「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

It is commonly accepted in the publishing industry that the forms of obi and phrases printed on the obi are decided by the publishers, not by the author nor the editor of the book. 例文帳に追加

出版業界における一般的な通念によれば、帯の体裁や、そこに記載する文章等は、その本の著者・編者ではなく、本を刊行する出版者出版社に決定権がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in iaido (the art of drawing the Japanese sword) and jodo (a form of martial art using a cane staff) the regular iai form of the All Japan Kendo Federation Iai and the regular jodo form of the All Japan Kendo Federation Jodo are provided respectively, and for both of them the forms of each school are also called koryu. 例文帳に追加

なお居合道、杖道では全日本剣道連盟居合の制定居合形、全日本剣道連盟杖道の制定杖道形に対し、各流派の形を古流とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To access that dialog box, select one or more components in the Visual Editor or Outline window, right-click, and choose the Configure Virtual Forms contextual menu item.例文帳に追加

「仮想フォームを構成」ダイアログを開くには、ビジュアルエディタまたは「アウトライン」ウィンドウで 1 つまたは複数のコンポーネントを選択し、そのコンポーネントを右クリックして「仮想フォームを構成」コンテキストメニュー項目を選択します。 - NetBeans

An optical print head collects the light from the light source 2 in synchronism with the movement relative to the recording medium by using an SLA 14 and forms an image on the surface of the recording medium to exposed the surface.例文帳に追加

光プリントヘッド１は、被記録媒体Ｗとの相対的な移動に同期して、光源２からの光をＳＬＡ１４により集光し、被記録媒体Ｗの面上に結像させて面露光する。 - 特許庁

In a vehicle lamp device 1, the discharge lamp 7 forms a light source for low beam, and a light source for the traveling beam or a light source (incandescent lamp) 3 as an auxiliary lamp is used for an alternative light source.例文帳に追加

車両用灯具装置１において、放電灯７をすれ違いビーム用光源とし、その代用光源として走行ビーム用光源又は補助灯具の光源（白熱電球）３を用いる。 - 特許庁

At the gas-liquid contact part 6, water jet is allowed to collide face to face and forms a water curtain across the air fluidized passage in the cylindrical body 3 to allow the air sucked from outside to come into contact with the water.例文帳に追加

気液接触部６では、噴射水を向き合わせに衝突させ、筒体３内の空気の流動路を横切って水幕を形成し、外部から吸引した空気と、水とを接触させる。 - 特許庁

A user history integration unit 22 integrates the use histories, and forms a group of lists L1 by extracting, for each access destination included in the integrated use histories, access designations with close time intervals thereto.例文帳に追加

まず、ユーザ履歴集約部２２が、前記利用履歴を集約し、該集約後の利用履歴に含まれるアクセス先ごとに時間間隔の近接するアクセス先を抽出したリストＬ１群を作成する。 - 特許庁

When a processing control part obtains VICS (register trade mark) information including congestion information through a VICS module it forms congestion data, adds it to a congestion list stored in a storage part, and stores it.例文帳に追加

処理制御部は、ＶＩＣＳ（登録商標）モジュールを介して渋滞情報を含むＶＩＣＳ情報を取得すると、渋滞データを生成して記憶部に記憶した渋滞リストに追加して記憶する。 - 特許庁

The thin plate section of the forming member is inserted between vertical frame plates of each of the adjoining foundation forms, and the contact surface of the base section is placed in a state to adhere it to the surface of a molding plate of the foundation form.例文帳に追加

隣接した各基礎型枠の垂直枠板間に整形部材の薄板部が挿入され、基部の接触面が基礎型枠の成形板表面に密着した状態に配置される。 - 特許庁

To provide a method which easily forms a plastic pillar product having a good shape accuracy of curved surfaces of both ends of the pillar product when producing the plastic pillar product having curved surfaces in both the ends.例文帳に追加

両端に曲面を備えるプラスチック製の柱状物を製造する際に、当該柱状物の両端の曲面の形状精度が良好な柱状物を簡便に成形する方法を提供する。 - 特許庁

Any of the 2D forms of imaging may be performed at any of the planes within a range of the 3D volume swept by a probe such as a 3D probe or 3D real-time probe in accordance with an embodiment of the present invention.例文帳に追加

本発明による３Ｄプローブ又は３Ｄ実時間プローブのようなプローブによって掃引される３Ｄボリューム範囲内の任意の平面で任意の２Ｄ形態の撮像を行うことができる。 - 特許庁

The processing control part 13 forms a plurality of groups according to the instruction of a person in charge of the card company who operates the terminal 16, and determines a prescribed examination reference for each of the formed groups.例文帳に追加

処理制御部１３は、端末１６を操作するカード会社１の担当者の指示に従って、複数のグループを形成するとともに、形成したグループごとに所定の審査基準を定める。 - 特許庁

The wear detecting mechanism 33 moves the stopping mechanism 32 to the clutch disk assembly 3 side when the wear is generated and forms a clearance in the axial direction between the stopping mechanism 32 and the urging mechanism 31.例文帳に追加

摩耗量検出機構３３は、摩耗が生じると停止機構３２をクラッチディスク組立体３側に移動させて停止機構３２と付勢機構３１との間に軸方向隙間を形成させる。 - 特許庁

To obtain a facsimile terminal were the image information of received documents is recorded and discharged in different recording and discharge forms depending on each opposite party area so as to facilitate classification and arrangement of the received documents.例文帳に追加

本発明は受信文書を相手先の地域毎にその記録排出形態を異ならせて受信画情報を記録排出して、受信文書の分類・整理を容易にしたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In other words, since there is no need for masking not to form a galvanized layer on the leading end of a ground electrode, it is made possible to highly efficiently manufacture a spark plug 100 which forms the ignition section 32 on the ground electrode 4.例文帳に追加

また、亜鉛系メッキ層の剥離後は、マスキング処理が介在しない分、汚れや油分等の付着も生じにくくなり、また、剥離処理により下地電極材料表層部の浄化も進行する。 - 特許庁

A first film member 39, which forms a liquid supply chamber 40, is composed of a film with a structure of three layers, that is, a first protective membrane layer, a first intermediate layer and a first inner layer, which are positioned in this order from the outside.例文帳に追加

液体供給室４０を形成する第１のフィルム部材３９は、外側から、第１の保護膜層、第１の中間層、第１の内層の３層構造のフィルムから構成される。 - 特許庁

The OCT scanning section 15 has a polygon mirror 152, of which the respective reflection surfaces Mn ((n) is surface numbers/: n=1 to 6) are inclined respectively at different angles and forms plural scanning lines disposed in parallel at equal internals on the examinee.例文帳に追加

このＯＣＴ走査部１５は、各反射面Ｍｎが夫々異なる角度に傾斜したポリゴンミラー１５２を有し、被検体上で等間隔に並列された複数の走査線を形成する。 - 特許庁

The positive pole works as a positive pole plate of the capacitor element and extends inside the negative pole plate of the capacitor element, and one end forms an ignition spark channel with a plurality of negative poles in the vertical face to the piston motion.例文帳に追加

陽極は容量性要素の陽極板として役立ち、容量性要素の陰極板内で延び、一端はピストン運動に対し垂直面で２つ以上の陰極と火花チャネルを形成する。 - 特許庁

A flow rate control valve 12 arranged in a valve support chamber 35 forms a throttle that changes communication open degree between a cylinder side flow path 32 and a communication flow path chamber 12a.例文帳に追加

弁支持室３５内に配置された流量制御弁１２は変位量に応じて、シリンダ側流路３２と連通流路室１２ａとの間の連通開度を変更する絞りを形成する。 - 特許庁

The grain images obtained by the CCD line sensor are binarized so that the images of the external forms of grains and of poor parts in grain are obtained and are displayed on the monitor screen 33 of an operation panel 30.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサーで得た穀粒画像を二値化処理して穀粒の外形画像、穀粒における不良部分の画像を得、これを操作パネル３０のモニター画面３３上に表示する。 - 特許庁

The operator can thus determine whether the forms displayed on the images of the superimposed parts are accorded with each other or not in the both images to facilitate the connection work of the images.例文帳に追加

それにより、操作者は、重畳している部分の画像に表されている形態が、両画像同士で一致しているか否かの判断が可能となり、画像の繋ぎ合わせ作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant polyolefin resin material that can be obtained in various forms, is environmentally safe, chemically resistant and nonhygroscopic, and is suitable for various applications.例文帳に追加

高耐熱性ポリオレフィン系樹脂材料を提供することにあり、環境安全性、耐薬品性、非吸湿性を有する、様々な用途に適用可能な、種々の形態の樹脂材料を提供すること。 - 特許庁

To provide the flow channel changeover device of an injection machine capable of easily changing over a plurality of flow channels in at least three flow channels to various forms and reducing leakage of a molten material.例文帳に追加

三以上の流路における複数の流路を多様な形態で容易に切り換えることができるとともに、溶融材料の漏れを減少させた射出装置の流路切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide, for stacking cup-shaped products or various kinds of commercial products, an automatic stacking machine which requires no suction cup, no pneumatic devices in various forms for controlling a suction cup and no wasteful space.例文帳に追加

吸盤及び該吸盤を制御する各種の空圧機器を必要とせず、無駄な空間を無くしたカップ状商品や各種の商品を段積みすることができる自動段積み装置を提供。 - 特許庁

Besides, since the vertical section of the mirror 11 forms concave structure, the outside appearance image of the work 90 is extended in a longitudinal direction and projected, whereby the detail of the work 90 is easily inspected.例文帳に追加

しかも、環形ミラー１１の縦断面が凹面構造をなしているので、ワーク９０の外観像を縦方向に拡大して映し出すことが可能になり、ワーク９０の細部の検査が容易になる。 - 特許庁

In this state, a curved surface 40 formed at the longitudinal flank of the leader block 18 forms an approximately circular take-up surface 60 for taking up the magnetic tape 12 together with an outer peripheral surface 58.例文帳に追加

この状態で、リーダブロック１８の長手方向側面に形成された湾曲面４０が、リールハブ５４の外周面５８と共に磁気テープ１２を巻き取る略円形の巻取り面６０を形成する。 - 特許庁

The deflecting plate 11 passes only the light, which forms a prescribed angle to the surface of the deflecting plate 11, in the incident light and emits it as parallel light vertical to the surface of the deflecting plate 11.例文帳に追加

偏向板１１は、入射する光のうち、偏向板１１の面に対して所定の角度をなす光のみを通過させ、偏向板１１の面に対して垂直な平行光として出射する。 - 特許庁

When mounted on the gas pipe 100 to cover a gas leaking portion 102, the cover member 12 forms a flow-in space 18 between the gas pipe 100 and itself, into which leaking gas flows.例文帳に追加

被覆部材１２は、ガス漏れ箇所１０２を覆うべくガス配管１００に装着された際に、当該ガス配管１００との間に漏洩ガスが流れ込む流入空間１８を形成する。 - 特許庁

Thus, the present invention forms a demolition work space 60 by using the existing beams 12 and the existing columns 11 and thereby demolishing the existing building 1 in a short work period and reducing a cost for a demolition work.例文帳に追加

本発明によれば、既存梁１２や既存柱１１を利用して解体作業スペース６０を形成したので、短工期で解体できるうえに、解体作業にかかるコストを低減できる。 - 特許庁

To provide an oil absorbent allowing efficient production in various forms, e.g. a bulk or a board form, coping appropriately with e.g. variation of raw materials and having excellent absorbing properties.例文帳に追加

バルク状やボード状などの多様な形態のものを効率的に製造でき、その原料のばらつきなどに対しても適正に対応して、吸着特性に優れた油吸着材を提供する。 - 特許庁

A storage means 14 stores form data for showing situations of the forms in an instruction to indicate that reading out of specific document data is allowed and the specific document data by correlating the two.例文帳に追加

記憶手段１４には、特定の文書データの読み出しを許可することを表す指示書における用紙の状態を表す用紙データと、該特定の文書データとが対応付けて記憶されている。 - 特許庁

The laser beam made incident from the front of the objective lens 7 is therefore reflected by the 1/4 elliptic sphere-like condensing surface 9 as shown in the figure (c), and forms a focal point at a predetermined position.例文帳に追加

従って、図１（ｃ）に示す如く、対物レンズ７の正面より入射するレーザ光は、１／４楕円球状の集光面９において反射し、所定の位置に集光点を設ける。 - 特許庁

To provide a right-and-left identifying device for a vehicle, allowing a driver to easily recognize statuses in the cross direction of the vehicle and at the lower part on the side of a front passenger seat which forms a dead angle.例文帳に追加

本発明は、運転者によって、容易に車両左右方向と死角となる助手席側の側部下方との状況の認識が行なえる車両用左右確認装置を提供する。 - 特許庁

The resin layer side of the resin-attached metal foil is manufactured in a process of stacking it on an inner-layer substrate which forms a conductor circuit for lamination/molding.例文帳に追加

