「Inlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

By transportable vibrations of a first vibration generating device 12, the electronic parts P contained in a vibration bowl 11 are fed along a spiral feed track 11a to an inlet region of a straight line conveyance shoot 20 via a connection member 30 fixed next to an outlet region 11b of the feed track 11a.例文帳に追加

第１振動発生装置１２の輸送性の振動作用により、振動ボウル１１内に収容された電子部品Ｐが、螺旋状の給送トラック１１ａに沿って送り出され、給送トラック１１ａの出口領域１１ｂに隣接して設けられた連結部材３０を介して、直線搬送シュート２０の入口領域に送り出される。 - 特許庁

To disclose constitution in which the number of necessary parts and the number of the execution of works are reduced by unitizing a hydrant and a drain inlet, which must be paired surely, the workability of a plumbing piping is improved by making a piping in a wall unnecessary by forming a unitizing structure in a floor-face mounting type and the usability of the hydrant is also enhanced.例文帳に追加

必然に一対とする必要のある給水栓と排水口をユニット化することによって必要部品点数及び施工数を削減し、且つ、該ユニット化構造を床面取付け型とすることによって壁内配管を不要として給排水配管の施工性を高め、且つ、給水栓の使い勝手もよい構成を開示する。 - 特許庁

A coin discharged from the hopper tank part 12 enters the casing 22 from an inlet opening part 31 and enters the groove of the spiral member 21 and by revolving and driving the spiral member 21 with the motor 41, the coin is moved upward inside the casing 22 while being engaged to the spiral member 21 and is discharged from a discharge opening part 32.例文帳に追加

ホッパタンク部１２から排出されたコインは、入口開口部３１からケーシング２２内に入ってスパイラル状部材２１の溝に入り込み、スパイラル状部材２１がモータ４１により回転駆動されることによりスパイラル状部材２１の溝に係合されつつケーシング２２内を上方に移動して、排出開口部３２から排出される。 - 特許庁

After the sample separated by a liquid chromatograph 14 is sprayed by an electrostatic spray part 15, heated and vaporized by a vaporization part 5, obtained gaseous sample molecules are ionized by protonation reaction etc. by chemical reaction at an ionization part 6 provided with a corona discharge part, introduced to a high-vacuum part 12 from ion inlet apertures 9a and 9b, and analyzed at a mass analyzing part 13.例文帳に追加

液体クロマトグラフ１４で分離した試料を静電噴霧部１５で噴霧した後、気化部５で加熱気化し、得られたガス状の試料分子をコロナ放電部を備えるイオン化部６で化学反応によりプロトン付加反応等によりイオン化し、イオン導入細孔９ａ、９ｂから高真空部１２に導入し、質量分析部１３で分析する。 - 特許庁

A bump forming apparatus comprises a first tank 3 for storing a molten solder 1, a cavity 6 having an inlet 5 for the solder 1, a nozzle 8 disposed at the bottom of the cavity 6, a pressuring element composed of a diaphragm 9 and a piezoelectric element 10, a first heater 11 for heating the first tank 3, a piping 4 and the cavity 6.例文帳に追加

バンプ形成装置は、溶融半田１を貯蔵する第１のタンク３と、溶融半田１の流入口５を有するキャビティ６と、キャビティ６の下部に配置されたノズル８と、ダイアフラム９及び圧電素子１０によって構成された加圧素子と、第１のタンク３、配管４、及びキャビティ６を加熱する第１のヒータ１１とを備えている。 - 特許庁

When a rat comes from the inlet 9, as the shutter 10 is opened, and steps on the pedal 14, the pedal 14 is swung downward around the horizontal shaft 15, accordingly the movable top edge 13b of the lock spring is pulled and elastically deformed toward the unlocked position whereby the connection with the shutter is released.例文帳に追加

