1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

The bag has two plastic sheets 7 and 7 which are respectively sewed in the bottom thereof at portions on both sides with the boundary of a virtual fold line 8 and, accordingly, a bottom face 1 of the bag is foldable along the fold line 8.例文帳に追加

底面部1には2枚のプラスチック板7、7が、仮想的な折り線8を境にして縫い込まれており、従って底面部1は折り線8に沿って折り畳み可能である。 - 特許庁

A memory array is divided into two or more blocks in the columnar direction, and the bit lines are individually arranged to each block, then a bit line selecting circuit is prepared for selecting the bit line of the divided block.例文帳に追加

メモリセルアレイを列方向に2つ以上のブロックに分割し、各ブロックに対して個別にビット線を設け、分割したブロックのビット線を選択するビット線選択回路を備える。 - 特許庁

The pressure sensors are connected to a control device, solenoid selector valves are provided in a hydraulic motor drive conduit line and a brake cylinder drive conduit line, and the solenoid selector valve and an alarm are controlled by a control device.例文帳に追加

圧力センサを制御装置に接続し、油圧モータ駆動管路とブレーキシリンダ駆動管路とに電磁切換弁を設け、電磁切換弁と警音器を制御装置によって制御する。 - 特許庁

In monitoring the pressure, one can monitor the right and the left pressure gauges 3 with a line of sight 4a indicated by an arrow while moving straight between right and left device rows along a monitoring route 4 indicated by a dashed line.例文帳に追加

圧力を監視する際には、破線の監視経路4に沿って左右の機器列の間を直進しながら、左右の圧力計3を矢印の視線4aで監視できる。 - 特許庁

例文

An antenna line 22 connected to a signal terminal 18 provided in a tripod fixing member 16 and a GND line 23 connected to a boss 16b are connected to a tuner 26 through a sensing part 25.例文帳に追加

三脚固定部材16に設けられた信号端子18に接続するアンテナ線22と、ボス16bに接続するGND線23が感知部25を介してチューナ26に接続している。 - 特許庁


例文

A reference point Pb in a display range is set according to a vertical positional relationship between a current position Po of the excavator and the upper boundary line La or the lower boundary line Lb.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Poと、上部境界線Laあるいは下部境界線Lbとの上下方向の位置関係によって、表示範囲の基準点Pbが設定される。 - 特許庁

To provide cleaning equipment for a steel sheet where both of floating scum and sludge are exhausted from a line tank, and are returned to a circulation tank, thus a cleaning liquid in the line tank can be always kept clean.例文帳に追加

浮遊スカムとスラッジの両方をラインタンクから排出し、循環タンクに戻すことで、常にラインタンク内の洗浄液を清浄に保ちてる鋼板の洗浄設備を提供する。 - 特許庁

An element quality inspection process 15 for feeding only a good article to a belt assembling line 13 by inspecting a molding condition of the element is provided in an element manufacturing line 11 for molding an element.例文帳に追加

エレメントを成形するエレメント製造ライン11に、エレメントの成形状態を検査して良品のみをベルト組立ライン13へ送るエレメント品質検査工程15を設ける。 - 特許庁

An overlapping unit 50 performs a process for overlapping image data of an area sandwiched by the line space area to be detected by the line space detecting unit 43 in every pixel by a scan unit.例文帳に追加

重ね合わせ部50は、行間検出部43により検出された行間領域に挟まれた領域の画像データを走査単位で各画素毎に重ね合わせる処理を行う。 - 特許庁

例文

To provide a display device in which dielectric breakdown during a manufacturing step and short circuit between a scanning line and an auxiliary capacitor line are prevented and a method for manufacturing the display device.例文帳に追加

製造工程中の静電破壊を防止し、かつ走査線と補助容量線との間の短絡も防止可能な表示装置および表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

For line drawing data 11D, the line drawing processor 1 then applies the same color to the pixel cluster identified in the second identification data 14D and the closed region determined to require coloring.例文帳に追加

そして、線画処理装置1は、線画データ11Dについて、第2識別データ14Dの連続領域と、彩色が必要と判定された閉領域とを同じ色で彩色する。 - 特許庁

Each diaphragm 16 corresponds to a part of the plurality of projecting parts 18 arranged side by side along a line with respect to a direction of any line in parallel to the board 13.例文帳に追加

各絞り16は、基板13に平行ないずれの直線の方向に関しても、直線に沿って並んで配置される複数の突出部18のうちの一部に対応する。 - 特許庁

Both Princes had the possibility to succeed to the throne, however the situation was tossed about by the Ryoto Tetsuritsu (sharing Imperial succession) between the Jimyo-in Imperial line and the Daikakuji Imperial line, and they did not have the chance to become Emperors after all. 例文帳に追加

両親王とも、皇位を継承する可能性があったが、当時の持明院統と大覚寺統の両統迭立の情勢に翻弄され、実際には皇位に就く事がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the perspective of an unbroken line of Emperors, a Female-line Emperor doesn't belong to the imperial lineage originating from Emperor Jinmu even if he/she ascended to the throne, therefore, leading to the first-ever dynastic change in Japan. 例文帳に追加

万世一系の立場からは、女系天皇は即位しても神武天皇以来の皇統に属さず、その結果として日本史上初の王朝交代が生じる、ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe, regardless of male-line or female-line, only children who were born between royal families (including royal family members from other countries and prosperous peerage) have been allowed to ascend to the throne. 例文帳に追加

ヨーロッパでは男系であれ女系であれ、代々王族同士(他国の王族ないしこれに準ずる有力貴族を含む)の間に生まれた嫡子のみに王位を継承させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanesuke was a successor in the Ononomiya Line (the family line of Saneyori), and at the time he was the foremost scholar who studied and had the knowledge of court rules, ceremonies, decorum and records of the past, and he maintained the attitude of not groveling to the authority. 例文帳に追加

実資は小野宮流(実頼の家系)の継承者で当時では有職故実に通じた一流の学識者で、権勢におもねらず筋を通す態度を貫いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the first meeting of the Imperial Diet, he made an administrative policy speech and claimed that it was necessary to increase the military budget in order to keep both the 'sovereign line' (the border) and the 'interest line' (Korean peninsula). 例文帳に追加

第1回帝国議会では施政方針演説において「主権線」(国境)のみならず「利益線」(朝鮮半島)の確保のために軍事予算の拡大が必要であると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Joban Line and the Keihanshin Local Line were taken into account in designing type 103 cars, it was generally believed that some amendments might be required when they were actually put into service. 例文帳に追加

103系電車を設計した時には常磐線や京阪神緩行線は想定線区に入っていたが、実際に投入するに際しては何らかの手直し等が必要との認識をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differences between Line No. 27 and Line No. 27C were caused by different positions of their bus stops at the terminal of Kintetsu Okubo, as well as difference in management of their loop-back services. 例文帳に追加

27系統と27C系統との違いは近鉄大久保のバス停留所の乗り場設置箇所の関係及びその後の折返し系統の運用の関係によるものに起因する運行方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Kyoto Moriguchi Line of Kyoto Prefecture Route /Osaka Prefecture Route 13 and the Keihan Main Line run in the area today, they only pass through it, and it is rather famous as a Mecca for horse race fans (JRA Kyoto Race Course). 例文帳に追加

現在も京都府道・大阪府道13号京都守口線や京阪本線が淀を通っているものの通過点に過ぎず、むしろ競馬のメッカ(京都競馬場)として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ryoto tetsuritsu in this period was between the Jimyoin line, descendants of Emperor Gosaga's third son, Emperor Gofukakusa, and the Daikakuji line, descendants of fourth son Emperor Kameyama. 例文帳に追加

この時代の両統迭立は、後嵯峨天皇の第3皇子後深草天皇の子孫である持明院統と、第4皇子亀山天皇の子孫である大覚寺統とのあいだで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mimurodo family was considered to be a branch line of the Yanagihara family originated from the Hino Family, descendent from the Manatsu line, the Hokke (Hoku Family) of the Fujiwara clan, and at first the family used the name 'Kitakoji' but in 1665, at the request of the family, it was allowed to change the family name to 'Mimurodo.' 例文帳に追加

三室戸家は藤原氏北家真夏流日野家柳原庶流とされ、初め北小路を称したが寛文5年(1665年)、願いにより三室戸を家名とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, while the Osaka Municipal Transportation Bureau indicates Ogimachi Station on the Sakaisuji Line as a transfer station to the JR Osaka Loop Line, in the diagram of Hankyu Railway it isn't mentioned. 例文帳に追加

ちなみに大阪市交通局は堺筋線扇町駅をJR大阪環状線への乗り換え駅として案内しているが、阪急電車の路線図にはその旨が記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Keihan Main Line, instead of setting up rapid reaching trains, enhanced the express and local train services, and in this way they tried to seek a compartmentalization of the operational focus between the inter-urban transportation and the wayside transportation (transportation for users along the line). 例文帳に追加

その代わりに京阪本線では速達列車を設定せず、急行・普通電車を増発することにして、都市間輸送と沿線輸送を棲み分ける運用にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Running mostly on the flatlands, the Kusatsu Line between Mikumo Station and Kibugawa Station runs through mountains and narrow woods along the river, parallel to the Old Soma Highway (旧杣街道) (in fact, the entire line runs along the Soma Highway). 例文帳に追加

比較的平地を走るが、三雲~貴生川間では山と川の狭間の林を縫って旧杣街道と併走する(実際、全線が杣街道の道筋に沿って走っている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Kosei Line began as a high-speed railway and a short circuit connecting the Kansai and Hokuriku areas, tunnels and elevated bridges exist in many sections and there is no crossing on the Kosei Line. 例文帳に追加

関西と北陸の短絡という目的から高速走行を狙う路線とされたため、ほとんどの区間がトンネルや高架橋となっており、湖西線内に踏切は全くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of the JR (West) Suburban Train Series 221 belonging to the Aboshi yard began as the special rapid trains on the Kosei Line when the series first appeared; moreover, it was subsequently used in part of the operation within the line but was later abandoned with the revision of October 2006. 例文帳に追加

網干区車両が221系登場と同時に新快速での湖西線運用が、その後線内運用の一部にも使われていたが2006年10月改正で一旦撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the line crosses the prefectural border of Shimane and Yamaguchi in this section, the number of passengers and services is quite small compared with other sections of Sanin Main Line; the frequency of service is about once every two hours, and some trains don't run on Thursdays. 例文帳に追加

島根と山口の県境を挟むこの区間は山陰本線の中でもとりわけ乗客・本数ともに少なく、2時間に1本程度で、木曜日に運転しない列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the accident that occurred in the power cable of Kansai Electric Power Co., Inc., the power supply to the Otsu Line was interrupted for about twelve-and-a-half hours beginning at 12:30, and 13 trains that were running on the Keishin Line were forced to stop on the track. 例文帳に追加

大津線の関西電力送電線事故のため、12時30分から約12時間半に渡って停電し、京津線を走行中の13の旅客列車が営業線上に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a switchback disappeared due to the integration of two stations, trains of the Keishin Line turned around on the track of the Ishiyama-Sakamoto Line and inconvenience in maintenance and inspection jobs arose. 例文帳に追加

浜大津駅の統合によりスイッチバックがなくなることになり、石山坂本線内で京津線車両の向きが逆になり保守点検などで不都合が生じることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 29, 1994: In preparation for the model 600 electric cars' direct operation into the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, which was then under construction, preparation work for the voltage increase of the Otsu Line to 1500V was completed. 例文帳に追加

1994年(平成6年)12月29日-600形電車の建設中の京都市営地下鉄東西線への直通運転開始に伴う大津線の電圧の1500V昇圧準備工事を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a section between Saga Torokko Station and Arashiyama Torokko Station which is shared with the Sanin Main Line, where the tram leaving from Kameoka runs on the Sanin Main Line away from Kyoto, but in the opposite direction to the one taken by normal trains. 例文帳に追加

トロッコ嵯峨~トロッコ嵐山間に山陰本線との一部共用区間があり、トロッコ亀岡発の列車は山陰本線の下り線を逆走する形で運転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of all of this, it is foreseeable that tourists who formerly took the Keifuku Line (Randen) or shuttle buses from central Kyoto City out to Uzumasa or Arashiyama will switch to using the Sagano Line. 例文帳に追加

それらにより、従来は京都市中心部から京福線(嵐電)や路線バスを利用して太秦・嵐山へ向かっていた観光客が嵯峨野線利用へとシフトする傾向が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these projects, the following tasks were carried out on the Arashiyama Main Line and Keifuku Electric Railroad Kitano Line, which have many sightseeing spots designated as world cultural heritage sites or national treasures along their routes. 例文帳に追加

また、沿線に世界文化遺産を始めとする多くの観光地を有する嵐山本線・京福電気鉄道北野線では、これらに加えて以下の取り組みが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided that, after the completion of the line, the venture company would become the railway operator owning the facilities while Kintetsu would be the railway operator operating the line, based on the so-called "scheme of separating infrastructure and operation," and in 2000 the construction work started. 例文帳に追加

完成後は同社が施設を保有する鉄道事業者、近鉄が運営にあたる鉄道事業者となる上下分離方式をとることになり、2000年に着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Katamachi Line runs in parallel along the west side of the station, the direct road toward the residential area is narrow, which goes along the riverside and under the Katamachi Line. 例文帳に追加

西側の直近に平行して片町線が通っていることもあり、住宅地方面へ直接向かう道は細く、川沿いを通って片町線の下をくぐり向かう事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Katsura Station is a facility that is to be opened in Kuze-takada-cho, Minami Ward (Kyoto City), Kyoto City, Kyoto Prefecture, on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line), which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

JR桂駅(じぇいあーるかつらえき)は、京都府京都市南区(京都市)久世高田町に開業予定の、西日本旅客鉄道(JR西日本)東海道本線(JR京都線)の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side track extending from Platform 3 and 4 in the direction of Shugakuin used to be a diverging double track, and the track extending from Platform 3 used to cross the track leading from the outbound Eizan Main Line to the Kurama Line at grade. 例文帳に追加

3・4番線から修学院方向に伸びる側線は、以前は複線分岐であり、3番線からの線路は下りの叡山本線から鞍馬線への線路と平面交差していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since carbon steel was used for the material for the bodies of the train-cars utilized on the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line in the era of JNR, such as the 0 series Shinkansen train-cars and 100 series Shinkansen train-cars, the bodies were comparatively heavy. 例文帳に追加

新幹線0系電車や新幹線100系電車など国鉄時代の東海道・山陽新幹線車両では車体の素材に炭素鋼が使われていたためやや重かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the division and privatization of JNR, it was decided that the Tohoku and Joetsu Shinkansen lines should be operated by JR East, the Tokaido Shinkansen line by JR Tokai, and the Sanyo Shinkansen line by JR West. 例文帳に追加

国鉄の分割・民営化後、東北・上越新幹線は東日本旅客鉄道、東海道新幹線は東海旅客鉄道、山陽新幹線は西日本旅客鉄道の運営とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute the program line by line including the lines within all the called functions, press F7 or choose Debug Step Into and watch the changes to the variables' values in the Local Variables window. 例文帳に追加

呼び出しているすべての関数内の行を含めてプログラムを 1 行ずつ実行するには、F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップイン」を選択し、「局所変数」ウィンドウで変数の値の変化を確認します。 - NetBeans

For example, to set the -Xmx(maximum heap size) for the JVM in which the IDE runs, either add the line -J-Xmx64m to your netbeans.conffile or launch the IDE from the command line by typing the following on UNIX systems:例文帳に追加

たとえば、IDE が動作する JVM に対する -Xmx (最大ヒープサイズ) を設定するには、netbeans.conf ファイルに -J-Xmx64m 行を追加するか、UNIX システムの場合は、コマンド行から次のように入力して IDE を起動します。 - NetBeans

This has a significant advantage in that you can drop files or folders onto it, to pass them to the applet the waycommand-line users would type them onto the command-line to pass them as arguments to the script.例文帳に追加

アプレットとして保存すると、ファイルやフォルダをスクリプトにドロップすることで、コマンドライン引数で渡すのと同じようにスクリプトにファイルやフォルダを渡せるという、大きな利点があります。 - Python

Execute the (one-line) statement in the context of the current stack frame.The exclamation point can be omitted unless the first word of the statement resembles a debugger command.To set a global variable, you can prefix the assignmentcommand with a "global" command on the same line, e.g.:例文帳に追加

現在のスタックフレームのコンテキストにおいて(一行の)statementを実行します。 文の最初の語がデバッガコマンドと共通でない場合は、感嘆符を省略することができます。 - Python

Then, by controlling a video projection apparatus 3 and a chair rotation device 12, etc., on the basis of the calculated recommended line-of-sight direction, the line of sight of the participant in the conversation place is guided.例文帳に追加

そして、この算出された推奨視線方向に基づいて、映像投影装置3や椅子回転装置12などを制御することにより、会話場の参加者の視線を誘導する。 - 特許庁

The dummy pattern 41 comprises: an inclination pattern 42, which intersects a tangent line and a normal line of the wafer 1; and a separation pattern 43 that is connected to the inclination pattern 42 and extends in a circumferential direction of the wafer 1.例文帳に追加

ダミーパターン41は、ウェハ1の接線及び法線に交差する斜パターン42と、斜パターン42に連結され、ウェハ1の周方向に延びる分離パターン43とを有する。 - 特許庁

The controller 40 transmits information indicating the cause of the start with a special signal line 82, and transmits information differing in the time period required for fixing depending on the cause of the start with a special signal line 84.例文帳に追加

コントローラ40は、起動要因を示す情報を専用信号線82で送信し、起動要因により確定までの時間が異なる情報を専用信号線84で送信する。 - 特許庁

A memory cell array 1 connected to a word line and a bit line is constituted so that a plurality of memory cells for storing one value among n values (n is natural number of ≥2) are arranged in a matrix state.例文帳に追加

メモリセルアレイ1は、ワード線、及びビット線に接続され、n値(nは2以上の自然数)のうちの1値を記憶する複数のメモリセルがマトリックス状に配置されて構成されている。 - 特許庁

In the vehicle lamp, a shade-cum-additional reflector 5 has a projection part 15 to form a lower horizontal cut-off line CL1 and a slanted cut-off line CL2 of a low beam light distribution pattern LP.例文帳に追加

シェード兼付加リフレクタ5には、すれ違い用配光パターンLPの下水平カットオフラインCL1および斜めカットオフラインCL2を形成する突起部15が設けられている。 - 特許庁

例文

As a result, the scribe line is formed while freely changing the running direction of the scribing wheel to shorten the distance enabling the scribe line to be scribed in a desired direction.例文帳に追加

こうすればスクライビングホイールの走行方向を自在に変えながらスクライブラインを形成することができ、所望の方向にスクライブできるようになるまでの距離を短くすることができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS