「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the flow passage of the liquid crystal can be maintained even in a non-display part 30 where the TFT elements 13 and signal lines 12 are disposed during injecting the liquid crystal, the injection rate of the liquid crystal can be increased to reduce the injection time and to improve the productivity.例文帳に追加

液晶を注入する際、ＴＦＴ素子１３および信号配線１２が設けられる非表示部３０においても液晶の流動経路を確保することができるので、液晶の注入速度を速めて注入時間を短縮し、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

This floor pan for the unit room is composed of a surface material, in which a transparent resin sheet and a thermoplastic resin sheet are laminated, and a base material, which is manufactured by injecting a heat- fusing thermoplastic resin to the thermoplastic resin sheet side of the surface material and compression-molding the whole, bringing the whole into contact with the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

透明樹脂シートと熱可塑性樹脂シートとをラミネートした表面材と、当該表面材の熱可塑性樹脂シート側に加熱溶融熱可塑性樹脂を射出し、かつこれを前記熱可塑性樹脂シートに接触しつつ圧縮成形した基盤材と、からなるユニットルームの床パン。 - 特許庁

Also, by injecting a low energy electronic beam lower than 500 keV inside a PET bottle 31, electrons are scattered through an air inside the PET bottle 31 and as electrons propagate around even if irregularities such as a thread part or a level difference exist inside a PET bottle 31, hence, the inner surface of the PET bottles 31 is fully sterilized.例文帳に追加

また、５００ｋｅＶ以下の低エネルギーの電子線をペットボトル３１内に注入することにより、電子がペットボトル３１中の空気で散乱し、ペットボトル３１内にネジ部や段差等の凹凸があっても電子が周り込むので、ペットボトル３１の内面が十分に殺菌される。 - 特許庁

The inspection is performed, based on the output signals of electronic charge-injected picture elements and no-electronic charge-injected picture elements by realizing a stripe pattern or checker pattern by injecting electronic charges into a photodiode 111 in the unit of picture elements in a state where a CMOS image sensor 10 does not pick up any image.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサ１０の非撮像状態において、フォトダイオード１１１に画素単位で電荷の注入を行うことで、ストライプパターンやチェッカパターンを実現し、電荷が注入された画素と電荷が注入されない画素の各出力信号に基づいて検査を行うようにする。 - 特許庁

TE container 3 is formed with an air injecting unit 5 for breaking the part 9 by pressurizing by high pressure air flowing from a high pressure air source 4, and a discharging unit 6 for discharging the sealer 7 flowing out from the part 9 and high pressure air into a tire.例文帳に追加

前記耐圧容器３に、高圧空気源４から流入する高圧空気による加圧により前記破通部９を破通する空気注入部５と、破通部９から流出するパンクシール剤７及び高圧空気をタイヤ内に吐出しうる吐出部６とを形成した。 - 特許庁

The surface of the side, where the adhesive injecting port is formed, is made closer to the connecting end face rather than the centerline of the relevant ferrule in the lengthwise direction of a fiber hole and pressed at two points symmetric with the centerline in the array direction of fiber holes in-between or more than two points including such two points.例文帳に追加

接着剤注入口が形成されている側の面を当該フェルールのファイバ孔長手方向中心線よりも接続端面寄りであって、且つファイバ孔配列方向中心線を挟んで対称な２点又はその２点を含む３点以上において押圧する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of maintaining performance when fuel is directly injected into a cylinder and obtaining the high performance, by controlling conditions of the injection of the fuel into an intake passage without providing the inside of the cylinder with a direct-injection injector for directly injecting the fuel into the cylinder.例文帳に追加

筒内に燃料を直接噴射する直噴インジェクタを該筒内に備えることなく、吸気通路への燃料噴射の状況を制御することで、筒内に燃料を直接噴射した場合の性能を維持し、高い性能を得ることができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a demolding method of an elastic roller capable of easily ejecting the elastic roller, which is composed of the shaft arranged in the hollow part of a cylindrical mold in parallel to the mold and an elastic layer, which is formed by injecting a material in the hollow part of the cylindrical mold to cure the same, even if the elastic layer is thin.例文帳に追加

筒状金型の中空部に金型と平行に配置したシャフトと、この中空部に材料を注入し硬化させて形成した弾性層とよりなる弾性ローラを、弾性層の厚さ小さくても、容易に金型から取り出すことのできる弾性ローラの脱型方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shear reinforcing method which is applicable to an existing concrete structure, and a filler injection method for injecting a filler into a borehole formed in the existing concrete structure, wherein both the methods are implemented in order to improve the water cutoff performance of the concrete structure after carrying out the methods.例文帳に追加

既存のコンクリート構造物のせん断補強および既存のコンクリート構造物に形成され削孔穴への充填材の充填について、施工後の止水性が優れた状態となるように行うことを可能とした、せん断補強方法および充填材の充填方法を提供する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a rubber roller by holding an axis in the inner portion of the mold, injecting a rubbery material in the inner portion of the mold and curing it, the axis is held by making both the edge dowels of the old compressively contact with the corner portion formed by the outer circumferential surface of the axis and the edge surface.例文帳に追加

成形金型内部に軸体を保持し、ゴム材料を金型内部に注入し、硬化させて成形するゴムローラの製造方法において、金型の両端駒を、軸体の外周面と端面とがなす角部に圧接することにより、軸体を保持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing molten iron using plastics with which the desulfurization of the molten iron is promoted and the consumption of flux such as lime is reduced and the lowering of temperature in the molten iron can be restrained and the consumptions of electric power and steam, etc., can be saved by injecting the plastics into the molten iron produced in a blast furnace.例文帳に追加

プラスチックを高炉で製造された溶銑に吹き込んで溶銑の脱硫を促進して生石灰等のフラックスの使用量を少なくし、溶銑の温度低下を抑制でき、電力や蒸気等の使用量も節減できるプラスチックを用いた溶銑の脱硫方法を提供する。 - 特許庁

The box body 1A is enclosed by a form 9a for a bottom plate 1b, and a form 9b for both side side plates 1c and a floorboard 1a, and after injecting liquid (q)becoming a counterweight by a proper quantity into the box body 1A, concrete is placed between the box body 1A and the forms 9a and 9b.例文帳に追加

函体１Ａを、底板１ｂ用の型枠９ａ、両側側板１ｃ及び床板１ａ用の型枠９ｂによって囲い、函体１Ａ内にカウンターウェイトとなる液体ｑを適量注入した後、函体１Ａと型枠９ａ、９ｂとの間にコンクリートを打設する。 - 特許庁

To provide an ink injecting method which prevents the leakage of ink from a nozzle or the color mixing from occurring at the time of a pressurization type ink injection such as a needle puncture or at the time of the re-injection, and also, stabilizes the state of ink (bubbles) in a liquid chamber by stopping the ink by a filter at the time of an initial ink injection.例文帳に追加

針刺し等の加圧式インク注入時又は、再注入時にノズルからのインク漏れや混色を防止し、また、初期のインク注入時においては、フィルタでインクを止めて、液室内のインク（泡）状態を安定させるインク注入方法を提供する。 - 特許庁

An upper end of a gas static pressure bearing member 42 of a wafer-side sealing unit 40W is connected to an end portion on the injecting side of an exposure beam of a chamber 52 in an air-tight state via a bellows 72, and a lower end surface is set in a state of forming a prescribed clearance between a wafer W and a wafer holder WH.例文帳に追加

ウエハ側シールユニット４０Ｗの気体静圧軸受部材４２の上端が、チャンバ５２の露光ビームの射出側の端部に、ベローズ７２を介して気密状態で接続され、下端面が、ウエハＷ及びウエハホルダＷＨとの間に所定のクリアランスを形成した状態とされている。 - 特許庁

The slurry reservoir tank 1 of a treatment facility 3 for making liquid manure by subjecting a slurry 2 (feces-urine mixture) to fermentation treatment is provided with: a body 5 formed of a sheet 4 in a bag form; an inlet 6 for injecting the slurry 2 into the body 5; and an outlet 7 for discharging the slurry 2 from the inside of the body 5.例文帳に追加

スラリー２（糞尿混合液）を発酵処理して液肥とする処理施設３のスラリー貯留槽１は、シート４を袋状に形成した本体５と、本体５内にスラリー２を注入する注入口６と、本体５内からスラリー２を排出する排出口７とを備える。 - 特許庁

This sheet material conveying device 10 is constituted so that each of the rollers 11 is rotated by injecting air toward one side of each of the rollers of each of roller rows 12 and oil is eliminated from each of the rollers 11 by having a centrifugal force act on oil having adhered to each of the rollers 11 so as to strip the oil.例文帳に追加

各ローラ列１２の各ローラ１１の一側面に向けてエアを噴射して各ローラ１１を回転させ、各ローラ１１に付着したオイルに遠心力を作用させて各ローラ１１からオイルを剥離させて除去するようにシート材搬送装置１０を構成した。 - 特許庁

When injecting electric charges from a reset drain RD of the readout circuit 11c to a connecting part C1 of a pixel 1, a potential of a transfer gate of a pixel 2 is made shallower than that of the reset drain RD, thereby preventing electric charges from being injected from the reset drain RD to a storage part SD2 of the pixel 2.例文帳に追加

読み出し回路１１ｃのリセットドレインＲＤから画素１の接続部Ｃ１に電荷を注入するとき、リセットドレインＲＤの電位よりも画素２の転送ゲートの電位を浅くして、リセットドレインＲＤから画素２の蓄積部ＳＤ２に電荷が注入されるのを防止する。 - 特許庁

The method of cleaning a filter comprises injecting a high-concentration chlorine agent into a pipe of the filter vessel, carrying out agitation and discharge of sterilization by-products into a gas phase through aeration and causing the bath water of the filter to flow back in order to clean the filter.例文帳に追加

高濃度塩素剤を濾過槽若しくは濾過槽に付随する配管内に注入し、曝気による攪拌および消毒剤副生成物の気相中への放出を行い、濾過装置の浴槽水を逆流させて濾過装置を洗浄することを特徴とする濾過装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The injection device is provided with a main body 16 provided with an air passage communicating to the PET bottle 12, a nozzle 25 injecting air in the PET bottle 12, a connector part 24 provided on an outer side surface of the nozzle 25 and detachably attachable to a compressor, and a lever 28 opening and closing injection from the nozzle 25.例文帳に追加

噴射装置１４には、ペットボトル１２に連通する空気の通路が設けられた本体１６と、ペットボトル１２内の空気を噴射するノズル２５と、ノズル２５の外側面に設けられコンプレッサに着脱可能なコネクタ部２４と、ノズル２５からの噴射を開閉するレバー２８を有する。 - 特許庁

This dryer 1 is constituted in such a way that three units constituted by arranging porous plates 3 across the belt-like object S in an opposing manner are arranged in series using chamber units 2 to which flat porous plates 3 for injecting air whose temperature is raised are integrally attached as one pair.例文帳に追加

本乾燥装置１は、昇温されたエアが噴出する平らな多孔板３が一体に取り付けられたチャンバーユニット２（図１（Ａ）参照）を一対にして、図１（Ｂ）のように帯状物Ｓを隔てて多孔板３が対向する態様で配置したものを３個直列に並べて構成される。 - 特許庁

After piercing is started with injecting an assists gas, e.g. gaseous oxygen, to a work W at an initial pressure, piercing is performed under the control of a NC device 3 while supplying the assist gas so that the assist gas pressure after ΔT sec is increased at least twice or more as compared to the initial pressure.例文帳に追加

例えば酸素を用いたアシストガスを初期圧力でワークＷに噴射してピアス加工を開始した後、ＮＣ装置３の制御により、△Ｔ秒後にアシストガスの圧力が初期圧力に比して少なくとも２倍以上に上昇するように供給しながらピアス加工を行う。 - 特許庁

The storage door consists of a front surface material 10 formed of a transparent resin sheet, and an external surface material 20 obtained by injecting a heat-melted thermoplastic resin 4 which is colored and decorated, onto a rear surface of the front surface material, and then subjecting the same to compression molding while making contact with the front surface material 10.例文帳に追加

透明樹脂シートからなる表面材１と、当該表面材の裏側に着色加飾された加熱溶融熱可塑性樹脂４を射出しかつこれを前記表面材１０に接触しつつ圧縮成形した外面材２０と、からなることを特徴とする収納扉。 - 特許庁

The movable component includes a nozzle Nx for injecting gas into the gap between the movable component and the stationary component, and noncontact gas supply from the stationary component to the movable component is provided through the gas supply outlet GSO of the stationary component and the gas supply inlet of the movable component.例文帳に追加

