「Inlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

The intraocular surgery instrument has a storage bottle 21 for storing a perfusate, a hand piece 1 having an inlet and an outlet for the perfusate and also having an ultrasonic tip 11 for pulverizing an intraocular affected part, a supply pipe 6 for interconnecting the storage bottle 21 and the hand piece 1, and a discharge pipe 7 for discharging the pulverized intraocular affected part together with the perfusate from the hand piece 1.例文帳に追加

灌流液を貯留する貯留瓶２１と、灌流液の流入口と排出口、眼内患部を破砕する超音波チップ１１とを有するハンドピース１と、貯留瓶２１とハンドピース１とを接続する供給管６と、破砕された眼内患部を灌流液と共にハンドピース１から排出する排出管７とを設ける。 - 特許庁

In this hydraulic excavator, a radiator 27 and an oil cooler 28 are arranged to oppose each other with keeping an interval in a machine chamber 24, an air inlet and an air outlet is provided to form separate ventilation passages A, B for the radiator 27 and the oil cooler 28, and the engine 34 is mounted at a location separated from the ventilation passages A, B.例文帳に追加

この油圧ショベルでは、機械室２４内にラジエータ２７とオイルクーラ２８とを間隔を置いて相対向する状態で配置するとともに、上記ラジエータ２７とオイルクーラ２８とに別々の通風路Ａ，Ｂが形成されるように空気入口と空気出口とを設け、上記両通風路Ａ，Ｂから外れた位置にエンジン３４を設置している。 - 特許庁

The electrophoretic display device has at least a dispersion liquid or solution of a colorant filled in a plurality of liquid chambers, and the device has an inlet to introduce the dispersion liquid or solution into the plurality of liquid chambers and a pressure release outlet of the liquid chambers, wherein each of the plurality of liquid chambers has at least two flow passages connecting to other liquid chambers.例文帳に追加

少なくとも着色剤の分散液または溶解液が複数の液室に充填された電気泳動表示装置であって、前記複数の液室へ前記分散液または溶解液を導入する導入口と、液室の圧力開放口とを有し、前記複数の液室は、他の液室と連通する、少なくとも２つの導通流路が設けられる。 - 特許庁

The method for producing the alloyed hot dip galvannealed steel strip is provided by which the surface layer part of the plating original sheet before heat treatment is subjected to mechanical working to remove the surface layer part, wherein after passage through an inlet side looper and before continuous annealing treatment, the surface layer part of the plating original sheet is subjected to mechanical working to remove the surface layer part.例文帳に追加

熱処理前のメッキ原板表層部に機械的加工を施して該表層部を除去する合金化溶融亜鉛メッキ鋼帯の製造方法において、入側ルーパー通過後連続焼鈍処理前に前記メッキ原板表層部に機械的加工を施し、該表層部を除去することを特徴とする合金化溶融亜鉛メッキ鋼帯の製造方法。 - 特許庁

This cleaning boat comprises a suspended matter recovering part 18 recovering suspended solid matters floating on the water from a recovered matter inlet part 17 formed at the bow part of a ship body 15 in a recessed shape toward the stern side and a dehydrating device 19 separating contamination particles and dehydrating from the water fed from the suspended matter recovering part and recovering the contamination matters.例文帳に追加

船体１５の船首部に回収物取入部１７が凹状に形成され、該回収物取入部より船尾側に向って水面に浮遊する固形物の浮遊物を回収する浮遊物回収部１８、該浮遊物回収部から送出された水より汚染粒子を分離脱水して回収する脱水装置１９が設けられた。 - 特許庁

To prevent pressure around a lubricating oil inlet of a thrust dynamic pressure generation groove from becoming negative pressure in a fluid dynamic pressure bearing which is constituted by a shaft with a flange having a thrust ring and a columnar part, a single bag type stepped-off sleeve, a ferrule, and lubricating oil sealed between a micro-clearance including a thrust clearance formed among these bearing components.例文帳に追加

スラストリングと円柱部とを有するフランジ付シャフトと、片袋状段付スリーブと、押えリングと、これら軸受構成部材間に形成されたスラスト隙間を含む微小隙間に封入された潤滑油とから構成された流体動圧軸受において、スラスト動圧発生溝の潤滑油の入口付近が負圧にならないようにすること。 - 特許庁

A circulation channel of anode offgas is formed from an anode outlet 3b, to a hydrogen circulation channel 11, a hydrogen circulation pump 12, a hydrogen separation device 16 as well as a variable orifice 15 connected in parallel, a hydrogen circulation channel 17, a confluence 9 of a hydrogen supply channel 10 and the hydrogen circulation channel 11, the hydrogen supply channel 10, and an anode inlet 3a, in that order.例文帳に追加

アノードオフガスの循環経路は、アノード出口３ｂから、水素循環路１１、水素循環ポンプ１２、並列接続された水素分離装置１６及び可変オリフィス１５、水素循環路１７、水素供給路１０と水素循環路１０との合流点９、水素供給路１０、アノード入口３ａの順に形成される。 - 特許庁

Between the first and second guides, a thin card chamber for housing an IC card 13, card inlet connected to one end of the card chamber and terminal passage connected to the other end of the card chamber and curved toward the card chamber are formed and the insertion terminal part of the inserted IC card is pushed into the terminal passage and held on the terminal passage.例文帳に追加

第１と第２のガイドの間には、ＩＣカード１３を収容するための薄いカード室１１と、カード室の一端に接続されたカード入り口と、カード室の他端に接続されてカード室に対して曲げられた端部通路１１９が形成され、挿入されたＩＣカードの挿入端部が端部通路に押し込まれて該端部通路に保持される。 - 特許庁

A first intake port 50 for sucking outside air from the vicinity of the motor 11, a second intake port 55 for sucking outside air from the vicinity of the driving force transmission mechanism 20, and an exhaust port 60 for discharging the outside air sucked from the first and second inlet ports 50, 55 from the vicinity of the impeller 30, are formed on the housing 10.例文帳に追加

そして、ハウジング１０には、モータ１１の近傍から外気を吸入するための第１の吸気口５０と、駆動力伝達機構２０の近傍から外気を吸入するための第２の吸気口５５と、第１及び第２の吸気口５０，５５から吸入された外気を羽根車３０の近傍から吐出するための排気口６０と、が形成されている。 - 特許庁

The information recording carrier includes a rectangular base material; and an RFID inlet 5 to be adhered to the base material where an antenna 12 for waveguide, an antenna 13 for reception equipped with an IC chip 10 in/from which information can be written/read, and an antenna 14 for reflection are flatly and sequentially arranged from one side 8a to opposite other side 8b of the rectangle.例文帳に追加

矩形状の基材と、基材に貼り合せされるとともに、矩形状の一辺８ａより対向する他辺８ｂに向けて導波用アンテナ１２、情報の書込みおよび読込みを可能としたＩＣチップ１０を備えた受信用アンテナ１３、反射用アンテナ１４が平面状に順次配されたＲＦＩＤインレット５と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This exhaust control valve for sphygmomanometers has serially-connected first and second coils having inverse winding directions, a movable iron core slidable in the interior of the first coil and a fixed iron core fixed in the interior of the second coil, and is configured to push the packing toward the air flow inlet by using a repulsion force applied between the movable and fixed iron cores.例文帳に追加

巻き方向が反対の、直列接続の第一のコイルと第二のコイルを設け、更に、第一のコイル内部で摺動可能な可動鉄芯と、第二のコイル内部で固定されている固定鉄芯とを設け、可動鉄芯と固定鉄芯の間で作用する反発力を利用してパッキンを空気流入口へ押し付ける構造とする。 - 特許庁

This indoor unit 10 comprises an indoor fan to suck indoor air through an air inlet 12b and supply air through an air outlet 12c, an indoor heat-exchanger 13 to perform heat-exchange between indoor air and a refrigerant supplied from an outdoor unit, an indoor unit control part consisting of various electric circuit elements and a casing 10A to contain the apparatuses described above.例文帳に追加

室内ユニット１０は、吸込口１２ｂから室内気を吸い込みかつ吹出口１２ｃから吹き出すための室内ファンと、室内気と室外ユニットから供給された冷媒との間で熱交換を行う室内熱交換器１３と、各種電気回路素子よりなる室内ユニット制御部と、これらの各機器を収納するケーシング１０Ａとを具備して構成される。 - 特許庁

A subpump 12 rotates and drives a subpump rotor 42 by the working fluid supplied into a driving force generation port 43 to suck it through a subpump inlet port 44 and discharge the sucked working fluid together with the working fluid supplied into the driving force generation port 43 through a subpump discharge port 45.例文帳に追加

サブポンプ１２は、駆動力発生ポート４３に供給された作動流体によりサブポンプロータ４２が回転駆動されて、サブポンプ吸入ポート４４より作動流体を吸入するとともに、同吸入された作動流体を駆動力発生ポート４３に供給された作動流体とともにサブポンプ吐出ポート４５から吐出する。 - 特許庁

Practically, the blood is brought into contact with a material on the surface of which a synthetic polymer wherein a polyolefin with an affinity index in a range of at least 30% and smaller than 40% is a main ingredient exists by using an apparatus wherein the material is filled into a container at least provided at an inlet and an outlet of the blood and making the blood flow into the apparatus.例文帳に追加

具体的には、表面に親水性係数が30％以上40％未満の範囲内にあるポリオレフィンを主成分とする合成高分子を有する材料を少なくとも血液入口と血液出口とを備えた容器内に充填してなる装置を用いて当該装置に血液を流すことにより血液を前記材料に接触させる。 - 特許庁

In the cold tandem rolling method for a metallic strip having a proof stress of 390 N/mm^2 or more on the inlet side of the first stand of a cold tandem mill, the surface roughness of the work roll of the first stand is set to be 0.20-0.50 μm and Teflon (R) powder is sprayed or applied onto the surface of the metallic strip.例文帳に追加

冷間タンデム圧延機の第１スタンド入側における耐力が３９０Ｎ／ｍｍ^２以上の金属ストリップの冷間タンデム圧延方法において、第１スタンドのワークロールの表面粗度を、０．２０μｍＲａ以上、０．５０μｍＲａ以下とし、さらに、該金属ストリップの表面に、テフロンパウダーを噴霧あるいは塗布することを特徴とする。 - 特許庁

When a specified part of body contacts with the surface vent layer 1 of the air mattress 10 to allow air to flow from the air supplying source into the inlet 5c, air pervades the space A between the inner vent layer 4 and the backside impervious layer 3, and blowouts upward through the inner vent layer 4, the air holes 2a and the surface vent layer 1.例文帳に追加

このエアーマット１０の表面通気層１上に身体の所定部位を接触させた状態で、空気供給源から流入口５ｃへ空気を流入させると、空気が内部通気層４と裏面不通気層３との間の空間Ａに行き渡り、内部通気層４と通気孔２ａと表面通気層１とを通って上方に噴出する。 - 特許庁

The refrigerant discharging means is provided with an air supplying line 11 for delivering the air from a cooling passage inlet 8a of the temperature controlled-object P1 to the cooling passage 8, a pump 37 connected with a cooling passage outlet 8b of the temperature controlled-object P2, and the temperature controlled-object P3 for naturally discharging the refrigerant 24 in the cooling passage 29.例文帳に追加

冷媒排出手段には、温度制御対象Ｐ１の冷却通路入口８ａからエアーを冷却通路８に送るエアー供給ライン１１や温度制御対象Ｐ２の冷却通路出口８ｂに接続されたポンプ３７や冷却通路２９内の冷媒２４が自然に排出されるように温度制御対象Ｐ３を設置する構成などがある。 - 特許庁

Thereby, when exhaust gas during the operation of the internal combustion engine is led to flow to the inner sides of the cooling pipes 60 and cooling water as a cooling medium is led to flow from the cooling water inlet part 40 into the barrel pipe 10, cooling water flows in the barrel pipe 10 while generating a swirl flow and flows while effectively performing heat exchange with exhaust gas in the cooling pipes 60.例文帳に追加

これにより、冷却管６０の内側に内燃機関運転時の排気ガスを流し、冷却水入口部４０から冷却媒体となる冷却水を胴管１０内に流した場合に、冷却水は胴管１０内で旋回流を発生しながら流れ、冷却管６０内の排気ガスと効率よく熱交換を行ないながら流れる。 - 特許庁

Vent holes vertically shifted in position are formed in the hard disk device side fixing member 57 and the housing side fixing member 58, respectively and air entering from an air inlet 54 and hitting the hard disk device 52 absorbs heat and is deflected so as to be away from the hard disk device 52 by the vent holes and discharged from an air outlet 55 by an exhaust fan motor 56.例文帳に追加

ハードディスク装置側固定部材５７と筐体側固定部材５８にはそれぞれ上下方向に位置がずれた通風孔が形成されており、吸気口５４から入ってハードディスク装置５２に当たった空気は熱を吸収し、通風孔によりハードディスク装置５２から離れるように偏向され、排気口５５から排気ファンモータ５６により排出される。 - 特許庁

To reduce the collision/separation phenomenon in a blade inlet at a working point in a large flow rare/low static pressure region, widen the main flow region partial to a region apart from a suction port to a region near to the suction port, moderate increase in flow between blades in the region apart from the suction port, and reduce turbulent flow noise attendant on the separation.例文帳に追加

大流量・低静圧域の動作点において、ブレード入口部での衝突・剥離現象を軽減すると共に吸込口から離れた領域に偏る主流範囲を吸込口に近い領域まで拡大し、吸込口から離れた領域のブレード間の流速増加を緩和し剥離に伴う乱流騒音を低減することを目的としている。 - 特許庁

In this invention, the structure for partitioning the inside of the water jacket 7 by the spacer 10, restrains cooling water flowing out of the inlet part 8 existing on one end side of the water jacket 7, from flowing in between the spacer 10 and the cylinder liner 2a from the upper end or the lower end of the spacer 10, by using regulating structures 14, 21a and 21b.例文帳に追加

本発明は、スペーサ１０でウォータジャケット７の内部が区画された構造において、規制構造１４，２１ａ，２１ｂを用いて、ウォータジャケット７の一端側にある入口部８から流出する冷却水が、スペーサ１０の上部端又は下部端から、スペーサ１０とシリンダライナ２ａとの間へ流れ込むのを抑えるようにした。 - 特許庁

A suction port 64 sucking fuel to the pressure chamber 63 from a fuel tank, a delivery port 66 delivering fuel pressurized by the plunger 62 to the accumulator from the pressure chamber 63, and a return flow inlet 69 opened and closed by the reciprocating plunger 62 and making fuel flow into the cylinder 61 from the accumulator are formed on the cylinder 61.例文帳に追加

そして、シリンダ６１に、燃料タンクから圧力室６３へ燃料を吸入する吸入口６４と、プランジャ６２により加圧された燃料を圧力室６３から蓄圧器へ吐出する吐出口６６と、往復動するプランジャ６２により開閉されて蓄圧器からシリンダ６１内へ燃料を流入させるリターン流入口６９とを形成する。 - 特許庁

The temperature at the inlet side of the dust removing process is held at 500-600°C while feeding a part of the carbonized material (g) pulverized in the sorting process to the inlet side of the dust removing process.例文帳に追加

廃棄物ａより熱分解ガスｂと残渣ｃを得る熱分解工程、熱分解ガスｂに酸化剤ｄと水蒸気ｅを添加し加熱下で高位炭化水素を低位炭化水素に改質するガス改質工程、ガス改質工程で得た改質ガスｆから熱エネルギを回収する熱回収工程、改質ガスｆ中の煤ｈを捕集する除塵工程、改質ガスｆ中の塩化水素ガスを除く脱塩工程、残渣ｃ中の炭化物ｇを粉砕する分別工程、粉砕した炭化物ｇと除塵工程の煤を溶融ガス化する溶融ガス化工程、溶融ガス化工程から排出した排気ガスｊを冷却して脱塩工程に供する冷却工程からなり、除塵工程の入口側の温度を５００〜６００℃に保持すると共に分別工程で粉砕した炭化物ｇの一部を除塵工程の入口側に供給する。 - 特許庁

In the residual chlorine meter, a measuring water inlet for capturing measuring water; a measuring water outlet for discharging the measuring water; a counter electrode; and a working electrode are wired and incorporated in the same plane of a base block.例文帳に追加

【解決手段】 残留塩素計は、ベースブロックの同一平面に、測定水を取込むための測定水導入口、測定水を排出させるための測定水排出口、対極、作用極のそれぞれを配設及び組込み、前記ベースブロックの同一平面上に、前記測定水導入口から流入される測定水を貯留するための液槽部を備えた流路ブロックを着脱自在に形成したことである。 - 特許庁

The apparatus for cleaning by using a tubular, vertically aligned housing is constructed with an inlet for the introduction of the fiber suspension into this housing under pressure, also provided at its lower end with an outlet for discharging the foreign substances contained in the fiber suspension and at its upper end with an outlet for leading off the fiber suspension freed of the foreign substances.例文帳に追加

異物を管状の垂直方向にアライメントされたハウジングを用いてクリーニングする装置であって、このハウジングには圧力の下にハウジングに繊維懸濁液を導入する入り口が作られ、またその下端には繊維懸濁液に含まれる異物を排出する出口が設けられ、その上端には異物が除去された繊維懸濁液を引き出す出口が設けられる装置。 - 特許庁

One through-hole is formed in a disk-shaped solid dopant source, so that, when gas is introduced through a gas inlet port of a diffusion tube, the introduced gas also flows from the one through-hole formed in the solid dopant source.例文帳に追加

円板状の固体不純物源に一つの貫通孔を備えており、拡散チューブのガス導入口よりガスを導入した際、その導入されたガスが固体不純物源に設けた一つの貫通孔からも流れるため、従来の方法のように、導入され流れてきたガスが固体不純物源に遮られ、均等に半導体基板の表面に不純物層の形成ができなかったという問題を解決できる。 - 特許庁

The exhaust trap device includes a housing, an exhaust gas inlet for introducing an exhaust gas inside the housing, an exhaust gas outlet for emitting the exhaust gas outside the housing, a cooling coil mounted inside the housing, a refrigerant supplying means for supplying a refrigerant to the cooling coil, and a heating means for heating the cooling coil.例文帳に追加

本発明の排気トラップ装置は、ハウジングと、前記ハウジングの内部に排気ガスを導入する排気ガス導入口と、前記ハウジングの外部に排気ガスを導出する排気ガス導出口と、前記ハウジングの内部に設けられた冷却コイルと、前記冷却コイルに冷媒を供給する冷媒供給手段と、前記冷却コイルを加熱する加熱手段と、を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

The system is provided with a fuel cell main body 2, a hydrogen supply device 7 supplying the fuel cell main body with hydrogen, an air supply device supplying the main body 2 with air, a hydrogen circulation pump 9 circulating hydrogen exhausted from a hydrogen outlet of the main body 2 to a hydrogen inlet, and a purge valve 10 discharging the circulating hydrogen into the atmosphere.例文帳に追加

燃料電池本体２と、燃料電池本体２に水素を供給する水素供給装置７と、燃料電池本体２に空気を供給する空気供給装置７と、燃料電池本体２の水素出口側から排出される水素を水素入口側へと循環させる水素循環ポンプ９と、循環する水素を大気中に放出するパージ弁１０とを備える。 - 特許庁

In the ventilation fan device, a box shaped air filter 4 made of paper is attached to a pullout front panel 3 and inserted into a case body, which consists of an upper case 1 and a lower case 2, to send air from a suction inlet 7 of the pullout front panel to a fan outlet 9.例文帳に追加

本発明の電子機器の換気ファン装置は、エアーフィルターに外形が箱形で紙製の箱形エアーフィルター４を使用し、引出し式フロントパネル３に装着する方式によって、ケース本体（上側）１とケース本体（下側）２を合体しているケース本体に挿入することにより、引出し式フロントパネル吸入口７からファン吹出し口９へ空気を送り込める状態になる。 - 特許庁

When an acid solution containing a sludge is fed from an acid solution inlet of a spiral pipe and discharged from an acid solution outlet, the acid solution after removing the acid solution containing the concentrated sludge is discharged from the acid solution outlet.例文帳に追加

スラッジを含む酸溶液をらせん状に成形されたパイプの酸溶液供給口２から供給して酸溶液排出口４から排出する際に、らせん状成形体の外周側に設けた濃縮スラッジ液排出口３から濃縮されたスラッジを含む酸溶液を排出し、酸溶液排出口から前記濃縮されたスラッジを含む酸溶液が除かれた後の酸溶液を排出する。 - 特許庁

Provided is a method for producing acrylic acid whereby, in a method for producing acrylic acid by gas-phase catalytic oxidation of acrolein, a reaction tube is separated into two or more catalyst layers, and the catalyst is loaded from the raw gas inlet side of the reaction tube to the outlet side in the order of catalyst activity increase, and reacted.例文帳に追加

アクロレインを気相接触酸化してアクリル酸を製造する方法において、反応管を２以上の触媒層に分割し、反応管の原料ガス入口側から出口側に向けて活性の大きい触媒を順次充填して反応するアクリル酸の製造方法であって、触媒の活性調整方法が下記の方法であることを特徴とするアクリル酸の製造方法。 - 特許庁

In this case, the blowing of nitrogen gas to a nitrogen curtain 16 at the inlet and outlet parts of the furnace 11 is stopped, the outside air is made to flow in the furnace 11 to supply the oxygen necessary for burning the liquefied material on the underside of the attachment 12 and the combustion gas in the furnace 11 is discharged by operating an evacuating apparatus to prevent the organic component from being deposited again.例文帳に追加

この際、焼成炉１１の入口部と出口部の窒素カーテン１６の窒素ガスの吹き出しを停止して、焼成炉１１内に空気を流入させ、吸排用アタッチメント１２下面の有機成分液化物が燃焼するのに必要な酸素を供給すると共に、排気装置を運転して焼成炉１１内の燃焼ガスを排出し、有機成分の再付着を防止する。 - 特許庁

The manufacturing equipment is equipped with a jig plate 14 having a voltage impression means 12 which impresses a voltage to a conductor while supporting a substrate 1 in which the conductor is formed, a supporting body 9 supporting the jig plate 14 and a container 4 with a gas inlet opening 5 and a gas exhaust opening 6, located above the jig plate 14 which covers one part of the areas of the jig plate 14.例文帳に追加

導電体が形成された基板１を支持し、かつ導電体に電圧を印加する電圧印加手段１２を備えた治具プレート１４と、治具プレート１４を支持する支持体９と、気体の導入口５および気体の排気口６を有し、治具プレート１４の上側に位置して治具プレート１４の一部の領域を覆う容器４とを備える。 - 特許庁

In the hard disk recording medium 7 and the inspection device housing 100 for a recorder recording to this medium, the air is sucked from an air inlet port 214 oppositely facing to a buffer space S1 by a fan blower 200 and exhausted to the recording medium 7 in the constant wind amount from an exhaust port 215 through a HEPA filter 213 by using a blower fan 212.例文帳に追加

ハードディスク記録媒体記録媒体７及びそれに記録する記録装置のための検査装置筐体１００において、送風ファン装置２００は、緩衝空間Ｓ１に対面した吸気口２１４から空気を吸気し、ブロアー型ファン２１２を用いてＨＥＰＡフィルタ２１３を介して排出口２１５から記録媒体７に対して一定の風量で送風排出する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing hot-rolled steel sheets by which rolling load is reduced and failure in surface quality is perfectly evaded by heating a material to be rolled with a heating device provided on the inlet side of a hot finishing mill even in the case rolling load per unit width of the material to be rolled is large enough to generate the failure in the surface quality.例文帳に追加

被圧延材の単位幅当たりの圧延負荷が表面品質不良を発生させるほどに大きい場合であっても、熱間仕上圧延機の入側に設けられた加熱装置で被圧延材を加熱することによって前記圧延負荷を減少させ、表面品質の不良を完全に回避することが可能な熱延鋼帯の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The air cleaner with the display includes a laser irradiation section directing a laser beam operated on the basis of data onto e.g. dust in the air and displaying the data in a visualized form, a suction panel having a porous surface serving as a suction inlet for air around a target area to be displayed and a dust-collecting section sucking air through the suction panel and removing e.g. dust.例文帳に追加

データに基づいて操作されたレーザー光線を空気中の塵埃等に対して投影し前記データを可視化して表示するレーザー投影部と、前記表示する領域周辺の空気の吸引口となる多孔質の表面を有する吸引パネルと、前記吸引パネルを通して吸引し前記塵埃等の浄化を行う集塵部とを備えるようにした表示付空気清浄装置。 - 特許庁

The gas flow rate measuring equipment having a flow rate detecting element located in the suction passage for sucking gas and detecting the gas flow rate comprises a subchannel for taking in the gas flowing through the suction passage, a subchannel inlet part opening toward the upstream side in the main flow direction of gas in the suction passage, and the flow rate detecting element located in the subchannel.例文帳に追加

気体を吸入する吸気通路に設けられ、気体流量を検出する流量検出素子を有する気体流量測定装置において、吸気通路を流れる気体を取り込む副通路と、吸気通路の気体の主流方向上流側に向けて開口した副通路入口部と、副通路に流量検出素子を設けた気体流量測定装置とする。 - 特許庁

The formalin reducing method has a first step suctioning air from an inlet opening and passing it through a filter portion housing a catalyst decomposing and removing the formalin gas and discharging it from a discharging opening, and a second step circulating the air passing through the filter portion while heating the air so as to return it to the upstream side of the filter portion after heating the air from the downstream side of the filter portion.例文帳に追加

このホルマリンガス除去方法は、吸気口から空気を吸い込み、ホルマリンガスを分解し除去する触媒を含むフィルタ部を通して排気口から排出する第１ステップと、フィルタ部の下流側からの空気を加熱した後にフィルタ部の上流側に戻すようにして空気を加熱しながらフィルタ部を通して循環させる第２ステップと、を含む。 - 特許庁

In the four-stroke cycle engine, where an intake passage consisting of a hollow passage inside an intake manifold and an intake port of a cylinder head arranged with an exhaust recirculation gas passage open, the intake passage is provided with the inlet flow control valve for deflecting intake flow and characterized by features enabling opening and closing of an opening portion of the exhaust recirculation gas passage by the intake flow control valve.例文帳に追加

吸気マニホールド内の中空通路とシリンダヘッドの吸気ポートとを備えて形成される吸気通路にＥＧＲガス（排気再循環ガス）通路を開口してなるエンジンにおいて、前記吸気通路に吸気流を偏向させる吸気流制御弁を設けるとともに、該吸気流制御弁により前記ＥＧＲガス通路の開口部を開閉可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

An air chamber is provided between an operation air port and an outlet of the booster when the booster is connected to the operation air port supplying air for driving of a pump driven by compressed air pressure and deliver air of same pressure and the booster is a device having a structure delivering outlet pressure of double or more pressure of inlet pressure.例文帳に追加

圧縮空気圧力によって駆動し、同等圧力で吐出するポンプの前記駆動用の空気を供給する作動空気口に増圧器を接続し、この増圧器が入力圧力に対して倍圧もしくはそれ以上の出口圧力を吐出する構成をもつ装置である場合において、前記作動空気口と前記増圧器の出口の間に空気チャンバを設ける。 - 特許庁

Cooling medium flow channel grooves 34 are formed by overlapping rear face shapes of the oxidant gas flow channel grooves 32 and rear face shapes of the fuel gas flow channel grooves 36, and in turn, make a buffer part 40 for a cooling medium by crossing the rear face shapes in the vicinity of a cooling medium inlet communication hole 22a and a cooling medium outlet communication hole 22b.例文帳に追加

酸化剤ガス流路溝３２の裏面形状と燃料ガス流路溝３６の裏面形状とが重なって冷却媒体流路溝３４が形成され、この冷却媒体流路溝３４は、冷却媒体入口連通孔２２ａ及び冷却媒体出口連通孔２２ｂの近傍で、前記裏面形状が交差して冷却媒体用バッファ部４０を形成する。 - 特許庁

This invention relates to an annular combustion chamber for a gas turbine engine comprising a casing (16) with at least one air output port (20) positioned at a combustion chamber inlet (11), and a fuel supply device with a plurality of fuel injectors (15) in the combustion chamber distributed annularly of which at least one (15a-15d) is positioned close to the output port.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの空気取出し口（２０）が燃焼室の入口（１１）に位置付けられているケーシング（１６）と、上記取出し口の付近に少なくとも１つの燃料噴射器（１５ａから１５ｄ）が位置付けられた複数の燃料噴射器（１５）が燃焼室内で環状に分布している燃料供給装置とを備える、ガスタービンエンジン環状燃焼室に関する。 - 特許庁

Since foreign matter included in fuel flowing into the inside of an injector is removed by the fuel filter 7 by providing the fuel filter 7 in an inlet port 22 of the injector, a ratio of foreign matter in fuel flowing into an oil storage chamber and a control chamber provided on the downstream side in the direction of fuel flow more than the fuel filter 7 is reduced.例文帳に追加

また、インジェクタのインレットポート２２に燃料フィルタ７を設置することにより、インジェクタの内部に流入する燃料中に含まれる異物が燃料フィルタ７によって除去されるため、燃料フィルタ７よりも燃料流方向の下流側に設けられる油溜まり室内および制御室内に流入する燃料中の異物割合を減少できる。 - 特許庁

A heating medium inlet nozzle and a process chamber vent are strategically positioned at process vessel wall to minimize short circuit of the heating medium to a vessel outlet vent and to continuously separate hot water removed from the charge and condensed steam, and an upgraded material removed from the process vessel thereby is not discharged with accompanying free water.例文帳に追加

伝熱媒体入口部ノズルおよび処理チャンバ排気口は、伝熱媒体の容器出口部排気口への短絡を最小にするために、およびチャージおよび凝縮蒸気から除去される熱水を連続的に分離するために、処理容器壁に戦略的に置かれ、それによって処理容器から取去られた増大材料は付随する自由水分を伴って放出されない。 - 特許庁

A cooling water inlet port 57 leading cooling water into the first water jacket 50 is disposed on one end side in the cylinder row direction, and one side in a forming region which is divided by a straight line L1 connecting the centers of valve stems 36a of a plurality of exhaust valves 36 positioned inside the forming region of the first water jacket 50 of the cylinder head 30.例文帳に追加

第１のウォータージャケット５０に冷却水を導入する冷却水導入口５７が、気筒列方向の一端側で、シリンダヘッド３０の第１のウォータージャケット５０の形成領域の内側に位置する複数の排気バルブ３６のバルブステム３６ａの中心を結ぶ直線Ｌ１によって区分けされる上記形成領域の一方側に設けられている。 - 特許庁