In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
A current source mode for making flow DC current from the oxidant electrode to the fuel electrode through the electric control device 3 in no presence of electromotive force of the fuel cell stack in addition to an usual load operation mode is installed in the electric control device 3.例文帳に追加
電気制御装置3には、通常の負荷運転モードの他に、燃料電池スタックの起電力がない状態において、酸化剤極から電気制御装置3を介して燃料極へ直流電流を流すことができる電流源モードを備える。 - 特許庁
A photoresist film 80 is formed on semiconductor substrates 10, 20 and patterned, in order to expose a source line region 85 in a flash memory array region 90 and a polysilicon film region 40 in CMOS circuit regions 100, 110.例文帳に追加
半導体基板10、20上にホトレジスト膜80を形成し、フラッシュ・メモリ・アレイ領域90内のソース線領域85及びCMOS回路領域100、110内の多結晶シリコン膜領域40を露出するためにホトレジスト層80にパターニングを施す。 - 特許庁
In this measuring device body 1, an optical system is formed, wherein a light flux from one laser light source 9 is allowed to hit a beam splitter 10, and a transmitted light flux 14 is used as the first optical path in the vertical direction, and the other spilt light flux 16 is used as the second optical path in the horizontal direction.例文帳に追加
1つのレーザ光源9からの光束をビームスプリッタ10に当て、その通過光束14を垂直方向の第1光路とし、他方の分離した光束16を水平方向の第2光路とする光学系を測定器本体1内に形成する。 - 特許庁
To solve the problem that a manufacturing yield is lowered because a variation in element manufacturing or the like causes difficulty in constant current biasing as a design value in a crystal oscillation circuit for applying constant current biasing to a direct current bias of an amplifying part by a reference current source.例文帳に追加
増幅部の直流バイアスを基準電流源によって定電流バイアスする水晶発振回路は、素子の製造ばらつきなどが原因となって、設計値どおりに定電流バイアスすることが困難となり、製造歩留まりを低下させている。 - 特許庁
Data of a recording source after the recording key is operated are stored in a buffer memory and, when the recording medium is positioned at the recordable position and recording is started, the data stored in the buffer memory are read and recorded in the recording medium.例文帳に追加
また、録音キー操作時点以降の録音ソースのデータをバッファメモリに蓄積するようにして、記録媒体が記録可能位置に配置されて記録を開始するときには、このバッファメモリに蓄積されたデータを読み出して、記録媒体に記録していくようにする。 - 特許庁
The communication terminal device 3 sets either the mode of transfer before a response in the transfer destination or a transfer mode after the response in the transfer destination, and the call incoming from the call originating source is transferred to the transfer destination in the selected transfer mode.例文帳に追加
通信端末装置3は、転送先の応答前転送のモ−ドか、または転送先の応答後転送モ−ドのいずれの転送モ−ドかを選択して設定し、発信元から着信した通話を選択された転送モ−ドで転送先に転送する。 - 特許庁
The thin information guide unit 18 storing a cold cathode fluorescent lamp 28 as a light source for illuminating information display on a surface of a case 19 is attached to a side plate in the cage 1 of the elevator in the case 19 in which information is displayed on its surface.例文帳に追加
表面に情報表示が施されたケース19内に、その表面の情報表示を照光する光源としての冷陰極蛍光ランプ28を収納してなる薄形の情報案内ユニット18をエレベータのかご室1の側板に取り付ける。 - 特許庁
A cavity 9 is formed in the insulation layer 8 immediately under a portion of the source region which touches the supporting substrate 6 in the vicinity of the cavity 9, and a bend 110a is provided in the vicinity of a level difference 9a between the insulation layer 8 and the cavity 9.例文帳に追加
絶縁層8には、ソース領域の一部の直下に空洞部9が形成され、ソース領域は、空洞部9近傍において支持基板6に接し、かつ絶縁層8と空洞部9との間の段差部9a近傍にて湾曲部110aを有している。 - 特許庁
In a plurality of MISFETs different in gate length L, the dependency of the gate voltage Vg of a capacity Cg between gate source drains is deviated, Cg is differentiated by Vg, and the difference of the differentiation value between the two MISFETs different in gate length.例文帳に追加
ゲート長Lの異なる複数のMISFETにおいて、ゲート−ソース・ドレイン間の容量Cgのゲート電圧Vg依存性を導出し、上記CgをVgで微分しゲート長の異なる2つのMISFET間の上記微分値の差を分析する。 - 特許庁
By including a step in which at the plasma On/Off time, source electric power and wafer bias power which are rather low are applied so as to control the plasma distribution into a higher state at the periphery, a thick sheath is formed in the vicinity of the center of the wafer and a thinner sheath is formed in the vicinity of the outer periphery thereof.例文帳に追加
プラズマOn/Off時に、低めのソース電力とウエハバイアス電力を印加し、プラズマ分布を外高に制御するステップを入れることにより、ウエハの中心付近では厚いシースが、外周付近ではそれより薄いシースが形成される。 - 特許庁
A voltage setting circuit 111 decides a non-selection voltage Vns in response to a driving signal so that ineffective currents flowing in electron emitting elements being in semiselection states become minimum and makes a variable power source 112 output the decided non-selection voltage Vns.例文帳に追加
電圧設定回路111は、駆動信号に基づいて、半選択状態の電子放出素子に流れ込む無効電流が最少となるように非選択電圧Vnsを決定し、可変電源112に決定された非選択電圧Vnsを出力させる。 - 特許庁
This Convention shall be applicable: (a) in Japan: (i) with respect to taxes withheld at source,for amounts taxable on or after 1st January of the calendar year next following that in which the Convention enters into force; and (ii) with respect to taxes on income which are not withheld at source and the enterprise tax, as regards income for any taxable year beginning on or after 1st January of the calendar year next following that in which the Convention enters into force; 例文帳に追加
この条約は、次のものについて適用する。(a)日本国においては、 (i)源泉徴収される租税に関しては、この条約が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に租税を課される額(ii)源泉徴収されない所得に対する租税及び事業税に関しては、この条約が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得 - 財務省
(v) Where, for the purpose of seeking the application of the provision of paragraph (1) of Article 180 of the Act, the foreign corporation presents a certificate set forth in the said paragraph to the payer of domestic source income prescribed in the said paragraph, the foreign corporation is expected to record in books, without fail, the payer's name and domicile, office, place of business or any other place of payment of the relevant domestic source income, and the date on which the certificate is presented. 例文帳に追加
五 法第百八十条第一項の規定の適用を受けるために同項の証明書を同項に規定する国内源泉所得の支払者に提示する場合において、当該支払者の氏名又は名称及びその住所、事務所、事業所その他当該国内源泉所得の支払の場所並びにその提示した年月日を帳簿に記録することが確実であると見込まれること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Where, for the purpose of seeking the application of the provision of paragraph (1) of Article 214 of the Act, the nonresident presents a certificate set forth in the said paragraph to the payer of domestic source income prescribed in the said paragraph, the nonresident is expected to record in books, without fail, the payer's name and domicile, office, place of business or any other place of payment of the relevant domestic source income, and the date on which the certificate is presented. 例文帳に追加
六 法第二百十四条第一項の規定の適用を受けるために同項の証明書を同項に規定する国内源泉所得の支払者に提示する場合において、当該支払者の氏名又は名称及びその住所、事務所、事業所その他当該国内源泉所得の支払の場所並びにその提示した年月日を帳簿に記録することが確実であると見込まれること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The optical remote sensor is constituted of a reflector antenna 11 concentrating wave transmitted in space in a specific location and raising energy density of the wave there, a light modulator placed in the specific location, a light source, a photodetector, an optical fiber 13a guiding the light from the light source to a modulator and an optical fiber 13b guiding the output light from the light modulator 12 to the photodetector 13b.例文帳に追加
空間を伝搬されてくる電波を特定の場所に集中させて、そこでの前記電波のエネルギー密度を高めるリフレクタアンテナ11と、前記特定の場所に設置された光変調器と、光源と、光検出器と、該光源の光を該変調器に導く光ファイバ13aと、該光変調器12からの出力光を該光検出器に導く光ファイバ13bとからなる光リモートセンサである。 - 特許庁
Since the nonlinear optical crystal 4 is not heated by the temperature compensating means 12 in the timing when being heated by laser light from the semiconductor laser light source 1 and heated by the temperature compensating means 12 in the timing when not being heated by the laser light from the semiconductor laser light source 1 in such feed forward control, the temperature of the nonlinear optical crystal 4 can be maintained nearly fixedly with a good responsiveness.例文帳に追加
このようなフィードフォワード制御により、非線形光学結晶4が、半導体レーザ光源1からのレーザ光で加熱されるタイミングでは温度補償手段12からの加熱を受けず、半導体レーザ光源1からのレーザ光で加熱されないタイミングでは温度補償手段12からの加熱を受けるので、非線形光学結晶4の温度を、応答性よく、ほぼ一定に保つことができる。 - 特許庁
To improve the light utilizing efficiency in view of the distribution of tolerance and also to attain high output of emitting power as a drive by restraining the dispersion of the distribution of light source intensity in the emitting direction using an existing semiconductor laser so as to solve such problem that the high output of the semiconductor laser is not easily attained although the light source having higher output is required in a recording optical disk drive.例文帳に追加
記録用光ディスクドライブではより高出力の光源が必要とされているが、半導体レーザの高出力化は簡単には達成できないという課題を解決すべく、現状の半導体レーザを用いて、その光源強度分布の出射方向のバラツキを抑えることにより、公差配分上の光利用効率を向上させるとともに、ドライブとしての出射パワーの高出力化を達成する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a construction, in which a plurality of memory cells each including a first transistor, a second transistor and a capacitor element are arranged as a matrix, and a wiring that is also called a bit line for connecting one of the memory cells with another memory cell, and a source electrode or a drain electrode in the first transistor are electrically connected through the source electrode or a drain electrode in the second transistor.例文帳に追加
第1のトランジスタと第2のトランジスタと容量素子とを各々含む複数のメモリセルをマトリクス状に配置し、メモリセルの一と他のメモリセルとを接続する配線(ビット線とも呼ぶ)と、第1のトランジスタにおけるソース電極またはドレイン電極と、が、第2のトランジスタにおけるソース電極またはドレイン電極を介して電気的に接続した構成とした半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an LED light-source unit for a vehicle lamp that allows mounting of a feeding connector, assembled integrally with an LED of a light source in a vehicle lamp, to a printed circuit board by a reduced number of components and simple work, and has high reliability, in mounting of the feeding connector to the printed circuit board and in electric connection between them, even with respect to large vibration inevitable as a vehicle lamp.例文帳に追加
車両用灯具において光源のLEDと一体的に組み立てられる給電コネクタのプリント基板への装着を少ない部品点数で、且つ、簡易な作業で行えるようにするとともに、車両用灯具として避けられない大きな振動に対しても給電コネクタのプリント基板への装着及び電気接続に対する信頼性が高い車両用灯具のLED光源ユニットを提供する。 - 特許庁
In an output circuit 120 which has an output step prepared by connecting two output transistors in series between two electric power source voltage terminals and outputs the signal supplied to the gate signal generation circuit 210 of the liquid crystal panel, one or more transistors Q1, Q3 are further connected in series between two output transistors Q2, Q4 and voltage applied between drain and source is reduced.例文帳に追加
2つの電源電圧端子間に2つの出力トランジスタが直列に接続されてなる出力段を有し、液晶パネルのゲート信号生成回路(210)へ供給する信号を出力する出力回路(120)にて、2つの出力トランジスタ(Q2,Q4)間にさらに1または2以上のトランジスタ(Q1,Q3)を直列に接続して、ドレイン・ソース間に印加される電圧を減少させる。 - 特許庁
Owing to enterobacteria having such characteristics as to positively make an intake of bile acid in the presence of a saccharide source such as glucose and release no bile acid extracellularly while the saccharide source is supplied, and since these enterobacteria exist predominantly in the intestine and form no secondary bile acid, the formation of such harmful secondary bile acid concomitant with the increase in bile acid secretion can also be suppressed.例文帳に追加
グルコース等の糖源の存在下で能動的に胆汁酸を取り込んで、糖源が供給されている間は菌体外に胆汁酸を放出しないという性質を有する腸内細菌により、これらの腸内細菌は腸内で優勢に存在し、かつ二次胆汁酸を生成しないことから、胆汁酸排泄量の増加に伴う有害な二次胆汁酸の生成も抑制する事ができる。 - 特許庁
For passage control over light outputted by driving a light source 2 by a light source driving circuit 1 which periodically generates an output variation point on the time base, a modulation controller 4 sets specified synchronous periods and set a plurality of unit periods differing in time length in the respective synchronous periods and the light passage control by a light passage controller 3 is carried out in each unit period.例文帳に追加
出力変動点が時間軸上で周期的に発生する光源駆動回路1により光源2を駆動させて出力させる光の通過制御に際して、変調制御器4は、所定の同期期間を設定するとともにこの同期期間それぞれの期間内に互いに時間長の異なる複数の単位期間を設定し、前記単位期間毎に光通過制御器3による光通過制御を実施する。 - 特許庁
Article 592-4 The employer shall, when having workers engage in the work pertaining to the work listed in item (xxxiv) and (xxxvi) of Article 36, maintain the scattering source of substances containing dioxins in the workshop humid. However, this shall not apply to the case of maintaining humidity of scattering source is extremely difficult. 例文帳に追加
第五百九十二条の四 事業者は、第三十六条第三十四号及び第三十六号に掲げる業務に係る作業に労働者を従事させるときは、当該作業を行う作業場におけるダイオキシン類を含む物の発散源を湿潤な状態のものとしなければならない。ただし、当該発散源を湿潤な状態のものとすることが著しく困難なときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Where domestic source income specified in each item of Article 214(1) of the Act for the category of person listed in the relevant item is paid to the nonresident's domicile, residence, or office, place of business or any other place equivalent thereto located outside Japan, the nonresident is expected to, for the purpose of filing a proper return pursuant to the provision of the Act with regard to the relevant domestic source income, notify the office, place of business or any other place equivalent thereto pertaining to the business conducted by the nonresident in Japan (in the case where there are two or more such places, the principal one; hereinafter referred to as the "office, etc. located in Japan" in this item, paragraph (1)(ii) of the next Article, and Article 333(1)(i) (Procedures Required Where Nonresidents No Longer Satisfy the Requirements for Eligibility for Exemption from Withholding at Source)) of the type, amount, the basis of calculation of the amount, date of payment and any other necessary matters concerning the said domestic source income, and record these matters in his/her books at the said office, etc. located in Japan, without fail, on every occasion that he/she receives the domestic source income. 例文帳に追加
七 法第二百十四条第一項各号に掲げる者の区分に応じ当該各号に定める国内源泉所得がその者の国外にある住所、居所又は事務所、事業所その他これらに準ずるものにあてて支払われる場合には、当該国内源泉所得について法の規定による申告を適正に行うため、その者が、当該国内源泉所得の支払を受ける都度、その者の国内において行う事業に係る事務所、事業所その他これらに準ずるもの(これらが二以上あるときは、そのうち主たるもの。以下この号、次条第一項第二号及び第三百三十三条第一項第一号(非居住者が源泉徴収の免除の要件に該当しなくなつた場合の手続等)において「国内にある事務所等」という。)に対して当該国内源泉所得の種類、金額、計算の基礎、支払年月日その他必要な事項を通知し、かつ、当該国内にある事務所等においてこれらの事項をその帳簿に記録することが確実であると見込まれること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Amending Protocol shall be applicable: (a) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which the Amending Protocol enters into force;(b) with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the Amending Protocol enters into force; and (c) with respect to other taxes, as regards taxes for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which the Amending Protocol enters into force. 例文帳に追加
改正議定書は、次のものについて適用する。(a)源泉徴収される租税に関しては、改正議定書が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に租税を課される額(b)源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、改正議定書が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得(c)その他の租税に関しては、改正議定書が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の租税 - 財務省
Article 180 (1) Where a corporation specified in each of the following items that satisfies the requirements specified by a Cabinet Order, and which receives payment of domestic source income specified in the relevant item has obtained, pursuant to the provision of a Cabinet Order, a certificate issued by the competent district director having jurisdiction over the place for tax payment concerning corporation tax (hereinafter referred to as the "competent district director" in this Article), certifying that the corporation which receives the said payment satisfies the said requirements and that the domestic source income to be received falls under the category of domestic source income specified in the relevant item, and the corporation has presented the certificate to the person who pays the domestic source income, the provisions of Article 7(1)(v) (Scope of Taxable Income of Foreign Corporations) and the preceding two Articles shall not apply to the said domestic source income to be received while the certificate remains valid: 例文帳に追加
第百八十条 第七条第一項第五号(外国法人の課税所得の範囲)及び前二条の規定は、次の各号に掲げる法人で政令で定める要件を備えているもののうち当該各号に定める国内源泉所得の支払を受けるものが、政令で定めるところにより、当該支払を受けるものが当該要件を備えていること及びその支払を受けることとなる国内源泉所得が当該各号に定める国内源泉所得に該当することにつきその法人税の納税地の所轄税務署長(以下この条において「所轄税務署長」という。)の証明書の交付を受け、その証明書を当該国内源泉所得の支払をする者に提示した場合には、その証明書が効力を有している間に支払を受ける当該国内源泉所得については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a semiconductor device wherein the reinforcement of a high-drive cell power source is made possible by decreasing voltage drops in feeder lines and by suppressing or reducing circuit size enlargement, and to provide a method of designing the same.例文帳に追加
給電経路でのIR−ドロップを緩和させ、回路規模の増大を抑止・低減し、高駆動セルの電源補強を可能とする半導体装置及び設計方法の提供。 - 特許庁
To avoid inoperativeness due to a voltage drop, grasp an amount of residual in battery dependent on a state of operation, perform rapid charging, and making the continual use without an alternative power source.例文帳に追加
電圧降下による動作不能を回避し、動作状態に応じた電池残量を把握し、さらに、急速充電を行い、別電源が無い状態でも使用可能にすること。 - 特許庁
To provide a band filter the pass band of which can easily be made narrower, and to provide a surface light source device superior in directivity to the front by using the band filter.例文帳に追加
簡易に狭帯域化することが可能な帯域フィルタを提供すると共に、当該帯域フィルタを用いることにより、正面指向性に優れた面光源装置を提供する。 - 特許庁
For instance, a P-type MOS transistor 15_-1 to 15_-5 as a current rectifying element is connected, in series between an external supply power source VDD and a step-up output power supply VPP.例文帳に追加
たとえば、電流整流素子としてのP型MOSトランジスタ15_-1〜15_-5は、外部供給電源VDDと昇圧出力電源VPPとの間に直列に接続されている。 - 特許庁
To provide an endoscope which undergoes no heating beyond its permissible temperature range and its built-in part is slightly loaded by temperature when using a light source accompanying spotlike high-heat generation.例文帳に追加
点状の高熱発生を伴う光源使用時に許容できない加熱を被らない内視鏡と僅かな温度負荷しか受けない内視鏡の組込み部分とを提供する。 - 特許庁
To provide a driving method for a semiconductor memory device for storing data for a long time by using as a writing transistor, a transistor with smaller leakage current between a source and a drain in an off state.例文帳に追加
オフ状態のソース、ドレイン間のリーク電流の低いトランジスタを書き込みトランジスタに用いて、データを長期間にわたり保存する半導体メモリ装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
A calibration signal is supplied from a calibration signal source built in the frequency conversion circuit to the frequency conversion circuit, a characteristic of the reference band is measured to store a difference with respect to the ideal characteristic.例文帳に追加
周波数変換回路内蔵の校正信号源から校正信号を周波数変換回路に供給し、基準帯域の特性を測定し、理想特性との差分を記憶する。 - 特許庁
To provide a method and a device capable of transferring surely a file by a verifiable method and capable of acquiring the file from a more convenient source in a site for receiving the file.例文帳に追加
ファイルを確実かつ検証可能な方法で転送すると同時に、ファイルを受信するサイトがもっとも便利なソースからファイルを獲得することが出来る、方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In the case the particles of a metallic material are generated, the release quantity of the particle from the arc evaporation source is large, thus an inexpensive thin film pigment can be deposited at a high film deposition rate.例文帳に追加
金属材料の粒子を発生させる場合、アーク蒸発源の粒子放出量が多いので、成膜速度が速く、安価な薄膜顔料を形成することができる。 - 特許庁
To provide a thermoelectric module wherein a process of heating a raw material allowing efficient heating in a short time is used as a switch for power generation by heating the raw material to use it as a heat source.例文帳に追加
効率よく短時間で熱することが可能な素材を加熱して熱源として用い、当該素材を熱する処理の有無を発電のスイッチとすることが可能な熱電モジュールの提供。 - 特許庁
To provide a deodorizing device of a simple constitution capable of deodorizing or reducing the odor of an odor source or the odor hanging in a space without having a complicated constitution.例文帳に追加
複雑な構成としなくても,臭い源もしくは空間に漂っている臭いを,消臭もしくは減臭できる簡便な構成の消臭装置の提供を目的としている。 - 特許庁
To provide a light guide plate in which the efficiency of light can be increased when a display element or the like is illuminated by making light incident from the light source, and to provide a backlight device with the same.例文帳に追加
光源からの光を入射して表示素子等を照明する際に、光の利用効率を高めることができる導光板、及びそれを備えたバックライト装置を提供する。 - 特許庁
The under-shelf light 1 is provided with a light source 11 of which a plurality of the LEDs 13 are arranged on a base plate 12 and a transparent light distribution controlling member 21 extending in an arrangement direction of the LEDs 13.例文帳に追加
棚下灯1は、基板12上に複数のLED13が一列に並設された光源11と、LED13の並び方向に延びる透光性配光制御部材21を具備する。 - 特許庁
To provide a capacitor as an auxiliary power source for a fixing device of an image formation device or the like; and to reduce delay in response even when a heater having a large filament diameter and low heat generation efficiency is used.例文帳に追加
画像形成装置の定着装置などに補助電源としてキャパシタを備え、フィラメント径が大きくて発熱効率が低いヒータを使用しても応答遅れを小さくする。 - 特許庁
To enable impression of magnetization voltages, having a difference of 30 degrees by mutually connecting induction coils, in carrying out magnetization of five or more pieces of induction coils, using a three phase power source.例文帳に追加
三相電源で5個以上の誘導コイル励磁するにあたり、誘導コイル同志の接続により位相差が30度の励磁電圧の印加を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a driving force distribution device capable of properly protecting a heating point by precisely estimating temperature of the heating point even in restarting it after a driving source is stopped.例文帳に追加
駆動源が停止された後の再始動時においても精度良く発熱箇所の温度を推定して該発熱箇所を適切に保護することのできる駆動力配分装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a water quality management system which is capable of considering the fluctuation in quality of source water being a feature of city water and is capable of improving accountability to consumers.例文帳に追加
水道の特徴である原水水質の変動を考慮した管理が可能で、かつ、需要家へのアカウンタビリティの向上が図れる水質管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
In a variable range VR of the adjustment value ST, both of the light source luminance level BL and the tone levels GLo, GLe gradually change according to the increase/decrease of the adjustment value ST.例文帳に追加
調節値STの可変範囲VRにおいては、光源輝度比BLと階調比GLo、GLeとが両方とも、調節値STの増減に応じて徐々に変化する。 - 特許庁
To realize a transport chute for wastes capable of smoothly transporting waste by simple and inexpensive constitution without using a drive source and enhanced in sorting accuracy.例文帳に追加
本発明は、駆動源を用いず簡単且つ安価な構成で廃棄物を円滑に搬送することができ、しかも選別精度を向上させた廃棄物類の搬送用シュートを実現する。 - 特許庁
Since an hydraulic pump 30 as a first oil pressure supply source is driven only when the oil pressure in a supply pipe 23 decreases due to an oil leaking, the electric power consumption for driving is reduced.例文帳に追加
第1油圧供給源としての油圧ポンプ30は、供給管23内の油圧がオイルリークに起因して低下したときにのみ駆動され、駆動用の電力量が節減される。 - 特許庁
In the lighting function, the control section 30 moves the scan unit 11 to nearly the middle of the original platen 2 and lights the linear light source 12 to light the upper part of the original platen 2.例文帳に追加
照明機能では、制御部30は、スキャンユニット11を原稿台2の略中央に移動させて、線状光源12を点灯させて原稿台2の上方を照明する。 - 特許庁
To provide a driving force controller for a vehicle capable of preventing shock in transition to a disengaged state, during traveling, of a clutch interposed between a driven source and a driven wheel.例文帳に追加
従駆動源と従駆動輪との間に介装されたクラッチを走行中に解放状態に移行する際のショック発生を防止することが可能な車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁
The respective transistors 20A, 20B have a common source 20C, and have symmetrical drains 20D, 20E outside in the channel length direction.例文帳に追加
各電界効果トランジスタ20A、20Bは、共通ソース20Cを有し、各電界効果トランジスタ20A、20Bのチャネル長方向の外側に対称形状のドレイン20D、20Eを有している。 - 特許庁
A dittraction grating is formed on a surface 14a on the one side, a surface 14b on the other side is formed in a convex spherical face, and an optical element of multiple functions to make diverging light from the light source pass through is provided.例文帳に追加
一方の面14aに回折格子が形成され、他方の面14bが凸球面で形成され、前記光源からの発散光を透過させる多機能光学素子を備える。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
