| 意味 | 例文 |
In errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18416件
The dominating approach today is the engineering oriented approach that incorporates human error events in traditional risk analysis methods like fault tree analysis (FTA) and event tree analysis (ETA). 例文帳に追加
今日支配的なアプローチは工学指向アプローチであり、これは人的誤り事象を故障樹解析(FTA)や事象樹解析(ETA)のような伝統的リスク解析に取り入れている。 - コンピューター用語辞典
Uncertainty is a separate concept from materiality because it is not a known error, but rather an indicator of how well the data represents the processes in the inventory. 例文帳に追加
不確実性は、既知の過誤ではなく、データがいかに適切にインベントリの各プロセスを示しているかを表示する指標であるため、重大性とは別の概念である。 - 経済産業省
5. Note that because of the small number of samples in the Labor Force Survey, there may be a large sampling error between the nationwide results and the sums of the results by prefecture. 例文帳に追加
5.労働力調査は標本規模が小さく、都道府県別の集計結果は全国の結果に比べ標本誤差が大きくなるため、注意が必要である。 - 経済産業省
To provide a technique capable of reducing the load of an information transmitter even when the number of members is large and easily responding to an error in an automatic sharing and delivery system for files or the like.例文帳に追加
ファイル等の自動共有・配信システムにおいて、メンバが多くとも情報送信者の負担は低く、エラーに対しても対応しやすい技術を提供する。 - 特許庁
To increase the estimating precision of the lateral acceleration of a vehicle by preventing an error due to the slip of a driving wheel from being reflected on a correction value even in a two-wheel driven vehicle.例文帳に追加
二輪駆動の車両でも駆動輪のスリップによる誤差を補正値に反映しないようにして、車両の横加速度の推定精度を高めることにある。 - 特許庁
To provide a communication method, and a communication device which do not need transceiving of special control information between a transmitting terminal and a receiving terminal in an error data retransmission procedure.例文帳に追加
エラーデータ再送手順において、送信端末と受信端末で特別な制御情報の送受信を必要としない通信方法、及び通信装置を提供する。 - 特許庁
When the error occurs, whether specified or larger data is stored in a buffer memory 140 or not is confirmed and then the retry action is executed when the data is stored.例文帳に追加
ここで、エラーがある場合には、バッファメモリ150に規定以上のデータが蓄えられているかを確認し、データが規定以上ある場合には、リトライ動作を実行する。 - 特許庁
Since the ground wire A cannot be removed if the electric wire holder 1 is extracted from the notch Q, a failure such that the ground wire A may be removed or displaced in error can be prevented.例文帳に追加
電線保持具1を切欠きQから抜かなければアース線Aを取り外せないから、誤ってアース線Aを取り外したり移動させるような不具合を防止できる。 - 特許庁
Hand error measuring means 11-1 to 11-m respectively measure the errors of the three-dimensional absolute positions of the hands of robots 101-1 to 101-m in the same types.例文帳に追加
手先誤差計測手段11−1〜11−mは、同一機種のロボット101−1〜101−mの手先の3次元絶対位置の誤差をそれぞれ計測する。 - 特許庁
To provide a timing error measuring apparatus which enables the measurement of the coordination of the eyes and hands (or feet) of individual persons by making two persons battle against each other in a duo battle style.例文帳に追加
対戦型形式により、二人の被験者が対戦しながら、各人の目と手(または足)の協応能力を測定できる、タイミング誤差測定装置を提供する。 - 特許庁
To easily and accurately check presence of abnormalities such as an error, omission, and duplication as regards a serial number in a unique number assigned to each of various products.例文帳に追加
各種の製品において個々に割り振られた固有番号中の通し番号部分について、誤り、抜けや重複などの異常の有無を容易かつ正確に点検できる。 - 特許庁
To provide a load control unit capable of appropriately correcting the error occurring in a control signal, even when an impulse noise is generated that continues for a long time.例文帳に追加
長時間継続されるインパルスノイズが発生した場合でも、適切に制御信号に発生するエラーを補正することのできる負荷制御装置を提供する。 - 特許庁
When receiving the trouble information pulses continuously by a specified protection stage number or more, a decision circuit 5 decides that the detection by a phase detection circuit 1 or 2 is in error.例文帳に追加
判定回路5は、異常情報パルスを規定保護段数以上連続して受信すれば、位相検出回路1又は2における検出が誤っていると判定する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of an error that displacement is not dissolved no matter how many times positioning is repeated and alignment is not converged in positioning of a mask and a work for contact exposure.例文帳に追加
コンタクト露光のマスクとワークの位置合せにおいて、位置合わせを何度繰り返しても位置ずれが解消せず、アライメントが収束しないというエラーの発生を防ぐこと。 - 特許庁
The Christian morality, for instance, is the whole truth on that subject, and if any one teaches a morality which varies from it, he is wholly in error." 例文帳に追加
例えば、キリスト教の道徳は、その問題については完全な真理であり、もしだれかこれから逸脱した道徳を教える人があれば、彼はまるで誤っているのだ」と。 - John Stuart Mill『自由について』
In a large volume of mail delivery the mail distributing server measures the number of errors in mail transmission and the number of errors of transmitting error mail in connection of SMTP of each mail server name, and when a rate of error exceeds a predetermined regulation value (threshold), the server changes the IP address used for communication with a mail server exceeding the regulation value to other IP address to restart the mail transmission to its mail server.例文帳に追加
メール配信サーバは、大量のメール配信において、メールサーバ名毎のSMTPのコネクション時のメール送信エラー数やエラーメールを送ったエラー数を計測し、エラー率が予め決められた規定値(閾値)を超えると、規定値を超えたメールサーバとの通信に使用していたIPアドレスを他のIPアドレスに切り替え、そのメールサーバへのメール送信を再開する。 - 特許庁
To reduce effects of a flare generated when reproducing information stored in one of optical recording media using a single objective lens, and to generate an accurate focusing error signal, a tracking error signal, or an information signal, in an optical pickup device for reproducing information stored in the recording plane of a plurality of kinds of optical information recording media having different thicknesses of transparent substrates.例文帳に追加
異なる透明基板厚みを有する複数種類の光情報記録媒体の情報記録面上の情報を、1つの対物レンズにより再生する光ピックアップ装置において、一方の光情報記録媒体の情報を再生する際に生じるフレアの影響を減じ、正確なフォーカシングエラー信号またはトラッキングエラー信号または情報信号を得る。 - 特許庁
The control section 45 determines the continuation or discontinuation of decoding in the decoding processing section 42 from the likelihood information supplied from the decoding processing section 42, the result of error detection of the decoded data by the error detecting section 44, and the number of repetitions of decoding in the decoding processing section 42, and controls the continuation or discontinuation of decoding of the decoding processing section 42 in accordance with the determination.例文帳に追加
制御部45は、復号処理部42から供給された尤度情報と、誤り検出部44による復号データについての誤りの検出の結果、および復号処理部42における復号の繰り返しの回数から、復号処理部42における復号の続行または停止を決定し、その決定に応じて、復号処理部42の復号の続行または停止を制御する。 - 特許庁
The shielding areas 111 to 114 can be eliminated with the irradiation of light such as a laser beam, the coating, etc., of chemical substances and optical material in which a refractive index or transmittance is changed with specific processing, a data read error takes place in an area where the optical material is not removed and a data read error can not occur in an area where the optical material is removed.例文帳に追加
遮光領域111〜114は、レーザ光等の光の照射、化学物質の塗布等、特定の処理により屈折率または透過率が変化する光学材料により、除去可能に形成することができ、当該光学材料が除去されない領域ではデータ読出しエラーが生じ、当該光学材料が除去された領域ではデータ読出しエラーが生じないようにできる。 - 特許庁
A tracking error signal generating part 34 generates a tracking error signal TE from a detection signal detected in the photodetecting areas Ma and Mb of a first photodetector 31, a detection signal detected in the photodetecting areas S1a and S1b of a second photodetector 32, and a detection signal detected in the photodetecting areas S2a and S2b of a third photodetector 33.例文帳に追加
トラッキングエラー信号生成部34は、第1の光検出器31の光検出領域Ma,Mbで検出された検出信号と、第2の光検出器32の光検出領域S1a,S1bで検出された検出信号と、第3の光検出器33の光検出領域S2a,S2bで検出された検出信号とから、トラッキングエラー信号TEを生成する。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device in which the performance deterioration of information reproduction is reduced by reducing the erroneous detection of a data synchronization signal in the detection of the data synchronization signal and varying a retry method depending on whether the main cause of an error in occurrence of a retry error when information reproduction is the erroneous detection of the data synchronization signal, so as to perform optimal retry.例文帳に追加
データ同期信号検出に於いてデータ同期信号の誤検出を減らすこと、また、情報再生時にリトライエラーが発生した場合のエラー要因がデータ同期信号の検出誤りによるものか否かでリトライ方法を変えることで最適なリトライを実施し、情報再生の性能劣化を少なくした情報記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁
When the derived phase error is small, a soft decision section 26 applies soft decision to the demodulated signal sequence, and when the derived phase error is large, the soft decision section 26 applies hard decision to parts of data signals in the demodulated signal sequence that are low in the reliability by the soft decision, while executing the soft decision for parts of known signals in the demodulated signal sequence.例文帳に追加
軟判定部26は、導出した位相誤差が小さい場合、復調した信号系列を軟判定し、導出した位相誤差が大きい場合、復調した信号系列のうちの既知信号の部分に対して、軟判定を実行しながら、復調した信号系列のうちのデータ信号の部分に対して、軟判定のうちの信頼性の低い部分にて硬判定を実行する。 - 特許庁
In an information processor, print data generated by a printer driver are managed and spooled for each page, and when any error is generated in a host base printer, the spooled print data in pages following the error page and a data abandonment command are retransmitted through a network to the host base printer on the basis of page identification information communicated from the host base printer through the network.例文帳に追加
情報処理装置において、プリンタドライバで生成した印刷データをページ毎に管理してスプールしておき、ホストベースプリンタでエラーが生じた場合に、前記ホストベースプリンタからネットワークを介して通知される前記ページ識別情報に基づいて、スプールしてある該当ページ以降の印刷データとデータ破棄コマンドとを前記ホストベースプリンタにネットワークを介して再送することにより解決する。 - 特許庁
The speech decoder comprises an error detection part for inputting data compressed in frame units and detecting errors in frame units, a synthesis part for expanding and synthesizing the compressed data, and a silent frame generation part for generating a silent frame, and when the error detection part detects an errors, the silent frame generated by the silent frame generation part is used in the synthesis part to synthesize the sound.例文帳に追加
フレーム単位に圧縮された圧縮データを入力とし、フレーム単位に誤りを検出する誤り検出部と、圧縮データを伸張・合成する合成部と、無音のフレームを生成する無音フレーム生成部を持ち、誤り検出部で誤りを検出した場合、無音フレーム生成部が生成した無音のフレームを合成部で用い音を合成するようにした。 - 特許庁
In the case of a double reproduction speed, error correction in the middle mode is set for the time being without executing the error correction in a complete middle mode for the processing time of each block, and when the processing time is exceeded and the processing time expires even during the processing, the processing is aborted to enhance the correction capability even a little.例文帳に追加
倍速の再生速度の場合には、各ブロックの処理時間において、完全なミドルモードのエラー訂正を実行するのではなく、とりあえずミドルモードのエラー訂正を設定しておき、処理時間超過になる場合には、処理時間が満了した時点で、たとえ処理中であってもその処理をアボートすることにより、訂正能力を少しでも高めることができる。 - 特許庁
To provide a coating application type magnetic recording medium which is a magnetic recording medium having excellent electromagnetic conversion characteristics, more particularly a greatly improved error rate in a high- density recording region and is excellent in productivity and travelling durability and which is low in noise, excellent in durability in a recording and reproducing system combined with an MR head and is excellent in handling characteristics in a production process step.例文帳に追加
電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのエラーレートが格段に改良された、生産性及び走行耐久性に優れた磁気記録媒体にあって、MRヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいてノイズの低い耐久性に優れ、生産工程でのハンドリング特性に優れる塗布型磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The lossless audio encoding method includes steps of extracting a lossy encoded lossy bitstream and an error bitstream by demultiplexing an audio bitstream, lossy decoding the lossy bitstream, losslessly decoding the error bitstream using contexts, restoring a frequency spectral signal using the decoded lossy bitstream and error bitstream, and restoring the audio signal in a time domain from the frequency spectral signal.例文帳に追加
無損失オーディオ符号化方法は、オーディオビットストリームを逆多重化し、損失符号化された損失ビットストリームおよびエラービットストリームを抽出し、損失ビットストリームを損失復号化し、エラービットストリームをコンテキストを利用して無損失復号化し、復号化された損失ビットストリームとエラービットストリームとを利用して周波数スペクトル信号を復元し、周波数スペクトル信号から時間領域のオーディオ信号を復元する段階を含む。 - 特許庁
When error diffusion processing pixel data pieces are generated by adding an error in pixel data pieces of peripheral pixels corresponding to pixel data pieces to be processed by the error diffusion processing to the pixel data pieces to be processed, the relative position of the pixels to be processed corresponding to the peripheral pixels is made different from each other at least between a display cell corresponding to one luminous color and display cells corresponding to other luminous colors.例文帳に追加
誤差拡散処理の処理対象となる画素データ片に対する周辺画素の画素データ片における誤差分を、この処理対象となる画素データ片に加算することにより誤差拡散処理画素データ片を生成するにあたり、上記周辺画素に対する処理対象画素の相対位置を、少なくとも1の発光色に対応した表示セルと、他の発光色に対応した表示セルとで互いに異ならせる。 - 特許庁
A state of a medical equipment such as a light source unit 8a for an endoscope to be used together with an endoscope 7 in a medical equipment system 3 of a hospital is monitored by a system controller 10 and when an error occurs, a mobile telephone 12 automatically transmits error information and associated information to the side of a marker service center via a telephone line to speedily deal with the occurrence of the error.例文帳に追加
病院の医療機器システム3における内視鏡7と共に使用される内視鏡用光源装置8a等の医療機器はシステムコントローラ10によりその状態が監視され、エラーが発生すると、携帯電話12により電話回線を介してメーカサービスセンタ側にエラー情報と関連情報とが自動的に送信され、エラーの発生に対して迅速な対処が可能な構成にした。 - 特許庁
In a drum phase error calculating circuit 24, two subtracters 25, 26 calculating respectively phase errors with respect to consecutive phase synchronizing reference time 1, 2 and an absolute value comparing and calculating part 27 comparing the magnitude of two phase errors calculated by the two substracters 25, 26 are provided and the circuit 24 outputs the smaller phase error among two phase errors selected by the part 27 as a phase error for control.例文帳に追加
ドラム位相エラー演算回路24では、連続する位相同期基準時刻1および2に対してそれぞれ位相エラーを演算する2つの減算器25、26と、この2つの減算器25、26が演算した2つの位相エラーの大小を比較する絶対値比較計算部27とを設け、絶対値比較計算部27が選んだ2つの位相エラーのうちの小さい方を制御用の位相エラーとして出力する。 - 特許庁
A convolutional decoding circuit, the circuit scale of which is larger than a decoding circuit starts decoding and error correction about first and second serial data only when the decoding circuit detects an error in the first and second serial data, and subsequently does not perform decoding and error correction about third and fourth serial data when starting to receive the third and fourth serial data following the first and second serial data.例文帳に追加
復号回路より回路規模が大きい畳込み復号回路は、当該復号回路が、第1、第2のシリアルデータ中に誤りを検出したときに限り、前記第1、第2のシリアルデータについての復号化及び誤り訂正を開始し、その後、当該第1、第2のシリアルデータに引き続く第3、第4のシリアルデータの受信を開始したとき、当該第3、第4のシリアルデータについての復号化及び誤り訂正を行わない。 - 特許庁
To provide an error correction method of a multicarrier signal capable of applying differential coding to the multicarrier signal in a frequency direction as well as a temporal direction so as to decrease the number of pilot signals thereby enhancing the information transmission speed and maintaining a high error correction rate without the need for attaching a redundant signal for error correction by convolution coding or the like to the multicarrier signal.例文帳に追加
マルチキャリア信号に対して時間方向のみならず周波数方向にも差動符号化を施すことによってパイロット信号の数を削減してその情報伝送速度を改善し、さらにマルチキャリア信号に対して畳み込み符号化等による誤り訂正用の冗長信号を付加しなくてもその誤り訂正率を高く維持できるマルチキャリア信号の誤り訂正方法を提供すること。 - 特許庁
To an error amplifier 50 of an error detection means, DC output voltage VOUT from a CMOS inverter circuit and reference voltage Vr are inputted in common to each circuit of an integrating circuit 51 and a differentiating circuit 54, and a current addition circuit 55 generates each current geared to each output of the above integrating circuit 51 and the above differentiating circuit 54, and adds it and outputs it as an error signal.例文帳に追加
誤差検出手段であるエラーアンプ50へは、CMOSインバータ回路からの直流出力電圧VOUTと基準電圧Vrとが積分回路51及び微分回路54の各回路に共通に入力され、前記積分回路51及び前記微分回路54のそれぞれの出力に応じた各電流を電流加算回路55にて生成して加算し、誤差信号として出力する。 - 特許庁
An error diffusion/binary transform section 16 compares the error diffusion numerical data assigned to each pixel of the dot image data of each basic color plate with threshold data prestored in an output threshold storage section 15, attaches binary output data defining output or non-output to each pixel based on comparison results, and then applies error diffusion thus transforming it into binary dot image data.例文帳に追加
誤差拡散/二値変換部16は、それら基本色版別の網点画像データの各画素に割り振られた誤差拡散数値データと、予め出力閾値記憶部15に記憶された閾値データとを比較し、その比較結果に基づいて各画素に出力の有又は無を規定する2値の出力データを添付していくと共に、この際、誤差拡散処理を施すことで、これを2値の網点画像データに変換する。 - 特許庁
The controller has a first parity generator for generating the horizontal parity bits, a second parity generator for generating the vertical parity bits, a horizontal error bit identification part for using the horizontal parity bits, a vertical error bit identification part for using the vertical parity bits, and a bit correction part for correcting the storage data in response to signals from the horizontal/vertical error bit identification parts.例文帳に追加
上記コントローラは、上記水平パリティビットを生成する第1パリティ生成器と、上記垂直パリティビットを生成する第2パリティ生成器と、上記水平パリティビットを用いる水平方向誤りビット特定部と、上記垂直パリティビットを用いる垂直方向誤りビット特定部と、上記水平/垂直方向誤りビット特定部からの信号により上記記憶データの訂正を行うビット訂正部とを有する。 - 特許庁
The semiconductor storage device is mounted with the error detecting and correcting circuit where a cyclic code for correcting the error of a plurality of bits is used and an order to be used as an information bit is selected from an information polynomial, which has the orders corresponding to the maximum number of bits to be corrected in error, so as to reduce the calculation scale of a syndrome polynomial as much as possible.例文帳に追加
エラー検出訂正回路が搭載された半導体記憶装置において、前記エラー検出訂正回路は、複数ビットのエラー訂正が可能な巡回符号を用いたものであって、エラー訂正可能な最大ビット数対応の次数を持つ情報多項式の中から、情報ビットとして利用する次数が、シンドローム多項式の計算規模が可及的に小さくなるように選択されている。 - 特許庁
A system 100B and the method have high robustness against propagation errors by reducing error propagation of a video data stream, refreshing microblocks, reducing a frame rate in a video data stream, generating error correction information on a medium stream, executing bit rate allocation to the video data stream, and detecting scene change in the video data stream.例文帳に追加
ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うことにより、伝搬誤りに対する耐久性の高いシステム100B及び方法を提供する。 - 特許庁
When the print controller issues a command attributed to an error of the blank print as an print unit, the print is processed as an error in a case that the blank print in the print unit is detected.例文帳に追加
プリンタエンジンに、印刷制御装置から受信した印刷データが、ある印刷単位で白紙印刷となるデータであることを検出する手段を設け、印刷制御装置から印刷単位での白紙印刷をエラーとするコマンドが発行されたとき、前記印刷単位での白紙印刷が検出された場合には、その印刷単位での印刷をエラーとして扱う。 - 特許庁
A communication quality estimating system outputting communication quality in a first wireless communication system includes: an estimating unit that estimates throughput, as communication quality, an error rate or a block error rate at each predetermined estimating spot; and an output control unit that outputs an estimated communication quality and an estimated spot in association with each other.例文帳に追加
第1無線通信システムにおける通信品質を出力する通信品質推定システムは、通信品質としてのスループット、誤り率またはブロックエラーレートを予め定められた推定地点毎に推定する推定部と、推定された通信品質と推定地点とをそれぞれ対応付けて出力する出力制御部と、を備える。 - 特許庁
The method calculates a position error between a rail position measured in a measurement triangle and a rail position measured by one of first and second distance detectors in the measurement triangle when the measurement triangle is formed, and detects an object to be measured as the rail when the position error falls within a predetermined range.例文帳に追加
この発明は、測定三角形が形成されたときのこの測定三角形において測定されるレールの位置とこの測定三角形において第1の距離検出器あるいは第2の距離検出器のいずれかにより測定されるレールの位置との位置誤差を算出して、この位置誤差が所定値の範囲にあるときに測定対象をレールとして検出する。 - 特許庁
The apparatus has a buffer memory 13 and an error-correcting block 14, stores a parity check code generated in writing recording data to a specific area of the buffer memory 13 and detects by the error-correcting block 14 errors of data written to a magnetic tape and of a parity check code with use of the parity check code stored in the specific area of the buffer memory 13.例文帳に追加
バッファメモリ13、及び誤り訂正ブロック14を備え、記録データの書き込み時に生成したパリティ検査符号をバッファメモリ13の特定領域に記憶させ、磁気テープに書き込んだデータ、及びパリティ検査符号の誤りを、バッファメモリ13の特定領域に記憶させたパリティ検査符号を用いて、誤り訂正ブロック14で検出する。 - 特許庁
The data recording medium of the present invention has a first block in which primary data (308, 316, 320) are logically formatted, and the first block has primary data including a first error correction code for the primary data and second blocks (310, 318, 322) including a second error correction code for the primary data in the first block.例文帳に追加
本発明にかかるデータ記録媒体は、第1のブロックに論理的にフォーマットされた一次データ(308、316、320)であって、前記第1のブロックは該一次データ用の第1の誤り修正コードを含む一次データと、前記第1のブロック中の前記一次データ用の第2の誤り修正コードを含む第2のブロック(310、318、322)とを備える。 - 特許庁
To provide a data transmitter and the like by which error detection accuracy can be improved while preventing degradation of sound quality by a simple construction and without increasing extra bands used for error detection and noise can be efficiently prevented when encrypted data is transmitted during encoded data transmission in an in-vehicle network and the like.例文帳に追加
車載向けのネットワーク等における符号化データの伝送において、暗号化されたデータの伝送において、簡単な構成で音質の劣化を最小限に抑えながら、エラー検出のために余分に使用する帯域を増やすことなくエラー検出精度を高め、雑音発生の抑制を効果的に行うことが可能なデータ伝送装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an authentication program that causes a computer to function as a device capable of easily informing a user of a typing error or an input mode setting error even in the case that the same symbol is displayed in an authentication procedure screen irrespective of a key operated by an input device to prevent the leakage of authentication information.例文帳に追加
入力装置において操作されたキーの相違に拘わらず認証手続画面に同一の記号を表示させることによって認証情報の漏洩の防止が図られている場合であっても、タイプミスや入力モードの設定ミスを利用者に簡単に知らせることができる装置としてコンピュータを機能させる認証プログラムを、提供する。 - 特許庁
In a time zone while the communication device performs DMA transmission through a common transmission path 20 between each communication part and a corresponding storage part, an error code computer 40 acquires address and data from the common transmission path 20, and computes the error detection code of the communication data using the acquired address and data, and stores the results in a register.例文帳に追加
各通信部と対応する記憶部との間で、共通伝送路20を介してDMA転送を行っている時間帯において、誤り符号計算部40は、共通伝送路20からアドレスとデータとを取得し、取得したアドレスとデータとを用いて、通信データの誤り検出符号を算出して、結果レジスタに格納する。 - 特許庁
When data is recorded in an optical disk, recorded data is divided into blocks corresponding to integral multiple of sectors of an optical disk, an error correction code is added for each block, data to which an error correction code is added is recorded making a fragment having the prescribed size corresponding to integral multiple of a block as a unit detecting whether a defect exists in a sector to be recorded or not.例文帳に追加
光ディスクにデータを記録する際に、記録するデータを、光ディスクのセクタの整数倍に対応したブロックに分割し、ブロック毎に誤り訂正符号を付加し、誤り訂正符号が付加されたデータを、記録しようとするセクタに欠陥があるか否かを検出しながら、ブロックの整数倍に対応した所定サイズのフラグメントを単位として記録する。 - 特許庁
Thus, the reversed QR code Ra reversed in such a way can not be normally decoded since an error correction function does not normally work even if the QR code Ra is attempted to be read by a normal two-dimensional code reader since arrangement and arrangement direction of data code words and error correction codes are different from each other between the front and the rear in the reversed QR code Ra.例文帳に追加
これにより、表裏反転したQRコードRaは、データコード語および誤り訂正コード語の配置や並びの方向が表裏では異なることから、このように表裏反転したQRコードRaを、通常の二次元コードリーダで読み取ろうとしても誤り訂正機能は正常に働くことなく、正常にデコードできない。 - 特許庁
Also, two or more values of either of a sum signal level value indicating the total light quantity of the reflected light from the optical disk and the output value of a lens position sensor for monitoring the position of an objective lens for condensing the optical beam on the optical disk are used in combination, in addition to the tracking error signal and focusing error signal of the optical beam as the state detection signal.例文帳に追加
また、状態検出信号としては、光ビームのトラッキングエラー信号やフォーカシングエラー信号の他に、光ディスクからの反射光の総和光量を示す和信号レベル値、光ビームを光ディスク上に集光する対物レンズの位置を監視するレンズ位置センサの出力値等のいずれか二つ以上を組み合わせて使用する。 - 特許庁
The printer 14 receives the detection result of the communication error and the specification information transmitted by the communication device 18, specifies the printer receiving influence of the communication error having occurred on the second transmission path 26 in reference to a management table a, and performs printer stop processing of stopping the apparatuses in predetermined order, to the specified printer.例文帳に追加
印刷機14は、通信装置18が送信した通信エラーの検知結果と特定情報とを受信し、管理テーブルaを参照して、第2の伝送路26上で発生した通信エラーの影響を受ける印刷装置を特定し、特定した印刷装置に対し、予め定めた順序で機器をそれぞれ停止させる印刷装置停止処理を行う。 - 特許庁
The data transmission system is characterized in that a modulation ID generator 5 of the transmitter 2 provides an identification code with error immunity to a modulation ID assigned to a modulation system in use for the communication and a modulation ID estimate circuit 11 of a receiver 3 is configured to decode the identification code with error immunity given to the modulation ID.例文帳に追加
送信装置2の変調ID生成器5を使用に供する変調方式に割り当てられる変調IDに対して誤り耐性付識別符号を付与するように形成し、受信装置3の変調ID推定回路11を変調IDとして付与された誤り耐性付識別符号を復号するように形成したことを特徴とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
