1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

To provide a fixing device which can comply with the request of shortening of a warmup time and the request of energy saving, to provide the fixing device that is easy to be assembled and is high in safety, and to provide the fixing device which can finely control temperature of a rotating body for heating.例文帳に追加

ウォームアップ時間の短縮、省エネルギーの要請に応えることができる定着装置、組み立てが容易で安全性が高い定着装置、加熱用回転体の温度制御を細かく行うことができる定着装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a file distribution request message to the other monitored device 133b, the first monitored device 133a rewrites the information of the distribution server in the received file distribution request message as the information of the first monitored device 133a, and transfers the rewritten information.例文帳に追加

また、第1の被監視装置133aは、他の被監視装置133b宛てのファイル配信要求メッセージを受信したとき、受信したファイル配信要求メッセージにおける配信サーバの情報を自装置の情報に書き換えて転送する。 - 特許庁

In case that a request for reducing power consumption occurs, for example, due to the pulling-out of an AC adapter, the link speed of the SATA interface 7 is changed from 3 to 1.5 Gbps to respond to the request for reducing the power consumption.例文帳に追加

例えばACアダプタが抜き取られた等によって、消費電力を低減する要求が発生した場合、このSATAインタフェース7のリンク速度を3Gbpsから1.5Gbpsに切り替えることで、この消費電力低減要求に応答する。 - 特許庁

In this case, when the processing result of use authentication is authentication permission, the access request is transferred to the authentication server 23, and when the processing result of the use authentication is authentication non-permission, the transfer of the access request to the authentication server 23 is refused.例文帳に追加

ここで、利用認証の処理結果が認証許可の場合には、アクセス要求が認証サーバ23に転送され、利用認証の処理結果が認証不許可の場合には、アクセス要求が認証サーバ23に転送することを拒否される。 - 特許庁

例文

When a GET request including the URL is transmitted from the mobile station MS after the mail is distributed to the station MS, the facility RF transmits the data corresponding to the part deleted from the mail to the station MS in accordance with the GET request.例文帳に追加

この電子メールを配信した結果、移動機MSから当該URLを含むGET要求が送信されてくると、中継設備は、当該GET要求に従って、電子メールから削除した部分に対応するデータを返信する。 - 特許庁


例文

The computer executing method comprises: a step of receiving a request for executing an application; and a step of identifying at least one multi-cluster path designation policy entry conformed to its request, which exists in a list of multi-cluster path designation policy entries.例文帳に追加

本発明のコンピュータ実施方法は、アプリケーションを実行することを求める要求を受け取り、マルチクラスタ経路指定ポリシ・エントリのリストにあってその要求に適合した少なくとも1つのマルチクラスタ経路指定ポリシ・エントリを識別するステップを含む。 - 特許庁

A mobile station apparatus 1 simultaneously transmits a link channel establishment request signal to all communicatable base stations 2 in the case of establishing a link channel, and the base station apparatuses 2 receive the link channel establishment request signals which are simultaneously transmitted.例文帳に追加

移動局装置1は、リンクチャネル確立の際に、通信可能な全ての基地局装置2に対し、リンクチャネル確立要求信号を一斉に送信し、基地局装置2は、前記一斉に送信されたリンクチャネル確立要求信号を受信する。 - 特許庁

Then, when an acquisition request for entering the video information through the radio interface into the second communication unit is given, information in relation to the acquisition request is generated from the first communication unit to the video apparatus through the wire line interface.例文帳に追加

そして、第二の通信部に無線インタフェースによる映像情報を入力させるための取得要求が為された場合に、第一の通信部から、有線インタフェースを介して前記映像機器に対し取得要求に関する情報を出力する。 - 特許庁

When there is a reset request from an energy conservation mode to the image forming apparatus in the state that a power supply from a main power source to an image scanner, a printer engine and a main controller of the apparatus is cut off, its request destination is checked.例文帳に追加

画像形成装置のイメージスキャナ、プリンタエンジンおよびメイン制御部への主電源部からの電力供給が遮断されている状態で、画像形成装置に対する省エネルギーモードからの復帰要求があったときは、その要求先をチェックする。 - 特許庁

例文

The request acquiring means acquires an access request from a display application 151 for electronic value 161 stored in the electronic value storage means together with application authentication information that the display application 151 has.例文帳に追加

前記要求取得手段は、前記電子バリュー格納手段に格納されている電子バリュー161に対する表示用アプリケーション151からのアクセス要求を、表示用アプリケーション151の有するアプリケーション認証情報と共に取得する。 - 特許庁

