1153万例文収録!

「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In formsの意味・解説 > In formsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In formsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10010件



例文

In the form construction method for the underground structure, the batholiths 1, 2 of the underground are built, and an installation process, in which traveling forms 4, 5 are mounted on the batholiths 1, 2 in response to places, where concrete constituting a part of the vertical wall of the underground structure and a part of the top ground of the underground structure is placed, is conducted.例文帳に追加

地中構造物の底盤1,2の構築後、前記地中構造物の立壁の一部50および該地中構造物の頂盤の一部51を構成するコンクリート38を打設する位置に対応させて、底盤1,2上で移動式型枠4,5を設置する設置工程を行う。 - 特許庁

In this manufacturing method, an oxide powder of various purity which forms a soft magnetic material is treated in a reducing atmosphere at a suitable temperature, together with material forming carbon fine grains, and texture in which glass fine grain carbon is uniformly dispersed in the magnetic material is formed.例文帳に追加

本発明では、種々な純度の、軟磁性体を形成する酸化物粉末を、炭素微粒子を形成する物質と共に、還元雰囲気中で、適温で処理し、該磁性体中にガラス状微粒子カ−ボンが均一に分散する組織を形成させることにより、新規な半導体と製造方法を開発した。 - 特許庁

To provide a filter for adsorbing dust and the like that copes with the dust and the like in various forms and efficiently and definitely captures the dust and the like without causing the dust generated in manufacturing factories of automobiles, precision equipment, electric parts, food and the like and in factories of fine particles, paint mist and the like to be suspended in the air and suppresses a cost for manufacturing the same.例文帳に追加

自動車、精密機械、電気部品、食品等の製造工場で発生するダスト、粉塵、塗料ミスト等の工場内における浮遊を阻害することなく、様々な形態のダスト等に対応し、効率よく確実にダスト等を捕捉すると共に、製造コストを抑えたダスト等吸着用フィルターを提供する。 - 特許庁

A permanent magnet motor 10 includes: a rotor 14 in which permanent magnets 26 are buried inside; and the stator 12 which forms a cylindrical shape arranged around the rotor 14, and in which a plurality of teeth portions projected inward in a radial direction are arranged in a circumferential direction of an inner peripheral portion and coils 20 are wound to the respective teeth portions 16.例文帳に追加

永久磁石型モータ10は、永久磁石26が内部に埋め込まれたロータ14と、ロータ14の周囲に設けられた筒状をなし内周部に径方向内方へ突設するティース部が周方向に複数配列されるとともに各ティース部16にコイル20が巻回されているステータ12とを備える。 - 特許庁

例文

An agitation tool 41 for a rice milling machine which is fitted to a rotary shaft 27 installed in the middle of a separation basket 31 of an upper end opening which forms a bran chamber in the container 21 of the upper end opening between it and the inner surface and can go in and out and agitates brown rice in the basket 31 to separate bran into the bran chamber is provided.例文帳に追加

上端開口の容器21にその内面との間に糠室Cを形成して出入れ可能な上端開口の分離かご31の中央部に配設される回転軸27に取付けて用いられ、かご31の玄米をかき回して糠室に糠を分離する精米機用のかき回し具41を前提とする。 - 特許庁


例文

To provide a pattern roller unit mechanism which is comprised of two working units in the intaglio printing part and in the intaglio inker pat of an intaglio printing machine and especially has two forms of separating means, in one form of which separation is executed conventionally between pattern roller and duct rollers, while in the other form of which separation is executed between a plate cylinder and the pattern rollers.例文帳に追加

凹版印刷機の凹版印刷部及び凹版インカー部における二つの稼動ユニットから成るパターンローラユニット機構であり、特に、一方では、従来のパターンローラとダクトローラとの間で離反し、他方では、版胴とパターンローラとの間で離反する、2形態の分離手段を有するパターンローラユニット機構。 - 特許庁

The holding mechanism is provided with a ring 22, which is fixed on the rod and forms a lock having two positions in order to hold the rod 5 in its center position and angle-indicating units 28, 31, 32 of the ring 22 in order to shift the ring 22 from one position to another position by an action of the rod 5, in the direction of the OUT position.例文帳に追加

保持装置は、ロッドに取り付けられ、かつロッド5をその中間位置に保持するために、2つの位置を有するロックを形成するリング22と、ロッド5のアウト位置の方向での運動によって、リング22を、一方の位置から、他方の位置に移動させるためのリング22の角度指示装置28、31、32を備えている。 - 特許庁

A position where a support part is mounted is changed in the outer edge of a gift guiding space 22 or in the outer periphery of the gift placing part 56, to change the arrangement position of a first bar-like member 26-1 and a second bar-like member 26-2 located in the upper part of the gift guiding space 22 in various forms.例文帳に追加

支持部が取り付けられる位置を、景品誘導空間22の外縁においてあるいは景品載置部56の外周において変化させることにより、景品誘導空間22の上方における第1の棒状部材26−1および第2の棒状部材26−2の配置位置を様々な態様で変化させる。 - 特許庁

This actuator is provided with the member moving in the axial direction capable of reciprocating and moving linearly and the housing storing at least a part of the member moving in the axial direction and forms a vertical direction supporting member for restricting the movement in the vertical direction of the member moving in the axial direction.例文帳に追加

本発明のアクチュエータは、往復直線移動可能な軸方向移動部材と、該軸方向移動部材の少なくとも一部を収容するハウジングを備えたアクチュエータであって、軸方向移動部材の垂直方向の動きを制限する垂直方向支持部材が形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

例文

To obtain an impurity diffusion processing method in a semiconductor element manufacturing process which forms a uniform impurity diffusion layer and can carry on an impurity diffusion process high in performance and a yield, an impurity diffusing device for use in the same method, and a semiconductor element containing a solar cell, etc., high in a yield.例文帳に追加

均一な不純物拡散層を形成し、性能や歩留まりの高い不純物拡散処理が可能な半導体素子製造工程における不純物拡散処理方法および同方法に用いる不純物拡散装置、並びに、歩留まりの高い太陽電池等を含む半導体素子を得ること。 - 特許庁

例文

A groove 2 in a various form such as flower or heart is dug on a plate-like bottom 1 of a heat-resistant resin such as polypropylene through microwaves and an object to fit a cylinder 3 in the same form as the groove is prepared, so that the fried eggs in the various forms can be cooked in a short period of time and easily taken out without being deformed.例文帳に追加

そこで、マイクロ波を通し、かつ耐熱性を持つポリプロピレンなどの樹脂の板状の底1に花やハートなど色々な形の溝2を掘り、その溝と同じ形状の筒3をはめ込む物を作ることにより、色々な形の目玉焼きを短時間で作ることができ、型崩れせずに簡単に取り出せる。 - 特許庁

The upper half steam guide 40 is in a semicircular-ring shape disposed outside an inner casing 21 and covering the steam turbine rotor from the outside in a radial direction, and forms a steam exhaust flow passage to exhaust working steam with an inner circumference face shaped in such a manner that a distance from the rotation center axis gradually increases toward the downstream side in the axial direction.例文帳に追加

上半スチームガイド40は、内部ケーシング21の外側に配置されて、蒸気タービンロータを半径方向外側から覆う半円環状で、作動蒸気を排気するための蒸気排気流路を形成し、内周面が回転中心軸との距離が軸方向下流側に向かうに従って除々に大きくなる。 - 特許庁

In the mobile terminal 1 which is transited to the plurality of forms, a conductive element 18 is provided at a position where the mobile terminal is in an equal distance from the antenna 17 even if the mobile terminal 1 is in any form and at a position where the mobile terminal becomes a conductor closest to the antenna 17 even if the mobile terminal 1 is in any form.例文帳に追加

複数の形態に遷移する携帯端末1であって、この携帯端末1がいずれの形態であってもアンテナ17から等距離になる位置に、かつ、この携帯端末1がいずれの形態であってもこのアンテナ17から最も近接する導電体となる位置に、導電素子18が設けられた。 - 特許庁

The card carrier 10 for a plug-in IC card, which can carry a plurality of plug-in IC cards held removable, has a plurality of openings 12 in a card base of the card carrier 10 of a single sheet, and forms an uneven fitting portion adapted to fit with edges of the plug-in IC cards 20, on opening edges.例文帳に追加

一葉のカード担持体10のカード基材に複数の開口部12を有し、該開口部周縁にプラグインICカード20の周縁と嵌合する凹凸形状を有する嵌合部が形成され、複数のプラグインICカードを脱着自在に担持することが可能であることを特徴とするプラグインICカード用のカード担持体10。 - 特許庁

In a gas discharge tube with phosphor layers inside a tubing which forms a discharge space, phosphor layers for three primary colors for color display are provided in one tubing, and these three primary color phosphor layers are arranged in parallel in the longitudinal direction of the tubing by each color.例文帳に追加

放電空間を形成する細管の内部に蛍光体層を有したガス放電管において、一本の細管の内部に配置された蛍光体層をカラー表示用の3原色の蛍光体層で構成し、これら3原色の蛍光体層を細管の長手方向に沿って各色毎に平行に配置する。 - 特許庁

When an image forming means forms a gradation pattern chart 100, respective gradation patterns 101/101 are formed so as to avoid emphasis of an electric field due to difference in electric potentials in boundary parts in electrostatic latent images of respective gradation patterns 101/101 being adjacent in the sub-scanning direction of an image forming part.例文帳に追加

画像形成手段が読取用階調パターンチャート100を形成する場合に、画像形成部の副走査方向に隣接する各階調パターン101・101の静電潜像における境界部位での電位差の違いによる電界の強調を回避するように、各階調パターン101を形成する。 - 特許庁

Particularly, in the reproducing device in which various display forms can be achieved like a HDDVD, very fine image display in which feeling of pyhsical disorder is not felt visually can be performed by performing scaling in accordance with coordination of output resolution for a video device to be output and change of display size based on user operation.例文帳に追加

特に、HDDVDのように多様な表示形態を実現できる再生装置においては、出力先の映像機器との出力解像度の整合、ユーザ操作に基づく表示サイズの変更に応じたスケーリングを施すことで、視覚的に違和感のない高繊細な画像表示を行うことができる。 - 特許庁

In the tip shape of the long brittle fracture stopping area, a specific area of the central region of sheet thickness forms a recess at least as long as the sheet thickness in relation to the direction in which the long brittle fracture propagates, and the specific area has a specific texture in the central region of sheet thickness.例文帳に追加

長大脆性き裂停止部の先端形状で、板厚中央部の特定の領域が、鋼板表面から板厚の特定領域に対し、少なくとも板厚分の長さだけ長大脆性き裂の進行方向に対し凹陥部を形成し、板厚中央部で特定領域が特定の集合組織を有する厚鋼板。 - 特許庁

A reflected light in an original 122 receiving a light emitted from a light source 124 and placed on platen glass 121 is reflected in second and third mirrors 129, 130 placed nearly in parallel at a prescribed interval by the number of times in response to a read magnification and thereafter a one-dimensional image sensor 140 forms an image of the resulting light.例文帳に追加

光源124によって照射されたプラテンガラス121上の原稿122の反射光は、所定間隔を置いて互いにほぼ並行となるように配置された第2および第3のミラー129、130で、読取倍率に応じた回数だけ折り返された後、1次元イメージセンサ140に結像する。 - 特許庁

The cutting blade unit is compose of an axially rotating cut groove roller 3 which forms a lot of one round of cut grooves 31 at equally spaced interval along the axial direction, and a cutting blade roller 4 which rotates in the opposite direction in such a state that it is disposed in axially parallel to the cut groove roller and fitted in a predetermined depth.例文帳に追加

1周回の切溝31を、軸方向に沿って等間隔で多数個を形成してなる軸回転の切溝ローラ3と、該切溝ローラと軸平行に配置されて切溝に所定の深さで嵌合した状態で反対方向に回転する切刃ローラ4と、から切断刃ユニット1を構成する。 - 特許庁

A movable iron core 22 reciprocating and moving in the axial direction in accordance with a fuel injection signal forms a recessed part 22a in the radial direction having predetermined width and depth at its outer periphery at a position where it opposes to the magnetic characteristic change part 16a caused in the yoke 16 by heat generated when welding the sleeve 17 and the yoke 16.例文帳に追加

燃料噴射信号に応じて軸方向に往復移動する可動鉄心22は、スリーブ17とヨーク16とを溶接する際の熱によってヨーク16に生じる磁気特性変化部分16aと対向する位置において、その外周に所定幅と深さを有した径方向の凹み部22aが形成されている。 - 特許庁

