「Injected」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

This vacuum window material 1 consists of two sheets of sheet glass 10 and 12, spacers 20 which form foundation spaces, a transparent silicon resin 30 which is injected into the injection spaces on the outer side of these spacers 20 and hermeticly closes the hermetic space inside the spacers 20 and discharging parts 50 which form communication holes for communicating the hermetic space and the outside.例文帳に追加

この真空窓材１は、２枚の板ガラス１０，１２と、基礎空間を形成するスペーサ２０と、スペーサ２０の外側の注入空間に注入され、スペーサ２０の内側の密閉空間を密閉する透明なシリコン樹脂３０と、密閉空間と外部とを連通する連通孔を形成する排出部５０とからなる。 - 特許庁

The cushion body includes: a pattern bag 30 formed in a desired shape; the elastic resin material 35 which is injected to the pattern bag 30 and is form-molded; a headrest stay 18 connected to a seat back frame; and the weight 40 arranged and fixed with respect to the pattern bag 30 by separation from the headrest stay 18 with the use of weight stoppers 50.例文帳に追加

所望形状に形成される型袋３０と、この型袋３０に注入して発泡成形される弾性樹脂材３５と、シートバックフレームと連結するヘッドレストステー１８と、錘留め具５０にてヘッドレストステー１８と離間して型袋３０に対して固定配置される錘４０とを備える。 - 特許庁

This cylinder injection type spark ignition internal combustion engine comprises a spark plug 6 disposed at the upper part of a cylinder, a fuel injection valve 7 injecting fuel toward near the spark plug, and a gas injection nozzle 8 for causing a gas flow, passing near the underside or side of the fuel spray injected from the fuel injection valve, in the cylinder.例文帳に追加

気筒上部に配置された点火プラグ６と、点火プラグ近傍へ向けて燃料を噴射する燃料噴射弁７と、燃料噴射弁から噴射される燃料噴霧の下方向近傍又は横方向近傍を通過する気流を気筒内に発生させるための気体噴射弁８とを具備する。 - 特許庁

The liquid crystal display panel is formed by heating and injecting a liquid crystal into an empty display panel 1a with an injecting device 11, maintaining the temperature of the liquid crystal and applying a sealant to a liquid crystal injection port of the display panel, into which the liquid crystal has been injected with a sealing device 13, with an application mechanism 13b.例文帳に追加

注入装置１１において空の表示パネル１ａ内に液晶を加熱して注入し、その液晶の温度を維持し、封止装置１３において液晶が注入された表示パネルの液晶注入口に、塗布機構１３ｂにより封止材を塗布することで液晶表示パネルを形成している。 - 特許庁

To suppress deterioration of controllability of an A/F (air-fuel ratio) even though an inert gas occupied amount is increased by introduction of external EGR gas into an intake passage, in fuel injection amount control for controlling a fuel injection amount by taking into consideration a wall surface adhesion quantity of fuel injected from a fuel injection valve to the intake passage.例文帳に追加

吸気通路に燃料噴射弁から噴射された燃料の壁面付着量を考慮して燃料噴射量を制御する燃料噴射量制御において、吸気通路への外部ＥＧＲガスの導入により不活性ガスの占有量が増加しても、Ａ／Ｆの制御性が悪化することを抑制する。 - 特許庁

To provide a pile driving construction method concurrently using water jets capable of efficiently conducting press-fit pile driving work in a construction method of driving piles into the ground by a vibro hammer concurrently using water jets, and executing discharge of a excavated soil pieces and drainage of injected water, and a guide pile in this construction method.例文帳に追加

ウォータージェットを併用してバイブロハンマにより杭を地中に打込む工法における杭の効率的な圧入打込作業をはかり、かつ、掘削片の排土と噴射した水の排水を実施することができるウォータージェット併用杭打ち工法及び該工法におけるガイド杭を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an energy saving technique of a molding machine in which heat energy discharged to a temperature conditioning coolant through a mold is converted into electric energy to be recovered and reused when a molten resin or molten aluminum is cooled after being injected into the mold in an injection molding machine or a die-casting machine.例文帳に追加

射出成形機やダイカストマシンにおいて、溶融状態の樹脂やアルミニウムを金型内に射出充填後冷却する際、金型を介して温調用の冷却媒体に排出される熱エネルギーを電気エネルギーに変換して回収し、再利用しようとする成形機の省エネ技術に関する。 - 特許庁

Intervals C2-C4 from the bonding face of the adhesion wall part in the bonding area to the bonding face of the fixed plate are set such that adhesive injected to the adhesive injecting part 41 flows therefrom toward the evacuating side through capillarity to fill the bonding area.例文帳に追加

接着剤注入部４１に注入された接着剤が、毛細管力によって接着剤注入部４１側から空気排出部側に向けて接着領域内を満たすように、接着領域における接着壁部の接着面から固定板の接着面までの間隔Ｃ２〜Ｃ４を設定する。 - 特許庁

The waste water is injected into the water under high pressure by using an orifice or a nozzle to promote the effect of decomposition of organic substances by cavitation, and at the same time in order to use OH radicals generated by the cavitation, a reaction layer of titanium dioxide is disposed ahead of an injection port to use the catalytic effect of titanium dioxide for the decomposition.例文帳に追加

廃水をオリフィスやノズルを用いて水中に高圧で噴射し、キャビテーションによる有機物分解効果を促すと同時にキャビテーションにより発生したＯＨラジカルを活用するために、噴射口の前方に二酸化チタンの反応層を配置し、二酸化チタンによる触媒効果をも分解に併せて利用する。 - 特許庁

A first birefringent material worked so as to have a Fresnel lens shape is disposed on one of mutually facing surfaces of a pair of transparent substrates 101a, 101b, a liquid crystal material 104 is injected in a gap between the transparent substrates, and a voltage is optionally applicable to the liquid crystal material via transparent electrodes 102a, 102b.例文帳に追加

一対の透明基板１０１ａ、１０１ｂの対向するいずれかの面にフレネルレンズ形状に加工された第１の複屈折材料を設け、透明基板間の空隙に液晶材料１０４を注入し、透明電極１０２ａ、１０２ｂによって液晶材料に電圧を印加できるようにする。 - 特許庁

Thus, the injected adhesive gravitationally flows down along the flanks of the projection part 12 and the area of contacting between the reverse surface of the support member 2 and the top surface of the housing 11 is smaller than that in the absence of the projection part 12, so the adhesive is hardly infiltrated into the gas between the support member 2 and projection part 12.例文帳に追加

このように，注入された接着剤は，その自重により突起部１２の側面を沿うように下方に流れ，また支持部材２下面とハウジング１１上面との密着面積は突起部１２がない場合と比べて小さいため，接着剤は支持部材２と突起部１２との間に浸透しにくい。 - 特許庁

At a position near the upstream-side end part of the flue of an incinerator, heated jet fluid being set to 1/10 or less of the amount of exhaust gas being discharged from the incinerator is injected at a speed of 250 m/s or more, and turbulence energy for generating flame propagation is imparted to combustion gas flow passing around a jet area.例文帳に追加

焼却炉の煙道の上流側端部近傍位置に、焼却炉から排出される排ガス量の１／１０以下の量の加温した噴射流体を、２５０ｍ／ｓ以上の速度で吹き込み、噴射域周辺の通過燃焼ガス流に火炎伝播を生じさせる乱流エネルギを付与する。 - 特許庁

In this processing method, a protective film forming agent forming a protective film inhibiting hydrogen generation on the surface of an ampholytic metal, cement, and water are kneaded together in a kneading machine 2, and the kneaded mixture obtained and a hydration reaction promoter promoting the hydration reaction of the cement are injected into a solidification container 1 filled with radioactive incinerated ash containing the ampholytic metal.例文帳に追加

両性金属の表面に水素発生を抑制する保護被膜を形成する保護皮膜形成剤，セメント及び水を混練機２内で混練し、得られた混練物、及びセメントの水和反応を促進する水和反応促進剤を、両性金属を含む放射性焼却灰が充填された固化容器１内に注入する。 - 特許庁

To inhibit an additive injected from an adding nozzle from being blown back in an internal combustion engine having a plurality of combustion exhaust systems composed of a cylinder group comprising a plurality of cylinders and an exhaust passage of exhaust gas exhausted from the cylinder group, wherein exhaust in the cylinder group is performed at uneven intervals.例文帳に追加

複数の気筒からなる気筒群と、前記気筒群から排出される排気ガスの排気経路とから構成される燃焼排気系が複数あり、前記気筒群内の排気が不等間隔で行われる内燃機関を対象として、添加ノズルから噴射された添加剤の吹き返しを抑制する。 - 特許庁

This control device of an internal combustion engine comprises fuel injection means 207, 2072 for injecting a fuel according to a requested injection rate requested for the combustion in a combustion chamber for generating the output of the internal combustion engine and a fuel property specifying means 221 for specifying the properties of the injected fuel.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、内燃機関の出力を発生させるために行われる燃焼室での燃焼に要求される要求噴射量に従って燃料を噴射する燃料噴射手段（２０７、２０７２）と、噴射される燃料の燃料性状を特定する燃料性状特定手段（２２１）とを備える。 - 特許庁

Also, the fuel injection control device determines a cylinder net injection amount GCYLNEDI to be injected from a cylinder fuel injection valve 6 using the cylinder carried-away fuel amount and the port carried-away fuel amount, and determines the cylinder net injection amount using the cylinder carried-away fuel amount when the port-adhered fuel amount GWPP surpasses a threshold GREF.例文帳に追加

また、筒内持去り燃料量およびポート持去り燃料量を用いて、筒内燃料噴射弁6から噴射すべき筒内正味噴射量GCYLNEDIを決定するとともに、ポート付着燃料量GWPPがしきい値GREFを下回ったときに、筒内持去り燃料量を用いて、筒内正味噴射量を決定する。 - 特許庁

The optical connector assembling tool 10 is designed such that the optical connector 12 supported on a connector fixing part 13 is heated by a heating means 20, which is installed in such a manner that it is incorporated in or externally adjacent to the connector fixing part 13, and that the thermosetting adhesive injected into the optical connector 12 is thereby hardened.例文帳に追加

コネクタ固定部１３に組み込まれあるいはその外側に隣接するようにして設けられた加熱手段２０によって、コネクタ固定部１３に支持した光コネクタ１２を加熱して、該光コネクタ１２内に注入した熱硬化性の接着剤を硬化させるようになっている光コネクタ組立工具１０を提供する。 - 特許庁

Thus, since the viscous material A corresponding with the movement of the solid PC steel rod 102 reaches up to the front end of the hollow PC steel rod 101, the viscous material A can be injected in a short time as compared with the conventional for applying pressure and injecting it by moving the solid PC steel rod 102 at a prescribed speed.例文帳に追加

従って、粘性材料Ａは中実ＰＣ鋼棒１０２の移動に合わせて中空ＰＣ鋼棒１０１の前端まで達するから、中実ＰＣ鋼棒１０２を所定のスピードで移動させることにより、圧力を加えて注入する従来に比して粘性材料Ａを短時間で注入できる。 - 特許庁

In the nozzle forming member 26, one or a plurality of second injection nozzles 31 connected to the coolant supply port 28 are formed rather closer to the inner peripheral side than the first injection nozzles 30, and a substantially horizontal jet of the liquid coolant is injected from the second injection nozzles 31 to the tip end face 2c of the spindle 2.例文帳に追加

ノズル形成部材の２６うちの前記第１噴射ノズル３０よりも内周側にクーラント供給ポート２８に接続された１又は複数の第２噴射ノズル３１が形成され、第２噴射ノズル３１から主軸２の先端面２ｃへ向けてクーラント液のほぼ水平状噴射流を噴射する。 - 特許庁

In the superheated steam generator, water is injected into the cylinder from one end of the cylindrical body in which the air-permeable heated body formed of the conductive material is filled, and hot superheated steam is ejected from the other end of the cylindrical body by performing induction heating of the air-permeable heated body filled in the cylindrical body.例文帳に追加

導電体材料製の通気性被加熱体が装填された筒状体の一方端から筒内に水を噴射し、次いで同筒状体内に装填された前記通気性被加熱体を高周波誘導加熱することにより、筒状体の他方端から高温の過熱蒸気を噴出せしめる。 - 特許庁

Fuel is injected from the injector 70 when electric power is supplied to a coil of the injector 70 from the electric power supply line 110 by switching of the transistor 58, and fuel injection from the injector 70 is cut off when electric power supply to the coil of the injector 70 from the electric power supply line 110 is cut off.例文帳に追加

トランジスタ５８のスイッチングにより、電力供給線１１０からインジェクタ７０のコイルに電力が供給されるとインジェクタ７０から燃料が噴射され、電力供給線１１０からインジェクタ７０のコイルへの電力供給が遮断されるとインジェクタ７０からの燃料噴射は遮断される。 - 特許庁

For automatic connection at the initial hole after the wire electrode 56 breaks during machining, a small flow rate of working fluid reaching a lower nozzle 86 leads to a determination that an injection flow 84 is deviated sideways, and the pressure of the working fluid injected from an upper nozzle 82 is reduced and the working fluid is sucked into the lower nozzle.例文帳に追加

加工中、ワイヤ電極５６が断線し、イニシャルホールで自動結線する場合に、下ノズル８６に到達した加工液の流量が小さいときには噴射流８４が横に逸れていると判断し、上ノズル８２から噴射する加工液の圧力を小さくし、下ノズル側で加工液の吸引を行なう。 - 特許庁

Electrons (a) emitted by an electron gun 15 are accelerated in a cavity between the outer conductor 12 and the inner conductor and the electrons taken out of the cavity resonator 11 are deflected in the opposite direction by the deflecting electromagnet 14 and repeated to be injected again into the cavity resonator 11 and further accelerated.例文帳に追加

電子銃１５から発した電子ａを外導体１２と内導体との空隙で加速させるとともに、空胴共振器１１より取り出した電子の方向を偏向電磁石１４により逆方向に偏向し、再び空胴共振器１１内に入射させてさらに加速することを繰り返す。 - 特許庁

Since this high speed heating catalyst with a device collecting solar power generation energy eliminate knocking as compared to former ones, LPG and LNG can be injected from right after engine start and injection timing by an accelerator pedal can be remarkably advanced in use, effect of improvement of fuel economy is improved further.例文帳に追加

ＬＰＧ、ＬＮＧのソーラー発電エネルギー回収装置付高速加熱触媒器は、従来に比べて、ノッキングが解消されたことにより、エンジン始動直後からＬＰＧ、ＬＮＧを噴射できることと，アクセルペタルによる噴射タイミングを，かなり速めて使う事が出来るから燃費の向上効果は更に良くなった。 - 特許庁

In the semiconductor laser device having a laminated structure containing an active layer 106 formed on a semiconductor substrate 101, a carrier barrier layer 102 the barrier height or width of which periodically changes depending on carrier density is provided in the route through which a current is injected into the active layer 106.例文帳に追加

半導体基板１０１上に活性層１０６を含む積層構造が形成された半導体レーザ装置において、活性層１０６に電流を注入する経路中に、キャリア密度によって障壁高さまたは障壁幅が周期的に変化するキャリア障壁層１０２が設けられている。 - 特許庁

The temperature of the polylactic acid-containing resin injected in the cavity 8 is measured by an infrared temperature sensor 12 and, when this temperature is within the range from a temperature T_1 developing heat resistance to a temperature T_2 not enabling mold release, the male mold 5 and the stripper plate 7 are moved in the direction spaced apart from the female mold 3.例文帳に追加

赤外線温度センサ１２により、キャビティ８内部に射出されたポリ乳酸含有樹脂の温度を測定し、耐熱性が発現する温度Ｔ_１から離型不能となる温度Ｔ_２までの範囲の温度であるときに、雄金型５とストリッパープレート７とを雌金型３から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a toilet stool which reduces the noise when the dirty water containing floating dirt remaining in the inlet bottom section of a trap drainage passage is entrained by a large amount of the washing water injected from a jet hole and collides against the trap drainage passage by eliminating such dirty water entrainment after the finish of siphon action.例文帳に追加

サイホン作用終了後にトラップ排水路の入口底部に残留した浮遊汚物などを含む汚水をジェット孔から噴射させた流量の多い洗浄水で巻き込むことをなくすことによって、巻き込み時および衝突時の騒音を低減させる便器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the movable holder 13, a cavity 23 is formed to extend from its side face 13e in a direction roughly vertical to the optical axis 7a of the objective lens 7 and to be connected to the side face 6b of the liquid crystal element 6 held in the liquid crystal element holding part 13c, and adhesives are injected through this cavity 23.例文帳に追加

可動ホルダ１３には、更に、その側面１３ｅから、対物レンズ７の光軸７ａと略垂直方向に延びて液晶素子保持部１３ｃに保持される液晶素子６の側面６ｂへと繋がる空洞２３が形成されており、この空洞２３から接着剤を注入することできるようになっている。 - 特許庁

There is provided the microreactor container for the blood test equipped with a lower housing part equipped with inert particles and an upper housing part which has an opening part and in which a solution selected from a specimen solution and a reagent solution is injected and characterized in that the upper housing part is equipped with a rubber stopper for hermetically sealing the opening part.例文帳に追加

血液検査用マイクロ反応容器であって、不活性粒子を備える下部収容部、及び、開口部を有し、検体溶液及び試薬溶液から選択される溶液が注入される上部収容部を具備し、前記開口部を密封するゴム栓を備えることを特徴とする、マイクロ反応容器が提供される。 - 特許庁

This casting mold assembly is designed to continue the injection of heat-curable resin 6 from an injection nozzle 3 in order to compensate for the shrinkage loss of the resin 6 due to its curing, when the resin 6 is injected into a cavity 2 of a casting mold 1 from the injection nozzle 3 and thermally cured into a molded object.例文帳に追加

注入ノズル３から注型成形金型１のキャビティ２内に熱硬化性の樹脂６を注入して加熱硬化させて成形する際に樹脂６の硬化により収縮する量を補うために注入ノズル３から樹脂６を注入し続けるようにした注型成形金型装置である。 - 特許庁

Accelerated ions 16 are injected onto waveguide cores 11 and 12 of the coupling part 10 of a manufactured coupler or a clad 13, 14 or 15 which is located in the vicinity of the waveguide cores, the refractive index of the coupling part 10 is varied and propagation constants β_a and β_b and a coupling coefficient x are varied, and the coupling ratio is adjusted.例文帳に追加

作製されたカップラーのカップリング部１０の導波路コア１１、１２またはその周辺のクラッド１３または１４、１５に、加速されたイオン１６を注入することで、カップリング部１０の屈折率を変化させ、伝搬定数β_a、β_b、結合係数ｘを変化させて、カップリング比率を調整する。 - 特許庁

A coating 4 is applied in a state with no flux added by, for example, injection molding, a port 41 for flux injection is formed on the coating material 4 in coating, or the port for flux injection is formed on the coating material after the coating, and then the flux is injected from the injection port 41 to add the flux.例文帳に追加

フラックスを付加しない状態で例えば射出成形により被覆４を施し、被覆時に被覆体４にフラックス注入用口４１を形成し、または被覆後に被覆体にフラックス注入用口を形成し、これよりも後でその注入口４１からフラックスを注入してフラックスの付加を行う。 - 特許庁

Resin is injected in a fixed part 34 for integrating the ink supply needle 32 with the base member 31 together with the filter while relatively pressing the ink supply needle 32 to the filter side in a mold, so as to uniformly maintain height of the ink supply needle 32 regardless of the welded state of the filter to the base member 31.例文帳に追加

型枠内でインク供給針３２を相対的にフィルタ側に押圧しながら、インク供給針３２をフィルタと共にベース部材３１と一体化するための固定部３４の樹脂を注入し、ベース部材３１に対するフィルタの溶着状態に拘わらずインク供給針３２の高さを均一に維持する。 - 特許庁

Alternatively, the discharge equipment for water water comprises: a disinfectant injecting means; a bubble diffusing means located on the down stream to the disinfectant injection port in the disinfectant injecting means and diffusing bubbles; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant injected by the disinfectant injecting means.例文帳に追加

または、消毒剤注入手段と、該消毒剤注入手段の消毒剤注入口より下流に位置し、気泡を散気する気泡散気手段と、前記消毒剤注入手段により注入された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。 - 特許庁

In the method for molding the long shaft-like molded object 7, inert nitrogen gas is injected in a molten resin under pressure from the end part 7b, which corresponds to the end part of a center shaft, of the resin along the axial direction of the center shaft in order to mold a hollow part in the center shaft of the long shaft-like molded object 7.例文帳に追加

長尺軸状成形体７を成形するための成形方法であって、長尺軸状成形体の中心シャフト軸の内部を中空に成形するために、中心シャフト軸の端部に対応する溶融樹脂の端部７ｂから不活性の窒素ガスを中心シャフト軸の軸線方向に沿って圧入する。 - 特許庁

When there is an abnormality that a detection value of current flowing in the fuel injection valve does not exceed a threshold value (a step S10: NO), idling drive wherein a drive pulse in a short time where the fuel is not injected from the fuel injection valve is applied to the fuel injection valve more than once, after fuel cut processing is performed (a step S12).例文帳に追加

燃料噴射弁に流れる電流の検出値が閾値を超えない異常がある場合（ステップＳ１０：ＮＯ）、燃料カット処理を行なった後（ステップＳ１２）、燃料噴射弁から燃料が噴射されないような短時間の駆動パルスを燃料噴射弁に対し複数回与える空打ち駆動をする。 - 特許庁

The injection mold is equipped with a piece for forming at least a part of a mold cavity, a gas venting means for venting the gas generated when a molten polymeric raw material is injected in the mold cavity, and a holding means for holding the gas venting means from the direction crossing the mounting direction of the gas venting means at a right angle.例文帳に追加

本発明の射出成形用金型は、金型キャビティの少なくとも一部を形成する駒と、該金型キャビティ内に溶融高分子原料が注入されたとき発生するガスを抜くガス抜き手段と、前記ガス抜き手段の装着方向と直交する方向から該ガス抜き手段を保持する保持手段とを備える。 - 特許庁

The cleaner has a cleaning member 12, a nozzle 13 being injected so as to collide with the cleaning member 12 and rotating and driving the cleaning member 12 while injecting a fluid F for blowing off bodies L on a surface to be cleaned S and a fluid squeeze-pumping device 4 squeeze-pumping the fluid F to the nozzle 13.例文帳に追加

清掃部材１２と、該清掃部材１２に当たるように噴射されて該清掃部材１２を回転駆動するとともに清掃対象面Ｓ上の物体Ｌを吹き飛ばすための流体Ｆを噴射するノズル１３と、該ノズル１３へ前記流体Ｆを圧送する流体圧送装置４と、を備えている。 - 特許庁

Metal aluminum-packed layers 2a, 2b, 2c are formed in reaction tanks 1a, 1b, 1c and, when treated water 3a is charged, an alkali solution is injected stage by stage through alkali-injecting conduits 5a, 5b, 5c to dissolve the metal aluminum, reducing the nitrate nitrogen in the treated water by utilizing the reducing environment thus formed.例文帳に追加

反応槽１ａ、１ｂ、１ｃに金属アルミニウム充填層２ａ、２ｂ、２ｃを形成し、被処理水３ａを通水する際、アルカリ注入路５ａ、５ｂ、５ｃからアルカリを多段にわたって注入して、金属アルミニウムを溶出させ、このときの還元状態を利用して、被処理水中の硝酸性窒素を還元する。 - 特許庁

An ECU (Electronic Control Unit) 1A generating a tumble flux T inside a cylinder, and controlling an internal combustion engine 50 enhancing the tumble flux T with fuel injected near a bottom dead-center in an air intake stroke, comprises an injecting timing changing means delaying the injection timing of the fuel with larger lean degree of the required air-fuel ratio.例文帳に追加

筒内にタンブル流Ｔを生成するとともに、タンブル流Ｔを吸気行程下死点近傍で噴射した燃料で強化する内燃機関５０を制御するＥＣＵ１Ａであって、要求空燃比のリーン度合いが大きいほど、燃料の噴射時期を遅角させる噴射時期変更手段を備える。 - 特許庁

A through-hole 11a is formed in a sidewall 11 of a manhole 1; an injection rod 2 is inserted into ground G via the through-hole 11a; and a solidification agent for solidifying the ground G is injected into the ground G from the injection rod 2, so that the manhole 1, ground G1 around it, and the injection rod 2 can be integrated together.例文帳に追加

マンホール１の側壁１１に貫通孔１１ａを形成し、この貫通孔１１ａを介して地盤Ｇに注入棒２を挿入し、この注入棒２から地盤Ｇを固化する固化剤を地盤Ｇに注入して、マンホール１とその周辺の地盤Ｇ１と注入棒２とを一体化させる。 - 特許庁

A fixed delivery pump P and/or a fixed flow rate valve 5, a liquid chemical flowmeter 6 for detecting an integrated flow rate and a stop valve V1 on its downstream side are provided at the liquid chemical supply piping 2, and the liquid chemical of a prescribed flow rate is automatically injected to the liquid chemical injection part 8 till the liquid chemical reaches a prescribed integrated flow rate.例文帳に追加

薬液供給配管２には、定量ポンプＰ及び／又は定流量弁５と、積算流量を検出する薬液流量計６と、その下流側の開閉弁Ｖ_1とが設けられており、所定流量の薬液が所定の積算流量に達するまで薬液注入部８に自動注入される。 - 特許庁

The dust seal 19 is integrally formed as a cylindrical body comprising a cylindrical part 19A, an inward annular part 19B, and a lip part 19C using a resin material, and the outer circumferential surface of the cylindrical part 19A is provided with a recessed groove 19D for discharging a part of lubricant injected between a bush 14 and the connecting pin 17.例文帳に追加

ダストシール１９を、円筒部１９Ａと、内向き環状部１９Ｂと、リップ部１９Ｃとからなる円筒体として樹脂材料を用いて一体形成し、円筒部１９Ａの外周面には、ブッシュ１４と連結ピン１７との間に注入された潤滑剤の一部を外部に排出する凹溝１９Ｄを設ける。 - 特許庁

When a command for increasing the amount of a low pressure EGR gas G_L recirculated by a low pressure EGR device is issued, fuel is sub-injected from a fuel injection valve for a period (Δt_D) corresponding to the difference between a low pressure EGR transition period Δt_DL and a high pressure EGR transition period Δt_DH.例文帳に追加

低圧ＥＧＲ装置によって再循環させる低圧ＥＧＲガス量Ｇ_Ｌを増量する指令が出される時に、低圧ＥＧＲ過渡期間Δｔ_ＤＬと高圧ＥＧＲ過渡期間Δｔ_ＤＨとの差に相当する期間（Δｔ_Ｄ）に亘り燃料噴射弁から燃料を副噴射させる。 - 特許庁

An electrolytic solution is injected into the outer jacket 14 of the battery so that an angle θ between a central line 21, defined by a line connecting between the center point of a salient 121 and the center point of a salient 121 closest to the salient 121, and the direction of the injection of the electrolyte meets a relationship of 0°≤θ≤40°.例文帳に追加

凸部１２１の中心点と当該凸部１２１に最も近接する凸部１２１の中心点とを結んだ直線によって規定される中心線２１と、電解質の注入方向とが形成する角度θが０°≦θ≦４０°の関係を満足するように電解液を電池外装１４の内部に注入する。 - 特許庁