シャッター１０の開き状態でねずみが入口９から侵入して踏み板１４を踏むと、この踏圧荷重により踏み板１４は水平軸１５まわりに下方揺動し、これに伴いロックばね部材１３の可動先端部１３ｂが連結部材１７の牽引作用を受けてアンロック位置の方向に弾性変形してシャッター１０との係合を解除する。 - 特許庁

The organic sludge treatment method comprises a process for mixing the organic sludge with wood waste, a process for fermenting the obtained mixture under an aerobic atmosphere to obtain the mixture of which the mass has been reduced, a process for feeding the obtained fermented mixture 12 into a rotary kiln 6 from the raw material inlet side of the kiln and burning the mixture with raw material 1 of the cement clinker.例文帳に追加

有機汚泥と木くずを混合する工程と、得られた混合物を好気性雰囲気下で発酵処理して、質量の減少した混合物を得る工程と、得られた発酵処理済みの混合物１２を、ロータリーキルン６の原料入口側から炉内に投入して、セメントクリンカの原料１と共に燃焼させる工程を含む。 - 特許庁

This refrigerating cycle device 10 comprises a refrigerant circuit 11 formed by successively connecting the compressor 1, an oil separator 9, a heat radiator 2, the expander 3 and an evaporator 5, an oil supply pipe 7 connecting the oil separator 9 and an inlet-side pipe 13 of the expander 3, and a temperature sensor 12 for detecting a refrigerant temperature of the evaporator 5.例文帳に追加

冷凍サイクル装置１０は、圧縮機１と油分離器９と放熱器２と膨張機３と蒸発器５とが順に接続されてなる冷媒回路１１と、油分離器９と膨張機３の入口側配管１３とを接続する油供給管７と、蒸発器５の冷媒温度を検出する温度センサ１２とを備えている。 - 特許庁

When a pachinko ball reaches a gap 51a of the distributor 47, corresponding to the rotary displacement of the rotary board 49, the pachinko ball is surely distributed to any one of holes so as to be guided to a route inlet 24 for guidance to an accessory device 16 or to a passing hole 53 of an ordinary picture pattern display device 25.例文帳に追加

そして、パチンコ球が振分け装置４７の空隙５１ａに到達した場合に、回転盤４９の回転変位によって、パチンコ球を役物装置１６に誘導するための経路入口２４に誘導したり、普通図柄表示装置２５の通過口５３に誘導するように、何れか一方に確実に振分けるように構成する。 - 特許庁

Fuel oil inlet/outlet pipes for an inflow/outflow of fuel oil into and from the fuel injection pumps P fix the fuel injection pumps P and fuel oil main pipes 6 and 11 by means of fuel oil pipe joints 13, so that a slide of the pipe joints 13 connecting two fuel oil main pipes 6, 11 permits the fuel injection pump P on each cylinder to be pulled out.例文帳に追加

燃料噴射ポンプＰへ燃料油を出入させる燃料油出入口管において、燃料噴射ポンプＰと燃料油主管６・１１を燃料油管継手１３で取付け、２本の燃料油主管６・１１をつなぐ管継手１３をスライドさせることにより、各シリンダ毎に燃料噴射ポンプＰを抜き出し可能とした。 - 特許庁

An upper side holder 11 and a bottom side holder 12 are arranged to a solar cell section 1, a space area wherein an air stream furthermore goes is formed between both holders, and the sunlight generator is constituted by arranging air stream inlet preventing members 3 and 4 so as to prevent the air stream going to the space area around the space area.例文帳に追加

太陽電池部１に対し上辺架台１１と底辺架台１２とを配置し、さらに双方の架台間に対し空気流が入るような空間領域を成し、さらにこの空間領域に入る空気流を阻止するような空気流入阻止部材３、４を、空間領域の周辺に配置した太陽光発電装置である。 - 特許庁

A storage box A having a unit storage chamber 20 in which an electronic control unit 63 is stored includes a hook part 25 used for hooking electric wires 62 passing through inside of the unit storage chamber 20 and drawn out from a storage port serving as an inlet when the electronic control unit 63 is stored or connectors 61 connected to one ends of the electric wires 62.例文帳に追加

電子制御ユニット６３が収容されるユニット収納室２０を有する収納箱Ａにおいて、ユニット収納室２０の内側を通過し、電子制御ユニット６３を収容する際の入り口となる収容口から引き出された電線６２、またはこの電線６２の一端に接続されたコネクタ６１を引っ掛ける掛止部２５を備える。 - 特許庁

In this hot water terminal device A radiating heat by circulating hot water flowing therein from a hot water inlet 3 to the outside of a hot water outlet 4 through the inside thereof, an air bleed pipe 20 is disposed ranging from the upper part of a position where the air sump of the hot water terminal device A is positioned to near the hot water outlet 4 of the hot water terminal device A.例文帳に追加

温水入口３から流入した温水が内部を通って温水出口４から出るように温水が循環することにより放熱する温水端末器Ａにおいて、前記温水端末器Ａのエアー溜まりとなる位置の上部から前記温水端末器Ａの温水出口４の近傍に至るようにエアー抜き管２０を配設する。 - 特許庁

In a method for producing a low-temperature cofired ceramics LTCC circuit board comprising firing a ceramic green sheet based on alumina and borosilicate glass at a temperature as low as 950°C or below, the green sheet 33 is impregnated with a liquid material 32 which develops dielectric properties after being fired while the sheet 33 is kept in a vacuum in a vacuum container 31 having an outlet or inlet port 37.例文帳に追加

アルミナおよびホウ珪酸ガラスを主成分とするセラミックス・グリーンシートを９５０℃以下の低温で焼成し、セラミックスＬＴＣＣ回路基板の製造工程において、このグリーンシート３３に対して、排・吸気口３７を有する減圧容器３１内において減圧下に保持して、焼成後に誘電特性を発現する液体材料３２を含浸させる。 - 特許庁

The air conditioner 10 is provided with a precoil unit 11A and a main coil unit 11B wherein hot water supply to the precoil unit 11A is controlled by a control valve CVa such that hot water delivered from an outlet side coil header has a temperature of 4°C by delivering hot water, supplied from an inlet side coil header, from a lower section of the outlet side coil header.例文帳に追加

空調機１０には、プレコイルユニット１１Ａとメインコイルユニット１１Ｂが設置されており、入口側コイルヘッダの上部から供給した温水を出口側コイルヘッダの下部から送出し、出口側コイルヘッダから送出される温水の温度が４℃になるように、プレコイルユニット１１Ａへの温水の供給量を制御弁ＣＶａによって制御するようにした。 - 特許庁

When a paper P is fed, commanded predetermined amount of paper sheets is fed, and it is determined that a rear end of the paper P is positioned in a BS driving region (low speed region) ABS, amount of paper feeding of a paper feeding command is divided so that paper feeding ends at an inlet Pb of the BS driving region ABS once and then remaining paper sheets are fed.例文帳に追加

用紙Ｐを紙送りする際、指令された所定量の紙送りをした場合、用紙Ｐの後端がBS駆動領域（低速領域）ABS内に位置することになると判断されると、BS駆動領域ABSの入口Ｐｂで一旦紙送りが終わり、その後、残りの紙送りがなされるように紙送り指令の紙送り量を分割する。 - 特許庁

This air conditioner is provided with first measuring means 22, 122, 222 capable of measuring first refrigerant pressure P_1 at a first point positioned between an outlet of a check valve in air conditioning cycle and an outlet of an evaporator and a second measuring means 23 capable of measuring second refrigerant pressure P_2 at a second point positioned at an inlet of a compressor in air conditioning cycle.例文帳に追加

空調サイクルにおける逆止弁の出口とエバポレータの出口の間に位置する第１の点において第１の冷媒圧力Ｐ_1を測定することができる第１の測定手段22,122,222と、空調サイクルおけるコンプレッサの入口に位置する第２の点において、第２の冷媒圧力Ｐ_2を測定することができる第２の測定手段23とを設ける。 - 特許庁

The end chamber 390 communicates with an air bubble separation chamber 410 for separating the air bubbles contained in the liquid through a zigzag step-like vertical communication path 400 including an inlet part 401 communicating with the end chamber 390 and an outlet part 402 communicating with the air bubble separation chamber 410 in a position higher than the outlet part 401 in the vertical direction.例文帳に追加

エンド室３９０と、液体に含まれる気泡を分離するための気泡分離室４１０とは、エンド室３９０と連通する導入部４０１と、導入部４０１よりも鉛直方向に高い位置において気泡分離室４１０と連通する導出部４０２とを備える折り返し階段状の鉛直連通路４００によって連通されている。 - 特許庁

In this plate-like IC mounting body 1 incorporating an IC inlet 2, at least peripheral part 1a of both front and rear faces is made of a soft material, at least one face of both the front and rear faces is provided with the display parts 5a, 5b, and a display protection member 6 made of a hard material is exposed.例文帳に追加

ＩＣインレット２を内蔵した板状のＩＣ実装体１であって、表裏両面の少なくとも周縁部１ａは軟質材料からなっており、表裏両面のうち少なくとも一方の面には、表示部５ａ、５ｂが設けられるとともに、硬質材料からなる表示保護部材６が露出していることを特徴とするＩＣ実装体１。 - 特許庁

A water softener is equipped with an inlet hardness measuring means 10 for measuring the hardness of the water supplied to a resin cylinder 2 filled with the ion exchange resin, the operation state detection-means 18 of a softened water using machinery 5 using the treated water after passed through the resin cylinder 2 and a means 17 for detecting the consumption amount of saline water at the time of regeneration.例文帳に追加

イオン交換樹脂を充填した樹脂筒２への供給水の硬度を測定する入口硬度測定手段１０と、前記樹脂筒２通過後の処理水を使用する軟水使用機器５の稼動状況検出手段１８と、再生時の塩水の濃度を検出する手段１７とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

An air cooling route in an intermediate transfer belt is set to only one by: substantially eliminating a gap between front and rear frames constituting an intermediate transfer belt unit and an end part of the cylindrical intermediate transfer belt; providing the front and rear frames with an inlet having an air filter and an outlet; and connecting the outlet to airflow including a cooling fan of a fixing device.例文帳に追加

中間転写ベルトユニットを構成する前後のフレームと、円筒状の中間転写ベルト端部との間の隙間を実質的に無くし、前後のフレームにエアフィルタを備える吸気口と、排気口とを設け、排気口を定着装置の冷却ファンを含むエアフローと接続することで中間転写ベルト内の空気冷却経路を一つだけとする。 - 特許庁

A sensor unit 9a equipped with an alcoholic sensor, a sensor unit 9b equipped with an aldehyde sensor, a sensor unit 9c equipped with an ester sensor, a sensor unit 9d equipped with a carboxylic acid sensor and a sensor unit 9e equipped with an amine sensor are arranged between the gas inlet 3a and gas outlet 3b of a sensor case 3 along the flow of a sample gas.例文帳に追加

アルコール系センサを備えたセンサユニット９ａ、アルデヒド系センサを備えたセンサユニット９ｂ、エステル系センサを備えたセンサユニット９ｃ、カルボン酸系センサを備えたセンサユニット９ｄ、及びアミン系センサを備えたセンサユニット９ｅが、センサケース３内のガス入口３ａとガス出口３ｂの間で、サンプルガスの流れに沿って配列されている。 - 特許庁

When a control circuit 22 receives a non-operation signal outputted from a humidifying automatic mode operation switch 26, it is determined that the humidifying automatic mode operation switch 26 is not operated by an occupant, operates an opening/closing damper 18 so as to open an inlet of a drain hose 36 at each predetermined time, and operates a heater 16 and a blower 12.例文帳に追加

制御回路２２は、加湿オートモード操作スイッチ２６から出力された非操作信号を入力すると、乗員によって加湿オートモード操作スイッチ２６が操作されていないと判断し、一定時間毎に、ドレインホース３６の入口を開放するように開閉ダンパ１８を動作させると共に、ヒータ１６及びブロワ１２を作動させる。 - 特許庁

This tire house 11 is mainly composed of a cylindrical body 15 with a clearance 14 along an upper half part of a tire 3, an air inlet part 21 formed on one end of the cylindrical body 15, an air outlet part 22 formed on the other end of the cylindrical body 15, and plural water dripping collecting parts 16 for taking the water dripping into the clearance 14.例文帳に追加

タイヤハウス１１は、タイヤ３の上半部に沿って空間１４を形成する筒状体１５と、筒状体１５の一端に設けられた空気入口部２１と、筒状体１５の他端に設けられた空気出口部２２と、空間１４に水滴を取り込むための複数の水滴捕集部１６とから主に構成されている。 - 特許庁

This image forming device has the image forming means for recording image on a sheet, the delivery roller for delivering a sheet onto the delivery tray, the rotation direction switching means for switching direction of rotation of the delivery roller, the solenoid for switching forward rotation/reverse rotation of the rotation direction switching means, and the paper presence/absence sensor arranged at the inlet of the both face conveyance passage.例文帳に追加

シートに画像を記録する画像形成手段と、シートを排紙トレイに排出するための排紙ローラと、排紙ローラの回転方法を切りかえる回転方向切り替え手段と、回転方向切り替え手段の正転／反転を切りかえるソレノイドと、両面搬送路の入り口に配置された紙有無センサを有する画像形成装置。 - 特許庁

During the preheat process, warm cooling fluid stored in a thermal storage tank 20 enters into the cylinder block 12 from an inlet 12a at the other end side of the engine body 10, then flows in the direction from the fourth cylinder 16 toward the first cylinder 13 while diverging to both sides of the row of the cylinders, and flows into the cylinder head 11 through the communication channel 17.例文帳に追加

一方、プレヒート時には、蓄熱タンク２０に溜めておいた暖かい冷却液体が、機関本体１０の他端側の入口１２ａからシリンダブロック１２内に入り、一列に並んだシリンダの両側に分かれて、第４シリンダ１６側から第１シリンダ１３側へと流れ、連通路１７を通ってシリンダヘッド１１へと流れていくように構成する。 - 特許庁

The spinneret pack for melt-spinning is produced by stacking a polymer filtration part, a flow straightening plate, a single-holed plate having a convergence hole for flow down of the polymer passed through the flow straightening plate, and a spinneret having ≥120 delivery holes from the inlet side to the outlet side of the polymer, wherein the convergence hole provided with a static kneading element.例文帳に追加

ポリマーの流入側から吐出側に向かって、ポリマー濾過部と、整流板と、整流板通過後のポリマーが流下する集合孔が穿設された一穴板と、１２０個以上の吐出孔が穿設された紡糸口金と、が積層された紡糸口金パックであって、前記集合孔に静止系混練素子を設けてなることを特徴とする溶融紡糸口金パック。 - 特許庁

The motor siren comprises a plurality of synchronously rotating fan rotors 3, 3... which are stored, respectively in rotor casings 5 provided with the different numbers of air inlet windows 4, or comprises a plurality of fan rotors 3, 3... which are provided with a different number of rotating blades 6 and are rotated synchronously and are stored, respectively in the rotor casing 5 provided with wind inlets 4.例文帳に追加

また、同期回転する複数のファンロータ３、３・・の各々を異なる数量の風切窓４が開設されたロータケーシング５内にそれぞれ収容して構成し、 あるいは、 異なる枚数の回転羽根６を備えて同期回転する複数のファンロータ３、３・・の各々を風切窓４が開設されたロータケーシング５内にそれぞれ収容して構成する。 - 特許庁

In a device which comprises an inlet for the compressed gas, an outlet for the compressed gas, a filter mounted at the tip of the outlet, and the sample base at the bottom part and in which the bottom part is separable from a box part, agglomerate particles of the powder are dispersed by the compressed gas, and the dispersed particles are settled onto the sample base.例文帳に追加

圧縮気体の導入口と圧縮気体の導出口と該導出口の先端に取付けられたフィルターと底部に試料台とを有し、上記底部と函部とが分離可能な装置内で、粉体の凝集粒子を圧縮気体により分散させ、該分散粒子を試料台上に沈降させることを特徴とする粉体の一次粒子の単離法。 - 特許庁

The device for dredging by making suction of earth and sand and sediments is equipped with a device capable of opening and closing a suction port 1 and an inlet pipe 107 opened in atmospheric air on the water at the discharge side of the opening and closing device, and the plug conveyance in the water by dredging earth and sand and sediments by repeating opening and closing work of the suction port 1 is realized.例文帳に追加

水底の土砂及び堆積物を吸引により浚渫する装置において、吸入口を開閉できる装置と、その開閉装置の排出側に水上の大気に開放された吸気管を備え、吸入口の開閉作業を繰り返すことにより土砂及び堆積物を浚渫することにより水中におけるプラグ輸送を実現する。 - 特許庁

While there are formed on the pressing member 8 an annular distribution chamber 13 and an inlet 14 for introducing a purging gas into the distribution chamber 13 from one place around its periphery, there are formed two or more nozzle holes 15 for spouting the purge gas from the distribution chamber 13 to a clearance gap between the pressing member 8 and the rotary shaft 6 by having an clearance in a circumferential direction.例文帳に追加

押え部材８に、環状の分布室１３と、分布室１３に周囲１個所からパージガスを導入する導入口１４とが形成されると共に、押え部材８と回転軸６との間の隙間に分布室１３からのパージガスを噴出するノズル孔１５が周方向の間隔を存して複数形成される。 - 特許庁

The IC tag label 100 comprises an adhesive layer 6, an IC inlet 200, an adhesive layer 5, and a support 1 having a reversible thermosensitive recording layer 2, which are successively laminated on a support 3, wherein inner surfaces between the supports 1 and 3 are liquid-lightly adhered to each other by a hot-melt adhesive layer 4 on the outer circumferential edge side of the adhesive layer 5.例文帳に追加

ＩＣタグラベル１００は支持体３上に粘着剤層６、ＩＣインレット２００、粘着剤層５、可逆性感熱記録層２を有する支持体１の順に積層されており、粘着剤層５の外周縁側方において、支持体１と支持体３との重ね合わせ内面がホットメルト接着剤層４によって液密に接着されている。 - 特許庁

In this exhaust muffler for an internal combustion engine 8 for portable work equipment in particular, the casing 2 of the muffler 1 consists of at least two parts 3, 4 and is equipped with an inlet port 5 for the exhaust emission 9 flowing out of the cylinder 7 of the internal combustion engine 8 and an outlet port 6 for discharging the processed exhaust emission to atmosphere.例文帳に追加

本発明は、消音器１のケーシング２が少なくとも２つの部分３，４によって形成され、かつ内燃機関８のシリンダ７から流出する排気９のための入口５と、処理された排気を大気に排出するための出口６とを備えている、特に持ち運び可能な作業機器のための内燃機関８用の排気消音器に関する。 - 特許庁

The interior of a cylindrical bulkhead 2 serves as a gas melting conversion part 3, whose top has an inlet 21 for a pyrolytic residual and a combustion supporting agent including oxygen, and whose lower end opening 22 communicates with a quenching part 6 with a slag outlet 61 at a lower end and communicates with a lower end of a gas cracking part 4 formed around the gas melting conversion part 3.例文帳に追加

筒型隔壁２内をガス溶融変換部３とし、その頂部には、熱分解残渣と酸素を含む支燃剤の送給口２１を設け、その下端部開口２２は、下端部にスラグ取出し口６１を設けた急冷部６に連通するとともに、前記ガス溶融変換部３を包囲して形成されたガスクラッキング部４の下端部に連通している。 - 特許庁

To smoothly deliver oil from an oil dropping hole so as to reduce consumption of oil in an oil mist separating device constituted by arranging a labyrinth 15 or a separating means of capacity enlarging type in a separating chamber 8 provided with a blow-by gas leading inlet 13 and a blow-by gas outlet 10, and furthermore arranging an oil dropping hole 11 on a bottom plate of the separating chamber.例文帳に追加

ブローバイガス導入口１３とブローバイガス出口１０とを備えた分離室８内に、迷路通路１５又は容積拡張型等の分離手段を備え、更に、前記分離室の底板８ｂにオイル落とし孔１１を設けて成るオイルミスト分離装置において、前記オイル落とし孔からのオイルの排出を円滑にして、オイルの消費量の低減を図る。 - 特許庁

A dam part B1 of selectively narrowing the area of a cross section orthogonal to the axial direction of both these pipes, is respectively formed in opening end parts P1a and P2a opening inside a muffler shell 1, of an inlet pipe P1 and an outlet pipe P2 for constituting a passage of exhaust gas exhausted from the internal combustion engine by opening one end inside of the muffler shell 1.例文帳に追加

一端をマフラシェル１の内部に開口して内燃機関から排出される排気の通路を構成するインレットパイプＰ１及びアウトレットパイプＰ２の上記マフラシェル１の内部に開口する開口端部Ｐ１ａ及びＰ２ａに、これら両パイプの軸方向と直交する断面の面積を選択的に狭めた堰部Ｂ１をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a sterilization-liquid filling apparatus for a bag capable of performing a filling-up operation of a liquid to a film bag at a non-heating condition and surely sterilizing the whole film bag with a cap including the inside and outside surfaces, a liquid inlet, and the cap and reducing operation man-hours for sterilization and filling-up, and to provide sterilization-liquid filling method.例文帳に追加

非加熱状態にてフィルム袋体への液体の充填作業を行ない、かつ内外面から液体注入口及びキャップに至るキャップ付きフィルム袋体の殺菌を確実に行ない、殺菌、充填の作業工数を低減させることが可能な袋体の殺菌・液体充填装置及び殺菌・液体充填方法を提供することにある。 - 特許庁

The flow dividing pipe 12 is formed so as to open near a wall body (a first separation wall 4) where the first throttle part 10 is formed and a cylindrical member 13 for preventing the refrigerant flow injected from the first throttle part 10 from directly blowing to an inlet of the flow dividing pipe 12 is provided around an outlet side of the first throttle part 10.例文帳に追加

分流管１２は、第１絞り部１０が形成されている壁体（第１仕切壁４）の近くに開口するように形成され、第１絞り部１０の出口側の周囲に、第１絞り部１０から噴出される冷媒流が直接的に分流管１２の入口に吹き付けられることを防止するための筒状部材１３を設ける。 - 特許庁

The method comprises carrying out a reaction, using an adiabatic reactor, between ammonia and an organic compound reactive with the ammonia in the presence of a microporous material catalyst to produce the corresponding amine compound, wherein the reaction is carried out while substantially lowering the inlet temperature of the reactor with the lapse of reaction time.例文帳に追加

マイクロポーラスマテリアル触媒の存在下、断熱反応器を用いてアンモニアと、アンモニアと反応し得る有機化合物とを反応させて対応するアミン化合物を製造する方法において、反応器入口温度を反応時間の経過とともに実質的に低下させながら前記反応を行うことを特徴とするアミン化合物の製造方法。 - 特許庁

The PCBs are captured by the alumina 23 in the vicinity of an inlet of the second column 20, the second column 20 is separated thereafter from the first column 10, a hydrophilic solvent is supplied and passed along a direction reverse to a passing direction of the n-hexane, and the extracted liquid is obtained with the PCBs dissolved in the hydrophilic solvent of small amount.例文帳に追加

