts 4b which are positioned between two pixel electrodes 3 adjacent in the extension direction of the common electrodes 1 among the wiring parts 4 are arranged at an equal distance from those two pixel electrodes 3 and 2nd wiring parts 3 which are successive between the segment electrodes 2 in two adjacent columns in the extension direction of the segment electrode 2 are almost linearly arranged.例文帳に追加

そして、前記配線部４のうち、コモン電極１の延在方向に隣接する２個の画素電極３の間に位置する第２配線部４ｂが、これら２個の画素電極３から等距離に配置され、かつ、隣接する２列のセグメント電極２間でセグメント電極２の延在方向に連なる第２配線部３が略直線上に配置されている。 - 特許庁

To provide steel for a plastic molding die having weldability and the general properties required for a die equal to those of the conventional steel for a plastic molding die, and further, in which roughness in the powder electric discharge machined surface reaches ≤10 μm which is smaller than that in the conventional steel.例文帳に追加

本発明は、従来のプラスチック成形金型用鋼と同等の金型に必要な一般的な性質、溶接性が優れているとともに、上記従来のプラスチック成形金型用鋼より粉末放電加工後の放電加工面の粗さが小さい１０μｍ以下になるプラスチック成形金型用鋼を提供することを課題としている。 - 特許庁

To solve the problem that, in a plasma display device, when emission sustaining operations of the number equal to or larger than prescribed times are performed in an emission sustenance period, since normal writing operations are no performed in succeeding emission sustenance periods and emission sustaining operations are not performed, gradient property is degraded.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、発光維持期間において所定の回数以上の発光維持動作が行われた場合に、後続の発光維持期間において正常な書き込み動作が行えず、発光維持動作が行われないために階調性が劣化するという課題が生じていたが、本発明はこの階調性の劣化を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

The method includes steps of: applying a voltage between the current collectors after the cathode electrolysis chamber stops supplying the hydrogen; reducing a pressure in at least the cathode electrolysis chamber while the voltage is being applied; and stopping applying the voltage when the pressure in the cathode electrolysis chamber is equal to a pressure in the anode electrolysis chamber.例文帳に追加

この運転停止方法は、カソード側電解室から水素の供給が停止された後、電圧を印加する工程と、前記電圧を印加した状態で、少なくとも前記カソード側電解室の減圧を行う工程と、前記カソード側電解室とアノード側電解室とが同圧になった際、前記低圧の電圧の印加を停止する工程とを有している。 - 特許庁

At this time, a sample point to be an almost equal interval on a frequency axis of a logarithmic scale is extracted among respective sample points whose gain values are obtained by performing a frequency analysis, and a finite difference between a gain value in the extracted sample point and a gain value in a frequency corresponding to the extracted sample point in the target frequency characteristic is used to calculate a parameter.例文帳に追加

このとき、周波数解析してゲイン値を得た各サンプル点のうちで、対数スケールの周波数軸上で略等間隔となるサンプル点を抽出し、抽出したサンプル点におけるゲイン値と、目標周波数特性における当該抽出サンプル点に相当する周波数でのゲイン値の差分を用いてパラメータを算出する。 - 特許庁

Whether or not the calculated integrated correlation coefficient (or integrated similarity) is equal to or greater than a rough search target value is judged and when it is smaller than the rough search target value, a rough search that performs calculations while moving the object image in the unit of several pixels in the partial area set in the reference image is carried out until the rough search target value is surpassed.例文帳に追加

求めた総合相関係数（或いは総合類似度）が粗探査目標値以上にあるのか否かの判定処理を行い、粗探索目標値未満であれば、基本画像中に設定した前記部分領域において数画素単位で移動させながら演算を行う粗探索を粗探索目標値を越えるまで行う。 - 特許庁

To provide a steel for vacuum carburizing or a steel for vacuum carbonitriding, in which even in the case Ni and Mo are not comprised as possible, which can secure bending fatigue strength and pitting strength equal to or above those in the case SCM822H is used as a material steel, further has a low componential cost, and further has satisfactory workability upon hot and cold rolling and forging.例文帳に追加

Ni、Moを極力含有しない場合でも、SCM822Hを素材鋼とする場合と同程度又はそれを上回る曲げ疲労強度とピッチング強度を確保させることができるとともに成分コストが低く、熱間および冷間での圧延や鍛造の際の良好な加工性も具備する真空浸炭用鋼あるいは真空浸炭窒化用鋼の提供。 - 特許庁

If the numbers of bits of DCI formats computed in step S100 are equal and there is a DCI format arranged in the area where the common search area overlaps the mobile station apparatus specific search area in step S102, the mobile station apparatus and the base station apparatus insert one bit into any one of DCI formats (step S103).例文帳に追加

ステップＳ１０２において、ステップＳ１００で計算したＤＣＩフォーマットそれぞれのビット数が同じであり、共通探索領域と移動局装置固有探索領域が重複する領域に配置するＤＣＩフォーマットがある場合、移動局装置と基地局装置は、どちらかのＤＣＩフォーマットに１ビットを挿入する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a notch filter that maintains gain characteristics of the center frequency in the notch filter, improves the gain characteristics of other than the center frequency without an oscillating pole, improves a delay in phase equal to or lower than the center frequency, and designs the characteristics of a filter in more detail than those of ordinary notch filters, and a motor controller equipped with the notch filter.例文帳に追加

ノッチフィルタにおける中心周波数のゲイン特性を維持すると共に、振動極を持たずに中心周波数以外のゲイン特性を改善し、中心周波数以下の位相の遅れを改善することができ、また、フィルタの特性を通常のノッチフィルタよりも詳細に設計できるノッチフィルタとそれを備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The printed matter, where pair inks that are visualized as almost equal colors in a visible light region and transmit in a wide infrared ray region is printed, is used for performing authenticity discrimination since either of pair inks has a region with an absorption characteristic higher than that of another ink at least in a part of the infrared ray region.例文帳に追加

可視光領域では、略等色として視認され、かつ、赤外線領域の広域を透過するペアインキが印刷された印刷物であり、前述のペアインキにおけるいずれか一方は、赤外線領域の少なくとも一部の領域で他方のインキよりも吸収特性の高い領域を有することで、真偽判別を行う印刷物である。 - 特許庁

The LED for illumination is unlighted in the state where the cover 2 is closed, the LED for illumination is unlighted when the brightness around the apparatus is higher than or equal to a predetermined level in a state where the cover 2 is opened, and the LED for illumination is lighted when the brightness around the apparatus is lower than a predetermined level in a state where the cover 2 is opened.例文帳に追加

蓋２が閉じている状態である場合には、前記照明用ＬＥＤが消灯し、蓋２が開いている状態で機器周囲が所定の明るさ以上である場合には、前記照明用ＬＥＤが消灯し、蓋２が開いている状態で機器周囲が所定の明るさ未満である場合には、前記照明用ＬＥＤが点灯する。 - 特許庁

To provide a packing member which is free from environmental pollution, resistant against external shocks, capable of preventing a plastic deformation, unnecessary for employing different shapes even when members to be packed are equal in size but different in weight, simple in structure, and manufactured at a low manufacturing cost.例文帳に追加

環境汚染を招くおそれがなく、外部からの衝撃に対して強く、塑性変形を防止することができ、よって被梱包部材が同一であっても重量が異なることによって異なる形状を採用することを必要としない外部からの衝撃に強く、構造が簡単で、低コストの製造原価で作製できる梱包部材を提供する。 - 特許庁

An impact resistance property can be improved and the deformation amount of a complex piezoelectric body 2 can be increased by using the complex piezoelectric body 2 having structure in which piezoelectric ceramic powder 8 having an equal particle diameter in an organic high polymer 7 is uniformly dispersed in a case 1 without causing overlap, whereby the high generation efficiency can be obtained.例文帳に追加

筐体１内に、有機高分子７の中に均一な粒子径を有する圧電セラミック粉末８を重なることなく均一に分散させた構造の複合圧電体２を用いることによって、耐衝撃性を向上することができるとともに、複合圧電体２の変形量を増加させることができるので高い発電効率を得ることができる。 - 特許庁

In a receiver 140, a comparator 141 outputs a signal representing a dominant state as an Rx signal (reception signal) to a communication controller in the case that a potential difference between a first communication line 11 and a second communication line 12 exceeds a threshold, and outputs a signal representing a recessive state as an Rx signal to the communication controller in the case that the potential difference is equal to or less than the threshold.例文帳に追加

レシーバ１４０では、コンパレータ１４１が、第１通信線１１及び第２通信線１２の電位差がしきい値を上回る場合にドミナントを表す信号をＲｘ信号（受信信号）として通信コントローラへ出力し、その電位差がしきい値以下である場合にレセッシブを表す信号をＲｘ信号として通信コントローラへ出力する。 - 特許庁

When a belt winding unit 32 and a hollow pole 33 are shifted to their lowest positions by a power jack 31 that uses a ball screw 311 and a ball nut 312, the head of the hollow pole 33 blocks a hole 12 in a frame 1 in a state in which the height of the horizontal top face of the hollow pole 33 is equal to the upper face height of the floor board of the frame 1 (a1).例文帳に追加

ボールネジ３１１とボールナット３１２を用いたパワージャッキ３１でベルト巻取ユニット３２と中空ポール３３とを最も下端位置まで移動させると、中空ポール３３の水平な上面の高さがフレーム１の床板の上面高さと一致する状態で、中空ポール３３の頭部がフレーム１の孔１２を塞ぐ（ａ１）。 - 特許庁

In the primary circuit 10, a switch element Q2 is turned on for conduction between a terminal P2 and a terminal P3 when the following takes place: the voltage of a terminal P4 provided in the control unit 11 is lower than the Zener voltage of a Zener diode ZD3 and equal to or higher than a voltage obtained by adding the Zener voltage of a Zener diode ZD4 and a voltage drop in a resistor R5.例文帳に追加

１次側回路１０では、制御部１１に設けられた端子Ｐ４の電圧が、ツェナーダイオードＺＤ３のツェナー電圧未満で、かつ、ツェナーダイオードＺＤ４のツェナー電圧と抵抗Ｒ５において降下する電圧とを足し合わせたもの以上になると、スイッチ素子Ｑ２がオン状態となり、端子Ｐ２と端子Ｐ３とが導通する。 - 特許庁