「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor, an installation method for application software, an installation processing program and a recording medium recording the program, for installing an application software by use of an installer compatible with installation of various kinds of application software.例文帳に追加

様々なアプリケーションソフトウェアのインストール処理に対して容易に対応可能なインストーラを用いてアプリケーションソフトウェアをインストールすることができる情報処理装置、アプリケーションソフトウェアのインストール方法、インストール処理プログラム、及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To realize the installing method for temporary staircases in which the temporary staircases are installed easily on an excavated bottom formed by ground excavation while the temporary staircases after installation are extended and shortened easily and the installed temporary staircases are detached temporarily from the excavated bottom.例文帳に追加

地盤掘削により形成された掘削底に仮設階段を容易に設置するとともに、設置後の仮設階段を容易に延長および短縮し、さらに、設置された仮設階段を掘削底から一時的に引き離せる仮設階段の設置方法を実現する。 - 特許庁

To provide a purification ground and method for soil saturation water which can realize maintenance-free operation after installing a purification layer and can effectively remove nitrate nitrogen, nitrite nitrogen, and ammonia nitrogen from soil saturation water containing these substances.例文帳に追加

浄化層設置後のメンテナンスフリーを実現し、かつ、硝酸性窒素や亜硝酸性窒素、アンモニア性窒素を含有する土壌浸透水からこれらの物質を効果的に除去することのできる土壌浸透水の浄化地盤と浄化方法を提供する。 - 特許庁

To increase the number of automobiles housed by continuously installing (n) fork type parking towers in a column while smoothly entering and leaving the automobiles rapidly by accelerating the carrying speed of the automobiles among the driving-in section of the automobiles and each parking tower.例文帳に追加

ｎ基のフォーク式の駐車塔を縦列に連続して設置することにより自動車の収容台数の拡大を図るとともに、自動車の乗込部と各駐車塔と間の自動車の搬送速度を高めて、自動車の入出庫を円滑、かつ迅速に行う。 - 特許庁

The method includes the steps of installing the whiskers produced on a member plated including tin between a pair of electrodes so as to contact at least one of the electrodes, and applying a voltage to between the electrodes to check for a current running between the electrodes.例文帳に追加

錫を含むめっきが施された部材に発生したウイスカを一対の電極の少なくとも一方の電極に接するように前記電極間に設置し、前記電極間に電圧を印加して前記電極間に流れる電流の有無を検査する。 - 特許庁

To provide a wheelchair user detection system using a stereo camera, which is capable of stably detecting a wheelchair user without attaching special devices to a wheelchair and the wheelchair used while minimizing remodeling of a structure when installing the system.例文帳に追加

車椅子およびその使用者に特別な装置を装着することなく、また、システム設置の際の、構造物への改修を最小限に抑えつつ、安定した車椅子使用者の検出を行うことできるステレオカメラを用いた車椅子使用者検出システムを提供する。 - 特許庁

When the test modem 13 is an HST modem, a function of the HST modem is changed by installing the new software on the RDU 1.例文帳に追加

制御コンピュータの場所にいるオペレータは、制御コンピュータとＲＤＵの両方にインストールされている遠隔制御ソフトウエアを使用して、ＲＤＵを動作させてテストモデムのテスト、基準モデムとの性能比較、ＲＤＵに対する修正、ＲＤＵへの新たなモデムソフトウエアのインストールを行う。 - 特許庁

To improve interchangeability, by simplifying detaching of a semiconductor element to a test tray, increasing the number of the semiconductor elements testable at once and selectively installing a test board having test sockets of a variety of pitches.例文帳に追加

半導体素子のテストトレイへの着脱を単純化させ、一回にテスト可能な半導体素子の数を増大させ、多様なピッチのテストソケットを有するテストボードを選択的に装着可能にして互換性を向上させた、半導体素子用のテストハンドラを提供する。 - 特許庁

This method for installing rollers in a display rack or the like is characterized by arranging articles while deviating a pitch of rollers of rows of adjacent rollers to support articles at the same height by a plurality of rollers of rows of adjacent rollers, respectively.例文帳に追加

この発明は、隣接したローラー列の夫々複数のローラーにより物品を同一高さに支えるように、隣接ローラー列のローラーのピッチをずらして配列することを特徴とした陳列棚等におけるローラーの架設方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

The above subject is solved by the combination 1 of the piston 11 with at least a piston ring groove 12 made of steel constituted by installing a cast iron made piston ring 21 with a hard film formed at least on an outer peripheral sliding surface 25 with the piston ring.例文帳に追加

少なくともピストンリング溝１２の材質がスチールであるピストン１１に、少なくとも外周摺動面２５に硬質皮膜を形成した鋳鉄製のピストンリング２１を装着してなるピストンとピストンリングの組合せ１により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an opening and closing type window grille for keeping beauty of external appearance of a window part without protruding the window grille to the outdoor side of a window by installing the window grille in the indoor side of a window sash, and provided with a lock device that can be easily operated.例文帳に追加

面格子を窓サッシの室内側に設置することにより、面格子が窓の室外側に突出することがないようにするとともに、窓部の外観の美観を保つことができ、かつ操作が簡単なロック装置を備えた開閉式の面格子を提供する。 - 特許庁

To provide a panel unit, easy in removal work, without reducing design performance even if a cover for hiding a panel installing screw is installed, without forgetting to attach the cover, and without risk of falling, in the panel unit of a ceiling-mounting apparatus.例文帳に追加

天井取付形機器のパネルユニットにおいて、パネル取り付け用のねじを隠すカバーを取り付けてもデザイン性を低下させることがなく、また、カバーのつけ忘れ、落下等の恐れがなく、取り外し作業が容易となるパネルユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve accuracy in determination by properly setting a determination value for determining an abnormal condition according to a installing state of an internal combustion engine, about a secondary air supplying device for supplying secondary air to an exhaust system of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関の排気系に２次空気を供給するための２次空気供給装置に関し、異常判定のための判定値を内燃機関の置かれた状況に応じて適宜設定することで判定の精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

By installing a metallic mesh 14 at the upper part of the heating chamber 11 where the heating element 17 of the upper heater 15 is mounted, heating characteristics is kept in high level owing to its small heat capacity, and leakage of radio wave outside the heating chamber and generation of noise are restrained.例文帳に追加

上ヒータ１５の発熱体１７が配置されている加熱室１１の上面に金属メッシュアミ１４が設けることで、熱容量が小さいため加熱特性の効率が高いレベルを維持し、加熱室外への電波漏洩を抑え、かつノイズを抑える効果がある。 - 特許庁

By installing the insulating partition, the power apply module supplying power to the lamp 110 is insulated from the power apply module, and at the same time, the distance between them is minimized, and the whole liquid crystal device 900 is minimized.例文帳に追加

絶縁隔壁を設けることによりランプ１１０に電源を供給する電源印加モジュールと電源印加モジュールとを絶縁させると同時に、これらの間間隔を最少化して液晶表示装置９００の全体大きさを最少化することができる。 - 特許庁

In the installing apparatus for an air conditioner, a horizontal bar 1 is hung so that a longitudinal frame 2 is not deviated at its position and effectively temporarily fastened by engaging a locking part 8B extended obliquely down from an upper end of a hook 8 of the frame 2 from above the bar 1.例文帳に追加

この空気調和機用据付装置は、縦フレーム２の鉤８の上端から斜め下方に延びる係止部８Ｂを横桟１に上から係合させることで、縦フレーム２を前後に位置ずれしないように横桟１に吊り下げて、確実に仮止めできる。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a radiator core support and a heat exchanger capable of realizing the fixing structure free to easily fix the heat exchanger on the radiator core support previously installing an upper mount member and extensively reducing time and labor required to fix both of them.例文帳に追加

予めアッパマウント部材を装着したラジエータコアサポートに対して熱交換器を容易に固定可能な固定構造を実現でき、これら両者の固定に掛かる時間と手間を大幅に削減できるラジエータコアサポートと熱交換器の固定構造の提供。 - 特許庁

Every time when installing the segments in an annular shape, the mutual short PC steel materials 1 and 1 are connected by the operation, a fastening nut 3 of a recessed part Sao opened and arranged inside a tunnel is finally fastened, prestress is introduced, and the mutual plural segments are integrally joined.例文帳に追加

セグメントを環状に組み付けるたびに、上記の操作で短いＰＣ鋼材１，１どうしを連結し、最後に、トンネルの内側に開口して設けられた凹部Ｓａｏの締付けナット３を締め付けてプレストレスを導入し、複数のセグメントどうしを一体に接合する。 - 特許庁

When inserting the clamp 17 between the outer periphery (installation surface 12A) of the wheel installing cylinder 12 and the outer rim 14 of an outer tire 8, the projecting end side of the stud bolt 16 can be used as a positioning insertion guide 16A to the clamp 17.例文帳に追加

車輪取付筒１２の外周（取付面１２Ａ）とアウタタイヤ８のアウタリム１４との間に、クランプ１７を挿入するときには、スタットボルト１６の突出端側をクランプ１７に対する位置合せ用の挿入ガイド１６Ａとして用いることができる。 - 特許庁

In other words, the light emitting examination can be carried out by the display device 100 itself without installing a flexible substrate to the display device 100 because light emitting examinations can be simultaneously carried out on all of the light emitting elements 1 to 12 by the examination voltage applied to the terminal 20.例文帳に追加

つまり、端子２０に印加する検査電圧によって、総ての発光素子１〜１２を同時に発光検査することができるので表示装置１００にフレキシブル基板を実装することなく、表示装置１００単体で発光検査を行うことができる。 - 特許庁

In this method, it is recommended that the above mutual adhesion be conducted by installing guide tools 6 each having an arm part 6a turned sideways and threading the plurality of rubber yarns 2 under tension in their feed direction through the guide tools 6 while contacting with the arm parts 6a.例文帳に追加

上記方法は、横向きの腕部６aを有する案内具６を配し、複数の丸ゴム糸２を、送り方向に引張した状態で腕部６aに接触して通すことにより、隣接する丸糸ゴム２の側面同士を当接させて接着するのがよい。 - 特許庁

To provide a portable phone with operability and convenience that is improved, by installing a plurality of operation means provided on the subdisplay surface of a portable phone with a camera so that various settings can be made, changed or adjusted with the portable phone in a folded state without having to open the portable phone.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機のサブディスプレイ面に複数の操作手段を設けることにより、携帯電話機を開かなくとも折り畳んだ状態で各種設定・切換や調整が可能であり、操作性および利便性が向上した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To reduce the identity and costs of a product by installing the same display screen data irrelevantly to the language of the destination of the photograph printer which obtains image data by reading an image out of a photographic film having been developed and forming a print photograph based upon the image data.例文帳に追加

本発明は、現像済写真フィルムから画像を読み取って画像データを得、その画像データに基づくプリント写真を作成する写真プリンタに関し、仕向け先の言語によらず同一の表示画面データをインストールし、製品の同一性、コストの低減化を図る。 - 特許庁

The recorder for recording on a recording sheet 2 by means of a recording head comprises a housing supporting member 50 projecting retractively from the housing 1 of the recorder, and a resilient member 50a provided at a part of the housing supporting member 50 touching the recorder installing plane.例文帳に追加

記録ヘッドにより記録シート２へ記録を行う記録装置において、記録装置の筐体１から出没可能な筐体支持部材５０と、筐体支持部材５０の、記録装置の設置面との接触部に設けられた弾性部材５０ａと、を有する。 - 特許庁

One bubble type level 4 is arranged on a surface parallel to a surface provided with the measuring display line 2, and at least one bubble type level 5 is arranged on a surface substantially perpendicular to a surface for installing the bubble type level 4.例文帳に追加

また測定表示線２が設けられた面と平行な面に１個の気泡式水準器４を設ける共に、該気泡式水準器４の取付けられた面と実質的に垂直となる面に少なくとも１個の気泡式水準器５を設けるようにした。 - 特許庁

This circulating body (60) in the strand-producing machine of a tobacco-processing industry, having especially a trough-formed conveying surface (601) for the tobacco flow is developed by installing a sucking device (80) for a second tobacco flow on the reverse side surface (603) to the conveying surface (601).例文帳に追加

タバコ流のための特にトラフ状の搬送面（６０１）を有するタバコ加工産業のストランド製造機内の流通体（６０）を、搬送面（６０１）とは反対側の面（６０３）に、第２のタバコ流のための吸入装置（８０）を設けることによって発展させる。 - 特許庁

When preparing to start the home oxygen therapy by installing an oxygen condenser 8a in a patient home 8, an office employee 9b carrying out installation work calls up question items from a server device 3a by using a mobile telephone 9a, and asks questions to the patient 8b.例文帳に追加

酸素濃縮器８ａを患者宅８に設置して在宅酸素療法開始の準備を行なう際に、設置作業を行なう営業所員９ｂが携帯電話９ａを用いてサーバ装置３ａから質問事項を呼び出し、患者８ｂへの質問を行なう。 - 特許庁