ＰＣＢ類は、第二カラム２０の入口付近のアルミナ２３により捕捉されるため、第二カラム２０を第一カラム１０から分離し、ｎ−ヘキサンの通過方向とは逆方向に親水性溶媒を第二カラム２０へ供給して通過させると、ＰＣＢ類が少量の親水性溶媒に溶解した抽出液が得られる。 - 特許庁

This non-contact type IC tag 1 has: an inlet 10 formed by a loop antenna 4 disposed on a base film 2 and an IC chip 3 connected to the loop antenna 4; and a secondary antenna 5 disposed in a non-matching position apart at a prescribed distance, and disposed in a position close to the loop antenna 4 by folding it in a folding position 8.例文帳に追加

非接触型ＩＣタグ１は、ベースフィルム２上に配設されたループアンテナ４と、ループアンテナ４に接続するＩＣチップ３とで形成されるインレット１０と、整合しない所定距離離れた位置に配置され、更に折り畳み位置８で折り畳むことにより、ループアンテナ４に近接する位置に配置される２次アンテナ５と、を備える。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a center case provided with a concave room, whose front side is open, in a game area formed on a game board for playing a game with game balls introduced from a game ball inlet on one upper side of the game area to improve decorativeness while assuring a full strength against a collision of the game ball in the center case.例文帳に追加

遊技盤に形成された遊技領域に、前面側が開口した凹室を備えたセンターケースを備え、遊技領域の上方一側方の遊技球導入口から導入された遊技球により遊技を行う遊技機において、センターケースにおける遊技球の衝突に対する十分な強度を担保したまま装飾性を向上する。 - 特許庁

Two openings for communicating the liquid holding space 2 with the outside are formed on the vertical upper surface of the reaction vessel 1; an inlet port 3 on one side is used for introducing liquid into the reaction vessel 1; and a discharge port 5 on the other side is used for discharging a part or the whole of liquid introduced into the reaction vessel 1.例文帳に追加

また、反応容器１の鉛直上面には、液体保持空間２と外部を連通する２つの開口が形成されており、一方の導入口３は反応容器１内に液体を導入するために用いられ、他方の排出口５は、反応容器１内に導入された液体の一部または全部を排出するために用いられる。 - 特許庁

This windproof lighter includes: a lighter housing 1; a gas container 21 storing liquid combustible gas; a storage 2 having an inlet valve 22 and an outlet valve 23; a release lever 3 for controlling the gas supply from the storage; a windproof jet means 4 connected to a gas passage of the storage; an igniter assembly; a support seat 5; and a bracket 7.例文帳に追加

風防ライターは、ライターハウジング（１）と、液体可燃性ガスを貯蔵するガス容器（２１）と、流入弁（２２）および放出弁（２３）を有する貯蔵室（２）と、貯蔵室からのガス供給の制御のための放出レバー（３）と、前記貯蔵室のガス流路に接続された風防ジェット手段（４）と、点火装置アセンブリと、支持シート（５）と、ブラケット（７）とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell system includes an inlet shutoff valve 20 fitted at a main channel 30 constituting an oxidizing gas supply flow channel 14, a humidifier bypass valve 18 fitted at a humidifier bypass channel 32 as a bypass of the main channel 30, a fuel cell bypass valve 38 fitted at a fuel cell bypass channel 36 bypassing a fuel cell stack 12, and a fuel cell bypass valve control means.例文帳に追加

酸化ガス供給流路１４を構成する本経路３０に設けた入口シャット弁２０と、本経路３０の迂回路である加湿器バイパス経路３２に設けた加湿器バイパス弁１８と、燃料電池スタック１２を迂回する燃料電池バイパス経路３６に設けた燃料電池バイパス弁３８と、燃料電池バイパス弁制御手段とを備える。 - 特許庁