「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic installing device comprises a setting base 10 for the power train and a setting base 50 for the wheel, the setting base 10 for the power train is turnably supported by a strut 11 in a horizontal surface and a cramp member 12 for fixation after setting the power train is arranged on an upper surface.例文帳に追加

自動組付け装置はパワートレイン用セット台１０とホイール用セット台５０からなり、パワートレイン用セット台１０は支柱１１に水平面内で回動可能に支持され、上面にはパワートレインをセットした後に固定するクランプ部材１２が設けられている。 - 特許庁

In the information operating apparatus for the vehicle, the multifunction dial 32 and the auxiliary operation switch assembly 33 are integrally formed by installing the push switches on the upper surface of a lateral sash bar-like guide bar 34 installed so as to bridge over the upper surface of the dial top 36.例文帳に追加

そして、車両用情報操作装置は、複合ダイヤル３２と補助操作スイッチアッシー３３とを、ダイヤルトップ３６の上面を跨ぐようにして設置された横桟状ガイドバー３４の上面にプッシュスイッチを設置することによって一体に形成する。 - 特許庁

To provide a water barrier layer of a waste disposal site capable of upgrading the water barrier performance by preventing a significant crack from being generated and enabling a sufficient compacting density to be obtained even in the slope part as well as a method for efficiently installing the water barrier layer.例文帳に追加

大きなひび割れが生じにくく、また法面部分においても十分な締め固め密度が得られるようにすることにより、遮水性能を向上させ得る廃棄物処分場の遮水層、およびこの遮水層の効率的な施工方法を提供する。 - 特許庁

To realize a means for float-separating paddy weeds and weed seeds on the surface of water with a float-travel by arranging a rotary on a float and installing exclusively used plowing claws for float separation during a plowing work in a paddy field filled with water.例文帳に追加

湛水の水田における耕耘作業において、フロートにロータリを配備し、専用の浮遊分離用の耕耘爪を装備して土壌の表層を耕耘して、水田雑草及び雑草種子を水面上に浮遊分離する手段を浮力走行によって実現する。 - 特許庁

In the decorative block for installing on a floor, arranged on a floor base surface to cover the floor base surface to thereby construct a new floor face, a block body 12 is formed in plate shape, and a decorative part 13 made of synthetic rubber is formed on the upper face of the block body 12.例文帳に追加

、床ベース面の上に配置されて同床ベース面を覆い新たな床面を構築する床敷用化粧ブロックにおいて、ブロック本体１２を板状に形成するとともに同ブロック本体１２の上面に合成ゴム製の装飾部１３を形成した。 - 特許庁

To easily take out road marking bodies in a road marking body housing device of a working vehicle to house the road marking bodies for ensuring a working region by installing the road marking bodies around the working region when performing work in a stacked state on the vehicle.例文帳に追加

作業時に作業領域の周囲に設置して作業領域を確保する道路標識体を車両上に積み重ねた状態で収納するようにした作業車の道路標識体収納装置において、道路標識体の取出しを容易にする。 - 特許庁

To arrange a locking member so as not to be obstructive on installing the locking member for surely maintaining a grass-accumulating container at a position of being elevated by lifting links, without especially giving any reinforcement to a supporting frame or the lifting links.例文帳に追加

本発明は、集草容器を昇降リンクで上昇させた位置に確実に維持するためにロック部材を設けるに当たって、支持フレームや昇降リンクに殊更補強を施すこともなく、又、ロック部材を邪魔にならないように配置することを意図したものである。 - 特許庁

This scaffold unit is arranged in a plurality at regular intervals in the lengthwise direction on the horizontal structural member in a straddling state, and this scaffold device is constituted by installing a scaffold member for arranging a handrail and a scaffold step in stairs shape between the adjacent scaffold units.例文帳に追加

この足場ユニットを複数個、水平構造部材に長手方向に一定間隔毎に跨架状態に配設し、隣接する足場ユニット間に手摺りと足場ステップを階段状に設けている足場部材を架設することによって足場装置を構成する。 - 特許庁