The priority control for the PPPoE packets is obtained by installing a function of setting the priority of each session for the establishment of the PPPoE session to both a terminal and a server so as to attain the setting of the priority to each session.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥセッションを確立する際に、セッション毎に優先順位を設定する機能を端末装置側とサーバ側の両方に実装し、セッション毎に優先順序を設定することを可能とすることにより、ＰＰＰｏＥパケットの優先制御を実現する。 - 特許庁

To provide a concrete block installing and fixing method for efficiently and continuously arranging concrete blocks for omitting pushing work for matching the mutual concrete blocks by operating the new concrete block using the existing concrete block as a base.例文帳に追加

本発明は、既設のコンクリートブロックを基礎として新たなコンクリートブロックを操作し、コンクリートブロック相互を整合するための押し作業を省いたコンクリートブロックの効率的な連設を可能にするコンクリートブロックを据付け・固設する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The supporter S1 is provided with a holder installation part 26 installing one end side of the holder HO, the holder HO is formed in a cantilever shape with a fulcrum set on the installation section, and another side is used as an operation part 31 for operating and displacing a locking part 7.例文帳に追加

サポータＳ１にはホルダーＨＯの一端側を装着するホルダー装着部２６が設けられ、ホルダーＨＯはこの装着部位を支点として片持ち状に形成され、他端側は係止部７を変位操作するための操作部３１となっている。 - 特許庁

A roof tile 5 of a predetermined place is replaced with the support roof tile, and a stand 3 is arranged on a roof by installing a plurality of horizontal muntins 2 by extending onto muntins 1 by arranging a plurality of muntins 1 in parallel by fixing to this support roof tile 6.例文帳に追加

所定箇所の屋根瓦５を支持瓦６に取り替え、この支持瓦６に固定して縦桟１を複数本平行に配置すると共にこの縦桟１の上に掛け渡して横桟２を複数本取り付けることによって、架台３を屋根上に設置する。 - 特許庁

To prevent the damaging of a wall surface even when a transfer car such as stretchers having various size collides while reducing cost by continuously installing a wall-surface protective material up to specified height, where there is the possibility of the collision of a handcart, from the floor face of a corridor.例文帳に追加

壁面防護財を、廊下の床面から手押し車が衝突する可能性のある所定の高さまで連続して取り付けることにより、さまざま大きさをしたストレッチャー等の移動車が衝突しても、壁面に傷が付かないようにするとともに、コストダウンを図る。 - 特許庁

Contact regions 83, 84 required to connect a sensor line 82 to a detection circuit 99 and other circuits are provide on the side surfaces 88, 89 to be protected by each of the constraining surfaces 95, 94 at the time of installing the tip in consideration of the characteristics of the constrained surfaces.例文帳に追加

被拘束面の前記性質に着目し、チップ装着時に各拘束面９５，９４により保護される側面８８，８９上に、センサライン８２を検知回路９９その他の回路に接続するのに必要な接触領域８３，８４を設けたものである。 - 特許庁

To provide a key cylinder mounting structure for a plurality of automobile parts without lowering the rigidity of any parts as a result of forming an extra opening thereby when installing the key cylinder in such a manner that the key cylinder is set astride the automobile components making the mounting work much easier.例文帳に追加

複数の部材からなる自動車部品に対して、それら複数の部材に跨るようにしてキーシリンダを取り付ける場合に、余計な開口部の形成によって部材の剛性低下を招くことがないようにし、また、取付作業を容易なものとする。 - 特許庁

To provide a hanging-down holding device of coil which can hang down a coil with a heavy weight to the coil installing position of a feeding device at a high position safely by using a normal forklift, and can install it, as well as can install and fix to a fork simply.例文帳に追加

簡単にフォークへ装着固定できるとともに、重量のあるコイルを、通常のフォークリフトを用いて高所位置にある供給装置のコイル取付位置まで安全に吊垂し、かつ取り付けることができるコイルの吊垂保持装置を提供すること。 - 特許庁

The lock pieces 7 desirably have installing plates 7b and 7b having plural bolt fastening holes 7c, 7c... on both loose ends of a piece plate 7a, and are desirably fastened at the back via a fastening metal fitting 8 having nut boxes 8a, 8a... inside the steel pipe columns 1.例文帳に追加

ロックピース７としては、ピースプレート７ａの両遊端に、複数のボルト締結孔７ｃ，７ｃ…を有する取付プレート７ｂ，７ｂを備えたものが良く、更には、鋼管柱１の内側にナットボックス８ａ，８ａ…を有する止め金具８介して裏止めするのが良い。 - 特許庁

To provide an architectural decoration and a manufacturing method therefor for easily installing and carrying the architectural decoration by weight reduction, eliminating the occurrence of a crack by improving flexibility and strength and enabling installation by nailing.例文帳に追加

軽量化により建築用装飾物の取付けや運搬を容易にするとともに、柔軟性および強度を向上させてクラックの発生をなくし、釘打ちによる取付けを可能にした建築用装飾物およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a beach cleaner capable of cleaning a sand beach efficiently and neatly without leaving trail on the sand beach after the work is completed by easily installing a cleaning attachment which has a simple construction and a low cost and can be installed to a machine such as a tractor or the like.例文帳に追加

トラクター等にアタッチメントとして簡単に装着でき取扱が容易で、且つ構造が単純で廉価であり、しかも作業済みの砂浜に走行車輪の轍をつけることなく、きれいに効率良く砂浜を清掃することができるビーチクリーナを得る。 - 特許庁

A housing 5 has a guide plate 55 in which a guide hole 550 for installing the contact pin is drilled, a back board 57 provided with a terminal hole 570 for inserting a lead wire, and a plurality of layers of main boards 56 provided with insertion holes 560 containing the coil spring.例文帳に追加

ハウジング５は，コンタクトピンを装着するガイド孔５５０を穿設したガイド板５５と，リードワイヤーを挿通する端子穴５７０を配設した背面ボード５７と，コイルスプリングを収容する挿通穴５６０を設けた複数の積層状のメインボード５６とを有している。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing structure and an aseismatic reinforcement construction method for a structure for dispensing with construction work for installing an anchor bolt being a source generating noise and vibration and shortening term of construction work and reducing cost of construction by a simple process.例文帳に追加

本発明は、騒音及び振動の発生源となるアンカーボルト打設工事を無くし、簡易な工程で、且つ工期の短縮及びコストの低減を図ることのできる構造物の耐震補強構造及び耐震補強工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The outside heat-insulating structure is constituted by installing an external facing material 22 composed of the furring strips 23 and a board material 24 for forming a venting layer 25 under the state in which the heat-insulating panel 20 is interposed outside the wall panel 11 configuring the exterior wall 10 for a building 1.例文帳に追加

建物１の外壁１０を構成する壁パネル１１の外側に、断熱パネル２０を介在させた状態で、通気層２５を形成するための胴縁２３と板材２４とからなる外装材２２を設けることで外断熱構造が構成される。 - 特許庁

To provide a method of installing a film-type solarlight cell module which makes the best of its features such as thin, light weight and flexible structure when this module is utilized as a constituent component of a self-standing portable solarlight power generation system 20.例文帳に追加

フィルム型太陽光電池モジュールを可搬可能な自立型太陽光発電システム２０の構成要素として実際に利用する際、薄型で軽量且つフレキシブル等の特徴を十分に生かすことのできるフィルム型太陽光電池モジュールの設置方法を提供する。 - 特許庁

The two perpendicular/horizontal transport mechanisms 100 insert the substrate-holding tool 18 into a reaction pipe 5, through a hole 13 for installing a substrate-holding tool in a rotating carriage 9 and an opening 6 of the reaction pipe 5, in a state of making the jointing member 32 hold the substrate-holding tool 18.例文帳に追加

２つの垂直・水平移動機構１００は、基板保持器具１８が連結部材３２に保持された状態で、回転台９の基板保持器具設置孔１３および反応管５の開口部６を介して、基板保持器具１８を反応管５内に挿入する。 - 特許庁

An each-member game history data base in which the number of installing days which is the number of days having passed since the installation of each game machine together with the game history data and the used money amount data about each game machine with which the regular member has played is prepared for each regular member.例文帳に追加

会員別に、当該会員が遊技した各遊技台についての遊技履歴データ及び使用金額データと共に、各遊技台が設置されてから経過した日数である設置日数を一緒に記憶した会員別遊技履歴データベースを作成する。 - 特許庁

To display excellent vibration-proofing performance by working a vibration-proofing function as an integral article in the whole unit sleeper only by installing a plurality of vibrationproofing devices without separately interposing an elastic body or the like to a lower section in the vicinity of the connecting section of a ladder type sleeper.例文帳に追加

ラダー型マクラギの接続部付近の下部に別個に弾性体等を介在させずとも、複数個の防振装置を設置するだけで、単位マクラギ全体を一体物として防振機能させて非常に優れた防振性能を発揮させ得るようにする。 - 特許庁