To provide a mixed medium processing unit of high reliability capable of taking in media of various thicknesses with high flexibility and capable of taking in even a deformed medium with its end doubled, in the case of a mixed medium processing unit 102 for taking in and processing media of different kinds such as payment forms and passbooks.例文帳に追加

払込書および通帳などの異種媒体を取り込み処理する複合媒体処理ユニット102において、様々な厚みの媒体を高い自由度で取り込めるとともに、先端の折れた変形媒体であっても良好にその取り込みを行うことのできる信頼性の高い複合媒体処理ユニットを提供する。 - 特許庁

To protect a pedestrian in the even of collision with an automobile, the body shell element 1 has at least one edge region whereby an outer side part 4 is separated from a support structural part 3 in such a form that the outer side part 4 forms an energy absorbing region in front of the support structural part 3 as a protecting means in the event of collision.例文帳に追加

自動車との衝突の場合に歩行者を保護するため、ボディシェル要素1は、外側部4が衝突の際の保護手段として支持構造部3の前方にエネルギ吸収領域を形成するような態様で外側部4を支持構造部3から離している、少なくとも1つの縁部領域を有している。 - 特許庁

To provide an apparatus for conveying a sheet in perfecting operation by using a scissors type gripper comprising an upper gripper and a lower gripper, a type wherein the upper gripper forms a gripper loading part in surface printing operation is improved to decrease a manufacturing error in a gripper loading part height especially in surface printing operation.例文帳に追加

上位グリッパと下位グリッパとから成るはさみ型グリッパを用いて両面印刷運転でシートを搬送するための装置であって、上位グリッパが、表面印刷運転でグリッパ載設部を成す形式のものを改良して、特に表面印刷運転でグリッパ載設部高さの製作誤差を低減するようなものを提供する。 - 特許庁

Jusanbutsu shinko refers to the belief in Juo, ten kings, who are judges in Meido hell including Enma-o (the King of Hell) who were created in Japan based on the Juo-shinko (ten Kings (ten Judges of Hell) belief) and in buddhas, according to the Honji-suijaku setsu (theory of original reality and manifested traces), whose present forms are judges who conduct the later trials (the sixth, the twelfth, and the 32nd anniversaries). 例文帳に追加

十三仏信仰(じゅうさんぶつしんこう)とは、十王信仰に基づき日本で創作された閻魔王を初めとする冥途の裁判官である十王及びその後の審理(七回忌・十三回忌・三十三回忌)を司る裁判官の本地垂迹説とされる仏に対する信仰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the motion history verification system 1, an action collation unit 12 forms a question to the authenticated person based on identification information of the position information terminal 2 of the authenticated person, motion history information of the terminal 2, and information for an event which has occurred in a position close to the information in time and in actual space.例文帳に追加

移動履歴証明システム1において、行動照合部12は被認証者の位置情報端末2の識別情報と端末2の移動履歴情報とこれと時間的及び実空間的に近似する位置で発生していたイベント(事象)の情報とに基づき前記被認証者への質問を作成する。 - 特許庁

This thermal insulation Shoji 1 is partitioned in a grating shape in a frame body 2 framed in a rectangular shape by a vertical sash bar material 25a and a horizontal sash bar material 25b, and forms a thermal insulation air layer 30 blocked up in respective divisions, by sticking Shoji paper 3 to both surfaces of these frame body 2, vertical sash bar material 25a and horizontal sash bar material 25b.例文帳に追加

矩形に枠組みされた枠体2内に縦桟材25aと横桟材25bとによって格子状に区画され、これら枠体2、縦桟材25aおよび横桟材25bの両面に障子紙3が貼設され、各区画に閉塞された断熱空気層30を形成するようになされた断熱障子1である。 - 特許庁

In a movable lever 36, a first arm part 36b engaging with a display member 35 from both ends of a supported part 36a vertically swingably supported by using a boss 37 as a supporting point, and a second arm part 36c in contact with a lever stopper 28a of a paper mounting plate 28 are integrally formed in forms of cranks projected in directions opposite to each other.例文帳に追加

可動レバー36は、ボス37を支点として上下に揺動可能に支持される支持部36aの両端から、表示部材35に係合する第1アーム部36bと、用紙積載板28のレバー押さえ28aに当接する第2アーム部36cとが、それぞれ逆向きに突設されたクランク状に一体形成されている。 - 特許庁

An agitation tool 41 for a rice milling machine which is fitted to a rotary shaft 27a installed in the middle of a separation basket 31 of an upper end opening which forms a bran chamber in the container 21 of the upper end opening between it and the inner surface and can go in and out and agitates brown rice in the basket 31 to separate bran into the bran chamber is provided.例文帳に追加

上端開口の容器21にその内面との間に糠室Cを形成して出入れ可能な上端開口の分離かご31の中央部に配設される回転軸27に取付けて用いられ、かご31の玄米をかき回して糠室に糠を分離する精米機用のかき回し具41を前提とする。 - 特許庁

In the thermoplastic resin composition comprising 100 pts.wt. sum of (A) 10-70 pts.wt. polyphenylene ether resin and 30-90 pts.wt. polyolefin resin and 1-100 pts.wt. inorganic filler material, the polyphenylene ether resin forms a dispersed phase and the polyolefin resin forms a continuous phase, and not less than 75 wt.% inorganic filler material is present in the polyphenylene ether resin.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂10〜70重量部とポリオレフィン樹脂30〜90重量部との合計100重量部に対して、無機充填材1〜100重量部を含む熱可塑性樹脂組成物において、ポリフェニレンエーテル系樹脂が分散相をポリオレフィン樹脂が連続相を形成し、該無機充填材の75重量%以上がポリフェニレンエーテル系樹脂中に存在する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

In this way, a superstructure 3 having the beam 6 and the slab 7 is formed by preparing the plurality of permanent forms 13 and the precast panel 10, by arranging the plurality of permanent forms 13 on the base plate 11 of the precast panel 10, and by placing concrete on the base plate 11, which prevents from making and assembling a burial mould in a complex shape and improves productivity and workability.例文帳に追加

このように、複数の捨て型枠13とプレキャストパネル10とを準備し、プレキャストパネル10の底板11上に複数の捨て型枠13を配設し、この底板11上へコンクリートを打設することで梁6とスラブ7とを有する上部工3を形成できるので、複雑な形状の埋設型枠を製作したり、それらを組み立てたりする作業が不要になり、製作性及び施工性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The report issued by the Legal System Working Group of the First Subcommittee of the Sectional Committee on Financial System of the Financial System Council (December 18, 2007) states that false statements in the tender offer registration forms and large shareholding reports and non-submission of those forms/reports should be subject to administrative monetary penalties.It is desirable that work to increase the variety of such deterrent measures will continues steadily so as to adequately prevent the violations witnessed in the recent incident. 例文帳に追加

また、金融審議会金融分科会第一部会法制ワーキング・グループ報告(平成19年12月18日)では、「公開買付届出書・大量保有報告書等の虚偽記載・不提出を課徴金の対象とすべきである」とされている。今回のような違反行為を的確に抑止する観点からは、このような抑止策の多様化に向けて着実な取組みがなされていくことが望まれる。 - 金融庁

The image forming apparatus includes: a first development unit which forms a developer image with a first developer-absorbing light having a prescribed wavelength; a second development unit which forms a developer image with a second developer-transmitting light having a prescribed wavelength; and a control unit which controls printing of a background design image in the first development unit and printing of a print image in the second developing unit.例文帳に追加

所定の波長の光を吸収する第1の現像剤を用いて現像剤像を形成する第1の現像部と、所定の波長の光を透過する第2の現像剤を用いて現像剤像を形成する第2の現像部と、第1の現像部による地紋画像の印刷を制御し、第2の現像部による印刷画像の印刷を制御する制御部と、を備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The medium housing unit piles up to house a plurality of trays for mounting the recordable disk-like recording medium in both sides, respectively in a lengthwise direction, the tray forms a recording medium loading part in upper and lower both sides, and each the tray can be taken freely in and out of the unit, respectively, in a state placing the recording medium on the tray as it is.例文帳に追加

媒体収納ユニットは、両面に記録可能なディスク状の記録媒体をそれぞれ搭載するための複数のトレイをたて方向に積み重ねて収容するものであり、該トレイはその上下両面において記録媒体搭載部を形成してなり、各トレイは記録媒体を乗せた状態のままそれぞれ該ユニットから出し入れ自在である。 - 特許庁

An image processor in the electrophotographic system forms image reproduction data which, in a first region where input image data has low gray level, grows halftone dots of a first group according to the increase in the gray level, and in a second region where they have higher gray level than in the first region, grows halftone dots of a second group other than the points of the first group.例文帳に追加

電子写真装置内の画像処理装置は,入力画像データの濃淡度が低い第1の領域では,当該濃淡度の増大に応じて第1群の網点を成長させ,第1の領域よりも濃淡度が高い第2の領域では,第1群と異なる第2群の網点を成長させる画像再生データを生成する。 - 特許庁

To provide a development that ensures efficient work and reduces the risk of work errors in prefabricated piping using flexible pipes in which piping materials are worked in advance in a factory and, if necessary, connected to pipe fittings, and a development preparing method that can handle even building and piping information provided in various forms.例文帳に追加

フレキシブル管を用いるプレハブ配管において、工場で予め配管材を加工し、必要に応じて配管部品と接続する場合に、効率よく作業ができ、かつ作業ミス発生の恐れが少なくなるような展開図、及び種々の形態で提供される建屋や配管情報にも対応できる展開図の作成方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus performs data compression for the motion picture data by the MPEG system in a MPEG encoder 2, forms data for recording corresponding to a predetermined recording format in a format-forming part 3, and records them in a DVD 100; performs data compression for the still image data by the JPEG system in a JPEG encoder 6, and records in the DVD 100 separately from the motion picture data.例文帳に追加

動画像データは、MPEGエンコーダ2においてMPEG方式でデータ圧縮して、フォーマット形成部3で所定の記録フォーマットに対応する記録用データを形成して、DVD100に記録し、静止画像データは、JPEGエンコーダ6においてJPEG方式でデータ圧縮して、動画像データとは別個にDVD100に記録する。 - 特許庁

This method of manufacturing the slit which forms an electron beam in a desired shape is provided with a cavity-forming step in which a cavity is formed in the substrate surface, and a through-hole-forming step in which a through hole smaller than the bottom face of the cavity is formed in the bottom face of the cavity with an anisotropic wet etching from the backside of the substrate.例文帳に追加

電子ビームを所望の形状に成形するスリットを製造するスリット製造方法であって、基板の表面に溝部を形成する溝部形成段階と、基板の裏面から、溝部の底面に、溝部の底面の大きさより小さい貫通孔を、異方性ウェットエッチングにより形成する貫通孔形成段階とを備える。 - 特許庁

(6) When a corporate officer has provided the matters listed in item (iii) of paragraph (1) of the preceding Article, he/she shall, in sending notice by Electromagnetic Means as prescribed in paragraph (2) to the Investors who have given their consent as provided in that paragraph, provide the matters to be stated in the Voting Forms to the Investors by Electromagnetic Means, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

6 執行役員は、前条第一項第三号に掲げる事項を定めた場合には、第二項の承諾をした投資主に対する同項の電磁的方法による通知に際して、内閣府令で定めるところにより、投資主に対し、議決権行使書面に記載すべき事項を当該電磁的方法により提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second protective element 15 has a second maintaining protrusion 17 dispersively formed in proximity to a second front edge on the outer circumference in a circumferential direction, wherein the second maintaining protrusion forms a second groove in a first circumferential edge area in proximity to the second front edge and an undercut in a second circumferential edge area away from the second front edge.例文帳に追加

第2保護要素15は、第2前縁部の近くでその外周上に円周方向に分散形成される第2保持突起17を有し、該第2保持突起は第2前縁部に近い第1の円周方向縁部領域にわたり第2の溝を形成し、第2前縁部に対し離れた第2の円周方向縁部領域にわたりアンダーカット部を形成する。 - 特許庁

While a joint filler 9 is filled in a prescribed depth position in a outer wall molding plate 2 side joint part, a sealing material 10 is filled up to the depth for contacting with the joint filler 9 so that the surface forms the uniform plane.例文帳に追加

一方、外壁成形板2側の目地部には、所定の深さ位置に目地充填材9が充填され、表面が一様な平面を形成するように、前記目地充填材9に接する深さまでシーリング材10が充填されている。 - 特許庁

To accurately calibrate a color conversion parameter for other forms having a different characteristic from a form outputting a reference chart even in a color image forming device in which an attachment amount of a color material or a dot area rate greatly varies over time.例文帳に追加

色材の付着量やドット面積率が経時的に大きく変動するカラー画像形成装置であっても、基準チャートを出力した用紙とは特性の異なる他の用紙に対する色変換パラメータを高精度にキャリブレーションできる。 - 特許庁

To provide an image forming device that can prevent unstable electrostatic charge such as frictional electrification even in a high speed processing, can steadily forms an electrostatic latent image on a latent image carrier corresponding to a writing voltage, and is excellent in resolution.例文帳に追加

本発明の目的は、高速化に際しても、摩擦帯電等の不安定な静電気付与を防止でき、書込電圧に応じた静電潜像を潜像坦持体に安定して付与でき、解像性に優れた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a slab spacer which can be inexpensively manufactured by a simple structure, enables the easy fixing of an upper reinforcement, dispenses with simultaneous work in upper and lower parts when fixed to a form, and minimizes the number of components to be removed in the removal of the forms.例文帳に追加

簡単な構造で安価に製造でき、上筋の固定を容易に行うことができ、型枠へ固定する場合は、上下で同時に作業する必要がなく、脱型の際は取り外し部品が最小限となるスラブスペーサを開発する。 - 特許庁

A wireless base station apparatus is provided with a channel signal forming unit 110 for control information in addition to individual channel signal forming units 101-1 to 101-N in order to transmit control information used when each communication terminal forms an uplink transmission packet signal.例文帳に追加

各通信端末が上り送信パケット信号を形成する際の制御情報を伝送するために、個別チャネル信号形成ユニット101−1〜101−Nとは別に制御情報用チャネル信号形成ユニット110を設ける。 - 特許庁

To provide a vinylidene chloride copolymer latex which is useful for imparting moisture barrier properties to paper substrates, exerts an excellent adhesion to silicone releasing agents even in a highly humid atmosphere and forms a coating film causing no decrease in the residual adhesion of an pressure- sensitive adhesive after release.例文帳に追加

紙基材の防湿性付与に有用で、高湿度雰囲気下においてもシリコーン剥離剤との密着性に優れ、剥離後の粘着剤の残留接着力低下が無い皮膜を形成する塩化ビニリデン系共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle substrate for ink jet head which forms a nozzle hole of double stage type by connecting a cylindrical hole with an arc-shaped hole by an etching means in stead of an excimer laser treatment, utilizing a resin substrate in stead of a silicon single crystal substrate.例文帳に追加

シリコン単結晶基板に替わる樹脂基板を用い、エキシマレーザ加工に替わるエッチング手段により、円筒状孔と弧状孔とが連通してなる二段形状のノズル孔を形成した、インクジェットヘッド用のノズル基板を提供する。 - 特許庁

A rib part 20 which forms an outer groove wall 16E in the tire width direction of the center main groove 17 and is continuous in the tire circumferential direction is formed on the tread part 18, and the angles of inclination of both groove walls of the center main groove 17 are not identical.例文帳に追加

また、踏面部19には、センター主溝17のタイヤ幅方向外側の溝壁16Eを形成してタイヤ周方向に連続するリブ部20が形成され、センター主溝17の両溝壁の傾斜角度が非同一にされている。 - 特許庁

The insert members 24, 26 have a cross-sectional size larger than the adjacent tows, forming a protrusion part 30 in the preform 28, and the protrusion part 30 forms the surface features 18 in the infiltrated, consolidated an cured CMC material.例文帳に追加

インサート部材(24、26)は、隣接するトウより大きい断面寸法を有しており、プリフォーム(28)内の突出部(30)を形成し、この突出部(30)が、溶浸され、圧密化され、硬化されたCMC材料内に表面形状(18)を形成する。 - 特許庁

例文

To provide a sheet binding implement without necessity of removing the implement in the case of cutting a document by simply and effectively binding sheets such as the document, forms or the like by utilizing binding holes (punched holes) generally used in the case of binding the sheets.例文帳に追加

書類や用紙等の紙葉を綴じる際に一般に用いられている綴じ穴(パンチング穴)を利用して、簡単かつ確実に綴じることができ、書類の裁断に際しては綴じ具を取り外す必要のない紙葉綴じ具を提供することにある。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS