「Inlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

The both top/bottom both ends of the neutron leakage pipe are closed by end plugs 4 and 6, the upper end plug 6 is provided with a plurality of tapered cooling material channel holes 5 with throttled upper ends, and a cooling material inlet 7 is provided near the lower end pug 6.例文帳に追加

チャンネルボックス内に核分裂性物質を装填した複数本の燃料ロッドと、中性子漏れ管とを配置した燃料集合体において、前記中性子漏れ管３は上下両端が端栓４、６により閉塞され、上部端栓６に上端部が絞られた複数のテーパ状冷却材流路孔５を設け、下部端栓６近傍に冷却材流入孔７を設ける。 - 特許庁

Thus, the fuel cell 12 discharges the expanded cooling water transferred through the outlet cooling tube 14 to the radiator 15 during generation, while the radiator 15 transfers the condensed cooling water cooled by heat exchange with the open air through the inlet cooling tube 13 to the fuel cell 12.例文帳に追加

これによって、燃料電池１２の発電時においては、燃料電池１２から流出された密度の低い冷却水を、流出側冷却管１３内を介して上昇させてラジエータ１５に送り、また、ラジエータ１５内において外気と熱交換して冷却された密度の高い冷却水を、流入側冷却管１３内を介して降下させて、再び燃料電池１２内に送るようにする。 - 特許庁

The ion source is provided with multiple standard specimen inlet parts, one of which is used for introducing the standard specimen for compensating for the magnetic field into the ion source, and the other for introducing the standard specimen for lock mass to the ion source on measuring the high fidelity and high resolution SIM by lock mass method.例文帳に追加

イオン源に複数の標準試料導入部を備え、磁場の較正を行なう際には、任意の標準試料導入部を用いて磁場較正用標準試料をイオン源に導入し、ロックマス法を用いる高感度定量測定を行なう場合には、別の任意の標準試料導入部を用いてロックマス用標準試料をイオン源に導入するようにした。 - 特許庁

The electronic controller is provided with a fail safe circuit that controls the piston stroke characteristic to reduce the engine compression ratio by the variable compression ratio mechanism and outputs a control signal for controlling to reduce the lifting amount of the inlet valve by the valve lifting mechanism to both of the normal mechanisms when an abnormality detection circuit determines that the operation of the variable valve timing mechanism is abnormal.例文帳に追加

電子コントローラは、異常検出回路により可変バルブタイミング機構の作動が異常と判断された場合に、可変圧縮比機構によりピストンストローク特性を制御して機関圧縮比が小さくなるように制御すると共に、可変リフト機構によって吸気弁のリフト量を小さく制御する制御信号を正常な両機構に出力するフェールセーフ回路を備えている。 - 特許庁

Thus the grill 2 is moved forward, and the air can be taken in from the entire circumference of an inlet port formed on a front face.例文帳に追加

本発明の室内機のグリル可動機構は、室内機本体１に設けた駆動モータ１８の回転を伝えるシャフト２０の両端にグリル２を可動させる可動サポート１５を結合し、この可動サポート１５にグリル２を取付け、駆動モータ１８の回転により、可動サポート１５を前方に移動させることにより、グリル２を前方に可動させ、前面の吸込口１０の周り全周から空気を吸込むものである。 - 特許庁

The waste oil stove comprises a plurality of convection control plates 11 for causing the convection of the waste oil and kerosine in a first combustion chamber member 10 and a combustion control plate 12 for mixing air from an external air inlet 25 and the waste oil and kerosine jetted from the inside of the first combustion chamber member 10 and left unburnt and burning them.例文帳に追加

第１の燃焼室部材１０の内部に廃油及び灯油を対流させる複数の対流制御板１１と、第１の燃焼室部材１０の外部で第２の燃焼室部材２０の内部において、外部エア導入孔２５からの空気と第１の燃焼室部材１０内部から噴出した燃え残った廃油及び灯油とを混合させ、燃焼する燃焼制御板１２とを設ける。 - 特許庁

A washing water guide provided at the drain hole of the washing water tank unit storing washing water for washing a closet is equipped with an inflow hole for taking in washing water discharged from the washing water tank unit, an outlet for discharging the washing water taken in, a side wall forming a trench or guiding the washing water from the inlet to the outlet.例文帳に追加

便器を洗浄するための洗浄水を貯える洗浄水タンク装置の排水口に設けられる洗浄水ガイドは、洗浄水タンク装置から排出される洗浄水を流入させるための流入口と、流入した洗浄水を流出させる流出口と、洗浄水を流入口から流出口に導くための流路を形成する側壁と、を備えている。 - 特許庁

The rod integrator includes: a hollow liquid case 31 formed from a combination of transparent plates, such a glass, and having a inlet and outlet for a transparent liquid; the transparent liquid with which the hollow of the liquid case 31 is filled; and a cooling device 32 including a pump 37 for circulating the liquid, and a cooling part 38 for cooling the liquid.例文帳に追加

ガラス等の透明な板材を組み合わせて構成され、透明な液体を流入口と流出口とを設けた中空の液体ケース３１と、この液体ケース３１の中空部に隙間なく満たされた透明な液体と、この液体を循環させるポンプ３７及び液体を冷却する冷却部３８からなる冷却装置３２とからロッドインテグレータを構成することとした。 - 特許庁

Since inlet lengths for which trimethylaluminum gas travels after entry to a heating region in the processing chamber 32 till being jetted from the group of jets 59 and the group of jets 69 are long and are approximately equal to each other, the supply amount of trimethylaluminum gas is uniform above and below the boat 40 to enhance uniformity within a wafer surface formed on a wafer at 600°C and uniformity between wafers.例文帳に追加

トリメチルアルミニウムガスが処理室３２内加熱領域に入ってから吹出口５９群および吹出口６９群から吹き出されるまでの助走距離が長く、かつ略等しいので、ボート４０の上部と下部とでトリメチルアルミニウムガスの供給量が均一になり、６００℃でウエハ上に形成されたウエハ面内均一性およびウエハ相互間均一性が高まる。 - 特許庁

In this treatment device, a gas adjusting means which is provided with an ozone generator and ozone containing gas feeding tubes 10, connected with the ozone generator and ozone containing gas discharging ports 8 and diluted gas inlet tubes connected with the ozone containing gas feeding tubes separately adjusts gas discharged amounts or discharged gas density from the different ozone containing gas discharging ports, according to the ozone containing gas discharging ports.例文帳に追加

オゾン発生器と該オゾン発生器に接続されオゾン含有ガス吐出口に接続されたオゾン含有ガス供給管と該オゾン含有ガス供給管に接続された希釈ガス導入管とを備えてなるガス調整手段により、異なるオゾン含有ガス吐出口からのガス吐出量または吐出ガス濃度をオゾン含有ガス吐出口に応じて別々に調整する。 - 特許庁

To satisfactorily suppress an exhaust purification catalyst from being overheated when gas blows out via a combustor chamber from an inlet system toward an exhaust system, or an exhaust gas recirculation passage, regarding a control apparatus for an internal combustion engine with a supercharger including an exhaust bypass passage for bypassing a turbine of a turbosupercharger and a wastegate valve for opening and closing the exhaust bypass passage.例文帳に追加

この発明は、過給機付き内燃機関の制御装置に関し、ターボ過給機のタービンをバイパスする排気バイパス通路と、当該排気バイパス通路を開閉するウェイストゲートバルブとを備える場合において、吸気系から排気系に向けての燃焼室または排気ガス再循環通路を介したガスの吹き抜け発生時に排気浄化触媒の過熱を良好に抑制することを目的とする。 - 特許庁

A catalyst core 7 is flatly formed by alternately laminating corrugated sheets 8 holding the catalyst and flat sheets 9, a catalyst heat exchange core 3 is formed by laminating the catalyst core 7 and a flat heat exchange tube 11 carrying a refrigerant, and a turbulence element 12 disturbing a flow in a main communication passage 2 is arranged in an upstream side of a hydrogen inlet 17.例文帳に追加

触媒コア７を、触媒を担持させた波板８と平板９を交互に積層して扁平状に形成し、当該触媒コア７と冷媒を流通させる扁平状の熱交換チューブ１１とを積層配置して触媒熱交換コア３を形成するとともに、水素導入口１７の上流側に主流通路２内の流れを乱す乱流要素１２を配置する。 - 特許庁

A fuel cell power generation system includes the case 10 with an air inlet port 23 and an exhaust port 15, a fuel treating device 12 housed in the case 10 for reforming hydrocarbon system fuel into hydrogen-rich gas, a fuel cell body 11 housed in the case 10, and a ventilation fan 16 generating an air flow at the exhaust port 15 from inside toward outside of the case 10.例文帳に追加

燃料電池発電システムは、吸気口２３と排気口１５とが形成された筐体１０と、筐体１０に収納されて炭化水素系燃料を水素リッチなガスに改質する燃料処理装置１２と、筐体１０に収納された燃料電池本体１１と、排気口１５に筐体１０の内部から外部に向かう気流を発生させる換気ファン１６と、を備える。 - 特許庁

To flexibly cope with an attachment or an addition of a piston pump to a hydraulic circuit not attached with a suction strainer from the beginning, to reduce costs and the number of components by eliminating the need to provide a suction filter in an inlet passage, and to efficiently maintain the suction strainer without a large scale work.例文帳に追加

最初からサクションストレーナが取り付けられていない油圧回路にピストンポンプを取り付けたりピストンポンプを追加する場合に、柔軟に対応できるようにするとともに、吸込管路上にサクションフィルタを設ける必要をなくして部品点数の低減、コストの低減を図り、さらにサクションストレーナのメンテナンスを大がかりな作業を要せずに作業効率よく行えるようにする。 - 特許庁

The exhaust aftertreatment system in which the oxidation catalytic converter 5 is connected to an exhaust outlet port of the variable displacement turbocharger 3 has a bypass passageway 7 which branches off from an exhaust passageway (an exhaust manifold 2) located upstream of an exhaust inlet port of the variable displacement turbocharger 3 and joins an exhaust passageway 4 located downstream of the turbocharger 3 and upstream of the oxidation catalytic converter 5.例文帳に追加

可変容量ターボチャージャ３の排気出口に酸化触媒コンバータ５を接続した排気後処理システムにおいて、可変容量ターボチャージャ３の排気入口より上流の排気通路（排気マニホールド２）から分岐して該ターボチャージャ３の排気出口より下流で酸化触媒コンバータ５より上流の排気通路４に合流するバイパス通路７を設ける。 - 特許庁

The manufacturing system includes at least: a firing apparatus for firing the coal gasification slag at the temperature of ≤1,000°C; a conveying means to convey the fired coal gasification slag discharged from the outlet of the firing apparatus to the inlet of the firing apparatus and to charge the slag again; and a cooling means to cool the fired coal gasification slag before charging again into the firing apparatus.例文帳に追加

石炭ガス化スラグを１０００℃以下の温度で焼成する焼成装置と、前記焼成装置の出口から排出される焼成済み石炭ガス化スラグを前記焼成装置の入口に搬送して再投入する搬送手段と、前記焼成済み石炭ガス化スラグを前記焼成装置に再投入する前に冷却する冷却手段を少なくても備えた。 - 特許庁

In the end plate 24a, a cooling medium inlet manifold 60a is formed integrally in correspondence with cooling medium inlets 50a and 52a that communicate with cooling medium supplying communication holes 30a and 32a, and a cooling medium outlet manifold 60b is formed integrally in correspondence with cooling medium outlets 50b and 52b that communicate with cooling medium exhaust communication holes 30b and 32b.例文帳に追加

エンドプレート２４ａには、冷却媒体供給連通孔３０ａ、３２ａに連通する冷却媒体入口５０ａ、５２ａに対応して冷却媒体入口マニホールド６０ａが一体成形されるとともに、冷却媒体排出連通孔３０ｂ、３２ｂに連通する冷却媒体出口５０ｂ、５２ｂに対応して冷却媒体出口マニホールド６０ｂが一体成形される。 - 特許庁

An inlet side and an outlet side of the accumulator S are respectively provided with a first valve 23 and a second valve 24, and a heat medium circulation control means is disposed to open both valves 23, 24 in a power unit driving state, to close both valves 23, 24 in stopping the power unit, and to open both valves 23, 24 in starting the power unit.例文帳に追加

車載熱発生源と車載熱要求源とが蓄熱器Ｓを介して接続された車載熱システムにおいて、蓄熱器Ｓの入口側と出口側にそれぞれ第１バルブ２３と第２バルブ２４を設け、パワーユニット駆動状態で両バルブ２３，２４を開き、パワーユニットが停止すると両バルブ２３，２４を閉じ、パワーユニットの始動時に両バルブ２３，２４を開く熱媒体循環制御手段を設けた。 - 特許庁

MOS transistors M11 and M12 are isolated electrically by a trench isolation oxide film 21 wherein the MOS transistor M11 is provided, at a boundary to the active region AR1 of a trench isolation oxide film 22, with a groove GP having a dimension of 20-80 nm at the inlet of opening and a depth of 50-150 nm and surrounding the active region AR1.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＭ１１およびＭ１２は、トレンチ分離酸化膜２１によって電気的に分離され、ＭＯＳトランジスタＭ１１においては、トレンチ分離酸化膜２２の活性領域ＡＲ１との境界部分において、活性領域ＡＲ１を囲むように配設され、その開口部入り口の寸法が２０〜８０ｎｍで、深さが５０〜１５０ｎｍの溝部ＧＰを有している。 - 特許庁

The mass N of mutually sticked noodles charged from the inlet 15 into the housing 11 is fed in the counterclockwise direction by a high-speed rotating movement of the unbinding rods 13, and preliminarily unbinding on the preliminary unbinding surface 18, and a mass of mutually sticked noodles N for one meal is repetitively pushed and unbound with the unbinding rods 13 plural times near an entrance 17a of the unbinding surface 17.例文帳に追加

投入口１５から筐体１１内に投入された麺線塊Ｎは、ほぐし棒１３の高速回転運動により反時計方向に送られ、予備ほぐし面１８において予備的にほぐされ、ほぐし面１７の入口１７ａの付近において、ほぐし棒１３により１食分当りの麺線塊Ｎが複数回繰り返して突きほぐされる。 - 特許庁

A temperature sensor 6 for measuring temperature of gas flowing inside is attached to a piping which guides fuel gas from a CO remover 4 to a fuel gas inlet of a fuel cell main body 5, and further, a signal controller is provided for receiving signals detected by the temperature sensor 6 and transmitting control signals for halting operation of a fuel cell power generating device when temperature detected exceeds a criterion value.例文帳に追加

ＣＯ除去器４より燃料電池本体５の燃料ガス入口へと燃料ガスを導く配管に、内部を流れるガスの温度を計測する温度センサ─６を付設し、さらに温度センサ─６の検知信号を受け、検出された温度が規準値を越えたとき燃料電池発電装置の運転を停止する制御信号を発する制御信号を備える。 - 特許庁

The apparatus has a spraying device 12 which is capable of spraying at a flow rate higher than that of the sent plasma flow and sprays a spray gas identical with or different from the gas for plasma generation, near the outlet of an atmospheric-pressure plasma generation chamber 10K having an inlet E feeding a gas for plasma generation to between opposing electrodes P1 and P2 and an outlet D sending generated plasma.例文帳に追加

対向する電極間Ｐ１，Ｐ２にプラズマ発生用のガスを送り込む入口Ｅと、発生したプラズマを送り出す出口Ｄとを有する大気圧プラズマ発生室１０Ｋの前記出口近くにおいて、送り出されるプラズマ流速よりも高速に噴射でき、前記ガスと同一又は異なる種類の噴射用ガスを噴射させる噴射装置１２を具備するよう構成する。 - 特許庁

In the construction of supplying fuel from a fuel tank 9 for an engine 1 through a feed pump 15 and a fuel filter 16 to a fuel injection pump 12, the feed pump is arranged near the lower end of the fuel tank with its inlet located under the lower end of the fuel tank, the fuel filter is arranged under the feed pump and the fuel injection pump is arranged above the fuel filter.例文帳に追加

エンジン１の燃料タンク９からフィードポンプ１５、燃料フィルター１６を介して燃料噴射ポンプ１２に燃料を供給する構成において、フィードポンプを燃料タンク下端近傍に配置して吸い込み口を燃料タンク下端よりも下方に配置し、該フィードポンプ下方に燃料フィルターを配置し、該燃料フィルターよりも上方に燃料噴射ポンプを配置した。 - 特許庁

In this water closet wherein water is discharged while rotating the bowl washing water toward the bowl and jet washing water is discharged from a jet hole located at the bottom of the bowl to a trap entrance, the jet hole is formed at the flowing side in a direction from the jet hole to a trap inlet in a plan view among the bowl washing water rotating at the bowl.例文帳に追加

本発明では、ボウル部に向けてボウル洗浄水を旋回させながら吐水するとともに、ボウル部の底部に設けたゼット口からトラップの入口に向けてゼット洗浄水を吐水する水洗便器において、ボウル部において旋回するボウル洗浄水のうち平面視でゼット口からトラップの入口に向けた方向に流れる側にゼット口を形成することにした。 - 特許庁

A substance C containing fixed carbon is supplied from a section from a kiln middle of a cement kiln 5 to the lowest stage cyclone of a preheater attached to the kiln 5, a part of a combustion gas is extracted from a kiln exhaust gas channel from the inlet 5a of the kiln 5 to the lowest stage cyclone 7, dust contained in the combustion gas is collected, and then heavy metals are separated from the collected dust.例文帳に追加

セメントキルン５のキルン中間から、キルン５に付設されているプレヒータの最下段サイクロンまでの区間から固定炭素を含む物質Ｃを供給し、キルン５の窯尻５ａから最下段サイクロン７に至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気し、燃焼ガスに含まれるダストを集塵し、集塵したダストから重金属類を分離する。 - 特許庁

An inlet side oil feeding passage 108 for supplying oil to the oil filter 106, an outlet side oil feeding passage 108c for discharging oil from the oil filter 106, and a water jacket 108f for cooling both oil feeding passages 108b, 108c and an oil filter mounting seat 108, are formed at a base member 108 mounted to the side face of a cylinder block 11.例文帳に追加

オイルフィルター１０６にオイルを供給する入口側オイル供給通路１０８ｂと、オイルフィルター１０６からオイルを排出する出口側オイル供給通路１０８ｃと、前記両オイル供給通路１０８ｂ，１０８ｃおよびオイルフィルター取付座１０８ａを冷却するウオータジャケット１０８ｆとを、シリンダブロック１１の側面に取り付けたベース部材１０８に形成する。 - 特許庁

The projector power connector 100 is an inlet type power connector provided in the projector 1 for projecting an image, configured to be connected to an external power cable 50 so as to supply the power to drive the projector 1, including a pair of power supply terminals 110 and a pair of grounding terminals 120 located symmetrically to a straight line A drawn between the pair of power supply terminals 110.例文帳に追加

プロジェクタ用電源コネクタ１００は、画像を投射するプロジェクタ１に備えられ、外部の電源ケーブル５０と接続されてプロジェクタ１を駆動するための電源を供給し、一対の電源端子１１０と、当該一対の電源端子１１０間を結ぶ直線Ａに対して対称となる位置に一対のアース端子１２０とを備えるインレット型の電源コネクタである。 - 特許庁

In an indoor unit comprising a heat exchanger disposed in a ventilation duct extending at least from an air inlet to an air outlet, and an indoor fan for supplying air temperature regulated through the heat exchanger into a room, means for closing the air outlet at the end of cooling operation or dehumidifying operation of the indoor unit and making vegetable oil to stand in the indoor unit is provided.例文帳に追加

少なくとも吸込み口から吹出し口に至る通風路内に熱交換器と、前記熱交換器により温度調節された風を室内へ吹出すための室内送風ファンを備えた室内機において、前記室内機の冷房運転あるいは除湿運転終了時に、吹出し口を閉じ、植物精油を室内機内部に滞留させる手段を備えたことを特徴とするである。 - 特許庁

The oven for pizza is constituted by forming a part ranging from a ceiling wall to a side wall in double layers having an exhaust space between the layers, forming an exhaust inlet opening to the heating chamber at one lower end of the exhaust space, while an exhaust outlet opening to the outside at a proper site of the exhaust space and installing gas burners on the other side of the heating chamber.例文帳に追加

天井壁から側壁にわたる部位を２重に構成してその間に排気空間を画成し、該排気空間の一方の側部下端に加熱室に開口する排気吸入口を形成するとともに、前記排気空間の適宜箇所に外部に開口する排気出口を形成するとともに、ガスバーナを前記加熱室の他方の側部に設置したことを特徴としている。 - 特許庁

A gas inlet tube 230 is provided on the side surface of the reaction tube 203, and the substrate holding jig is provided with segmentation walls that are provided to segment the substrate holding jig to plural ones in the vertical direction to the processing face of the substrate, and a plurality of substrate supporting sections to hold a plurality of substrates to the substrate holding jigs segmented by the segmentation walls.例文帳に追加

前記反応管２０３の側面にはガス導入管２３０が設けられており、前記基板保持具は、該基板保持具を前記基板の処理面に対して垂直方向に複数に区画するように設けられる区画壁と、該区画壁により複数に区画される前記基板保持具それぞれに複数の基板を支持可能なように設けられる複数の基板支持部とを有している。 - 特許庁

To uniformly distribute each cylinder with injection fuel out of an auxiliary fuel injection valve by installing this auxiliary fuel injection valve capable of injecting fuel in an inlet manifold in common with all cylinders, and in the case where a fuel supply to an engine is shared to a main fuel injection valve and this auxiliary fuel injection valve, respectively.例文帳に追加

各気筒毎に燃焼室内に直接燃料を噴射する主燃料噴射弁４とは別に、全気筒共通に吸気マニホールド３内に燃料を噴射可能な補助燃料噴射弁５を設け、所定の運転条件にて、機関への燃料供給を主燃料噴射弁４と補助燃料噴射弁５とに分担させる場合に、補助燃料噴射弁５からの噴射燃料を各気筒へ均一に分配する。 - 特許庁

To provide a thermostat capable of being miniaturized by unifying inflow of the fluid to each element from an inlet passage, and providing a smooth flow passage free from the interference of the fluid flow as the fluid passage inside a case, improving the performance of the thermostat by preventing the dispersion of the operation of each element, and reducing the pressure loss of the fluid in the thermostat.例文帳に追加

入口通路から各エレメントへの液体の流入を均一化するとともにケース内部における液体流路を液体流れの干渉が回避された滑らかな流路に構成することにより、サーモスタットを小型コンパクト化するとともに、各エレメントの作動のばらつきを回避してサーモスタットの性能を向上し、さらにはサーモスタット内における液体の圧力損失を低減したサーモスタットを提供する。 - 特許庁

To provide a manifold assembly comprising a manifold including fluid conduits of a predetermined pattern extending through it, and a platen that is attached to the manifold and includes a plurality of sample receiving trays, each of which includes an inlet fluid-connecting to at least one fluid conduit of the manifold and an outlet fluid-connecting to at least one fluid conduit.例文帳に追加

マニホルドであって、これを通じて延びる所定パターンの流体導管を含むマニホルドと、マニホルドに取付けられたプラテンであって、複数のサンプル受容部分を含み、ここで、サンプル受容部分の各々が、マニホルドの少なくとも１つの流体導管と流体連絡する入口、および少なくとも１つの流体導管と流体連絡する出口を含むプラテン、とを備える、マニホルドアセンブリを提供すること。 - 特許庁

The particle separation apparatus comprises an inlet B for receiving a fluid containing particles dispersed therein, at least one curved channel C for generating a field for stream containing a first portion and a second portion, and an outlet 10 containing a mechanism 11 for dividing the stream so that the first portion flows through a first path 14 and the second portion flows through a second path 16.例文帳に追加

粒子分離装置は、拡散した粒子を有する流体を受け取るための入口Ｂと、第１の部分と第２の部分とを含んだ流れの場を生成するための少なくとも１つの湾曲したチャネルＣと、前記第１の部分が第１の経路１４を流れ前記第２の部分が第２の経路１６を流れるように前記流れを分割するための機構１１を含んだ出口１０と、を備える。 - 特許庁

The system that separates the neutral buoyancy particle from the fluid including an inlet that receives at least a part of the fluid containing the neutral buoyancy particle, a convoluted channel where the fluid flows as the neutral buoyancy particle flows like a tubular belt deviated from the center of the channel, a first exit for the fluid in which the tubular belt flows, and a second exit for the remaining fluid is provided.例文帳に追加

流体から中立浮力粒子を分離するシステムであって、中立浮力粒子を含む流体の少なくとも一部分を受け取る入口と、中立浮力粒子がチャネルの中心からずれた管状帯で流れるように流体が流れる渦巻き状チャネルと、管状帯が流れる流体のための第１の出口と、残りの流体のための第２の出口と、を有するシステムである。 - 特許庁

The valve 24 has a valve casing 25 having a valve inlet communicating with the garbage input port 23 and a plurality of valve outlets 28 communicating with the garbage storage space, and a plurality of flap valve elements 26 capable of closing the respective valve outlets.例文帳に追加

車両１０と、ごみ投入口２３と複数のごみ収容空間に区画する隔壁２２とごみ投入口を一つのごみ収容空間に択一的に連通させうる弁２４とを有しごみ袋を収容可能なごみ収容槽２０と、ごみ収容槽の内部の空気を吸引することのできる吸引装置３０と、その一端をごみ投入口に連通し、その他端にごみ取り入れ口を有するフレキシブルな輸送管４１とを備える。 - 特許庁

The system and the method may include a step to receive suction air at an inlet to a compressor 103 through a suction section, a step to generate pressure air in the compressor 103 by the use of the fed suction air, and a step to supply the pressurized air from the compressor 103 to the combustor 104 and executes combustion in a combustor 104 using the pressurized air and fuel.例文帳に追加

本システム及び方法は、吸気セクションを介して、圧縮機１０３の流入口において吸入空気を受入れるステップと、受入吸入空気を使用して、圧縮機１０３において加圧空気を発生させるステップと、加圧空気を圧縮機１０３から燃焼器１０４に供給して、該燃焼器１０４において該加圧空気及び燃料の使用によって生じる燃焼を行うステップとを含むことができる。 - 特許庁

The powder filling apparatus for detachably connecting a discharging part of a hopper with a powder inlet port of a powder container for separating and discharging air in the powder being filled by an air separation part provided at a tip of an air suction tube while filling the powder into the powder container comprises a holding means (31) which keeps the powder container (4) tilted slantly.例文帳に追加

本発明はホッパの切出部を粉体容器の粉体投入口に着脱自在に接続して粉体容器内へ粉体を充填しながら空気吸引管の先端部に設けた空気分離部で充填している粉体に含まれる空気を分離して排出する粉体充填装置であって、粉体容器（４）を斜めに傾けて保持する保持手段（３１）を設けたことに特徴がある。 - 特許庁

The device having a function of removing SiO includes a carbon heater in a sealed tank having a gas flow inlet and a gas flow outlet; and the device heats the inert gas containing SiO to a predetermined temperature to vaporize SiO, allows the vapor to react with carbon such as carbon fibers or solid graphite to obtain SiC, deposits the SiC on carbon such as carbon fibers or solid graphite to remove it.例文帳に追加

前記ＳｉＯ除去機能を持つ装置は、ガス流入口及びガス流出口を設けた密閉槽にカーボンヒーターを内蔵しており、ＳｉＯを含む不活性ガスを所定温度に加熱してＳｉＯを蒸発させ、炭素繊維類又は固形の黒鉛類等の炭素に反応させてＳｉＣとなし、前記ＳｉＣを炭素繊維類又は固形の黒鉛類等の炭素に付着させて除去する。 - 特許庁

The main vent pipe comprises an upper part 105 having at least one upper cooling gas suction hole 111 for taking cooling gas 138 into the main vent pipe in a wall 129 thereof and having an upper end 131 which is in fluid communication with a vent duct; an intermediate part 107 attached in fluid communication with the inlet pipe 103; and a lower part 109 having a lower end 115.例文帳に追加

主ベントパイプは、冷却ガス１３８を主ベントパイプ内に取り入れるための少なくとも１つの上方冷却ガス吸入孔１１１をその壁１２９に有し、かつ、ベントダクトと流体連通している上方端部１３１を有する、上方部分１０５と、入口パイプ１０３と流体連通して取り付けられた中間部分１０７と、下方端部１１５を有している下方部分１０９とを備える。 - 特許庁

The fuel cell stack 14 is mounted on the mounting section 16 in a tilted state while an inlet side of the fuel gas flow passage 44 is arranged further upward in the horizontal direction than an outlet side of the fuel gas flow passage 44 and the whole gas flow direction along wavy passage grooves constituting the fuel gas flow passage 44 is inclined downward at an angle exceeding 0° from the horizontal direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１４は、燃料ガス流路４４の入口側が、前記燃料ガス流路４４の出口側よりも水平方向に対して上方に配置され、且つ前記燃料ガス流路４４を構成する波形状流路溝に沿う全ての燃料ガス流れ方向が、水平方向から下方に０°を超える角度以上傾斜した状態で、取り付け部１６に対し傾斜して取り付けられている。 - 特許庁

A valve assembly 100 that includes a valve housing having an upper body portion 20 and a lower body portion 30, the upper and lower body portions 20 and 30 defining an internal chamber 16 for accommodating a valve member 50 and a central axis X for the valve, the housing having an inlet port 12 and an outlet port axially aligned and formed in the upper and lower body portions 20 and 30, respectively.例文帳に追加

上部本体部分２０と下部本体部分３０とを有する弁筐体を含む弁アセンブリ１００であって、上部および下部本体部分２０および３０は、弁部材５０を収容する内部チャンバ１６および弁の中心軸Ｘを画定し、筐体は、それぞれ上部および下部本体部分２０および３０に形成される軸方向に整列した入口ポート１２および出口ポートを有している。 - 特許庁

The multiblade blower carrying out internal cooling of a projection type image display device includes a multiblade impeller 19, an air passage 30 annularly formed around the multiblade impeller from an inlet port to an exhaust port 13 of the multiblade blower, and a casing 14 provided with a plurality of resonance boxes 17 in an outer side of the multiblade impeller along the air passage.例文帳に追加

本発明の送風により投写型映像表示装置の内部冷却をおこなう多翼送風機は、多翼羽根車１９と、前記多翼羽根車の周囲に、当該多翼送風機の吸気口から排気口１３に環状に形成された空気流路３０と、前記空気流路に沿って前記多翼羽根車の外側に複数の共鳴箱１７が設けられたケーシング１４と、を備えるようにした。 - 特許庁

The RFID inlet 10 includes: a TFT circuit 4; a relatively soft insulating layer 7 covering the TFT circuit 4; a connection conductor 5 formed in the insulating layer 7 and electrically connected to the TFT circuit 4; and an antenna conductor 3 composed of a relatively hard conductive substance covering the insulating layer 7 and electrically connected to the TFT circuit 4 through the connection conductor 5.例文帳に追加

ＲＦＩＤインレット１０は、ＴＦＴ回路４と、ＴＦＴ回路４を覆う相対的に軟らかい絶縁層７と、絶縁層７内に設けられ、ＴＦＴ回路４と電気的に接続する接続導体５と、絶縁層７を覆う相対的に硬い導電性物質からなり、接続導体５を介してＴＦＴ回路４と電気的に接続するアンテナ導体３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The implantable valve includes: a valve housing configured to receive the fluid flow in a circulation state between an valve inlet and an valve outlet; a valve assembly disposed in the valve housing and configured to control a rate of fluid flow through the valve housing; and a sensor disposed in the valve housing and configured to measure a pressure of fluid flow through the valve housing.例文帳に追加

植え込み型弁は、弁入口と弁出口との間で流体の流れを流通状態で受け入れるよう構成された弁ハウジングと、前記弁ハウジング内に設けられていて、前記弁ハウジングを通って流れる流体の流量を制御するように構成された弁組立体と、前記弁ハウジング内に設けられていて、前記弁ハウジングを通って流れる流体の圧力を測定するように構成されたセンサと、を有する。 - 特許庁