This installing structure of the impact absorbing steering device has the capsule 7 having mutually opposed car body side capsule 7b and column side capsule 7c, a bracket separably sandwiched by this capsule 7, and the bolt (b) for fastening this capsule 7 and the bracket to a car body.例文帳に追加

互いに対向する車体側カプセル７ｂとコラム側カプセル７ｃとを有するカプセル７と、このカプセル７に離脱可能に挟持されるブラケットと、このカプセル７とブラケットとを車体に締結するボルトｂと、を備えた衝撃吸収ステアリング装置の取付構造である。 - 特許庁

This rice transplanter is obtained by installing a planting frame 20 for driving seedling planting claws 17 and marker supporting members 77 for freely foldably supporting left and right line drawing markers 76, fixing one side of the marker supporting members 77 to the planting frame 20 and bending and forming the other side to the outside of the machine body.例文帳に追加

苗植付爪１７を駆動する植付フレーム２０と、左右筋引マーカ７６を折畳み自在に支持するマーカ支持部材７７とを備え、マーカ支持部材７７の一側を植付フレーム２０に固定させると共に、他側を機体外方に折曲形成させる。 - 特許庁

In this vehicular front module 1 by installing the headlamps 2 on the left and right both sides of the radiator core support 3, an optical axis adjusting device 13 for the lateral direction of the headlamps 2 is constituted in a joining part of a lamp housing 4 of the headlamps 2 and the radiator core support 3.例文帳に追加

ラジエータコアサポート３の左右両側にヘッドランプ２を組み付けて成る車両用フロントモジュール１であって、ヘッドランプ２の左右方向用の光軸調整装置１３を、ヘッドランプ２のランプハウジング４とラジエータコアサポート３との結合部位に構成した。 - 特許庁

To provide an opening part structure capable of improving a degree of freedom of arranging a sash bar visible from the outside, capable of reducing an exposure quantity and easy in installing a panel-like member in an opening without using a member for constituting a sash frame and the sash bar as much as possible.例文帳に追加

サッシ枠やサッシバーを構成する部材をできるだけ使用することなく且つ外部から見えるサッシバー等の配置自由度の向上や露出量を低減可能であると共に、開口へのパネル状部材の取付けが簡単な開口部構造を提供する。 - 特許庁

This installation structure of the cabinet is adopted when installing the cabinet 1 such as the mirrored wash cabinet S in the wall surface 2 having the baseboard 4, and a panel 4 with the thickness dimension larger than the thickness dimension of the baseboard 4 is disposed between the side of the cabinet 1 and the wall surface 2.例文帳に追加

本発明は、幅木４を有する壁面２へ洗面化粧台Ｓ等のキャビネット１を設置する場合にあって、キャビネット１の側面と壁面２との間に幅木４の厚み寸法以上の厚み寸法を有するパネル４を配置している。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of suppressing the reduction in hermetic sealing between a housing 10 and a metal stem 20 when installing the pressure sensor to an installed member 70 by disposing a seal member 71 between the housing 10 and the installed member 70.例文帳に追加

ハウジング１０と被取り付け部材７０との間にシール部材７１を配置して圧力センサを被取り付け部材７０に取り付けた際に、ハウジング１０と金属ステム２０との間の気密封止性が低下することを抑制することができる圧力センサを提供する。 - 特許庁

This sowing mechanism is provided by installing a sowing roll 38 having many seed-housing recessed parts 44 on its outer circumferential surface and a hopper 39 storing the seeds by working cooperatively with the outer circumferential surface of the sowing roll 38 and feeding the seeds N to the above seed-housing recessed parts 44 in the mechanism frame 36.例文帳に追加

外周面に多数の種子収納凹部４４を有する播種ロール３８と、この播種ロール３８の外周面と協働して種子Ｎを溜めていて前記種子収納凹部４４に種子Ｎを供給するホッパ３９とを機構フレーム３６に設ける。 - 特許庁

