「In process」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

The process for making a flexographic printing plate includes the steps of: imagewise irradiating the photosensitive element; and thermally treating the irradiated element to form a relief suitable for use in flexographic printing.例文帳に追加

本発明のフレキソ印刷版製造方法は、感光性要素をイメージ通りに照射し、照射された要素に熱処理を施して、フレキソ印刷での使用に好適なレリーフを形成することを含む。 - 特許庁

Relative movement between electrodes 13, 23, 33, 43, 63 and the workpiece 11, 21, 31, 41, 51, 61, and at least one different process parameter are adjusted in relation to time.例文帳に追加

電極（１３，２３，３３，４３，６３）と加工部品（１１，２１，３１，４１，５１，６１）との間で行われる相対運動、及び少なくとも１つの別のプロセスパラメータを時間に関連して調整するようにした。 - 特許庁

To provide a photographing system, a photographing method, a control apparatus and a program, for improving security by controlling photographing process by an imaging apparatus in accordance with similarity calculated by biometric authentication.例文帳に追加

生体認証により算出される類似度に応じて撮像装置による撮影処理を制御し、セキュリティを向上させるようにした撮影処理システム及び方法、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bonding wire whose Young's modulus can correspond to a fine pitch (the bond pitch on a semiconductor element is 0.030 to 0.040 nm) and which hardly generates bending also in a resin sealing process.例文帳に追加

ファインピッチ（半導体素子上のボンドピッチが０．０３０ｍｍ〜０．０４０ｍｍ）に対応できるヤング率を有し、樹脂封止工程においても曲がりの発生の少ないボンディングワイヤを提供する。 - 特許庁

A substrate W on which a silicon oxide film and a silicon nitride film are formed is immersed into the phosphoric acid solution in the immersion processing bath 10 to proceed a process of selectively etching the silicon nitride film.例文帳に追加

シリコン酸化膜およびシリコン窒化膜が形成された基板Ｗが浸漬処理槽１０のリン酸水溶液中に浸漬されることによってシリコン窒化膜の選択的なエッチング処理が進行する。 - 特許庁

To precisely judge the proliferation of central 2,2-dibromo-3- nitrilopropionamide (DBNPA)-resistant microorganisms present in a papermaking process and efficiently carry out an antibacterial treatment using an optimum antibacterial agent.例文帳に追加

製紙工程中に存在する中心的な２，２−ジブロモ−３−ニトリロプロピオンアミド（ＤＢＮＰＡ）抵抗性微生物の増殖を的確に判定し、最適な抗菌剤を使用して効率よく抗菌処理する。 - 特許庁

To give a process to incorporate a grain growth inhibitor, in a cobalt/tungsten carbide composite, which minimizes grain growth, so as to form a finer grain structure, and further minimizes the oxygen sensitivity thereof.例文帳に追加

コバルト／炭化タングステン複合体において、粒子成長を抑制して一層微粒な微細構造をもつと共に、酸素に対する敏感性を低下する、粒子成長阻止剤の配合方法を与える。 - 特許庁

At a mixing process, a thin film synthesizing liquid is prepared by dissolving barium nitrate, fluorotitanium ammonium, and boric acid in distilled water, and titrating the above liquid by concentrated nitric acid so as to become pH 1 to 2.例文帳に追加

混合工程として、硝酸バリウムとフルオロチタンアンモニウムとホウ酸とを蒸留水に溶解し、さらに濃硝酸によってｐＨを１〜２となるように調節して薄膜合成用溶液を調整する。 - 特許庁

A patent shall be granted for any invention having as a subject-matter product or a process, in all technological fields, provided that it is new, involves an inventive step and is susceptible of industrial application.例文帳に追加

すべての技術分野における物又は方法を主題とする発明は，それが新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上，利用可能であることを条件として，特許を付与されるものとする。 - 特許庁

A conventional process of enlarging the existing tunnel is to excavate a shaft from the surface after excavating the ordinary diameter of the tunnel for enlargement construction by using the shaft in the portion to be enlarged. 例文帳に追加

従来この種の工法として、通常径のトンネル掘削を行った後拡大予定区域に対して地上から立坑を設け、この立坑を利用して拡大部分の構築を行うものが知られている。 - 特許庁

(2) The certificate of working shall be based on inspection of the manufacturing process in the industrial establishment where the invention is being worked and on proof that the object of the invention is effectively being marketed.例文帳に追加

(2) 当該実施証明書は，発明を実施している産業施設で製造方法を検閲し，かつ，発明の対象が効果的に販売されている証拠に基づくものでなければならない。 - 特許庁

(1) A trade name is any sign capable of being represented graphically which identifies an enterprise in the trading process and which is used to distinguish it from the other enterprises carrying out identical or similar activities.例文帳に追加

(1) 商号とは，視覚的に表示することができる標識であって，取引過程において企業を特定し，それを同一又は類似の活動を営む他の企業から識別するものである。 - 特許庁

At the same time, the EBRD is expected to strengthen monitoring function of the projects under implementation so as to maximize transition impact of those projects. Higher impact will be attained through effective monitoring following close scrutiny in the project selection and design process. 例文帳に追加

また、プロジェクト毎の体制移行効果を最大化するためには、プロジェクトの選択・形成において十分な精査を行うだけでなく、実施段階におけるモニタリングを強化することが重要です。 - 財務省

For these countries to play this larger role, their will and responsibilities need to be better reflected in the decision-making process of our institutions.Hence, a review of IMF governance has become one of the urgent problems that needs to be addressed. 例文帳に追加

このためには、加盟国の意志と責任が、国際機関の意思決定によりよく反映されることが前提であり、私はこの観点から、IMFのガバナンスの見直しが喫緊の課題であると考えます。 - 財務省

To put in place this framework, we commit to develop a process whereby we set out our objectives, put forward policies to achieve these objectives, and together assess our progress. 例文帳に追加

この枠組み実行のため、我々は、目標を設定し、これらの目標を達成するための政策を推進し、共同して我々の進捗状況を評価するプロセスを作成することにコミットする。 - 財務省

Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject of an invention even if it previously occurred in nature. 例文帳に追加

また，自然環境から分離されるか又は技術的方法により生産される生物学的材料は，それが既に自然界に存在しているものであっても，発明の対象とすることができる。 - 特許庁

In all three Offices, the manufacturing process (manufacturing method) can be used to specify products, especially for the cases which the product cannot be defined by its structure or other means, though it is not limited to such cases. 例文帳に追加

三庁のいずれにおいても、特に、物をその構造又はその他の手段で特定できない場合（ただし、これに限定されない）に、製造プロセス（製造方法）を用いて物を特定することができる。 - 特許庁

Biological material, which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process, may be the subject of an invention even if it already occurs in nature.例文帳に追加

自然環境から分離されるか又は技術的方法によって生産される生物学的材料は，それが既に自然界において存在しているものであっても，発明の対象とすることができる。 - 特許庁

In the case of this example, the determination of inventive step is made from the viewpoint of the process from the system analysis on invoice processing to the system design based on the analysis. 例文帳に追加

この事例の場合も、伝票の事務処理で行われていることをシステム分析し、その結果に基づいてシステム設計を行う、という立場から進歩性を有するかどうかの検討を行う。 - 特許庁

(ii) Cases where it is inevitable to mix or add toxic or harmful substances in the process of producing food or additives and where it is found to involve no risk to human health generally. 例文帳に追加

二　食品又は添加物の生産上有毒な又は有害な物質を混入し又は添加することがやむを得ない場合であつて、かつ、一般に人の健康を損なうおそれがないと認められる場合。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an efficient defect inspection device that does not require a preparation process for special region detection for an inspection object conveyed continuously in a manufacture line, and can greatly shorten an inspection time.例文帳に追加

製造ラインを連続して搬送される被検査物に対して、特殊領域検出のために準備工程を必要とせず、検査時間の大幅な短縮が可能な、効率の良い検査装置を提供する。 - 特許庁

This production process comprises: forming a tile main body having a recessed part 2 in the upper surface, by using a body for porcelain; filling the recessed part 2 with a mixture 3 of crushed seashells and the body for porcelain; and firing the resulting green body.例文帳に追加

磁器用素地土を用いて上面に凹所２のあるタイル素地本体１を成型し、凹所２に、粉砕した貝殻と磁器用素地土の混合物３を充填して焼成するようにした。 - 特許庁

Since granules 1 are formed by pressing powder and has definite strength and scarcely causes deformation of the shape, deformation of three-dimensional pattern with passage of time or in the use process can be prevented.例文帳に追加