可動部品は、可動部品と静止部品の間のギャップに気体を注入するノズルＮｘを含み、静止部品から可動部品への気体の非接触供給は、静止部品の気体供給出口ＧＳＯおよび可動部品の気体供給入口によって提供される。 - 特許庁

To enable injected fuel to be contained in a cavity even when fuel is injected at an early stage, resulting in enlargement of an operation region where stratified charge combustion can be effected, in a cylinder direct injection type engine to produce stratified charge air-fuel mixture by injecting fuel directly in a cavity.例文帳に追加

キャビティ内に燃料を噴射することで成層混合気を形成する筒内直接噴射式エンジンにおいて、燃料が早期に噴射されても噴射された燃料をキャビティ内に収めることができるようにし、これによって成層燃焼を行なうことができる運転領域を拡大する。 - 特許庁

Additionally, the plurality of reaction cells and a capillary 25 for injecting a chemical liquid are arranged while they correspond by one to one in a vertical direction, a chemical liquid is injected collectively and simultaneously to the reaction cells from an upper, vertical direction, and the emission from the reaction cells is detected from a lower, vertical direction.例文帳に追加

さらに、複数の反応セルと試薬注入を行うキャピラリ２５を１対１で垂直方向で対応するように配置し、反応セルへの一括同時試薬注入を上部垂直方向から行い、反応セルからの発光検出を下部垂直方向から行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for repairing a concrete structure conducting the injecting work of a repairing material into a crack section or a floating section generated on the support or wall face of the concrete structure efficiently and simply without damaging an execution face to the utmost.例文帳に追加

コンクリート構造物の支柱や壁面等に生じたひび割れ部や浮き部への補修材の注入作業を効率良くかつ簡単に行うとともに、施工面を出来るだけ傷つけないようにしたコンクリート構造物の補修方法とこれに用いる補修器具を提供する。 - 特許庁

The physical properties are stabilized by injecting a binder having the weight ratio of 1% or less largely lower than a predetermined quantity into a high temperature aggregate in accordance with a kind by an asphalt plant, and inexpensive mass production can be performed by preventing dust environmental pollution and preventing joining to a package body after cooling.例文帳に追加

従来では規格合材のブロックや回収合材の再加熱によって高品質な加熱合材を得る試みが為されたが再加熱時に噴煙と悪臭公害、着火火災を発生させ広範に普及できなかった物性を、安全で無公害で取扱いに優れた物性とする。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which even in the case of injecting a large amount of pulverized fine coal, a high combustibility of the pulverized fine coal in the furnace can be obtained and therefore, a ventilation in the furnace can surely be secured and the exhaust of non-burnt char from the furnace top can be minimized.例文帳に追加

微粉炭多量吹き込み操業においても炉内での微粉炭の高い燃焼性が得られ、このため炉内の通気性を適切に確保することができ、且つ炉頂からの未燃チャーの排出も極力抑制することができる高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, if wettability is retained high by retaining the inner wall face of the housing room 2 except the groove part 2b, that is, the hollow part 2a and the groove part 2c for injection as a smooth face as it is, the position of the conductive fluid 3 in injecting the conductive fluid 3 can be controlled with superior precision.例文帳に追加

そこで、溝部２ｂ以外の収納部２、つまり空洞部２ａと注入用溝部２ｃの内壁面を平滑面のままとしてぬれ性を高くしておけば、導電性流体３の注入時における導電性流体３の位置を精度よく制御することができる。 - 特許庁

To provide a lining method of a water passage capable of shortening a construction period of time by reducing working manhour in the case a gap for injecting a filler made between the internal wall surface of the existing water passage and a lining plate is formed and, at the same time, having the excellence in workability, reliability and durability.例文帳に追加

既設水路の内壁面とライニング板との間に設ける充填材注入用の隙間を形成する際の作業工数を減らして工期の短縮化を図るとともに、作業性、信頼性および耐久性のいずれにも優れた水路のライニング工法を提供する。 - 特許庁

In the cleaning device, a heat exchanger aluminum fin 1 of an air conditioner is cleaned by radiatively heating and melting fixed grease by the use of a heat source device 21 provided with sheath heaters 22 and 23, and the like, and removing grease fixed to clearances of the aluminum fin by a means for injecting chemical agent-containing hot water through a high-pressure pump.例文帳に追加

エアコンの熱交換器アルミフィン１を、先にシーズヒータ２２，２３等を搭載した熱源器２１で放射加熱することにより固着した油汚れを緩ませ、続いて薬液入り温水を高圧ポンプを介して噴射する手段でアルミフィンの隙間に固着した油汚れを洗浄する。 - 特許庁

To provide a method for treating a nitrogen oxide wherein a denitration rate is improved and a use amount of NH3 to be injected is decreased in a heating furnace under conditions difficult for NH3-dispersion such as at least 10.000 Nm3/h exhaust amount and at most 20 m/s exhaust gas flow rate at NH3-injecting position.例文帳に追加

排ガス量１０，０００Ｎｍ^3／ｈ以上でＮＨ_3を注入する箇所の排ガス流速が２０ｍ／ｓ以下というＮＨ_3分散が難しい条件の加熱炉において、脱硝率を向上させ、注入するＮＨ_3の使用量を低減させる窒素酸化物の処理方法を提供する。 - 特許庁

In this piston applied to the internal combustion engine provided with an oil jet device injecting oil toward the rear surface 2b side of the piston head 2, a groove part 6 with the width W2 of an inside 6d formed wider than the width W1 of an opening part 6c is arranged to the rear surface 2b side of the piston head 2.例文帳に追加

ピストンヘッド２の裏面２ｂ側に向けてオイルを噴射するオイルジェット装置を備えた内燃機関に適用されるピストンにおいて、ピストンヘッド２の裏面２ｂ側に、開口部６ｃの幅Ｗ１よりも内部６ｄの幅Ｗ２が拡大する溝部６を設ける。 - 特許庁

The soil improving material is useful for improving soil at the sea bottom or seashore of area in which marine organisms live, is used by injecting a hardening material composed of 100 parts wt. of light burnt magnesia and 5-100 parts wt. of a water-soluble phosphate fertilizer into the soil.例文帳に追加

海産生物が生存する地域の海底あるいは海岸の地盤を改良する材料であって、この地盤中に軽焼マグネシア１００重量部に対して水溶性リン酸肥料５〜１００重量部を含む固化材を地盤中に混入する海産生物に安全な地盤改良材。 - 特許庁

The speaker diaphragm 1 is manufactured by injecting a mixed material generated by melting and kneading a first resin 2 having a low melt flow rate, and a second one 3 having a melt flow rate that is higher than that of the first resin 2 into a die 20 of which temperature is lower than that of the mixed material.例文帳に追加

スピーカ振動板１は、メルトフローレートの低い第一の樹脂２と第一の樹脂２よりメルトフローレートが高い第二の樹脂３とを溶融混練され、生成された混合材を当該混合材より温度の低い金型２０内に射出することにより製造されている。 - 特許庁

A manufacturing method for the liquid crystal display panel includes a multiple chamfering substrate forming process of forming striped multiple substrates each having an opening portion 41 for a 1st sealant 11 arranged at one end part, and a stage of injecting liquid crystal into a plurality of liquid crystal display cells through opening portions 41.例文帳に追加

液晶表示パネルの製造方法は、それぞれの第１のシール材１１の開口部４１が一の端部に配置された短冊状の多面取り基板を形成する多面取り基板形成工程と、複数の液晶表示セルに対して開口部４１から液晶を注入する工程とを含む。 - 特許庁

To suppress discharge of unburned fuel and a residue of fuel in an intake port 10a or the like and to prevent deterioration of an exhaust state in stoppage of a spark ignition engine 1 when providing an injector 16 in the intake port 10a of the engine 1 and injecting fuel at predetermined timing.例文帳に追加

火花点火式エンジン１の吸気ポート１０ａにインジェクタ１６を備えて、所定の噴射タイミングで燃料を噴射させるようにする場合に、エンジン１を停止させるときの未燃燃料の排出や吸気ポート１０ａ等への燃料の残留を抑制して、排気状態の悪化を防止する。 - 特許庁

A device having molds 1, 2, a resin injection aperture 6 and a plurality of nozzles for injecting a pressurized gas is used and the pressurized gas is injected while a molten resin is fluid and at the same time, the volume of a cavity is increased by sliding the molds 1, 2 to form a hollow body 11.例文帳に追加

金型１及び２、樹脂注入口６及び複数の加圧ガス注入用ノズル５を有する装置を用い、溶融樹脂が流動状態のうちに加圧ガスを注入するとともに金型をスライドさせてキャビティ容積を拡大して中空体１１を形成する。 - 特許庁

The non-selection word line bias circuit 9A applies the prescribed voltage to a non-selection memory transistor whose drain region is connected electrically to a drain region of the selected memory transistor through a nonvolatile word line in the direction where voltage between a drain and a gate is relaxed in injecting electron charges.例文帳に追加

非選択ワード線バイアス回路９Ａは、電荷注入時に、そのドレイン領域が、選択されたメモリトランジスタのドレイン領域と電気的に接続されている非選択のメモリトランジスタに対し、ドレインとゲート間の電圧を緩和する向きに、所定の電圧を非選択のワード線を介して印加する。 - 特許庁

A catcher 20 is arranged on the underside of a chipping part 22 of a concrete floor plate 21 and sound attenuation is promoted in such a way that even when high pressure water jet 24 injected from an injecting nozzle 23 on the top face side passes through the chipping part 22, it is received with steel wool 26 stored in a conduit 25.例文帳に追加

コンクリート床版２１のはつり部２２の下面側にキャッチャ２０を設置し、上面側の噴射ノズル２３から噴射される高圧ウォータジェット２４がはつり部２２を貫通しても、樋２５内部に収容されるスチールウール２６で受けるようにして、消音を図る。 - 特許庁

A sterilizing and antibacterial apparatus has a structure having a water supply piping system for allowing raw water such as tap water or the like to flow to the terminal of a tap or the like and a sterilizing and antibacterial agent injection device injecting a natural sterilizing and antibacterial agent A such as a bamboo extract or a tea extract in the water supply piping system 1.例文帳に追加

水道水等の原水を蛇口等の端末に流す給水配管系１と、竹抽出液、茶抽出液等の天然殺菌・抗菌剤Ａを給水配管系１に注入する殺菌・抗菌剤注入装置２とを有する構造となっている。 - 特許庁

When injecting the liquid medicine or extracting the transfusion by using the twist lock type syringe 80, the twist lock type syringe 80 is mounted on the distal end of the duct 16 for injection and extraction in the state of closing the rotary valve 17, and the rotary valve 17 is opened to perform the injection or extraction by the twist lock type syringe 80.例文帳に追加

ツイストロック式注射器80を用いて薬液の注入又は輸液の抽出を行う場合は、ロータリバルブ17が閉じた状態で注入抽出用管路16の先端にツイストロック式注射器80を装入し、ロータリバルブ17を開いてツイストロック式注射器80で注入又は抽出を行う。 - 特許庁

There is provided a hardener vibrating injection method which has a step of injecting the hardener in a slurry state into a hardener injection space secured in the target ground beforehand, and a step of infiltrating the hardener into the target ground around the space by generating vibration in the injected hardener.例文帳に追加

固化材振動注入工法であって対象地盤に予め形成された固化材充填用空間にスラリー状の固化材を充填する工程と、充填された固化材中において振動を発生することにより固化材を周囲の対象地盤中へ浸透させる工程とを有する。 - 特許庁

A separation board 4 for partitioning between a stator 22 and a rotor 24 and between the stator 22 and a pump chamber 32 is provided, and a resin-molding portion 5 is formed on the side of the separation board 4 where the stator 22 is arranged by injecting a mold material 51 to bury the stator 22 and a control circuit 23 and then curing the mold material.例文帳に追加

ステータ２２とロータ２４との間およびステータ２２とポンプ室３２との間を仕切る分離板４を設け、この分離板４に対してステータ２２が配置される側に、ステータ２２および制御回路２３を埋設しつつモールド材５１を射出して硬化させ樹脂モールド部５を成形する。 - 特許庁

A plate-shaped base member 11 comprising aluminum foil or the like that is placed on a grill pan, and a plate-shaped reflector member 14 comprising aluminum foil or the like that is tightly applied to be put on it are provided, and water is injected from a water injecting port 18 to form a layer of water between them.例文帳に追加

グリルの汁受皿の上に載置されるアルミ箔等からなる浅皿状のベース部材１１と、この上にさらに密着して重ねられるアルミ箔等からなる浅皿状の受反射部材１４とを備え、注水口１８から注水してこれらの間に水の層を形成する。 - 特許庁