To provide a floatation separation apparatus which can effectively utilize an installation space and is significantly easy of installation when installing the floatation separation apparatus including a tank body, a flocculation reactor, a pressurized water production device, a chemical liquid tank, a distribution board, a control board, or the like.例文帳に追加

槽体、凝集反応槽、加圧水製造装置、薬液タンク、配電盤および制御盤などにより構成される加圧浮上分離装置を設置する際に、設置スペースを有効活用できるとともに、設置が非常に容易である加圧浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

To adjust the arrangement of the LED unit 13 after installing the luminaire 1, an engagement of both teeth 16t, 18t is released by pressing the inner case 11a upward, and then the inner case 11a is rotated with respect to the outer case 11b.例文帳に追加

照明器具１を設置後に、ＬＥＤユニット１３の配置を調整する場合は、内部筐体１１ａを上方に押し上げて両ツース１６ｔ、１８ｔの噛み合いを解除し、次いで、内部筐体１１ａを外部筐体１１ｂに対して回動させる。 - 特許庁

The polishing member 3 forms a detecting hole 14 for determining the thickness of the polishing member 3 that corresponds to the abrasion of the polishing member caused by polishing up to the prescribed depth toward the other surface from the installing surface of the polishing member 3 and the polishing surface plate 2.例文帳に追加

研磨部材３には、研磨に起因するこの研磨部材の磨耗に応じた研磨部材３の厚さを識別可能とする検出孔１４が、研磨部材３と研磨定盤２との設置面から他方の面に向かって所定の深さまで形成されている。 - 特許庁

To provide a device of driving a spindle motor at normal rotational speed, that can control the heating of a fluid dynamic pressure bearing for increasing the rotational speed of the spindle motor up to normal rotational speed, even without installing a sensor for measuring temperature or fluid viscosity.例文帳に追加

温度または流体の粘度を測定するためのセンサを備えていなくてもスピンドルモータの回転速度を正常回転速度まで上げるための流体動圧ベアリングへの加熱を制御できるスピンドルモータの正常回転速度駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide structure capable of easily and surely preventing fall of a monolithic refractory due to dead weight thereof when installing and due to deterioration of strength when operating, in regards to the heat insulating structure formed by blowing or ironing (dry-type, wet-type) the monolithic refractor to a ceramic fiber.例文帳に追加

セラミックファイバー等を不定形耐火物により吹付（乾式、湿式）、鏝塗り施工等を実施した断熱構造において、不定形耐火物の施工時の自重による脱落、稼働時の強度低下による脱落を簡易かつ確実に防止する構造を提案する。 - 特許庁

The working gloves 1 are obtained by fixing and installing nails 11 having the tips formed in a protruding state on the tip sides of respective finger parts 5-9 of each glove 1 and are capable of nipping the roots of weeds to be removed with the nail 11 of the thumb part 5 and the nails of the other finger parts 6-9 and pulling out the weeds together with the roots.例文帳に追加

手袋１の各指部５〜９の先端側に、先端部１１ｂが突起状に形成された爪１１を固定設置し、親指部５の爪１１とその他の指部の爪１１で除草すべき草２０の根元２０ａを挟み、根もろとも抜き取る。 - 特許庁

To suppress the wasteful radiation and stably heat a unit by connecting various fluid control apparatuses in the passage direction through passage blocks, thereby constituting one circulation line unit, and installing a heater within a recessed groove provided in the passage direction of each passage block.例文帳に追加

半導体製造などに使用されるプロセスガスを制御する各種の流体制御機器を一体的に接続した流通ラインプロセスユニットを持った集積流体制御装置で、加熱が必要なユニットについて熱効率が良くユニット全体を加熱する。 - 特許庁

To provide a paper multifeed detecting device for accurately detecting the multifeed of a paper on which printing is performed and also provide a paper feeding device suitable for installing a photosensor used in the paper multifeed detecting device.例文帳に追加

本発明は、印刷物が印刷されるような用紙に対しても高精度にその重送を検出できるようにする用紙重送検出装置の提供と、その用紙重送検出装置で用いられる光センサを備えるのに好適な給紙装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In installing the damper 1 on an existing building, a steel frame 10 is fixed on an outer wall surface, the steel meshes 11 of high rigidity are respectively fixed to an upper side and a lower side of the steel frame 10, and the aseismatic damper 1 is installed between the steel meshes 11.例文帳に追加

既存建物に制震ダンパー１を設置するに際し、外壁面に鋼製フレーム１０を固定し、該鋼製フレーム１０内の上下にそれぞれ高剛性の鋼製メッシュ１１を固定し、それら鋼製メッシュ１１の間に制震ダンパー１を設置する。 - 特許庁

In a stage of installing the respective floor panels 16 to complete the formation of the underfloor backing part 17, the marking indication parts 41 formed at the respective floor panels 16 are connected to one another to show marking lines which indicate installation parts of the bearing wall panels and partition walls.例文帳に追加

そして、各床パネル１６が設置され床下地部１７の形成が完了した段階において、各床パネル１６に形成された墨出し表示部４１が相互に繋がり、耐力壁パネルや間仕切り壁の設置箇所を示す墨出し線が示されている。 - 特許庁

To enable operators to grasp each stroke profile more sensibly by installing twin graphs that display each stroke profile of the right and left cylinders that move right and left the die upon the wall-thickness adjustment and making the displays of the insides of each graph the gap closing (pushing).例文帳に追加

本発明は、肉調時にダイを左右に移動させる左右シリンダの各ストロークプロファイルを表示する一対のグラフを並設し、各グラフの内側の表示をギャップ閉（押し）とし、各ストロークプロファイルをより感覚的にオペレータが捉えやすくすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, by forming a plate-shaped terminal part in the plug fitting part side, and by installing an elastic connecting part at the other end of the crimping terminal to which the wiring wire is crimped at one end, and a contact terminal part may be preferably made so that it can be inserted into and connected to this elastic connecting part.例文帳に追加

この場合にコンタクトのプラグ嵌合部側に板状の端子部を形成し、一端に配線用ワイヤを圧着した圧着ターミナルの他端に弾性接続部を設けて、この弾性接続部にコンタクトの端子部を挿入接続できるようにするとよい。 - 特許庁

To provide a method for controlling the operation of a sludge treatment apparatus, in which the waste water treatment apparatus, water treatment apparatus or sludge treatment apparatus is operated without the need for installing new power receiving equipment or the extension of the existing power receiving equipment so that the obtained sludge can be recycled as resources.例文帳に追加

廃水処理施設、浄水施設もしくは汚泥処理施設において、新たに受電設備を設置あるいは増強する必要なく機器を稼動させて汚泥の再資源化を図り得る汚泥処理用機器の運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

This outdoor partition device is provided for installing the partition body in a wall part, and has a clearance cover 30 for blocking up a clearance between the outside of the partition body and the wall part, and a screw 41 being a fixing means for fixing this clearance cover 30 to the outer periphery of an outer frame 11 of the partition body.例文帳に追加

間仕切り本体を壁部に取り付けた屋外用間仕切り装置において、間仕切り本体の外側と壁部との隙間を塞ぐ隙間カバー30と、この隙間カバー30を間仕切り本体の外枠11の外周に固定する固定手段たるネジ41とを備える。 - 特許庁

To provide a method for installing a magnetic body which can reduce magnetic field intensity on a road surface as much as possible while holding a state wherein desirable magnetic field intensity can be obtained at a height position of a magnetic sensor mounted on a vehicle above the road surface.例文帳に追加

本発明の課題は、車両に設置される磁気センサの路面からの高さ位置にて所望の磁界強度が得られる状態を維持しつつ、路面での磁界強度をできるだけ小さくできるような磁性体の設置方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a member capable of surely installing a bamboo-rail fence board to a furring strip member fixed onto a wall surface or the like in a short time without mistaking the place of screwing of a tapping screw or the like and without forming an opening such as a conventional furring strip member.例文帳に追加

従来の胴縁部材のように開口を形成することなく、またタッピングネジ等のねじ込み位置を間違うことなく、短時間に確実に竹垣ボードを壁面等に固定した胴縁部材に取り付けることができるものを提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, the positions in the direction of these optical axes and the position orthogonal in the direction of the optical axis and the spaces of each luminous point can be positioned accurately only by installing the first and second laser diode chips 61 and 62 to the projecting sections 8 for positioning of the sub-mount 7.例文帳に追加

このため、第１および第２のレーザダイオードチップ６１、６２をサブマウント７の位置決め用突部８に装着するのみで、それらの光軸方向の位置および光軸方向に直交する位置、さらに、それぞれの発光点間隔を精度良く位置決めできる。 - 特許庁

The cylindrical body 20 is obtained by forming a fiber outer pipe 14 by weaving a carbon fiber 14A into a lattice shape on the outer periphery of a resin inner pipe 12, and radially installing a plurality of thready fibers 16 comprising the carbon fiber in the outside of the fiber outer pipe 14.例文帳に追加

管状体２０は、樹脂製の内管１２の外周に、炭素繊維１４Ａを格子状に編んだ繊維製外管１４が形成されており、繊維製外管１４の外側に放射状に炭素繊維からなる複数の線状繊維１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and a device for installing a pothead and its kind to an aerial line capable of promptly performing work for integrating two potheads and its kinds installed to two aerial cables irrespective of types of a cable support wire and a suspension wire of an existing aerial cable.例文帳に追加

２本の架空ケーブルに設置された２つのかん類を一体化する作業を、既存架空ケーブルのケーブル支持線及び吊線の種別に関係なく、簡易かつ迅速に実行することが可能な架空線路へのかん類の設置方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter by installing an operator's seat to work for feeding seedlings to a seedling feeder by riding on the transplanter and bringing steering control to be operated from the operator's seat and the structure to be a type controlled by walking and having a compact machine body.例文帳に追加

作業者が乗車して苗供給装置に苗を補給する作業を行なえるよう作業者用座席を設け、該作業者座席でも操向制御ができ、且つ、機体がコンパクトな歩行操縦タイプの構成とした苗移植機を提供すること。 - 特許庁

The slit 26 is functioned as a passage for passing the vibration transmission member 14 when installing the cover 16, so that even if the vibration transmission member 14 and the cover 18 are curved, the transmission member 14 can be smoothly inserted inside the cover 16.例文帳に追加

カバー１６の装着時においてはスリット２６を振動伝達部材１４の通過路として機能させることができるので、振動伝達部材１４及びカバー１８が湾曲していても、カバー１６内に円滑に振動伝達部材１４を差し込むことが可能である。 - 特許庁

This is because, where the entry of IDs/Passwords are indispensable for installing a certain software, the copyright holder of such software is generally considered to have allowed those who enter the IDs/Passwords after properly acquiring them to install it. Therefore, the act of installing a software by using IDs/Passwords which were acquired by improper means is considered to constitute an infringement of the reproduction right, unless it is exceptionally permitted as in the case of reproduction for the purpose of personal use under the Copyright Law). 例文帳に追加

すなわち、インストール行為にあたってＩＤ・パスワード等を入力することが必須不可欠とされている場合には、当該ソフトウェアの著作権者は、ＩＤ・パスワード等を正規に入手した者に対してのみインストールを行なうことを許諾していると考えられるため、正規に入手していないＩＤ・パスワード等を入力して行なうインストール行為は、私的使用目的の複製行為（同法第３０条第１項）など、同法で許容される例外的な場合を除き、同法上の複製権侵害を構成すると考えられる。 - 経済産業省

This releasable connector eliminates the possibility of a contact between the contact point on a circuit board 30 and a connector pin, when the circuit board 30 is inserted or removed by retracting the connector pin into a housing and is connected to the outside through an adapter, linking the connector at the rear of an installing frame to an external cable.例文帳に追加

回路ボード３０を挿入、取外す時にコネクタピンがハウジングの中に後退し、回路ボード上の接点がコネクタピンと接触する可能性を排除するリリース可能コネクタで、外部接続は装着フレーム１０後部のコネクタを外部ケーブルに接続するアダプタによる。 - 特許庁

A worker can easily put hands into the opening 31 from spaces A, B formed between the front edge 31a of the opening 31 and the first and second tilting surfaces 40A, 40B, which facilitates installing work which carries in the joint box 40 from the opening 31.例文帳に追加

開口部３１の前縁３１ａとジョイントボックス４０の第１及び第２傾斜面４０Ａ、４０Ｂとの間に形成される間隙Ａ、Ｂから作業者は容易に手を開口部３１内に差し込むことが可能になり、ジョイントボックス４０を開口部３１から搬入する取付作業が容易になる。 - 特許庁

To provide an insect trap without having a fear that a motor or a stabilizer may be wet with water and break down or cause leakage, even on installing it in the outdoors, also in one hand, without having a fear that the motor itself may break down by overheating, and further can stably holding/fixing the stabilizer at its body.例文帳に追加

捕虫器を屋外に設置した場合にも、モーターや安定器が水に濡れて故障したり漏電したりする恐れがなく、また一方で、モーター自体が過熱によって故障する恐れがなく、さらに安定器を本体に安定して保持固定させることのできる捕虫器を提供する。 - 特許庁

To move a mobile device along a curve in a predetermined direction by remote control from a fixed position by installing a device for refracting an optical signal and then transmitting it to the mobile device and adding the information for identifying each device to the optical signal.例文帳に追加

光信号を屈折させて移動装置へ送信できる装置を敷設すると共に、各装置を識別する情報を光信号に付加することにより、固定位置からの遠隔制御によって、移動装置を予め定めた方向へ曲線移動させることができるようにする。 - 特許庁

The lateral effect detection part 204 is composed by installing a lateral effect piezoelectric body 213, comprising a film piezoelectric body 213a and electrodes 213b, 213c formed on the coated board 221, so as to be supported in the overhung state near the upper part of a groove-like recess part 10 formed on a board 105.例文帳に追加

横効果型検出部２０４は、成膜基板２２１に形成された薄膜の圧電体２１３ａと電極２１３ｂ，２１３ｃとから成る横効果型圧電素子２１３が、基板１０５に形成された溝状の凹部１０５ａの上方付近に片持ち支持されるように設けられて成る。 - 特許庁

Among both sides of sandwiching the installation axis C of a crankshaft, the oil pan knock hole 22 bored in two places on one side, only mutually moves in parallel before and after installing a crank cap on an under surface of the cylinder block 24, and a change is not caused in a relative position of the oil pan knock holes 22 of two places.例文帳に追加

又、クランクシャフトの組付中心軸Ｃを挟んだ両側のうち一側の２ヶ所に穿孔されたオイルパンノック穴２２は、シリンダブロック２４の下面にクランクキャップを組付ける前後で、互いに平行移動するのみであり、２ヶ所のオイルパンノック穴２２の相対位置には変化を生じない。 - 特許庁

This water filtrating/heating steam supply apparatus having advantages such as availability of filtrated water, hot water, steam and heated steam, wide cooking range and ease of use can be provided by installing a steam heating means 14 for heating steam by feeding filtrated water by directly connecting to a water supply line.例文帳に追加

水道直結により浄水後の水を、給水し、水蒸気を加熱する蒸気加熱手段１４を設けることにより、浄水、湯、水蒸気、加熱蒸気利用と調理範囲が広い使い勝手の良いなどの利点をもつ浄水給湯加熱蒸気供給器としている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus consolidated device capable of saving the space by installing communication apparatuses in a consolidated manner in a limited space, and saving the wiring of a communication system constituted of a plurality of communication apparatuses without changing the basic constitution of the communication apparatuses.例文帳に追加

通信機器を限られたスペースに集約させて設置することを可能として省スペース化を図ると共に、通信機器の基本的な構成を変更することなしに、複数の通信機器で構成される通信システムの省線化を図ることができる通信機器集約装置を提供する。 - 特許庁