また、この樹脂付き金属箔の樹脂層側を、導体回路を形成している内層用基板と重ねて積層成形する工程を経て製造していることを特徴とする多層プリント配線板。 - 特許庁

To provide a material for a molded product that has a polylactic acid stereocomplex structure, shows extremely high crystallization rate and forms a crystal size of ≤1 μm in a heat-treatment step so as to retain transparency.例文帳に追加

ポリ乳酸ステレオコンプレックス構造を有しており、かつ結晶化速度が極めて速く、熱処理の過程で結晶径が１ｍμ以下となり透明性が維持される成形体用材料を得る。 - 特許庁

According to Fig. 2-2-52, higher proportions of women than men wanted the following forms of support at startup: “chances to have exchanges with peers in similar position (managers, etc.)” and “seminars and lectures on management.” 例文帳に追加

第2-2-52 図によると、女性が起業時に欲しかった支援は、「同じような立場の人（経営者等）との交流の場」、「経営に関するセミナーや講演会」と回答する割合が男性と比べて高い。 - 経済産業省

This subsection examines what forms of support financial institutions provide to SMEs to help them develop operations in the rapidly growing markets of Asia and elsewhere around the world. 例文帳に追加

ここでは、成長著しいアジア等の海外市場を目指す中小企業を支援するため、金融機関が中小企業の海外展開をどのように支援しているのか、その取組について見てみる。 - 経済産業省

The image forming system 100 which forms an image on a medium includes: the main body part MP having an image forming unit 50; and the memory (EEPROM etc.) 11 disposed in the main body part MP.例文帳に追加

媒体上に画像を形成する画像形成システム１００は、画像形成ユニット５０を有する本体部ＭＰと、当該本体部ＭＰに設けられるメモリ（ＥＥＰＲＯＭ等）１１とを備える。 - 特許庁

A C3 ECC adding section 152 computes and forms a C3 ECC in accordance with the data added with the C1 ECC and the C2 ECC supplied from the C1 and C2 ECC adding section 151 and adds the same to the data.例文帳に追加

Ｃ３ ＥＣＣ付加部１５２は、Ｃ１・Ｃ２ ＥＣＣ付加部１５１から供給されてきた、Ｃ１ ＥＣＣとＣ２ ＥＣＣが付加されたデータに基づいてＣ３ ＥＣＣを演算、生成し、付加する。 - 特許庁

To provide a twist brush provided with twist brush parts in various forms as needed by changing the form of a metal wire being its center shaft according to the kind of the brush material of the respective twist brush parts.例文帳に追加

捻りブラシの中心軸である金属線の形態を各捻りブラシ部のブラシ素材の種類に応じて変更して、必要に応じて様々な態様の捻りブラシ部を備えた捻りブラシを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of visibility of a formed image due to light emission of an LED lamp in an image forming apparatus that forms an image using light irradiated from a light source.例文帳に追加

光源から照射される光を用いて画像を形成する画像形成装置において、ＬＥＤランプの発光により形成画像の視認性を悪化させない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily lift a work platform, and to prevent the shaking of the work platform without a large-scale facility such as a crane in response to high-place works when concrete is placed by using forms.例文帳に追加

型枠を用いてコンクリートを打設する際、高所作業に応じて、クレーン等のような大型設備を用いずに、作業用足場を容易に上昇させることができ、さらに、作業用足場の揺れを防止する。 - 特許庁

In some practical forms, a solder wall on a sub-mount or a gel which has a high refractive index and covers the light emitting device and the sub-mount generates a hermetically sealed gap between the light emitting device and the sub-mount.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、サブマウント上のはんだ壁、或いは、発光デバイス及びサブマウントを被覆する高い屈折率のゲルは、発光デバイスとサブマウントの間に密封された隙間を生じる。 - 特許庁

A plurality of independent channels 130 are formed in the printhead 50 and the sub-tank 110 is connected to each of the ink channels 130, and forms an independent circulation routes.例文帳に追加

印字ヘッド５０内には独立したインク流路１３０が複数形成され、各インク流路１３０についてサブタンク１１０が連結されることにより、独立した循環路が複数形成される。 - 特許庁

It's still an abstraction of territoriality, and (like other forms of property) based in territorial instincts evolved to assist conflict resolution. 例文帳に追加

それはやっぱりなわばりを抽象化したもので、（その他所有権の形態と同じく）ぼくたちの本能に基づく所有権モデルは、なわばりが発達して紛争解決に役立つようになったものなんだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』