また、顆粒１は粉体を圧縮して形成され一定強度を備えており形状が崩れにくいため、時間の経過又は使用過程における立体模様の崩れを生じにくくすることができる。 - 特許庁

When a device executing a certain processing process is disabled due to a fault or the like, the reproduction processing server assigns a proper alternate device on the basis of a re-assignment condition preliminarily determined in the system.例文帳に追加

さらに、また、ある処理工程を実行している装置が、故障などにより使用不能となった場合には、予めシステムにおいて決定した再割り当て条件に基づき、適切な代替機を割り当てる。 - 特許庁

To provide a glass preform for an optical fiber, whose preform ingot surface is subjected to high speed cylindrical grinding and which is free from grinding flaws causing a problem in a following process, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

母材インゴットの表面を高速で円筒研削を行うことができ、かつ次工程で問題となる研削傷の無い光ファイバ用ガラス母材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a styrenic resin composition which is suitably used in a light diffusion plate applications due to excellent heat resistance and strength and excellent extrusion stability compared to the conventional one and a process for efficiently producing the same manufacturing method.例文帳に追加

従来に比べ、耐熱性及び強度に優れ、また押出安定性にも優れるため、光拡散板用途に好適なスチレン系樹脂組成物及びその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The layer containing protein is adsorbed onto the surface of the support so as to surround and go around the long axis of the support, and a bridge formation process is performed by 1-5 moles of a crosslinker for one mole of protein in the layer.例文帳に追加

支持体の表面にタンパク質を含む層を該支持体の長軸を囲んで一周するように吸着させ、該層におけるタンパク質１モルあたり１〜５モルの架橋剤による架橋処理を施す。 - 特許庁

A plurality of pits (10) are excavated at specified intervals by a conventional method, and core materials (20) composed of wide-flange shape-steel or I-steel are built in the pits (10) respectively as a first process.例文帳に追加

第一工程として、常法で縦孔（１０，１０，１０・・・）を所定の間隔を隔てて掘削し、この縦孔（１０，１０，１０・・・）内に、Ｈ型鋼又はＩ型鋼からなる芯材（２０）を夫々建て込む。 - 特許庁

When the transfer restraining plate 50 is moved to the restraining position, the stopper 24b abuts on the abutting part 50a in the process of pressing the presentation button 24, so that the presentation button 24 can not be pressed to the last.例文帳に追加

移動規制板５０が規制位置へ移動されると、演出ボタン２４を押下する過程でストッパ２４ｂが当接部５０ａに当接して演出ボタン２４を最後まで押下できなくなる。 - 特許庁

The method has a process of shaping the first layer (13) to have a second size b-c, which is the product of a first target size (a) to be formed in the second layer (12), and a correction factor (1/k).例文帳に追加

第２の層（１２）に形成されるべき目標とする第１の寸法ａに、補正係数（１／ｋ）を乗じた第２の寸法ｂ—ｃとなるように、第１の層（１３）を加工する工程を有する。 - 特許庁

To provide a metal terminal in which a plating structure controlling surface roughness is improved, so as to improve bonding strength with a bonding wire, and further capable of realizing the simplification of a production process.例文帳に追加

表面粗さを調整させるメッキ構造の改善を図り、ボンディングワイヤとの結合力を向上させると供に製造工程の簡素化を実現し得る金属端子の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the pressure loss is reduced without enlarging the blowing means 90, air capacity is increased, a laundry drying performance is improved, and noise in a drying process is reduced.例文帳に追加

送風手段９０を大型化することなく、圧力損失が少なくすることができるので、風量を増大させ、洗濯物の乾燥性能を向上し、乾燥行程における騒音を低減することができる。 - 特許庁

In a process of performing bending, the first guide surface 21 constrains one side of a bending part of the square wire conductor 8, and the second guide surface 51 constrains the other side of the bending part of the square wiring conductor 8.例文帳に追加

折曲を行う過程においては、第１ガイド面２１が角線導体８の折曲部分の一側面を拘束し、第２ガイド面５１が角線導体８の折曲部分の他側面を拘束する。 - 特許庁

In the OH removing process, the glass microparticle accumulated body is heat-treated while making the inside of the heating furnace a CO-containing atmosphere to remove the OH groups existing on the surface and the inside of the glass microparticle accumulated body.例文帳に追加

ＯＨ除去工程では、加熱炉内をＣＯ含有雰囲気としてガラス微粒子堆積体を加熱処理し、ガラス微粒子堆積体表面または内部に存在するＯＨ基を除去する。 - 特許庁

The lance 27 once bends and deforms in a process of insertion of the female terminal fitting 10, and restores as the terminal fitting 10 is inserted to a regular depth to lock the female terminal fitting 10.例文帳に追加

ランス２７は、雌端子金具１０を挿入する過程で一旦撓み変形し、雌端子金具１０が正規深さまで挿入されると復元して雌端子金具１０に対して係止する。 - 特許庁

This method for producing a metal/carbon fiber composite is characterized by comprising the following process: a carbon fiber bundle, after removing a sizing agent therefrom, is immersed in an alkoxide solution followed by an alcohol, and then impregnated with a metallic melt.例文帳に追加

炭素繊維束を、サイズ剤を除去した後、アルコキシド溶液、アルコールに順次浸漬し、その後金属融液を含浸させることを特徴とする金属炭素繊維複合体の製造方法。 - 特許庁

In this process, since the YSZ particle 8 are deposited uniformly on the surface of the cathode substrate 20, the entire surface of the cathode substrate 20 can be covered with the YSZ particles 8 even if a deposition layer is not made thick.例文帳に追加

このとき、ＹＳＺ粒子８はカソード基材２０の面上に均一に堆積していくから、堆積層に厚みを持たせなくてもカソード基材２０の表面全体を均一に覆うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is formed through a process of sealing a power semiconductor element chip and a control IC chip for controlling the same with sealing resin and excellent in heat dissipation properties, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

パワー用半導体素子チップとそれを制御する制御用ＩＣチップとをモールド樹脂で封止した半導体装置であって、放熱性に優れたもの、およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which comprises polyethylene naphthalenedicarboxylate as a main component and has excellent curl resistance in a process for thermally treating the film and when used at high temperature, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主たる成分としてなる、フィルムの熱処理工程や高温下での使用における耐カール性に優れた二軸配向ポリエステルフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quite novel method for producing easily-loosened cooked rice that properly enables production of easily-loosened cooked rice which is usable as the raw material for fried rice, pilaf and the like, in a very simple process.例文帳に追加

非常に簡単な方法で、炒飯やピラフ等の原材料として好適に使用できる、ほぐしやすい米飯を製造することのできる、まったく新しい方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A base station device 5 performs a matching process a plurality number of times at a predetermined time interval, and notifies the telephone number data of the counterpart to the paired mobile telephone sets that matchings have succeeded in all the matching processes.例文帳に追加

基地局装置５は、所定の時間間隔でマッチング処理を複数回行い、全てのマッチング処理でマッチングが成功した組の携帯電話装置に相手方の電話番号データを通知する。 - 特許庁

The computer implemented method comprises: a step for substantiating an autocomplete process in response to user input of the mathematical formula cell data; and a step for aggregating autocomplete options based on the user input.例文帳に追加

このコンピュータ実装方法は、数式セルデータのユーザ入力に応答してオートコンプリートプロセスを実証し、このユーザ入力に基づいてオートコンプリートオプションを集約するためのステップを含んでいる。 - 特許庁

In the process of forming the groove, these lined projections 54 are pressed while the joint 34 is arranged between these lined projections 54 to form grooves at both sides of the joint 34.例文帳に追加

上記溝が形成される工程において、上記継ぎ目３４がこれら凸条５４の間に配置されつつこれら凸条５４が押し当てられて、この継ぎ目３４の両側に溝が形成されうる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide optimal to an optical waveguide having a spot size converting part which has small polarizing dependence and excessive loss, has a simple process and in which mass production is possible at low cost and its manufacturing method.例文帳に追加

偏向依存性及び過剰損失が小さく、工程が簡単で、低コストで量産が可能な、スポットサイズ変換部付き光導波路に最適な光導波路及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

A CPU in a control panel 52 next executes a main filling process for automatically filling the tire 21 with the target filling pressure when finding the tire 21 filled with the tire fitting pressure.例文帳に追加

次に、制御盤５２のＣＰＵは、タイヤ２１にタイヤ嵌合圧力が充填されたことが確認すると、タイヤ２１に目標充填圧力を自動的に充填させるメイン充填工程を行う。 - 特許庁