「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

A first roller in which the diameter is approximately equal from the center toward both side ends or the diameter becomes small gradually from the center toward both side ends is used for pass rollers 60 and 62 and a support surface side of the wet film 15 is contacted.例文帳に追加

パスローラ６０，６２には、径が中央から両側端に向かって略同等或いは径が中央から両側端に向かって次第に小さくなる第１ローラを使用し、湿潤フィルム１５の支持体面側を接触させる。 - 特許庁

If the settlement processing is quit without paying a rental charge, the control part 16 sends alarm information to the server 3 to place an alarm in operation on condition that the number of times of execution of the detachment processing for the lock member 13 is equal to or larger than 1.例文帳に追加

レンタル料金の決済を行なわずに精算処理が中止されると、制御部１６は、ロック部材１３の取り外し処理の実行回数が１以上であれば、サーバー３に警告情報を送り、警報を作動させる。 - 特許庁

Then, the image forming apparatus 1 is further equipped with a bias correction part 85 correcting the bias voltage applied to the developing device 16 in accordance with the counted result by the number-of-sheet counting part 83 when the stop time detection part 82 detects the stop time equal to or above a predetermined value.例文帳に追加

この停止時間検出部８２が所定値以上の停止時間を検出すると、枚数計数部８３の計数結果に応じて、現像器１６に印加するバイアス電圧を補正するバイアス補正部８５を備える。 - 特許庁

To bring into play the characteristics of a high-speed Hadamard transformation in a back diffusion circuit, while processing at an operation amount equal to or less than a case, where back diffusion is carried out for each channel, even when the number of channels to be demodulated is small.例文帳に追加

逆拡散回路において、高速アダマール変換の特徴を生かしつつ、復調すべきチャネル数が少ない場合でも、チャネル別に逆拡散を行う場合と同等か、より少ない演算量で処理可能とする。 - 特許庁

To provide a protector for preventing vermin damage on a young tree which does not inhibit growth of the young tree, allows sunlight to sufficiently pass through, keeps the environment around the young tree equal to the outer air environment, and also is facilitated in transportation and attachment.例文帳に追加

幼齢木の成長を妨げず、太陽光も十分に通り、幼齢木の周囲の環境を外気環境と同じ環境に保ち、運搬も取り付けも簡単な幼齢木食害防止用プロテクターを提供する。 - 特許庁

A tail lamp 104 mounted to a panel 105 is constituted such that a lower stop lamp 106 having an approximately equal width, a left turn indicator lamp 108, a right turn indicator lamp 110 and an upper stop lamp 112 are arranged in a circular ring shape.例文帳に追加

パネル１０５に取り付けられたテールランプ１０４は、幅が略同等な下部ストップランプ１０６と、左ウインカーランプ１０８と、右ウインカーランプ１１０と、上部ストップランプ１１２とが円環状に配置されることによって構成される。 - 特許庁

The number of emission times of the range finding light emitted repetitively in the detection of the reflectance information is selected as the TD/TS that is used to detect the distance information so that the sum of the signal charges used for the distance information is selected equal to the sum of the signal charges corresponding to the reflectance information.例文帳に追加

反射率情報の検出で繰り返し照射される測距光の照射回数を距離情報を検出するときのＴ_D ／Ｔ_Sにし、距離情報、反射率情報に対応する信号電荷の和を等しくする。 - 特許庁

An annular adaptor main body 1a is formed having an outer shell whose diameter is equal to that of a 12 cm CD and having a complete by circular center hole 2 for positioning to the center of which a square CD C1 the length of diagonal line of which is 8 cm is fitted in an unconstrained state.例文帳に追加

アダプタ本体１ａを12cmＣＤと同径の外郭を有し、中央に対角線が８cmの正方形のＣＤC1が非拘束状態に嵌め込まれる位置決め用真円形中央孔２を備えた円環状に形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium using, for a magnetic recording layer, L1_0-type FePt regular alloy that has excellent magnetic characteristics while using a MgO ground layer which can be formed in mass production process and of which film thickness is equal to or less than 3 nm.例文帳に追加

量産プロセスで形成可能な３ｎｍ以下の膜厚のＭｇＯ下地層を用いながらも、優れた磁気特性を有するＬ１_０型ＦｅＰｔ規則合金を磁気記録層に用いた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

For enabling recording to side end parts of the recording sheet 301, an endmost position A in a carriage scanning direction of a recording region 501 is made equal to the position of a side end part B of the recording sheet 301 or is made outside of the recording sheet 301.例文帳に追加

記録シート３０１の側端部まで記録可能とするために、記録領域５０１のキャリッジ走査方向の最端位置Ａは、記録シート３０１の側端部Ｂと同位置もしくは記録シート３０１の外側となっている。 - 特許庁

To control the intensity of light emitted from a light emitting element by detecting whether the reflected return light of light emitted from the light emitting element from an optical recording medium is equal to or more than a predetermined value in an optical recording device.例文帳に追加

光記録装置において、発光素子から照射された光の光記録媒体からの反射戻り光が所定値以上であるか否かを検出して該発光素子から照射される光強度を制御することを可能とする。 - 特許庁

Members 41, 42 with a mark comprising the sensor target 5 or another member are provided in the outer rings 2a, 2b of the both constant-velocity universal joints 2, 3, and the members 41, 42 with the mark are arranged at equal space on the circumference to attach the marks 43, 44.例文帳に追加

両等速ジョイント２，３の外輪２ａ，３ａに、前記センサーターゲット５または別の部材からなる印付き部材４１，４２を設け、これら印付き部材４１，４２は、円周上に等配して印４３，４４を付けたものとする。 - 特許庁

Meanwhile, in a step S1, when the length of a range which does not satisfy a darkness level threshold Y is equal to or less than the set value r, it is determined that there is one paper sheet P, and the paper sheet P is delivered to the paper sheet discrimination device 5 side.例文帳に追加

一方、ステップ１において、暗レベル閾値Ｙに満たない範囲の長さが設定値ｒ以上ない場合には、紙葉類Ｐが１枚であると判断し、当該紙葉類Ｐを紙葉類判別装置５側に搬送する。 - 特許庁

Output control of a high-frequency power unit is performed in such a way that a load power value represented by traveling wave power value-reflection wave power value+correction power value becomes equal to a predetermined output power setting value.例文帳に追加

進行波電力値−反射波電力値＋補正電力値によって表される負荷電力値が、予め定められた出力電力設定値と等しくなるように、高周波電源装置の出力制御を行う。 - 特許庁

A diameter-enlarged sleeve part 1a is provided at an end of one steel pipe pile 1A of two steel pipe piles 1 (1A and 1B) to be connected to each other, which are equal in diameter to each other, and an end 1b of the other steel pipe pile 1B is fitted into the sleeve part 1a.例文帳に追加

互いに接続する２本の同径の鋼管杭１（１A ，１B ）における一方の鋼管杭１A の端部に、拡径された鞘管部１ａを有し、他方の鋼管杭１B の端部１ｂを前記鞘管部１ａに嵌合させてなる。 - 特許庁

In a fuel cell vehicle on which fuel cells are mounted, if the remaining amount of a fuel is equal to or lower (Step S9) than a predetermined amount, the power generation region of the fuel cells is restricted to a predetermined high-efficiency region (Step S11, Step S15).例文帳に追加

燃料電池を搭載した燃料電池車両において、燃料残量が所定量以下となった場合（ステップＳ９）には、燃料電池の発電領域を所定の高効率領域に制限する（ステップＳ１１、ステップＳ１５）。 - 特許庁

The base layer of this device is much smaller in substantial thickness than that of a device of NPT-type and nearly equal to than of device of PT-type, and the low life time layer 20 is provided, so that a semiconductor device having a low ON-state voltage and a low tail current can be realized.例文帳に追加

ベース層の実質的な膜厚はＮＰＴタイプに比べ十分薄くＰＴタイプ並であり、低ライフタイム層２０を設けたことから低オン電圧、低テール電流特性も併せて有する半導体装置を実現できる。 - 特許庁

As the first process, a circular plate piece having a board thickness equal to or larger than the preset maximum board thickness of a disc wheel as a finished product is taken as raw material 1, and an intermediate shape of the disc is formed in the central part of the raw material 1.例文帳に追加

第１工程として、完成品のディスクホイールの設定最大板厚と同等かそれ以上の板厚からなる円形の板材を素材１とし、該素材１の中央部にディスクの中間形状を成形する。 - 特許庁

A reading mode is provided for reading a plurality of documents and in the case that a document interval between a rear end of a document and a front end of the next document is equal to or greater than a predetermined value when reading is finished, control is performed to change the document reading mode.例文帳に追加

複数の原稿を読取るための読取モードを備え、読取り読取終了時に前記原稿の後端と次原稿の先端の原稿間隔が所定の値以上の場合は、原稿読取モードを変更する制御。 - 特許庁

The control valve 34 of the double speed hydraulic unit 33 is operated in relation to right/left turning operation of the right/left front wheels 2 and 2, and the double speed transmission 24 is changed from the four wheel drive state of front/rear wheel equal speed to the four wheel drive state of front wheel double speed.例文帳に追加

倍速油圧ユニット３３の制御弁３４を左・右前輪２，２の左右旋回操作に関連して作動し、倍速変速装置２４を前・後輪等速四駆状態から前輪倍速四駆状態に切り替える。 - 特許庁

An input signal optical pulse train 21 is injected in a first mode synchronous semiconductor laser 1 to sample the same frequency sampling clock optical pulse train 22, which has a frequency equal to the clock frequency of the pulse train 21 and a timing synchronized with that of the pulse train 21.例文帳に追加

第１のモード同期半導体レーザ１に入力信号光パルス列２１を注入してそのクロック周波数と周波数が等しくタイミング同期した同一周波数抽出クロック光パルス列２２を抽出する。 - 特許庁

A case 10 having a cover 12, eyewash bottles 21, 21 each storing eyewashing for single washing is confined with an eye washing cup 31 with its width in the short axis direction of a circumferential part 31c set equal to the outside diameter of the eyewash bottle 21 together.例文帳に追加

蓋１２付きのケース１０と、それぞれ１回分の洗眼薬液を収容する薬液ボトル２１、２１と、周縁部３１ｃの短軸方向の幅を薬液ボトル２１の外径相当に設定する洗眼カップ３１とを組み合わせる。 - 特許庁

An area designating part 16 designates an image area equal to the number of pixels of the operating/displaying part 13 in the original image data, and transmits the information through a transmitting/ receiving part 11 to an image data distributing device 20.例文帳に追加

領域指定部１６は、対応座標に基づき、原画像データにおいて操作・表示部１３の画素数に等しい画像領域を指定し、送受信部１１を介してこれらの情報を画像データ配信装置２０へ送信する。 - 特許庁

In the inspection frame, each brightness on opposite sides is approximately equal, and it is detected whether formation of the sealing line is abnormal by comparing the brightness of each opposite side, and the visual failure detected as well.例文帳に追加

該検査枠では、相対向する辺上の輝度がほぼ同一となっており、当該相対向する辺同士の輝度を比較することで、シール線の形成が異常であるか否かが検出され、ひいては、外観不良が検出できる。 - 特許庁

In the meantime, the control circuit sets output power Wc_-2 to be the value being smaller than setting power Wc_-1 and outputs it when the output time is within the prescribed time and also a tissue impedance Z is equal to or more than the minimum value Zmin.例文帳に追加

一方、制御回路は、出力時間が所定時間以内で且つ、組織インピーダンスＺが最小値Ｚmin以上であれば、出力電力Ｗc_2を設定電力Ｗc_1よりも小さな値に設定し出力させる。 - 特許庁

Image information having the amount of image information which is equal to or more than the amount D of the insufficient reserved information is selected among pieces of image information stored in the 1st recording medium, and the selected image information is shifted to the 2nd recording medium.例文帳に追加

第１の記録媒体に記憶されている映像情報の中から不足予約情報量Ｄ以上の映像情報量を有する映像情報を選択し、選択された映像情報を第２の記録媒体に移動させる。 - 特許庁

A liquid pressure source is provided, which gives the current to be conducted in a coil of a gate-out valve based on the difference between the intended braking force and the target braking force, and generates the liquid pressure equal to or higher than the target braking force between a wheel cylinder and the gate-out valve.例文帳に追加

制動意図と目標制動力との差に基づいてゲートアウトバルブのコイルに通電する電流値を与えると共に、ホイルシリンダとゲートアウトバルブとの間に目標制動力以上の液圧を発生可能な液圧源を備えた。 - 特許庁

To always apply equal pressure to each chip without being affected by dispersion of chip heights, to prevent a clamp failure and to provide generalization of the clamping in a real clamping.例文帳に追加

本圧着に際し、チップ群の高さ寸法のばらつきの大小に影響されずに常に各チップに均等な押圧力を加えることができ、もって、圧着不良の発生を防止し得て汎用化を図ることができるようにすること。 - 特許庁

A control IC allocates each task to each of processors P1-P4 and then corrects the result of the allocation, based on a temperature of each processor, which is obtained with temperature sensors ts1-ts4, so that the processors P1-P4 may nearly be equal in temperature.例文帳に追加

制御用ＩＣが、各プロセッサＰ１〜Ｐ４に各タスクを割り当てた後、温度センサｔｓ１〜ｔｓ４により得られた各プロセッサの温度に基づいて、各プロセッサＰ１〜Ｐ４の温度が略均一になるように、割り当て結果を修正する。 - 特許庁

In the protruded part, the flat surface on the terminal side of the electrode and an inclined surface of the protruded part form the angle ≤40°, and the distance from the flat surface of the terminal side of the electrode to a joint surface with the terminal is equal to or greater than 0.01 and less than 0.8 mm.例文帳に追加

この凸部は、電極の端子側の平坦面と当該凸部の斜面とのなす角度が４０°以下であり、電極の端子側の平坦面から端子との接合面までの距離が０．０１〜０．８ｍｍ未満である。 - 特許庁

The belt width D of the belt layer having the smallest elongation (a rigid belt layer 102) in the endless belt 100A is made as the belt width of equal to or smaller than the roller width E of the laying roller (the laying roller 200) having a smallest roller width out of the laying roller 200.例文帳に追加

無端状ベルト１００Ａの伸び率が最も小さいベルト層（剛性ベルト層１０２）のベルト幅Dを、張架ローラ２００のうちの最もローラ幅が短い張架ローラ（張架ローラ２００）のローラ幅E以下のベルト幅とする。 - 特許庁

By this constitution, the heat-developed material A is uniformly cooled to be equal or less than a development stopping temperature while being carried on the part 400, so that the image in which a density irregularity is eliminated, whose wrinkle is reduced and which has high quality can be obtained.例文帳に追加

この構成により、熱現像された記録材料Ａは冷却部４００を搬送される間に均一に、しかも現像停止温度以下に冷却されるので、濃度ムラがなく、シワを軽減した高品質の画像が得られる。 - 特許庁

To obtain a flame retardant resin composition having flame retardance equal to that of PVC and good heat resistance together with flexibility without generating harmful gases in combustion treatments and provide flame retardant electric wires and cables using the same.例文帳に追加

ＰＶＣと同程度の難燃性を有し、焼却処理時に有害なガスを発生しないうえ、良好な耐熱性と柔軟性を兼ね備えた難燃性樹脂組成物およびこれを用いた難燃性電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an expected system that operates with a low system clock for the next-generation optical disk system with a double speed assumed, because a system clock has to be equal to or more than a data rate and a channel rate is high in the conventional signal reproducing device.例文帳に追加

従来の信号再生装置では、システムクロックはデータレート以上である必要があり、チャネルレートが高く、かつ、倍速の想定される次世代の光ディスクシステムでは、低いシステムクロックで動作するシステムが望まれている。 - 特許庁

Two bare lead wires are fixed in spiral form at equal intervals on the inner wall of a tube made of an elastic material, and by applying pressure (weight) on the tube, the two bare lead wires are contacted and the circuit is short-circuited.例文帳に追加

弾力性のある素材による管の内面に２本の裸導線を等間隔で渦巻き状に固定させ、前記管に圧力（重量）を加えることによって前記２本の裸導線を接触させて回路を短絡する。 - 特許庁

The optical fiber cable extra length housing body (66) of the present invention is provided with a bar-shaped member and a holding means provided in the bar-shaped member and spirally holding the optical fiber cables at a radius of curvature equal to or more than an allowable bend radius.例文帳に追加

