「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To reverse the directions of the rotating motion parts 98, the directions of the screws of the ball screw devices 44 of the approaching/separating force generating devices 20FR, 20FL (RR, RL) adjacent to each other in the lateral direction are reverse to each other.例文帳に追加

回転運動部９８の向きを逆にするために、左右方向において隣り合う接近離間力発生装置２０FR,FL（RR,RL）のボールねじ装置４４のねじの向きが互いに逆にされる。 - 特許庁

An electrifying means 10 is provided in a spraying part 6 and a reverse polarity electrifying means 14 provided with an electrode plate 13 for electrifying the reverse polarity to a electrifying means 10 for a solution L is provided on a through hole 1.例文帳に追加

噴霧部６に帯電手段１０を設け、貫通孔１に溶液Ｌの帯電手段１０と逆の極性を帯電させる電極板１３を備えた逆極性帯電手段１４を設ける。 - 特許庁

Regarding the formed normal tumble flow and reverse tumble flow, in association with rising of a piston 4, the normal tumble flow is lifted toward the fuel injection valve 18 and also the reverse tumble flow is lowered toward the cylinder bore portion.例文帳に追加

形成された正タンブル流及び逆タンブル流は、ピストン４の上昇に伴って、正タンブル流が燃料噴射弁１８側に上昇すると共に逆タンブル流がシリンダボア部分側に下降する。 - 特許庁

Upon a start of reverse travel (YES in Step S102), a drive mode before the start of reverse travel is kept irrespective of information on driving and running states (Step S107, Step S108).例文帳に追加

後進走行を開始する際（ステップＳ１０２でＹＥＳ）、運転状態および走行状態に関する情報にかかわりなく後進走行開始前の走行モードを継続する（ステップＳ１０７、ステップＳ１０８）。 - 特許庁

The elastic contact piece 20 comprises a reverse part 21 extending forward from a front edge 15F of the substrate part 15 in an approximate arc shape, and a body part 22 extending backward from an extension end of the reverse part 21.例文帳に追加

弾性接触片２０は、基板部１５の前端縁１５Ｆから前方へ略円弧状に延出する反転部２１と、反転部２１の延出端から後方へ延出する本体部２２を備える。 - 特許庁

To provide a check valve capable of reliably checking a reverse flow regardless of the magnitude of differential pressure in a reverse flow direction and of suppressing the occurrence of permanent set of a valve body to improve the durability.例文帳に追加

逆流方向の差圧の大小の如何に拘わらず確実に逆止することができ、しかも、弁体のへたり発生を抑制して耐久性の向上を図り得る逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide an oil seat for both of normal and reverse rotations enabling to sufficiently continue to seal a fluid even in operation of both of normal and reverse rotations under high speed sliding, for example, 6,000 revolutions (26.7 m/sec).例文帳に追加

例えば6000回転(26.7m／秒)といった高速摺動下における正・逆両回転の作動においても、良好に流体を密封し続けることを可能とする両回転用オイルシールを提供する。 - 特許庁

In the case of normally rotating the ring 21 after reverse rotation, the movable iron piece is attracted and held by the electromagnetic device after the movement of the movable iron piece gets still with the reverse rotation, and then the ring 21 is driven to be normally rotated.例文帳に追加

駆動リング21を逆転後正転させる際には、逆転に伴って可動鉄片の移動が静止した後で可動鉄片を電磁石装置により吸着保持し、その後に正転駆動する。 - 特許庁

To provide a water swivel which can adapt to not only a normal and reverse circulation system for a construction method for a cast-in-place pile but also excavation by a reverse circulation system using an air lift system, at a greater depth.例文帳に追加

場所打ち杭工法における正逆循環方式にも、また深度が深くなればエアーリフト方式による逆循環方式の掘削にても対応できるようにしたウォータースイベルを提供する。 - 特許庁

In the case of doing reverse operation of an engine after starting it, an admission signal of reverse operation is not issued as a recoil operation limit switch 22 is off if a main control device 20 is not active.例文帳に追加

エンジンの始動後に逆転運転させる場合、本制限装置２０が非動作のときにはリコイル操作制限スイッチ２２がＯＦＦ状態のために逆転運転の許容信号は発せられない。 - 特許庁

The dust peeled off from the filtration member 44 is stored in the dust trap chamber 55 through the space part 60 at the air introduction side and the reverse flow is prevented by the reverse flow prevention wall 70.例文帳に追加

濾過部材４４から剥離された塵埃は、空気導入側の空間部６０を通じて塵埃トラップ室５５に収納され、かつ、逆流防止壁７０によって逆流が防止される。 - 特許庁

To adjust a reverse-interlocked mirror surface angle to an upper limit adjustment value by setting the upper limit adjustment value in the upward direction when re-adjusting the reverse-interlocked mirror surface angle of an outer mirror.例文帳に追加

アウターミラーのリバース連動鏡面角度を再調整する際の上向き方向の調整上限値を設定して、リバース連動鏡面角度を該調整上限値に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a tape drive device, having a compact and inexpensive constitution and being capable of switching forward/reverse traveling at high responsiveness, without generating slack in a tape accompanying the switchings of forward/reverse travelings.例文帳に追加

小型かつ安価な構成で、正逆走行の切り換えに伴ってテープに弛みが発生することなく、応答性よく正逆走行を切り換えることができるテープ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The photograph-fashioned towel fabric has the following design: In a photograph-textured part 4, upper warps 32 are crossed with ground wefts 7, 8 and 9, including a set of colored yarns 10, 11, 12 and 13 on the reverse side to form piles on the reverse side successively.例文帳に追加

写真織組織部分４では、上経糸３２は地緯糸７、８、９と交錯し、裏面側にて１組の色糸１０、１１、１２、１３を包み込んで裏面側に順次パイルを形成している。 - 特許庁

The image sensor includes a first substrate where interconnections and the readout circuitry are formed and an image sensing device formed on the readout circuitry, and is characterized in that a reverse bias is added above the photodiode.例文帳に追加

配線とリードアウト回路が形成された第１基板と、前記リードアウト回路上側に形成されたイメージ感知部を含み、前記フォトダイオード上側にリバースバイアス（reverse bias）が加えられることを特徴とする。 - 特許庁

The weighted expected value calculation unit performs weighted addition of reverse-phase candidate pixels using the weight value and generates a reverse-phase image by reversing only the phase of the jaggies in the input image.例文帳に追加

重み付き期待値算出部は、重み値を用いた複数の逆相候補画素の重み付き加算をすることで、入力画像におけるジャギーの位相のみが反転した逆相画像を生成する。 - 特許庁

To provide an in-plane switching type liquid crystal display device which surely prevents occurrence of a reverse rotation domain when employing a reverse rotation domain prevention structure using floating electrodes.例文帳に追加

フローティング電極を用いる逆回転ドメイン防止構造を採用した場合に、逆回転ドメインの発生を確実に防止することができる横電界方式の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The control parts 105, 305 apply voltages of mutually reverse polarities to the electrode 103a and the electrode 103b, and apply voltages of reverse polarities in terms of positive and negative polarities to the same electrode elements.例文帳に追加

制御部１０５，３０５は、電極１０３ａ及び電極１０３ｂに互いに逆極性の電圧を印加すると共に同一電極要素には正負の逆極性の電圧を交互に印加する。 - 特許庁

When a reverse conversion instruction including a file name is inputted, a reverse conversion part 300 recovers replaced characters in the file to replacement target characters using the replacement map registered with the replacement map storage part 420.例文帳に追加

逆変換部300は、ファイル名を含む逆変換指示が入力されると、置換マップ記憶部420に登録されている置換マップを利用して、ファイル内の置換後文字を置換対象文字に戻す。 - 特許庁

To promptly increase the speed of a vehicle body to the reverse direction and improve working efficiency in such a working form that forward working travel and reverse non-working travel are repeated, e.g.例文帳に追加

車体を後進方向へ機敏に増速させることができ、例えば前進による作業走行と後進による非作業走行とを繰り返すような作業形態において作業能率を向上させる。 - 特許庁

To provide inverse plates for a multidirectional pressing switch in which only the exact number of the reverse plates can be installed at exact positions on switch contacts by improving the mounting workability on the respective switch contacts of the reverse plates.例文帳に追加

反転板の各スイッチ接点上への取付作業性が向上し、反転板をスイッチ接点上の正確な位置に正確な枚数だけ設置できる多方向押圧型スイッチ用反転板を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device furnished with a reverse transport device including a reverse transport passage capable of receiving recording media of different sizes in good performance and conducting inverted transportation smoothly.例文帳に追加

記録媒体のサイズが異なっても、良好に受け入れて、かつ、円滑に反転搬送することのできる反転搬送路を備える反転搬送装置が設けられている、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

However, energy consumption for the reverse osmosis desalination method is low at 5 to 7 kW/m3 in, compared to 10 to 15 kW/m3 for the evaporation technique. As a result, the reverse osmosis method has become the method of choice at large plants because of energy efficiency.例文帳に追加

しかし、造水に占めるエネルギーを見ると、蒸発法の10～15kW/m3に対し、逆浸透法の場合は5～7kW/m3と低く、大型プラントではその省エネルギー性から逆浸透法が主流になっている。 - 経済産業省

In the data reproducing device, a control part (1) monitors which of a skip button as the input of a skip reproduction instruction and a reverse skip button as the input of a reverse skip reproduction instruction is depressed (S11).例文帳に追加

データ再生装置（２０）は制御部（１）にて、スキップ再生指示の入力としてスキップボタン、又は逆スキップ再生指示の入力として逆スキップボタンのいずれが押圧されたかを監視する（Ｓ１１）。 - 特許庁

In this device, a translucent cover which has the sheet-like commodity sample detachably installed to the reverse side and is used as a pressing operation button is supported from the reverse side by a frame-shaped inner frame.例文帳に追加

シート状の商品見本をその裏面側に直脱自在に装着すると共に押圧操作釦として用いられる透光性のカバー体を枠状のインナーフレームにて裏面側から支持する。 - 特許庁

The concept of a reverse-surface reflection coefficient (γ) showing in what rate the reflected light from the reverse surface of the transparent substrate 5 can be photo-detected in the state of focusing on the surface of the thin film 5b or transparent substrate 5a is introduced.例文帳に追加

薄膜５ｂ又は透明基板５ａ表面に焦点が合った状態で、透明基板５ａの裏面からの反射光がどの程度の割合で受光できるのかを示す裏面反射係数γという概念を導入する。 - 特許庁

By this, when the end part of the sheets R is hit by the hitting roller 50, the end part of the sheets R is moved to the wall surface of a guide plate in the reverse passage S to make the sheets hard to cause jamming or bending in the reverse passage S.例文帳に追加

よって、このような叩きローラ５０で紙葉類Ｒの端部が叩かれると、紙葉類Ｒの端部を、反転通路Ｓにおけるガイド板４の壁面に寄せて、反転通路Ｓ内でジャムや二つ折れが発生し難くしている。 - 特許庁

Apertures in a reverse circular truncated cone shape substantially of the same size are formed in the respective interlayer oxide films 5d, 5e so that a contact hole 51 having a shape of two vertically continuous reverse circular truncated cones as a whole is formed.例文帳に追加

この層間酸化膜５ｄ，５ｅそれぞれには、略同じ大きさの逆円錐台状の開口が形成され、全体として２つの逆円錐台が上下に連続するような形状のコンタクトホール５１を形作っている。 - 特許庁

If the reader antenna is positioned in the regular direction at this time, the IC tag attached to the reagent container is read, and if positioned in the reverse direction, a tag antenna is located outside the reading range of the reader antenna and is not read, thereby preventing reverse positioning.例文帳に追加

この時、正向きであれば試薬容器に付加されたＩＣタグを読取ることが可能となり、逆向きであれば、リーダアンテナの読取り範囲からタグアンテナが外れ、読取ることが不可能となり、逆置きを防止可能となる。 - 特許庁

A first lens 10 and a second lens 20 are assembled under a condition that a first front surface 10c and a second reverse surface 20a are in contact or a condition that the first front surface 10c and the second reverse surface 20a have a small gap in between them.例文帳に追加

第１レンズ１０と第２レンズ２０とは、第１表面１０ｃと第２裏面２０ａとが接する状態、あるいは、第１表面１０ｃと第２裏面２０ａとの間に微少な間隙が存在する状態で組み付けられる。 - 特許庁

Inner walls 2C are formed in opposition to the lock parts, adjacent to and in parallel with which, connector guide faces 2D are formed, at a bottom part of which are reverse insertion prohibiting parts 2E, their top faces making up reverse insertion prohibiting faces 2F.例文帳に追加

ロック部に対向して内壁２Ｃが形成され、ロック部に隣接して平行にコネクタガイド面２Ｄが形成され、この面の下部にコネクタの逆差し防止部２Ｅが形成され、この上面が逆差し防止面２Ｆとなる。 - 特許庁

On the other hand, when the needle shaft is in a "reverse rotation range C" out of an outer needle sewing cycle or it in a "reverse rotation range D" out of an inner needle sewing cycle, the "on needle position error" and a "normal rotation direction" of the hand pulley are displayed.例文帳に追加

一方、針棒が外針縫製サイクルのうちの「逆回転範囲Ｃ」のとき、又は針棒が内針縫製サイクルのうちの「逆回転範囲Ｄ」のときには、「針上位置エラー」とハンドプーリの「順回転方向」が表示される。 - 特許庁

In the second double-sided mode, the paper P pulled in the reverse path 239 is ejected from the reverse path 239 and stopped at a paper resupply position PT304 during second stop time, and then it is conveyed to the registration position PT305.例文帳に追加

第２の両面モードの場合、反転パス２３９に引き込まれた用紙Ｐは、反転パス２３９から排出され、再給紙位置ＰＴ３０４で第２の停止時間の間で停止された後に、レジストレーション位置ＰＴ３０５に搬送される。 - 特許庁

To make a control device using a reverse air intake model including a reverse intake valve model in calculating a target throttle opening smoothly control the throttle opening in an internal combustion engine including an actuator such as a SCV or ACIS.例文帳に追加

目標スロットル開度の計算に逆吸気弁モデルを含む逆エアモデルを用いる制御装置に関し、ＳＣＶやＡＣＩＳ等のアクチュエータを有する内燃機関においてもスロットル開度の滑らかな制御を可能にする。 - 特許庁

This device is controlled so that the document P1 after reading the obverse and reverse surfaces and the next document P2 at the time of reading the surfaces can be carried in the reverse direction while partially overlapping in the switch back path 20.例文帳に追加

この従動コロ１９の離隔動作によって、表裏面読取り後の原稿Ｐ１と表面読取り時の次原稿Ｐ２がスイッチバック経路２０内で一部重なりながらそれぞれ反対方向へ搬送されるように制御する。 - 特許庁

An auxiliary carrying means (28) switchable in a forward/reverse direction is provided, and a control means (22) is provided for controlling the auxiliary carrying means so as to carry the continuous paper (7) by a predetermined quantity in the reverse direction to the printing direction before the printing.例文帳に追加

補助搬送手段(28)を正転／逆転切り替え可能に設けるとともに、印刷に先立ち、印刷時とは反対方向へ連続紙(7)を所定量搬送するように補助搬送手段を制御する制御手段(22)を備えた。 - 特許庁

The light emitting unit whose light emitting element has improved reliability and prolonged life by arranging a reverse bias application period in which a reverse bias is applied in an erasure period wherein the light emitting element does not emit light, is provided.例文帳に追加

本発明は、発光素子が非発光である消去期間に逆方向バイアスを印加する逆バイアス印加期間を設けることにより、発光素子の信頼性を向上させ、かつ長寿命化を達成した発光装置を提供する。 - 特許庁

Even if external force is applied in the reverse direction to separate the operation section 15 from the outer surface 10A of the connector housing 10, the slanting movement of the lock arm 12 in the reverse direction is controlled by the contact between the receiver section 21 and the contact section 22.例文帳に追加

操作部１５に対しコネクタハウジング１０の外面１０Ａから離間させる反転方向の外力が作用しても、受け部２１に当接部２２が当接することにより、ロックアーム１２の反転方向への傾動が規制される。 - 特許庁

The output of a temperature and humidity sensor is read in (step S106) and a value obtained by subtracting voltage margin in accordance with the read result from the discharge start reverse contrast potential difference is set as the control target of the reverse contrast potential difference (step S107).例文帳に追加

温湿度センサの出力を読み込み（ステップＳ１０６）、その結果に応じた電圧マージンを放電開始逆コントラスト電位差から差し引いた値を逆コントラスト電位差の制御目標として設定する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

In the fuel cell cogeneration system, by installing reverse osmosis membrane device in a stored hot water circulation passage or a water supply passage to a hot water storage tank, the concentrated water is pre-purified with the reverse osmosis membrane device, without having to disposing of the condensed water.例文帳に追加

燃料電池コジェネ装置において、貯湯水循環流路または、貯湯層への水供給流路に逆浸透膜装置を設置することにより、濃縮水を廃棄することなく逆浸透膜装置による予備浄化を行う。 - 特許庁

An upper edge (31) extended upward of the reverse rotation side is slantly mounted on the edge section in the direction of forward rotation side, and a lower edge (32) extended downward of the forward rotation side is slantly mounted on the edge section in the direction of reverse rotation side.例文帳に追加

逃し開口の正回転方向側の縁部には、逆回転側上方へ延びる上刃（３１）を傾斜させて取り付け、かつ逆回転方向側の縁部には、正回転側下方へ延びる下刃（３２）を傾斜させて取り付ける。 - 特許庁

A sheet P is pulled to an iversion position 100 by normal rotation of an inversion roller pair 53, provided to be normally reversely rotatable in an inversion path 103, and the sheet P pulled by the reverse rotation is set longitudinally in reverse at that position and is sent out.例文帳に追加

反転パス１０３に正逆転可能に設けられた反転ローラ対５３の、正転によりシートＰを反転位置１００まで引き込み、逆転により引き込んだシートＰを前後の向きを反転させて送り出す。 - 特許庁

On this occasion, the reverse assist abnormality is determined by a code mismatch between the command current and an actual current, however, in a region in the vicinity of the electrical angle having the code of the command current inverted, the determination of the reverse assist abnormality is not performed.例文帳に追加

このとき、指令電流と実電流との符号の不一致により逆アシスト異常を判定するが、指令電流の符号が反転する電気角近傍領域においては、逆アシスト異常の判定を行わないようにする。 - 特許庁

However, the input arm 13 idly rotates in the reverse rotation direction to the output arm 12 around the first connecting shaft 13A against energization of the winding spring 12D when operation input in the reverse rotation direction is applied.例文帳に追加

しかし、入力アーム１３は、逆回転方向の操作入力がかけられる時には、巻きバネ１２Ｄの附勢に抗して第１の連結軸１３Ａを中心に出力アーム１２に対して逆回転方向に空振り回転する。 - 特許庁

A reverse-directional trigger signal VSTB is generated not only at the start of a reverse shift, but also in a period (time t4 to time t5) of one phase of the clock right after the G(N+4) is output in a vertical flyback period of a forward shift.例文帳に追加

逆方向トリガ信号ＶＳＴＢは、逆シフトの開始時だけでなく、順シフトの垂直帰線期間のうち例えばＧ（ｎ＋４）が出力された直後のクロック１相分の期間（時刻ｔ４〜ｔ５）にも生成される。 - 特許庁