「Inside Forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In this bookbinding device, a cover positioning transfer part 600 is provided which positions/disposes the cover 920 on a cover bonding nipping part 400 by setting the forward end side of the cover 920 in place on the cover bonding nipping part 400 while pushing the rear end side way deep inside by a predetermined distance.例文帳に追加

表紙サイズに関わりなく、表紙９２０を、その前端辺が表紙貼付けニッピング部４００上に納まり、かつその後端辺を予め定められた距離だけ押し込んで表紙貼付けニッピング部４００に位置決め載置する表紙位置決め移動部６００を設ける。 - 特許庁

A spring plate part 4 is arranged on an obverse surface of the box 1 for storing the copy paper, and spring pressure is always applied in the box inside direction so that the copy paper 6 does not fall forward, and a partition plate 5 is detachably arranged so that the copy paper 6 is easily taken in and out in accordance with the size.例文帳に追加

またコピー紙を収納する箱（１）のおもて面には、バネ板部（４）を設けコピー紙（６）が前倒れしないように常に箱内側方向へバネ圧がかかるようにし、さらにコピー紙（６）を大きさ別に出し入れしやすいように仕切り板（５）を着脱自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The submersible toy comprises both a water flow generating mechanism and the motor (24) capable of normal and reverse rotation for driving rotation propulsion means (34 and 43), and the water flow generating mechanism is provided inside with a main body (32) having a major axis (33) extended forward and backward and the rotation propulsion means (34 and 43) and provided on the major axis (33).例文帳に追加

この潜水玩具は、前後方向に延在する長軸(33)を有する本体(32)と、回転推進手段(34, 43)をその内部に備え、かつ前記長軸(33)上に設けられている、1個の水流発生機構と、前記回転推進手段を駆動する1個の正逆回転可能なモーター(24)とを有する。 - 特許庁

A stopper guide part 25, which guides a projection part 12 of a stopper part 10 to the inside of an opening part 20 of a keyboard chassis 1 in a state of placing a lower end part of the stopper 10 of a key 2 and tilting the key 2 to fall forward, is provided in the keyboard chassis 1 so as to attach the key 2 to the keyboard chassis 1.例文帳に追加

鍵盤シャーシ１に鍵２を取り付けるために、鍵盤シャーシ１に鍵２のストッパ部１０の下端部を載置して鍵２を前下がりに傾けた状態でストッパ部１０の突起部１２を鍵盤シャーシ１の開口部２０内に向けてガイドするストッパガイド部２５を設けた。 - 特許庁

This bag sealing device comprises: a feeding unit for feeding and supplying an item to a sealing unit while the item is being stored inside the raw material cylinder; and the sealing unit for sealing and cutting at the forward part and rearward part of the bag cylinder of the raw material cylinder under a state in which the item is fed from the feeding unit.例文帳に追加

袋体の封止装置は、原料筒体の内部に物品を収納しつつ封止部に送り供給する送り供給部と、送り供給部から送られる物品収納状態の原料筒体の袋状筒部の前後で封止切断する封止部と、を含む。 - 特許庁

A grill ignition 9 with an ignition plug 8 is installed parallel to fish roasting burners 5a-5b inside a fish roasting chamber 2, and sure ignition performance is obtained even when the position of the top end part of the ignition plug 8 of the grill ignition 9 changes in the forward or backward direction against the flame outlet 10 of the fish roasting burner.例文帳に追加

魚焼庫内２に魚焼バーナ５ａ〜５ｄと平行に点火プラグ８を備えたグリル点火装置９を設けて、魚焼バーナの炎口１０に対し、グリル点火装置９の点火プラグ８の先端部の位置が前後方向に変化しても確実な点火性能を得られる。 - 特許庁

The coolant poured from the side of a coupling 13 for putting in the coolant passes through a forward path 15 of the coolant of the pipe part 12, and blows out from the tip of the pipe part 12 inside a small diameter coolant hole 741 to penetrate in a large diameter coolant hole 751, while cooling a small diameter mold part 74.例文帳に追加

冷却剤入用継手１３側から注入された冷却剤は、パイプ部１２の冷却剤往路１５を通ってパイプ部１２の先端から小径の冷却剤孔７４１内に噴き出して小径成形部７４を冷却しながら大径の冷却剤孔７５１内に浸入する。 - 特許庁

Or, an electric wire cover member 16 comprising a cylindrical part 23 along the substrate part and a sealing part 25 covering the front opening 24a of the cylindrical part is provided, and the core wire part 13 of the electric wire 11 is inserted forward inside the cylindrical part and crimped together with the cylindrical part by the pair of core wire crimp pieces.例文帳に追加

あるいは、基板部に沿う筒状部２３と、筒状部の前部開口２４ａを覆う封止部２５とで成る電線覆い部材１６を備え、筒状部内に電線１１の芯線部１３を前向きに挿入して、一対の芯線圧着片で筒状部と共に圧着する。 - 特許庁

A kitchen 10 comprises a lower drawer 20 to be taken in/out forward/backward, a cabinet body 11 for storing the lower drawer 20, and the speaker 48 located inside the cabinet body 11 and at a position adjacent to the rear of the lower drawer 20.例文帳に追加

前後方向に出し入れ可能な下引き出し２０と、この下引き出し２０を収容するキャビネット本体１１と、このキャビネット本体１１の内部に位置するとともに、下引き出し２０の後方に隣接する位置に設けられたスピーカ４８とを備えてキッチン１０が構成されている。 - 特許庁

In a hoist beam for erector that carries a segment S to an erector provided at the inside of a shield frame, the hoist beam 38 is hung down through rollers 37 so that it can move in the axial direction, and a device 40 for moving forward and rearward that moves in the axial direction is provided at the hoist beam 38.例文帳に追加

シールドフレーム１０内に設けたエレクター２５にセグメントＳを搬送するためのエレクター用ホイストビームにおいて、ローラ３７を介してホイストビーム３８を軸方向に移動自在に吊設し、そのホイストビーム３８に軸方向に移動する進退手段４０を設けたものである。 - 特許庁

The diameter of the main body is made small without decreasing the width of a flow passage from the inside of a slide cylinder to the ejecting port 50 while keeping the rocking space of the lever member by erecting the slide cylinder 32 erected on the fitting cylinder member from a forward eccentric position of the top plate 31.例文帳に追加

装着筒部材上に立設した摺動筒32を頂板31の前方偏心位置より立設することにより、梃部材の揺動空間を維持しつつ、また、摺動筒内から噴出口50に至る液流路の流路幅を狭くすることなく本体の径を小径とすることができる。 - 特許庁

The central door 42 is formed of a pair of hinged double door bodies 45 and 46 in right and left, and each door body 45 and 46 is provided with each main body plate 48 and 48 connected to an inside plate 32 through a hinge and each receiver part forming body 49 and 49 projected forward from a free end of each main body plate 48 and 48.例文帳に追加

中央扉４２は、観音開き状の左右一対の扉体４５，４６からなり、各扉体４５，４６は、内側板３２にヒンジ連結される本体板４８，４８と、本体板４８，４８の自由端側から前方に張り出す受容部形成体４９，４９とを備えている。 - 特許庁

Limited express and K-limited express trains stop at a point short of the actual stop position to let all passengers get off the train, and all doors are closed to organize the inside of the cars (change the direction of the rotating cross seats), after which the train moves forward to the actual stop position and the doors are opened to let passengers board the train. 例文帳に追加

特急・K特急は当駅到着時に少し手前の停車位置に止まり、乗客を全部降ろしてから一旦ドアを閉め、車内整理（転換クロスシート座席の向きを変える）を行ってから少し前進して本来の乗車位置でドアを開けて乗客扱いを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disposing both the forward and return current paths 15, 17 together in the side of the gun arm 11 provided with the fixed electrodes 19 reduces the inside area D, E of the closed circuit connected to the secondary coil 23, reducing the secondary induced reactance, which prevents drop in welding current.例文帳に追加

電流往路部分１５および電流復路部分１７を、固定電極１９を備えたガンアーム１１側にまとめて配置することで、二次側コイル２３に接続される閉回路の内側の面積Ｄ，Ｅが小さくなり、二次側誘導リアクタンスが減少して溶接電流の低下が回避される。 - 特許庁

The capsule device 1 for ultrasonic diagnosis comprises a capsule 2 for ultrasonic diagnosis capable of obtaining an ultrasonic image, and a slender cylindrical balloon 3 having the capsule 2 for ultrasonic diagnosis inside, allowing the capsule 2 to move forward/backward in an ultrasonic transmitting medium 25.例文帳に追加

超音波診断用カプセル装置１は、超音波画像を取得可能な超音波診断用カプセル２と、この超音波診断用カプセル２を内部に有し、この超音波診断用カプセル２が超音波伝達媒体２５中を進退可能な細長な円柱状バルーン３と、を備えて構成されている。 - 特許庁

The cleaning apparatus is provided with a running carriage 7 capable of running in the inside of a tube 6, a front air nozzle 8 installed in the front face of the running carriage 7 and blowing cleaning air forward, and a rear air nozzle 9 installed in the rear face of the running carriage 7 and blowing cleaning air backward.例文帳に追加

管６内部を走行可能な走行台車７と、該走行台車７の前面に配設され且つ前方へ清掃エアを吹き出す前方エアノズル８と、前記走行台車７の後面に配設され且つ後方へ清掃エアを吹き出す後方エアノズル９とを備える。 - 特許庁

The ball-point pen is equipped with a holder 3 composed of a cylindrical plastic molded body to which a rear part of a tip body 2 adheres, the spring 5 stored inside the tip body 2 and the holder 3 and energizing a ball 23 forward, and an ink storing tube 4 press-fitted with a rear part of the holder 3.例文帳に追加

チップ本体２の後部が固着される筒状の合成樹脂成形体からなるホルダー３と、チップ本体２内及びホルダー３内に収容され且つボール２３を前方に付勢するスプリング５と、ホルダー３の後部が圧入嵌合されるインキ収容管４とを備える。 - 特許庁

To securely prevent any defect such as deformations or damages not intended for a mechanism which applies/reduces pressure by a forward/backward movement of a piston on the liquid to be applied such as skin lotion inside a main body from occurring without applying excessive load at the time of operation.例文帳に追加

本体内部の化粧料等の塗布液をピストンの前進・後退によって加圧・減圧する機構において、操作時に必要以上の負荷をかけることがなく機構に意図しない変形や破損等の不具合を生じさせることを確実に防止できる液体塗布具を提供する。 - 特許庁

A gap closing part 30 for making a display part 40 of the inside from the gap invisible when viewing forward between ends of shutter members 20 even when the gap is created between the ends of the both shutter members 20 when closing the shutter members 20 is provided at one or both ends of the shutter 20.例文帳に追加

シャッター部材２０のいずれか一方又は双方の端部に、シャッター部材２０を閉じたときに両シャッター部材２０の端部間に隙間が生じた場合であっても、シャッター部材２０の端部間を前方視したときに前記隙間から内部の表示部４０を視認不能とする隙間塞ぎ部３０を設ける。 - 特許庁

The tip side of a flipper part 21c of the stuffed toy 21 is driven/turned in a range from a lower position to a higher position than the belly part by the turning of the tip side of a flipper arm 35 driven by a driving device 25 inside a body casing 23, so that the stuffed toy can move forward with motions of the flippers characteristic to a seal.例文帳に追加

胴ケース２３内の駆動装置２５によって駆動された前ひれアーム３５の先端側の回動により、ぬいぐるみ２１の前ひれ部２１ｃの先端側を、腹部より低い位置から高い位置の範囲で回動駆動して、アザラシ特有の前ひれの動きによる前進移動を可能にしている。 - 特許庁

A bearing part is formed by setting inside diameter in the forward and backward directions of a pin insertion hole of the hinge seat part 18 to larger diameter than diameter of the hinge pin 32 and providing a pair of tapered pin nipping pieces 33 for nipping and holding a protruding part of the hinge pin 32 on an outer side of an outlet side end face of the hinge seat part 18.例文帳に追加

軸受部は、ヒンジ座部１８のピン挿通孔の前後方向の内径をヒンジピン３２の直径よりも大きく設定すると共に、ヒンジ座部１８の出口側端面の外側に、ヒンジピン３２の突出部分を回転自在に挟持する一対のテーパ状のピン挟持片３３を設けることにより形成される。 - 特許庁

SInce a plurality of probes 22 are arranged in line with mutual contact inside the holding groove of the main body 21 and can be moved forward/backward in the depth direction of the holding groove independently of each other, an interval between the probes 22 can be reduced, and consequently, the shape of the object can be measured with high precision.例文帳に追加

複数の検出針２２は、この本体２１の保持溝内に互いに接した状態で一列に並設されかつそれぞれ独立的に保持溝の深さ方向へ進退可能にされているから、検出針２２の間隔を小さくすることができるので、被測定物の形状を高精度に測定することができる。 - 特許庁

Inside a gate type support frame 6 installed in a manner straddling the moving position of a moving table that travels forward and backward along the guide rail on a trestle, an elevation frame 7 that is vertically movable by a jack 8 is provided and, on the lower side thereof, a support bracket 9 that has a fixing shaft 10 in the left/right horizontal direction is attached.例文帳に追加

架台上のガイドレールに沿って前後に走行する移動テーブルの移動位置を跨ぐように設置した門型の支持フレーム６の内側に、ジャッキ８により上下移動可能な昇降フレーム７を設け、その下側に、左右水平方向の固定シャフト１０を備えた支持ブラケット９を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a shoe, in which a shoe can be made in accordance with a size of a protrusion that is deformed and protruded by a hallux valgus or an inversion microdactyly, in which no protrusion is pressed to the inside of a shoe, causing no pain when the shoe is worn, and in which the foot is hardly shifted forward and backward.例文帳に追加

外反母趾や内反小趾により変形して突出した突出部分の大きさに応じて靴を製造することができ、靴を履いた場合に、突出部分が靴の内側に押されずに痛みを伴うことがなく、かつ、足が前後にずれるおそれが少ない靴の製造方法を提供する。 - 特許庁

Dispersion air is jetted in the swirling direction of the swirling flow from a dispersion air jetting port 12 inside the nozzle opening 4, and control air is jetted obliquely forward in a way tilted in the swirling direction of the swirling flow from a control air jetting port 14 arranged and formed in the outer circumferential part of the nozzle opening 4.例文帳に追加

ノズル開口４の内側で分散エア噴出口１２から旋回流の旋回の方向に分散エアが噴出されると共にノズル開口４の外周部に配列形成された制御エア噴出口１４から旋回流の旋回の方向に傾けて斜め前方へ制御エアが噴出される。 - 特許庁

At least one intermediate element having a thermal expansion deformed amount which becomes 0 (zero) when added to the thermal expansion deformed amount of a piezoelectric element 2 is installed between an valve element 4 opening and closing a fuel injection hole 18 sliding movably forward and backward on the inside of a nozzle part 5 and the piezoelectric element 2 extended and retracted by an electric action.例文帳に追加

ノズル部５の内側を進退自在にスライドするとともに燃料噴射孔１８を開閉する弁体４と、電気的作用により伸縮する圧電素子２との間に、圧電素子２の熱膨張変形量との和が０（零）となる熱膨張変形量を有する中間要素を少なくとも一つ介在させる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate 10 having an integrated circuit 12 and provided with a through hole 21, an insulating layer 30 formed on the inner surface of the through hole 21, and a conductive part 50 formed to pass on the inside of the insulating layer 30 and to penetrate the semiconductor substrate 10, and provided with a recess 60 in the forward end face 52.例文帳に追加

半導体装置は、集積回路１２を有し、貫通穴２１が形成されてなる半導体基板１０と、貫通穴２１の内面に形成された絶縁層３０と、絶縁層３０の内側を通り半導体基板１０を貫通するように形成され、先端面５２に凹部６０を有する導電部５０と、を有する。 - 特許庁

In a printer 10 where a control board 40 and a printer body 11 are disposed in a lower case 28 while being overlapped, forward and rear temporary placing sections 46, 47 for placing the printer body temporarily while shifting from the control board during assembling process are formed on the inside of the lower case.例文帳に追加

ロアケース２８内に、制御基板４０とプリンタ本体１１とがオーバーラップした状態で設置されるプリンタ１０であって、ロアケースの内側には、組立工程でプリンタ本体を制御基板に対しずらした状態で仮置き可能な前方仮置き部４６及び後方仮置き部４７が形成されたものである。 - 特許庁

In the chair type massage machine 1a having a seat part 11a and a backrest part 12a behind it, an endless massage belt 7a in which a plurality of massage members 71a are arranged side by side is rotated in the forward and backward directions by a driving part 73a, in the width and length directions in the inside of the seat part 11a.例文帳に追加

座部１１ａとその後方に設けた背凭れ部１２ａとを備えた椅子式マッサージ機１ａにおいて、座部１１ａの内部で幅方向及び長さ方向においてマッサージ部材７１ａを複数並設したマッサージ無端ベルト帯７ａを駆動部７３ａで前後方向に回転させるよう構成する。 - 特許庁

The receiver is provided with 1st reception stages 366a-366d, that acquire a 1st estimate value of each symbol included in a received signal and with an additional stage 370 that sets a sliding window, estimates a value with respect to two symbols in the inside of the window, and slides forward the window until each received symbol is processed.例文帳に追加

受信機は、受信信号に含まれる各シンボルの第1推定値を獲得する第1受信ステージ366a−366dと、スライディングウィンドウを設定し、該ウィンドウの内側の２個のシンボルに対する値を推定し、受信された各シンボルが処理されるまで上記ウィンドウを前方にスライドさせる、付加的ステージ370とを備える。 - 特許庁

The inside cylindrical fabric part 2 is formed by using threads supplied from one of the thread supplying port of at least two thread supplying ports used, and the outside cylindrical fabric part 1 is formed by using threads supplied from the other thread supplying port in which turn-ups are performed in rearward course forming loops continuative to the loops formed in forward course.例文帳に追加

少なくとも２つの給糸口を用い、そのうちの１つの給糸口から給糸される糸を用いて、内側筒部2を形成し、他の給糸口から給糸される糸を用いて外側筒部1について往コースで形成した編目に続く編目を復コースの編成で形成する折り返し編成を行う。 - 特許庁

A main body formed by assembling pipes into a rectangular frame is in a shape combining a n-shaped groove part 2 for placing the main body on a handrail of a veranda or the like and ribs such as pipes, nets inside the main body for drying various objects, and the ribs are structured in such a way as to be slid forward and backward for improving space efficiency.例文帳に追加

パイプで４角形の枠を組んだ本体（１）にベランダ等の手摺りに掛ける為のｎ形の溝部（２）、いろんな物が干せるよう本体内側にパイプ、ネットなどの小骨（３）を組み合わせた形状で本体、小骨はスペース効率を良くする為前後方向がスライドできる構造を特徴とする。 - 特許庁

In the writing utensil, an elastic body coming into contact with the tip of the writing element is arranged inside the cap and at the same time, the writing element is urged forward by a spring member.例文帳に追加

軸筒内にインキ貯蔵部を有する筆記体を配置させ、また、前記軸筒の先端に、前記筆記体の先端を覆うキャップを着脱自在に取り付けたキャップ式筆記具であって、前記キャップの内側に筆記体の先端に当接する弾性体を配置すると共に、前記筆記体を弾撥部材によって前方に付勢したキャップ式筆記具。 - 特許庁

This vehicular oxygen enrichment device is provided with blowing paths 14a, 14b capable of blowing off wind so that the winds on both sides of a headrest 15 behind the occupant may meet diagonally forward from both the sides thereof by mixing air generated by oxygen enriched air generator 16 with air inside the vehicle inhaled by a blower 20 to increase an air flow rate.例文帳に追加

酸素富化空気発生手段１６より生成される空気に送風手段２０で車室内空気を吸い込み混合して送風量を増やし、乗員後方のヘッドレスト１５の両サイドより斜め前方に両サイドの風が合わさるように吹き出す送風路１４ａ、１４ｂを設けたものである。 - 特許庁

Rearward positioning is done by getting the rear stopper projection 26 into contact with a rear end edge 28A of the outside groove part 28 and forward positioning is done by engaging the front stopper projection 27 with a getting over part 19 of the inside groove part 29 in a fitting completion position where the inner housing 21 slides rearward.例文帳に追加

インナハウジング２１が後方にスライドした嵌合完了位置では、後止め突起２６が外側溝部２８の後端縁２８Ａに当接することで後方への位置決めがなされると共に、前止め突起２７が内側溝部２９の乗り越え部１９に係合することで前方への位置決めがなされる。 - 特許庁

Ice blocks are made by injecting ice making water against ice making cells 52 in an ice making chamber 50 provided at the upper part of the inside of the case B of the ice making section, while manufactured ice blocks C are dropped on the slanted ice chute 60 at the middle of the case to slip forward them whereby the ice blocks are sent out by pushing and opening the separator 25 provided at the opening Ba.例文帳に追加

製氷部ケースＢ内上部に設けた製氷室５０の製氷セル５２に下方から製氷水を噴射して製氷し、製造された氷塊Ｃは製氷部ケース中間部の傾斜したアイスシュート６０上に落下して前方に滑り、開口Ｂａに設けたセパレータ２５を押し開いて送り出される。 - 特許庁

This stapler 10 is formed by the frame 16 wherein the staples 14 are stored, a handle 19 comprising a pushing plate 18 for pushing out the staples, a base 21 relatively rotatably mounted on the frame 16 and the handle 19, and the slider 29 positioned inside the frame 16 for forward pushing out the staples 14.例文帳に追加

綴じ針１４が収納されるフレーム１６と、綴じ針を打ち出す押刃１８を備えたハンドル１９と、これらフレーム１６及びハンドル１９に相対回転可能に設けられたベース２１と、フレーム１６内に位置して綴じ針１４を前方に押し出すスライダ２９とを備えてステープラー１０が構成されている。 - 特許庁

A 1st lens frame 41, a 2nd lens frame 51 and a 3rd lens frame 61 are arranged inside a fixed cylinder 20 and a cylinder cam 30 so as to be freely moved backward and forward in an optical axis direction, and a step motor 84 as a drive source for a drive mechanism 80 for driving the 3rd lens frame 61 is arranged outside the fixed cylinder 20.例文帳に追加

固定筒２０及び円筒カム３０の内側において、光軸方向に往復動自在に配置される第１レンズ枠４１、第２レンズ枠５１、第３レンズ枠６１を備え、第３レンズ枠６１を駆動する駆動機構８０の駆動源としてのステップモータ８４を、固定筒２０の外側に配置する。 - 特許庁

The pulverized coal blowing nozzles and the gaseous oxygen nozzles are positioned with the intersection points of the injection direction of the cylindrical pulverized coal fluid injected from the pulverized coal blowing nozzles and the injection direction of the gaseous oxygen in the position nearer the inner side direction of the furnace than the inside surface front end P of the tuyeres disposed at the forward front end of the pulverized coal burners.例文帳に追加

微粉炭吹込みノズル及び酸素ガスノズルは、微粉炭吹込みノズルから噴射される円筒状微粉炭流体の噴射方向と酸素ガスの噴射方向との交点を、微粉炭バーナーの前方先端に設けられる羽口の内面先端Ｐよりも上記炉の内側方向に位置させる。 - 特許庁

The transparent member includes a front surface facing the front of a Pachinko game machine 10 and a guide surface capable of reflecting light advancing to the inside of the transparent member among the light emitted from the first display member to the front surface, and a part of the light of the first member reflected on the guide surface is transmitted through the front surface and emitted forward.例文帳に追加

透明部材は、パチンコ機１０の前方に臨む前面と、第１表示部材から発せられた光のうち透明部材の内部に進入した光を前面に向けて反射可能な案内面とを備えており、案内面にて反射する第１部材の光の一部は、前面を透過して前方へと照射される。 - 特許庁

The stick-like lighting fixture (1) is provided with a plurality of light-emitting bodies (10) consisting of LED chips arranged inside a light-emitting body (2), and a light refraction part (20) perforated at forward of light irradiated from the light-emitting bodies (10) in a state penetrated into the light-emitting body (2), and integrally molded.例文帳に追加

本発明のスティック状照明器具（１）は、発光本体（２）の内部に、ＬＥＤチップからなる発光体（１０）を複数配設するとともに、前記発光体（１０）をから照射される光の前方に、発光本体（２）に貫通された状態に穿孔された光屈折部（２０）を穿設し、一体成形たことを特徴とする。 - 特許庁

A first brake B1 requiring large fastening capacity at the time of a forward first-stage is provided with a cylinder chamber 78f in a center support 70 for partitioning the inside of a device case 50 into one side and the other side, and thereby pressure receiving area of cylinder 78a and piston 78b is increased without enlarging a diameter of the rear end side of the device case 50.例文帳に追加

前進１速時に大きな締結容量を必要とする第１ブレーキＢ１は、装置ケース５０内部を一方側と他方側とに画成するセンターサポート７０にシリンダ室７８ｆを設けているので、装置ケースの後端側を拡径せずにシリンダ７８ａ及びピストン７８ｂの受圧面積を大きくする。 - 特許庁

The front pillar structure comprises a dash side panel 7 arranged at the forward of the vehicle of a front pillar 2, the dash side members 11, 12 arranged at the compartment inside and a compartment outside of the panel 7, a front pillar brace 15 arranged in the pillar 2, so that a closed space S is formed of the brace 15 and the inner wall of the pillar 2.例文帳に追加

本発明は、フロントピラー２の車両前方にダッシュサイドパネル７を配設し、ダッシュサイドパネル７の車室内側と車室外側のそれぞれにダッシュサイドメンバ１１，１２を配設すると共に、フロントピラー２内にフロントピラーブレース１５を配設し、ブレース１５とフロントピラー２の内壁とで閉空間Ｓを形成している。 - 特許庁

This packing is equipped with an end face closely adhered onto a stepped surface 15 formed in the inside of a joint body 10 to be mounted, and with a ring shaped lip 25 which is projected in the forward obliquely radial and inward direction so as to be gradually thinned toward its tip end in regard to the insertion and advancing direction of a pipe 50.例文帳に追加

装着すべき継手本体（１０）内に形成された段差面（１５）に対して密着する端面（２１）と、管（（５０）の挿入進行方向に関して順方向に斜め半径方向内方に向かって且つ先端に向かって漸次薄くなるように突出した環状のリップ（２５）とを有する。 - 特許庁

To provide a flip-up type gate that can eliminate a disadvantage such as an accident caused by a forward projection of a door and widen a usable space inside the door by minimizing the projection, and can offer more reliable opening/closing motion of the door by opening/closing the door without crossing main arms and auxiliary arms.例文帳に追加

扉の前方へのせり出しをできるだけなくし得て、せり出しに起因する事故等の不都合をなくし、扉内の利用空間を広くでき、更に、主アームと補助アームとを交差させることなく扉の開閉動作を行うことができ、而して、扉のより確実な開閉動作を行い得る跳ね上げ式門扉を提供すること。 - 特許庁