例文

A system control part transmits display data for urging a user to confirm whether there is any error in the data registration request contents to the operation display part, based on the contents of the data registration request.例文帳に追加

システム制御部は、データ登録要求の内容に基づいて、データ登録要求内容に誤りがないか否かの確認を利用者に促す旨の表示データを操作表示部へ送信し、利用者にデータ登録要求内容の確認を促す。 - 特許庁

Job-hunting-side information or request-side information that the side which wants to work (job hunting side) or the side which request somebody to do a job inputs is preserved in a storage part 8 of a server device 2 by an approach requirement registering and updating function part 20.例文帳に追加

仕事を行いたい側(求職側)または仕事を依頼したい側(依頼側)が入力した求職側情報または依頼側情報は、アプローチ要件登録・更新機能部20によってサーバー装置2の記憶部8に保存される。 - 特許庁

The setting tool device comprises a setting tool body 11 for making a function request such as parameter setting or monitor requesting to a device, a device-unified interface 12 for receiving the function request by the setting tool body, and an expansion module 14 created in compliance with the device.例文帳に追加

デバイスに対してパラメータの設定やモニタ要求等の機能要求をする設定ツール本体11と、設定ツール本体の機能要求を受けるデバイス統一インターフェース12と、前記デバイスに合わせて作成した拡張モジュール14とを備える。 - 特許庁

When a providing information acquisition request receiving part 214 receives a providing information acquisition request from the user terminal 10, a providing information transmitting part 215 transmits to the user terminal providing information stored in a providing information storing part 252.例文帳に追加

提供情報取得要求受信部214が提供情報取得要求をユーザ端末10から受信すると、提供情報送信部215が提供情報記憶部252に記憶されている提供情報をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

In the case where a printing job request is generated, when it is predicted that the toll exceeds the reference value during the printing after the request is accepted, the printing is performed on a paper having a small size whereby the toll thereto is lower than the original by using the contraction printing function.例文帳に追加

印刷ジョブ要求が発生した時点において、その要求を実行すると、実行途中において基準値を越えてしまうことが予測される場合に、縮小印刷機能を用いて課金量の少ない用紙サイズに印刷する。 - 特許庁

In response to the transmission request signal, the wireless control section 10 calculates uplink allocation bandwidths of the wireless transmission/reception units 40-1 to 40-n, within an uplink bandwidth of the optical fiber link 30 and then permits transmission request source of the transmission requested signal.例文帳に追加

無線制御部10は、送信要求信号に対して、光ファイバリンク30の上り帯域以内で無線送受信ユニット40−1〜40−nの上り割当帯域を計算した上で、送信要求信号の要求元に送信を許可する。 - 特許庁

The routing device 2 with the authenticating function executes authentication in response to the reception request of the contents and the acquisition request of a key from the client device 1, and distributes the contents and the decoding key to the client device 1 only when the authentication is successful.例文帳に追加

認証機能付きルーティング装置2は,クライアント装置1からのコンテンツの受信要求,鍵の取得要求に対して,認証を行い,認証が通った場合にのみクライアント装置1に対し,コンテンツおよび復号鍵の配信を行う。 - 特許庁

The output of an interruption signal is limited during the period of interruption processing, and when an interruption processing request is generated in the interruption processing, the request is stored, and after the end of the current interruption processing, the stored interruption processing is executed.例文帳に追加

さらに、割込み処理中は割込信号の出力を制限するとともに、割込み処理中に割込み処理要求があったときにはそれを記憶しておき、現在の割込み処理の終了後に記憶した割込み処理を実行する。 - 特許庁

When a reference request of an index about prescribed keywords transmitted from client terminals 10, 11 is received, a control part 70 recognizes the optional language X specified by the user from linguistic information included in the reference request.例文帳に追加

クライアント端末10,11から送信された所定のキーワードについてのインデックスの参照要求に受け取ると、制御部70は、当該参照要求に含まれる言語情報から利用者によって指定された任意の言語Xを認識する。 - 特許庁

After the test is completed, the frame of the OAM echo request/response stored in a data buffer is read out and "time of transmission request" and "response receiving time" added to the frames are extracted to calculate the delay time between the stations.例文帳に追加

試験終了後、任意の時間に、データバッファに格納されている前記OAMエコー要求/応答フレームを読み出し、該フレームに付加された前記「要求送信時刻」および「応答受信時刻」を抽出して、ステーション間の遅延時間を計算する。 - 特許庁

The addressed terminal having received the expanded route request message forms an expanded route answer message including a key answer request message in the route answer message, and establishes a route reverse to the send source terminal to send it by unicast.例文帳に追加

拡張経路要求メッセージを受信した宛先の端末は、経路応答メッセージの中に鍵応答要求メッセージを含めた拡張型経路応答メッセージを生成すると、送信元の端末への逆向きの経路を設定して、ユニキャストで送信する。 - 特許庁

A communication monitoring means 21 monitors a connection request with an external network which has been transmitted from a terminal existing in a communication network, and when finding the connecting request, the means 21 notifies a QoS management means 11 of the terminal identification information of this terminal 1.例文帳に追加

通信監視手段21は、通信網内に存在する端末から送信された外部ネットワークとの接続要求を監視し、接続要求を発見した際に当該端末の端末識別情報をQoS管理手段11へ通知する(1)。 - 特許庁

To provide a mobile station capable of decreasing a delay from a connection request made by a mobile station in an idle state to the radio access network apparatus until the mobile station starts communication, to provide a radio access network apparatus, and to provide a resource request method.例文帳に追加

アイドル状態にある移動局が無線アクセスネットワーク装置に接続を要求してから通信を開始するまでの遅延の短縮を可能にすることができる移動局、無線アクセスネットワーク装置およびリソース要求方法を提供する。 - 特許庁

(3) Where a request for deferment is made: (a) the examination of the patent request and specification must be deferred accordingly; and (b) the application does not lapse merely because of failure by the applicant to ask for an examination in accordance with the Commissioner's direction. 例文帳に追加

(3) 延期の請求がされた場合は, (a) それに応じて,特許願書及び明細書の審査は延期されなければならず,かつ (b) その出願は,出願人が局長の指示に従って審査請求をしなかったという理由のみでは,失効しない。 - 特許庁

2. If the request for drawing up or for the validation of a search report makes errors as of the date of its reception, it must be corrected within a period of four months. In default of correction, the request shall be rejected.例文帳に追加

(2) 調査報告書の作成又は認証の請求書に,その受理日現在,誤った記述がある場合は,当該請求書については,4月以内に補正しなければならない。補正を行わない場合は,請求は,拒絶されるものとする。 - 特許庁

Regarding the case where a request for appeal against examiner's decision of refusal of the original application was made on the same date as division of an application, there is the following description in "3. 2 Examiner's Approach where a Divisional Application is Filed on the Same Date on which a Request for an Appeal Against an Examiner's Decision of Refusal is Made." 例文帳に追加

原出願の拒絶査定不服審判の請求と出願の分割とが同日になされた場合について、「3.2拒絶査定不服審判の請求日と同日に出願の分割がなされた場合の取扱い」には、以下の記載がある。 - 特許庁

(iv) A request that the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding item be provided by the electromagnetic means designated by the incorporators (after the establishment of the Mutual Company, such Mutual Company), or a request for any document that contains such matters. 例文帳に追加

四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって発起人(相互会社の成立後にあっては、当該相互会社)の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon the request made under the provision of the preceding paragraph, the court, except where it is obvious that the petition for an order to submit a document is groundless, may request the holder of the document to clarify the matters set forth in the second sentence of said paragraph. 例文帳に追加

2 前項の規定による申出があったときは、裁判所は、文書提出命令の申立てに理由がないことが明らかな場合を除き、文書の所持者に対し、同項後段の事項を明らかにすることを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Business Operator Handling a Class I Designated Chemical Substance, etc. makes a request set forth in the preceding paragraph, said business operator shall make the request by appending the reason thereof pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry together with a notification under paragraph 2 of the preceding Article. 例文帳に追加

2 第一種指定化学物質等取扱事業者は、前項の請求を行うときは、前条第二項の規定による届出と併せて、主務省令で定めるところにより、その理由を付して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the competent minister does not approve a request set forth in paragraph 1, he/she shall decide to that effect and give a notice to that effect and the reasons thereof to the Business Operator Handling a Class I Designated Chemical Substance, etc. who has made said request. 例文帳に追加

5 主務大臣は、第一項の請求を認めない場合には、その旨の決定をし、当該決定後直ちに、当該請求を行った第一種指定化学物質等取扱事業者に対し、その旨及びその理由を通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With respect to a request for provision of a document pertaining to the trial which is in the custody of a court, a public prosecutor or a judicial police officer, the Minister of Justice shall send the documents pertaining to the request for assistance to the custodian of the document pertaining to the trial. 例文帳に追加

2 法務大臣は、共助の要請が裁判所、検察官又は司法警察員の保管する訴訟に関する書類の提供に係るものであるときは、その書類の保管者に共助の要請に関する書面を送付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The application reception device receives the application request from the remote place application reception terminal, and authenticates the applicant according to comparison between the applicant bioinformation stored in the application request and the registered applicant bioinformation.例文帳に追加

また申請受付装置は、遠隔地申請受付端末より申請要求を受信し、申請要求に格納された申請者生体情報と、既に登録されている申請者生体情報と、の比較に応じて申請者の認証を行う。 - 特許庁

The divided data transfer requests are assembled, by a request assembly section 111b, into data transfer request in which data transfer requests to the memory banks are combined one by one, and outputted as a plurality of new data transfer requests.例文帳に追加

分割されたデータ転送要求は、リクエスト組み立て部111bによって、各メモリバンクに対するデータ転送要求が1つずつ組み合わせられたデータ転送要求に組み立てられて、複数の新たなデータ転送要求として出力される。 - 特許庁

A commodity information collating means 6 collates the commodity information, obtained from the enterprise registered in the commodity information database 9 with the customer's request information, and transmits the request information that matches with or is close to it by an information transmitting means 7 to the enterprise.例文帳に追加

商品情報照合手段6は商品情報データベース9に登録された企業の商品情報と顧客の要望情報を照合し、合致したあるいは近似する要望情報を情報送信手段7により企業に送信する。 - 特許庁

In the TCP/IP communication relaying method, when transmitting equipment 1 and receiving equipment 3 establish TCP/IP connection, a repeater 2 analyzes a connection setting request and a connection request answer to acquire connection setting parameters.例文帳に追加

本発明のTCP/IP通信中継方法では、送信機器1と受信機器3がTCP/IPコネクションを確立する際に、中継装置2が、コネクション設定要求及びコネクション設定要求応答を解析しコネクション設定パラメータを取得する。 - 特許庁

In receipt of a data request signal by radio from the master machine according to a data request from an information processor, a plurality of slave machines transmit signal data based on outputs of sensors connected to them to a master machine by radio after a specific waiting time.例文帳に追加

複数の子機は、情報処理装置からのデータ要求により親機からデータ要求信号を無線受信すると、当該子機に接続されているセンサの出力に基づく信号データを、固有の待機時間後に親機に無線送信する。 - 特許庁

When the printer channel is used, on the other hand, the data transfer request management part 208 records the protocol that the data process part 206 uses and data transfer request information in a management table and then sends negative acknowledgement to the data process part 206.例文帳に追加

他方、プリンタチャネルが使用されていた場合は、データ転送要求管理部208はデータ処理部206が使用しているプロトコルおよびデータ転送要求情報を管理テーブルに記録し、その後、データ処理部206に否定応答を送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can carry out appropriate dealing in the case where a paper feeding tray capable of completely satisfying a requested condition is not present, and to provide a printing request processing method and a printing request processing program.例文帳に追加

要求された条件を完全に満たすことのできる給紙トレイが存在しない場合に適切な対応を行うことのできる画像形成装置、印刷要求処理方法及び印刷要求処理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

When a session is established before transmitting the content data, a CPU 50 in a composite machine 102 transmits an INVITE request to a SIP server 106 without adding values to a Proxy-Authenticate header concerning the INVITE request.例文帳に追加

コンテンツデータの送信に先立ちセッションの確立を行う際に、複合機102において、CPU50は、INVITEリクエストにおいて、Proxy−Authenticateヘッダに、何ら値を付加することなく、そのINVITEリクエストを、SIPサーバ106に送信する。 - 特許庁

According to a viewpoint that a request user specifies, the scoring history of the user as to an object item to be evaluated in a personal profile 6 is analyzed to calculate the similarity of the user, and according to the similarity, an item suitable for the request user is recommended.例文帳に追加

要求ユーザによって特定される観点に基づいて評価対象項目についてのユーザの採点履歴を分析することによってユーザの類似度を計算し、類似度に基づいて要求ユーザにふさわしいと思われる項目を推薦する。 - 特許庁

A mail state information providing means 1d reads the mail state information from the mail state information storage means 1e in response to the state request received by the state request receiving means 1c, and provides the read mail state information.例文帳に追加

メール状況情報提供手段1dは、状況要求受付手段1cが受け付けた状況要求に応じて、メール状況情報記憶手段1eからメール状況情報を読み出し、読み出したメール状況情報を提供する。 - 特許庁

When the account balance is equal to or lower than the threshold, payment request transmission means (114) calculates a payment amount so that the account balance reaches a target amount stored in the user setting management DB (122), and transmits a payment request to a payment site (3).例文帳に追加

このとき、口座残高が閾値以下である場合には、入金要求送信手段(114)は、口座残高がユーザ設定管理DB(122)に記憶された目標金額となる入金額を算出し、入金サイト(3)に入金要求を送信する。 - 特許庁

This Web application system is provided with a Web server device in which a Web application operates and a client terminal which performs access through a network to the Web server device, and the client terminal issues a request for a successive storage request according to an input of the field of an input picture.例文帳に追加

Webアプリケーションが動作するWebサーバ装置と、該Webサーバ装置にネットワーク経由でアクセスするクライアント端末とを備えたWebアプリケーションシステムで、クライアント端末は入力画面のフィールドの入力に応じて逐次保存要求のリクエストを発行する。 - 特許庁

If it is a slave domain, a content designated by the content file information of the master domain is read out and transmitted to the request source and if it is a master domain, a content designated by the content file information in that domain is read out and transmitted to the request source.例文帳に追加

子ドメインである場合には、親ドメインのコンテンツファイル情報で指定されるコンテンツを読み出して要求元に送信し、親ドメインである場合には、そのドメイン内のコンテンツファイル情報で指定されるコンテンツを読み出して要求元に送信する。 - 特許庁

A remote request processing part 33 of a client device 3 sets the user identification information in the received setting request at a user identifying part 32 for identifying the user who uses a maintenance interface 30, and opens the maintenance interface 30.例文帳に追加

クライアント装置3のリモート要求処理部33は、受信した設定要求中の利用者認証情報を、保守インタフェース30を利用する利用者の認証を行う利用者認証部32に設定し、保守インタフェース30を開放する。 - 特許庁

First of all, in a case where call incoming from the wide-area network 30 is a call connection request relating to a voice speech, the access control apparatus 10 is made to carry out processing for refusing the call incoming by storing a calling source identifier uniquely indicating the calling source of the request.例文帳に追加

まず、広域網30からの着信が音声通話に関する呼接続要求である場合には、その発信元を一意に示す発信元識別子を記憶してその着信を拒否する処理をアクセス制御装置10に実行させる。 - 特許庁

To quickly discover the route of a path connecting any two points on a network while satisfying a request condition of a user as each domain meets a quality request designation in the network composed of a plurality of domains.例文帳に追加

複数のドメインから構成されるネットワークにおいて、各ドメインが品質要求指定に対応している状況で、ユーザの要求条件を満たしながらネットワークの任意の2地点を接続するパスの経路を素早く発見することを課題とする。 - 特許庁

When an authorized personal information protection organization considers it necessary for solving complaints lodged under the preceding paragraph, the organization may request the target entity concerned to explain in writing or by mouth, or request it to submit relevant materials. 例文帳に追加

認定個人情報保護団体は、前項の申出に係る苦情の解決について必要があると認めるときは、当該対象事業者に対し、文書若しくは口頭による説明を求め、又は資料の提出を求めることができる。 - 経済産業省

In this portable telephone set which is applicable for an information processor, a CPU of a main control part is provided with a control means which executes NAI middleware, and performs connection through a system layer by using a predetermined protocol, and acquires a connection request or disconnection request from each application program, and controls connection using a predetermined protocol by a connection means based on the acquired connection request or disconnection request.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置に適用可能な携帯電話機においては、主制御部のCPUは、NAIミドルウェアを実行し、所定のプロトコルを用いて接続をシステム層を介して行い、個々のアプリケーションプログラムからの接続要求または切断要求を取得し、取得された接続要求または切断要求に基づいて、接続手段による所定のプロトコルを用いた接続を制御する制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

例文

The service relay system comprises a means for receiving service request messages provided from users' terminals by the plurality of servers; a means for selecting, based on requirements included in the request messages, the server that meets the requirements from among the plurality of servers; a means for transforming the format of the request message to match the selected server; and a means for sending the transformed request message to the server selected.例文帳に追加

サービス中継装置であって、ユーザ端末から複数のサーバにより提供されるサービスの要求メッセージを受信する手段と、上記要求メッセージに含まれる条件に基づいて、複数のサーバのうちその条件に合致するサーバを選択する手段と、上記要求メッセージを上記選択したサーバに適合する形式に変換する手段と、上記変換した要求メッセージを上記選択したサーバに送信する手段とを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS