「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cogeneration package eliminating the need for large-scale equipment in the countermeasures of snowfall inflow prevention, cold resistance, dustproof, acid-proof, salt resistance, weatherproof, heat resistance, etc., and generating a noise lower than in the past.例文帳に追加

降雪流入防止、耐寒、防塵、耐酸、耐塩、耐侯、耐熱等の対策におおがかりな設備を必要とせず、また、従来より更に騒音の低いコジェネレーションパッケージを提供する - 特許庁

In the chamber 14 formed at the other end, the exhaust gas D from the inflow cell portion 21 of the honeycomb structure 8 is turned over, agitated to form the turbulent flow and made to flow in an outflow cell portion 18.例文帳に追加

他端室１４は、ハニカム構造体８の往流用セル部分２１からの排気ガスＤを、反転，攪拌，乱流化させると共に、復流用セル部分１８へと流入させる。 - 特許庁

On each of both valve body parts 61, a flexible part 64 is arranged in a place becoming the vicinity on the gas inflow expansion part (lower expansion part EL) side to both outflow side joining parts 41.例文帳に追加

両弁体部６１の各々について、両流出側結合部４１に対し、ガス流入膨張部（下膨張部ＥＬ）側の近傍となる箇所に可撓部６４を設ける。 - 特許庁

If there is a fluctuation in the flow rates of the partial gas flows, the amount of the fluctuation thereof is compensated by a gas flow-controller 3a disposed at the gas inflow pipe 3 in accordance with the result in the measurement.例文帳に追加

部分ガスの流量に変動があった場合には、その測定結果に基づきガス流入パイプ３に設けられたガス流量調整器３ａによって変動量が補償される。 - 特許庁

Even where a smaller current account surplus and a greater deficit does result, if Japan can maintain the credibility of the domestic economy, this will open the way for retaining a stable capital inflow.例文帳に追加

たとえ経常収支の黒字縮小や赤字拡大を招いても、日本が国内経済に対する信認を維持できれば、安定的な資本の流入を保つことが可能となる。 - 経済産業省

If economicdynamism and international competitiveness cannot be boosted to maintain Japan’sinternational credibility and standing, it will be difficult to realize a smooth capital inflow.例文帳に追加

経済活性化や国際競争力の向上によって日本経済に対する国際的信認及び評価を維持することができなければ、円滑な資本流入の実現も困難となる。 - 経済産業省

4 The previous coordinated intervention by G7 was implemented on September 22, 2000. The background was sudden fall in Euro value caused by monetary factors (active inflow of investment and speculation funds) at the time of introduction of Euro in 1999.例文帳に追加

4 前回のG7 による協調介入は、2000 年9 月22 日に実施。1999 年のユーロ誕生時、金融要因（投資・投機資金流入の活発化）からユーロが急落したことが背景。 - 経済産業省

On the back of an enormous inflow of funds from abroad, as opposed to the United States which significantly increased its current account deficit, China has been largely increasing its current account surplus since 2000.例文帳に追加

海外からの膨大な資本流入を背景に、経常収支赤字を大幅に増加させた米国に対し、2000 年以降、経常収支黒字を大幅に拡大させたのが中国である。 - 経済産業省

As described in Sections 1 and 2, rises in prices of energy and resources progressed and capital inflow to emerging economies increased backed by monetary easing policies in the advanced economies.例文帳に追加

第1 節、第2 節で述べたように、先進国の金融緩和と新興国の高成長等を背景に、資源・エネルギー価格の高騰が進み、また、新興国への資金流入が拡大した。 - 経済産業省

Liquefied natural gas prices significantly lowered for the European market. Russian gas exports to Europe have been in long-term contracts, but the inflow of liquefied natural gas exports to Western Europe in 2009 Russia's Gazprom has decreased by 30%.例文帳に追加

長期契約で欧州にガスを輸出していたロシアについても、スポット液化天然ガスの流入により、ロシアのガスプロムの2009年の西欧向け輸出は3割の減少となっている。 - 経済産業省

Specifically, in the case where the difference between the inflow temperature and the outflow temperature of the bath water becomes below a predetermined value for a predetermined time or longer as the stop condition, the bath heat recovery operation is stopped.例文帳に追加

具体的には、浴水の流入温度と流出温度との差が、所定時間以上、所定値以下となった時に停止条件とし、風呂熱回収運転を停止させる。 - 特許庁

The movable member may be an opening and closing member capable of limiting inflow of balls to a specific position on a game panel, or a vibration member capable of fluctuating in a ball flow direction.例文帳に追加

前記可動部材が、遊技盤上の特定部位への球体の流入を制限可能な開閉部材や、球体の流動方向を変動可能な振分部材であってよい。 - 特許庁

In order to prevent the inflow of the material gas to the rear side of the semiconductor wafer, the purge gas is made to flow in the rear side of the wafer, and a purge gas exhaust port 21 is prepared outside the internal gear 13.例文帳に追加

原料ガスの半導体ウエハ裏面側への流入を防ぐためにウエハ裏面側にパージガスを流すようにし、内歯車１３の外側に、パージガスの排出口２１を設ける。 - 特許庁

To provide a variable displacement turbocharger for improving control precision in exhaust flow rate by preventing exhaust flow at an inner periphery scroll section from being disturbed when a control valve is closed, and preventing the opening of an inflow opening from changing radically at the opening starting period and closing ending period of the inflow opening by the operation of the control valve in the variable displacement turbocharger of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の可変容量ターボチャージャにおいて、制御弁が閉じている時に、内周スクロール部の排気流れを乱さない、また、制御弁の動作による流入開口部の開放始期および閉鎖終期に、流入開口部の開度が急激に変化することを防止して、排気流量の制御精度を向上させることができる可変容量ターボチャージャを提供すること。 - 特許庁

The inner bag 20 is inflated by inflation gas G flowed into via the inflow opening 11, and is provided with outlets 26 capable of flowing out the flowed-in inflation gas G to the outer bag 15 toward an inversion outward direction OD which is a side opposite to the projecting direction from the storage position of the airbag 10 and is a direction separated from the inflow opening 11.例文帳に追加

インナバッグ２０は、流入用開口を経て流入する膨張用ガスＧにより膨張するとともに、流入した膨張用ガスＧを、エアバッグの収納部位からの突出方向と逆方向側でかつ流入用開口１１から離れる方向とした反転外向き方向ＯＤに向けて、アウタバッグ１５に流出可能な流出口２６を備える。 - 特許庁

This molten metal distributing device 10 is composed of a rotary vessel 12, an inflow port 16 mounted on the rotary vessel 12 and allowing the molten metal sent from the upstream to flow in, an accommodating part 18 of the molten metal flowing from the inflow port 16, and outflow ports 20, 22 formed in the rotating direction of the rotary vessel 12 at an interval.例文帳に追加

溶湯振分け装置１０を、回転槽１２と、回転槽１２に設けられ、上流から送られて来た金属の溶湯を流入させる流入口１６と、流入口１６から流入した溶湯の収容部１８と、収容部１８に連通して且つ回転槽１２の回転方向に距離を隔てて設けられた流出口２０，２２とを有するように構成する。 - 特許庁

The slider 3 connects to the first sub pipe 34 and the second sub pipe, and provided with the first penetrating hole 30 to connect the inflow port 7a to the outflow port 8a, a space S2 to connect the inflow port 7a to the first sub pipe 34, and a space S1 to connect the second sub pipe to the outflow port 8a.例文帳に追加

スライド手段３には、第一副配管３４及び第二副配管が接続され、流入側開口７ａと流出側開口８ａとを連通させるための第一貫通孔３０と、流入側開口７ａと第一副配管３４とを連通させるための空間Ｓ２と、第二副配管と流出側開口８ａとを連通させるための空間Ｓ１とを有する。 - 特許庁

A composite covering layer 15 including a sound insulating layer is provided in an upper inflow port part 5 and a lower outflow port part 6 of a pipe body 7 in a surrounding state of the outer peripheral surface of the pipe body 7 including the upper inflow port part 5 and the lower outflow port part 6, excluding a required riser outer fitting area and a required mounting work area of pipe connecting accessory instruments.例文帳に追加

管本体７の上部流入口部５及び下部流出口部６に対し、必要とされる立管外嵌領域や必要とされる管接続用付属器具の装着作業領域を除いて、これら上部流入口部５及び下部流出口部６を含む上記管本体７の外周面を取り囲む状態で、遮音層を含む複合被覆層１５が設けられている。 - 特許庁

The lid body 13 hermetically closes the opening part of the downstream end 11a of the inflow pipe 11 by the pressure in high pressure condition of the outside of sewage tank 10, and the lid body 13 opens the opening part of the downstream end 11a of the inflow pipe 11 by the pressure in high pressure condition of the inside of sewage tank 10.例文帳に追加

汚物タンク２外部の圧力が高い状態では、その圧力により蓋体１３が流入管１１の下流端開口部１１ａを密閉するとともに、汚物タンク２内部の圧力が高い状態では、その圧力により蓋体１３が流入管１１の下流端開口部１１ａを開放する車両用貯水型汚物タンクの水封装置による。 - 特許庁

When a conductor 21 is connected to a wire barrel 32 and an exposed part of the conductor 21 is covered with an anticorrosive 4, the anticorrosive is discharged to cover the exposed part of the conductor 21 while air 71 is sprayed from an air tube 7 as an inflow prevention means for preventing the inflow of the anticorrosive 4 into an electric connection part 31, and an electric wire with a terminal is manufactured.例文帳に追加

導体２１がワイヤバレル３２に接続され、前記導体２１の露出している部分を防食剤４により被覆する際に、防食剤４が電気接続部３１に流入するのを防止する流入防止手段として、エア管７から空気７１を吹き付けながら防食剤を吐出させて、導体１１の露出部分を被覆して端子付き電線を製造した。 - 特許庁

To easily avoid the occurrence of dust inflow and poor inflow of pressure oil to a hydrostatic continuously variable transmission part and a hydraulic mechanism in a travel transmission device of a working vehicle allowing a hydraulic pump supplying lubricating oil in a transmission case to the hydraulic mechanism and a charge pump supplying the lubricating oil in the transmission case to the hydraulic continuously variable transmission part to communicate with the transmission case through a common filter.例文帳に追加

ミッションケースの潤滑油を油圧機構に供給する油圧ポンプ、及びミッションケースの潤滑油を静油圧式無段変速部に供給するチャージポンプを、共用のフィルターを介してミッションケースに連通させるものでありながら、静油圧式無段変速部及び油圧機構に塵埃流入や圧油の流入不良が発生することを回避しやすくする。 - 特許庁

The first to eighth vanes 301-308 adjust the openings of the first to eighth inflow openings 331-338 according to a flow rate Q of the exhaust gas G led to flow into the annular flow passage 62 while maintaining the relative relation of the openings of the first to eighth inflow openings 331-338 in order to be continuously increased from an upstream side toward a downstream side along the one direction A1.例文帳に追加

第１〜８のベーン３０１〜３０８は、第１〜８の流入口３３１〜３３８の開度の相対関係を一方向Ａ１にそって上流から下流にむかって連続的に大きくなる状態を保ちつつ、環状流路６２に流入する排出ガスＧの流量Ｑに応じて第１〜８の流入口３３１〜３３８の開度を調整する。 - 特許庁

An inflow surface 13 of a metal ion removal layer 12 is covered with a mesh-like plate member 16, the distribution of the mesh-opening of the plate member 16 is small in a portion where fuel easily flows into on the inflow surface 13, and distribution of passing resistance in the surface direction of the metal ion removal layer 12 is set according to the distribution of the mesh-opening of the plate member 16.例文帳に追加

金属イオン除去層１２の流入面１３は網目状の板状部材１６に覆われ、板状部材１６の目開きは流入面１３において燃料が流入しやすい部位ほど小さくなるような分布を有し、板状部材１６の目開きの分布に応じて金属イオン除去層１２の面方向における通過抵抗の分布が設定されている。 - 特許庁

This freeze preservation bag is provided with an outflow means allowing the outflow of a biological sample in the freeze preservation bag, an easy-to-cut film covering the outlet of the outflow means, and an inflow means allowing the inflow of the biological sample inside the freeze preservation bag body; and is characterized in that the easy-to-cut film has cold resistance.例文帳に追加

本発明は、凍結保存用バッグ本体内部の生物試料を流出する流出手段と、前記流出手段の流出口を被装する易カット性フィルムと、凍結保存用バッグ本体内部へ生物試料を流入する流入手段とを備えた凍結保存用バッグであって、前記易カット性フィルムが耐寒性を有することを特徴とする凍結保存用バッグを提供する。 - 特許庁

Alternatively, after different amounts of the clinker slurry are supplied to the slurry inflow areas formed by the outflow preventive partition plates which are frame bodies and the step forming partition plate which is a frame body or a plate, the step forming partition plate is lifted by a step forming partition plate lifting means and extracted from the dewatering cake layers generated in the slurry inflow areas.例文帳に追加

或いは、枠体である流出防止用仕切板と枠体又は平板である段差形成用仕切板とによって形成する複数のスラリ流入領域に異なる量のクリンカスラリが供給された後、前記段差形成用仕切板を段差形成用仕切板昇降手段により上昇させて前記スラリ流入領域に生じた脱水ケーキ層から引き抜くようにする。 - 特許庁

The gas turbine (1) comprises: a compressor (11) for sucking compressor intake (15) from outside and generating compressed air; a combustion chamber (12) for making inflow air or part of compressed air flown, by mixing inflow air (16) and fuel (23, 25), burning to generate combustion gas (36); and the turbine (13) for exhausting exhaust gas.例文帳に追加

ガスタービン（１）は、外部から圧縮機吸気（１５）を吸気して、圧縮空気を生成する圧縮機（１１）と、圧縮空気のうちの一部である流入空気が流入し、流入空気（１６）と燃料（２３、２５）とを混合して燃焼し、燃焼ガス（３６）を生成する燃焼器（１２）と、燃焼ガス（３６）により回転駆動力を生成し、排ガスを排出するタービン（１３）とを含む。 - 特許庁

The mammographic apparatus 1 comprises an inner vessel 31 surrounding the hanging breast; an outer vessel 32 constituting a gap 34 with the inner vessel 31; a partition wall 33 dividing the gap 34 into an inflow chamber 35 and an outflow chamber 36; piping 13e for injecting the interface agent I into the inflow chamber 35; and piping 13a for discharging the interface agent I from the outflow chamber 36.例文帳に追加

乳房撮像装置１は、垂下した乳房を囲む内側容器３１と、内側容器３１との間に隙間３４を構成する外側容器３２と、隙間３４を流入室３５及び流出室３６に分割する隔壁３３と、流入室３５へインターフェース剤Ｉを注入する配管１３ｅと、流出室３６からインターフェース剤Ｉを排出する配管１３ａとを備える。 - 特許庁

To provide an inflow conduit capable of suppressing the formation of wedge thrombus, reducing the occurrence of thromboembolism, suppressing the embolism of the inflow conduit due to the growth of self tissue such as endocardium, reducing postoperative bleeding, reducing a period when a patent stays in an ICU and reducing risks of infectious diseases; and to provide an auxiliary artificial heart.例文帳に追加

ｗｅｄｇｅ ｔｈｒｏｍｂｕｓの形成を抑制し、かつ、血栓塞栓症の発症低減を図るとともに、血栓の成長による脱血管の閉塞の抑制、心内膜等の自己組織の成長による脱血管の閉塞の抑制、術後の出血低減、ＩＣＵ滞在期間の低減、感染症のリスク低減を図ることができる脱血管、および、補助人工心臓を提供する。 - 特許庁

To provide a new game medium inflow unit capable of improving the attaching accuracy of various components near an inflow port for making game media flow in, making the game media smoothly flow down and flow in, having high rendering properties, easily changing the rendering form and strongly and continuously attracting player's interest, and a game machine.例文帳に追加

遊技媒体を流入させる流入口近傍において、各種構成部材の取付け精度を向上させて遊技媒体の流下や流入を円滑にすることができると共に、斬新でかつ演出性が高く、その演出態様を容易に変更することができて遊技者の興味を強く惹き続けることのできる遊技媒体流入ユニット及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

This hydraulic motion control device includes a unidirectional third valve 63 which is installed in a fifth passage 55 and which stops the inflow of oil into a fifth chamber 25 through the fifth passage 55 and a unidirectional fourth valve 64 which is installed in a sixth passage 56 and which stops the inflow of oil into the fifth chamber 25 through the sixth passage 56.例文帳に追加

本発明に係る油圧式運動制御装置は、第５通路５５に設けられ、第５通路５５を通じて第５の室２５へオイルが流入することを阻止する一方向性の第３バルブ６３と、第６通路５６に設けられ、第６通路５６を通じて第５の室２５へオイルが流入することを阻止する一方向性の第４バルブ６４とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This oxygenator 1 is provided with a housing 2, a cylindrical hollow fiber membrane bundle 3 stored in the housing 2 and formed by collecting a plurality of hollow fiber membranes having a gas exchange function, a gas inflow port 26 and a gas outflow port communicated with each other via hollow parts of the hollow fiber membranes, and a blood inflow port 24 and a blood outflow port 25 for circulating the blood.例文帳に追加

人工肺１は、ハウジング２と、ハウジング２内に収納され、ガス交換機能を有する中空糸膜が多数集積された筒状中空糸膜束３と、中空糸膜の中空部を介して互いに連通するガス流入ポート２６およびガス流出ポートと、血液が流通する血液流入ポート２４および血液流出ポート２５とを備えている。 - 特許庁

One confluence unit 34 is arranged at the farther downstream side of the micro confluence channel structure 32 of which the outflow channel 33d is the exit from the micro confluence channel structure, the outflow channels of the other confluence units 34 are the inflow channels for the confluence units of farther downstream sides, and the rest inflow channels 33a, 33b are the inlets to the micro confluence channel structure 32.例文帳に追加

微小合流路構造３２の最下流側には１つの合流単位３４が配設されかつその流出路３３ｄは微小合流路構造の出口になっており、 残りの合流単位３４の流出路は、より下流側の合流単位の流入路になっており、 残りの流入路３３ａ、３３ｂは微小合流路構造３２の入口になっている。 - 特許庁

In membrane separation activated sludge treatment of the membrane bioreactor and a moving bed type bioreactor, a hydrodynamic separator is used as a pretreatment device of inflow water for reducing loads on membrane filtration and lowering energy costs by previously removing the most part of total suspended solids (TSS) in the inflow water, and then, treating it by a membrane separation activated sludge water treatment system.例文帳に追加

膜生物反応器および移動床式生物反応器等の膜分離活性汚泥処理に当たって、流入水中の全懸濁物質（ＴＳＳ）の大部分を事前に除去した後、膜分離活性汚泥水処理システムで処理することにより、膜ろ過作用にかかる負荷を軽減して、エネルギ費用を低下させるため、流入水の前処理装置として流体力学的分離器を使用する。 - 特許庁

In the water heater, when bath heat recovery operation is executed, control means 50, 51 determine a stop condition of the bath heat recovery operation based on a difference between inflow temperature of bath water detected by an inflow temperature detection means 34 and outflow temperature of bath water detected by an outflow temperature detection means 35, and stop the bath heat recovery operation.例文帳に追加

給湯装置において、制御手段５０、５１は、風呂熱回収運転を実行している時に、流入温度検出手段３４によって検出される浴水の流入温度と、流出温度検出手段３５によって検出される浴水の流出温度との差に基づいて、風呂熱回収運転の停止条件を決定し、風呂熱回収運転を停止させる。 - 特許庁

In the method for determining an abnormality, change loci of an inflow exhaust temperature and an outflow exhaust temperature in a speed reduction operation range are detected, a degree of lowering of the outflow exhaust temperature to the inflow exhaust temperature is computed based on the change loci, and it determined that the particulate filter has an abnormality when the degree of lowering exceeds a threshold.例文帳に追加

本発明の異常判定方法は、減速運転領域におけるパティキュレートフィルタの流入排気温度と流出排気温度の変化軌跡を検出し、その変化軌跡から流入排気温度に対する流出排気温度の低下度合いを演算し、その低下度合いが閾値を超えた場合にはパティキュレートフィルタが異常であると判定することを特徴とする。 - 特許庁

The water channel structure includes an upstream current storage tank for preventing an air inflow therein when the water flows into the siphon water passage, a priming pump for the smooth discharging of the first water inflow, and a flow rate control water-gate for coping with discharge-water rate fluctuation.例文帳に追加

そのために、本発明は、既存の排水路出口部の落下区間にサイフォン水路構造を適用して落差区間前／後に水中流出入できるようにし、サイフォン水路流入時の空気流入を防止するための上流貯留槽、最初通水時の円滑な排出のためのプライミングポンプ、放流量変動に対応するための流量調節水門を有する構造になっている。 - 特許庁

The water treatment apparatus includes an inflow part 21 for receiving water supplied from a water feed port which is formed outside to flow inside the water treatment apparatus, a water treatment mechanism 24 for providing water supplied from the inflow part 21 with predetermined treatment and a discharge part 22 for discharging water provided with the predetermined treatment by the water treatment mechanism 24.例文帳に追加

水処理装置は、外部に形成された給水口から供給された水を受け、前記水処理装置内部に流入させる流入部２１と、流入部２１から供給された水に所定の処理を施す水処理機構２４と、水処理機構２４によって所定の処理を施された水を外部に排出する排出部２２とを備えることとしている。 - 特許庁

When an inflow path switching section S1 is set in an inflow second state, an outflow path switching section S2 is set to an outflow first state or an outflow second state, and a circulation pump PJ is activated to discharge drain water stored in a drain tank D1 from a bathtub outflow connection section 20c or a second outflow connection section 30c.例文帳に追加

戻側流路切換手段Ｓ１を戻側第２状態とした状態で、往側流路切換手段Ｓ２を往側第１状態又は往側第２状態に切換え、循環ポンプＰＪを働かせて、ドレンタンクＤ１に貯留されたドレンを浴槽往側接続部２０ｃ又は第２往側接続部３０ｃから排出するドレン排出処理を実行可能に構成されている。 - 特許庁

Ports of an accumulator 27 as equipment forming the refrigerant circuit 20 of the GHP includes an outflow port allowing gas refrigerant to flow to a compressor 21, an inflow port allowing the refrigerant passed through the refrigerant auxiliary evaporator 28 for waste heat recovery to flow therein, and an inflow port allowing the refrigerant flowing through a bypass tube 29 bypassing the refrigerant auxiliary evaporator 28 to flow therein.例文帳に追加

ＧＨＰの冷媒回路２０を構成する機器であるアキュムレータ２７のポートとして、圧縮機２１に向けてガス冷媒を流出する流出ポート、排熱回収用の冷媒補助蒸発器２８を通過した冷媒が流入する流入ポート、冷媒補助蒸発器２８をバイパスするバイパス管２９を流通する冷媒が流入する流入ポートを備えさせる。 - 特許庁

The stirring tank 2 is constituted so that a large amount of hot air is supplied from the hot air inflow portion 270 formed at a place far from the air discharge portion 29 with respect to the hot air inflow portion 270 formed at a place near the air discharge portion 29, and the hot air is moved in the treatment space portion 25 to approximately uniformly apply the heat to the wastes.例文帳に追加

攪拌槽２は、排気部２９と距離の近い箇所に形成してある熱風流入部２７０より、排気部２９と距離の遠い箇所に形成してある熱風流入部２７０の方から多量の熱風が供給されるようにして、熱風が処理空間部２５内で移動することで廃棄物に略均一に熱を与えることができるよう構成してある。 - 特許庁

The layer 40 is piled up by the continuous steps of a first reaction substance is allowed to enter a vacuum chamber at a first flow rate, the inflow of the first reaction substance into the vacuum chamber is lowered to that of a second lower flow rate, the inflow of the first reaction substance into the vacuum chamber is increased in steps to a third flow rate.例文帳に追加

層４０の堆積は、（ｉ）第１流量において、第１反応物質が真空チャンバ内へと流入する段階、（ｉｉ）真空チャンバ内への第１反応物質の流入を、第２流量に低下させる段階、および（ｉｉｉ）第１反応物質の真空チャンバ内への流入を、第３流量へと増加させる段階を連続して行うことによって実施される。 - 特許庁

This refrigerant distributor 10 includes an inflow pipe 13 in which a refrigerant flows, a distributor body 11 through which the refrigerant flowing in from the inflow pipe 13 passes, a refrigerant guide 12 disposed in the distributor body 11, and the plurality of branch pipes 14 to which the refrigerant passing through a refrigerant flow channel formed between the refrigerant guide 12 and the distributor body 11 is discharged.例文帳に追加

冷媒分配器１０は、冷媒が流入する流入管１３と、流入管１３から流入した冷媒が通過する分配器本体１１と、分配器本体１１の中に配置される冷媒ガイド１２と、冷媒ガイド１２と分配器本体１１との間に形成される冷媒流路を通過した冷媒が排出される複数の分岐管１４とを備える。 - 特許庁

But convinced that a sharp inflow and outflow of capitals under the dollar-peg system were responsible for the currency crisis, Thailand and Indonesia made their currency exchange-rate systems flexible while minimizing restrictions on capital movements. Sharing the recognition, Malaysia shifted to a fixed exchange-rate system that set the rate of its currency against the dollar at a fixed level in order to stabilize its currency after strictly restricting an outflow and inflow of capitals.例文帳に追加

しかしながら、実質的なドルペッグの下での急激な資本流入と流出がアジア通貨・経済危機の原因になったとの認識から、タイやインドネシアは資本移動規制を最小限とする一方で為替制度を柔軟化し、マレーシアでは資本流出入を厳格に規制した上で、対ドルレートを安定させる固定相場制へと移行した。 - 経済産業省

The gas dissolving device 10 is provided with a cylindrical casing 11 formed with an inflow port 13 at one end receiving fluid and an outflow port 14 at the other end discharging the fluid; and a flow channel forming member 12 forming a rotating flow channel 22 running the fluid flowing from the inflow port 13 toward the outflow port 14 by partitioning the inside of the casing 11.例文帳に追加

気体溶解器（10）は、一端側に流体が流入する流入口（13）が形成されて他端側に流体が流出する流出口（14）とが形成された筒状のケーシング（11）と、ケーシング（11）内を仕切ることによって流入口（13）から流入した流体が流出口（14）へ向かって流通する旋回流路（22）を形成する流路形成部材（12）とを備えている。 - 特許庁

A mass flowmeter 10 comprises one sensor tube 14 which is inserted into a sealed storage case 12; a vibration exciter 16 which excites a middle section in the longitudinal direction of the sensor tube 14; an inflow side pickup 18 which detects displacements on the inflow side of the sensor tube 14; and an outflow side pickup 20 which detects displacements on the outflow side of the sensor tube 14.例文帳に追加

質量流量計１０は、密閉された収納ケース１２の内部に挿入された１本のセンサチューブ１４と、センサチューブ１４の長手方向の中間部分を加振する加振器１６と、振動するセンサチューブ１４の流入側の変位を検出する流入側ピックアップ１８と、振動するセンサチューブ１４の流出側の変位を検出する流出側ピックアップ２０とを有する。 - 特許庁