また、本発明の光ファイバケーブル余長収納体（６６）は、棒状部材と、該棒状部材に設けられ、光ファイバケーブルをその許容曲げ半径以上の曲率半径で螺旋状に保持する保持手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method of forming a mask pattern that can reduce the number of processes, can prevent melting of a first resist film in depositing a second resist film, and can form fine openings having a size equal to or less than the resolution of an exposure device.例文帳に追加

工程数を削減でき、第２のレジスト膜を成膜する際の第１のレジスト膜の溶解を防止できるとともに、露光装置の解像度以下の微細な開口部を形成できるマスクパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

Font data representing the external forms of the plurality of characters 21, 22, and 23 are arranged as the character string 20 so that the centers 21a, 22a, and 23a of the font data themselves may form a vertical line and the intervals among the characters 21, 22, and 23 may become equal to each other in the vertical direction.例文帳に追加

文字列２０として複数の文字２１，２２，２３の外形形状を表すフォントデータを、フォントデータ自体の中心２１ａ，２２ａ，２３ａの位置が縦に揃うように、かつ間隔も上下で一定となるように配列する。 - 特許庁

When the air-fuel mixture is determined to be difficult to ignite as in the case that the rotational speed of the engine is equal to or higher than a determined rotational speed, an ignition control selector means changes the control from the multi-point ignition control to the multiplex ignition control.例文帳に追加

点火制御切替手段は、機関回転速度が判定回転速度以上である場合など、混合気が着火しにくい状態であると判定された場合には、多点点火制御から多重点火制御に切替える。 - 特許庁

To reduce as much as possible influence exerted by the execution of calibration on printing, while maintaining print quality equal to or more than specified quality level in the case of performing the calibration that makes the print specification of a printer a prescribed one.例文帳に追加

プリンタの印刷特定を所定のものとするキャリブレーションを行う場合に、印刷品位を一定以上のものに維持しつつこのキャリブレーションの実行が印刷のスループットに及ぼす影響を可能な限り低減させる。 - 特許庁

Kato Hiroshi, the schoolmaster and former coach of Vissel Kobe, says, "There's no hierarchy on a soccer field, the way there is in an office. Everyone can build new, equal relationships. That's one of the good things about soccer." 例文帳に追加

スクールマスターでヴィッセル神戸の元監督でもある加藤寛(ひろし)さんは，「サッカーのグラウンドには職場のような上下関係はない。みんなが新たに平等な人間関係を築くことができる。それがサッカーのいいところ。」と語る。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, a decrease in image resolution can be prevented by making the particle diameter of the developer 4 scooped up by a developer supply roller 10 equal or smaller than that of the developer 4 scooped up by the developer supply roller 7.例文帳に追加

この時、顕色剤供給ローラ１０で汲み上げる顕色剤４の粒径を顕色剤供給ローラ７で汲み上げる顕色剤４の粒径より同等以下とすることで、画像解像度の低下を防止することができる。 - 特許庁

An optical sensor 12 is disposed on the opposite side of the web 10 at an equal distance from two fluorescent lamps 11, and is equipped with a wavelength conversion member 13 for converting the ultraviolet ray into visible light, in the front of its light receiving surface.例文帳に追加

光センサ１２は２本の蛍光灯１１から等距離の位置で、ウエブ１０の反対側に配置されており、その受光面の前面には紫外光を可視光に変換する波長変換部材１３が設置されている。 - 特許庁

The control device of the hybrid vehicle is provided with a control means for starting an engine when a request driving force is equal to or more than an engine start threshold while the hybrid vehicle runs in an EV mode by a second motor generator.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、第２のモータジェネレータによりハイブリッド車両がＥＶ走行をしている状態において、要求駆動力がエンジン始動閾値以上になっている場合には、エンジンを始動させる制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a transplanter with which the planting start position of the present travel and the planting end position of the previous travel are readily arranged without visually observing the planting position behind a machine body and planting seedlings are planted at equal intervals in good order.例文帳に追加

機体後方の植付位置を目視することなく現行程の植付開始位置と、前行程の植付終端位置とを容易に揃えることができて、植付苗を等間隔で整然と植付けることができる移植機を提供する。 - 特許庁