「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

This solar panel installing apparatus 10 comprises a base part 12 composed of a plate-like member, a ring-shaped projection part 14 erected on one side surface in the thickness direction of this base part 12, and a plurality of installation screws 16 for fixing the base part 12 to the roof.例文帳に追加

ソーラーパネル設置用器具１０は、板状部材からなるベース部１２と、このベース部１２の厚さ方向一方側の面に立設されたリング状の突出部１４と、ベース部１２を屋根に固定するための複数の取付ネジ１６と、を有して構成されている。 - 特許庁

This string-like stretching member storage device 2 is constituted by installing a storage casing 3 formed in a bottomed cylindrical shape on an outside surface of the car stop column 1, by arranging an opening part 11 in an upper part for taking in and out the string-like stretching member 6 in the vertical direction.例文帳に追加

紐状張設部材６を上下方向に出し入れする開口部１１が上部に設けられて、有底筒状に形成されてなる収納筐体３を車止め支柱１の外側面に装着して紐状張設部材収納装置２を構成した。 - 特許庁

To provide an incandescent lamp capable of surely preventing generation of discharge at an outer lead wire part at filament break, and easily and economically installing a discharge-preventing means, as well as a lighting fixture using the incandescent lamp.例文帳に追加

フィラメント断線時アウターリード線部における放電の生起を確実に防ぐことができるとともにこの放電防止手段を容易に、かつ、経済的に設けることのできる白熱電球およびこの白熱電球を用いた照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably deliver paper without risk of damaging a recording surface of recording paper by a paper delivery driven roller installing device capable of highly accurately regulating a position and an attitude of a paper delivery driven roller, by reducing looseness of the paper delivery driven roller, in an ink jet type recorder.例文帳に追加

インクジェット式記録装置において、排紙従動ローラのがたつきが少なく、排紙従動ローラの位置及び姿勢を高い精度で規制することが可能な排紙従動ローラ取付装置により、記録紙の記録面を傷つける虞の少ない安定した排紙を可能にする。 - 特許庁

To provide a network print system in which a file stored in the file server of a private branch LAN is selected from a portable terminal set owned by a user and print data of the selected file is obtained from a printer at a printer-installing store such as a convenience store at the destination of going out.例文帳に追加

ユーザが所有する携帯端末装置から、構内ＬＡＮのファイルサーバに格納されたファイルを選択し、外出先において、例えばコンビニエンスストア等のプリンタ設置店にあるプリンタから、その選択したファイルのプリントデータを得るネットワークプリントシステムを提供する。 - 特許庁

This joining, fixing and restraining stake is characterized by installing a plate part (2) with a hole at the one end of a T-shaped stake rod (3), and a rising part (4), a rod pole part (1), a blowing part (5) and a rear side-reinforcing part (6) at the plate part (2) with the hole.例文帳に追加

Ｔ字型杭棒（３）の一端に穴開き板部（２）を設け、穴開き板部（２）に隆起部（４）を設け、穴開き板部（２）に棒柱部（１）を設け、穴開き板部（２）に打撃部（５）を設け、穴開き部（２）に裏側補強部（６）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Each of the fixture installing holes can be formed by embedding an insert (10), which comprises a cylindrical body (11) having a rib (14) projected out on its outer peripheral surface with a screw hole (13) formed on its inner peripheral surface, and a spiral rebar (12) fixed to the cylindrical body having a positional relation being coaxial with the cylindrical body.例文帳に追加

該治具取付孔は、内周面にネジ孔(13)が形成され外周面にリブ(14)が突設された筒体(11)と、該筒体に対し同軸となる位置関係で該筒体に固定されたスパイラル筋(12)とで構成されたインサート(10)が埋設されて形成されている。 - 特許庁

The spacer 3 is devised to freely change its installing direction in accordance with a curved surface of the dry battery to install by furnishing a recessed part to match the curved surface of the D dry battery, a recessed part to match the curved surface of the C dry battery and a recessed part to match the curved surface of the AA battery.例文帳に追加

スペーサ３は単一乾電池の曲面に合う凹部、単二乾電池の曲面に合う凹部、単三乾電池の曲面に合う凹部を備えることにより、装着する乾電池の曲面に合わせてスペーサ３の装着方向を変えるようにする。 - 特許庁

This rice plant transplanter equipped with a transplanting depth- changing member 107 for changing the transplanting depth of seedlings by changing the supporting height of a float 35 equipped to a transplanting part 15 is provided by arranging and installing the transplanting depth-changing member 107 between a center float 34 and a side float 35 in an horizontal view.例文帳に追加

植付部（１５）に備えるフロート（３４）（３５）の支持高さを変化させて、苗の植付深さを変更する植深変更部材（１０７）を設けた田植機において、植深変更部材（１０７）を平面視でセンタフロート（３４）とサイドフロート（３５）間に配設する。 - 特許庁

(2) The employer shall, in the case described in the preceding paragraph, and when having workers carry out work installing or removing an insulating device, have the worker engaging in the said work wear personal insulating protective equipment or have them use live line work instruments. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の場合において、絶縁用防具の装着又は取りはずしの作業を労働者に行なわせるときは、当該作業に従事する労働者に、絶縁用保護具を着用させ、又は活線作業用器具を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus with which a rotation condition of a polygon mirror is detected at high accuracy, the condition of a deflection means is detected at high accuracy in accordance with the case where a space for installing a light beam detection means is unavailable behind a terminating position of image formation.例文帳に追加

精度良くポリゴンミラーの回転状態を検知し、画像形成終了位置より後側に光ビーム検出手段を設置するスペースがない場合にも対応して、高精度に偏向手段の状態を検出できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A power shovel adopts a miniaturizing means for arranging a bubble remover for removing bubbles in a hydraulic fluid, using a hydraulic fluid tank separated into a main tank 51 and a variable tank 52 and installing the variable tank 52 on the reverse of an upper cover.例文帳に追加

パワーショベルにおいては、作動油中の気泡を除去する気泡除去装置を設けたり、メインタンク５１と可変タンク５２とに分離された作動油タンクを用いたり、可変タンク５２を上部カバーの裏面に取り付ける、といった小型化手段を採用した。 - 特許庁

The optical signal propagating in the inside of the optical fiber is read by forming a refractive index-modulated structure part 404 in the core so that the optical signal propagating in the optical fiber 101 leaks out slightly, and installing this part in the vicinity of a photoelectric conversion element 105.例文帳に追加

光ファイバ１０１を伝搬中の光信号が僅かに漏れ出すように、コアに屈折率変調構造部４０４を形成し、この部分を光電変換素子１０５に近接して設置することによって、光ファイバ中を伝搬する光信号を読取る。 - 特許庁

The cutting insert 5 is press-contacted with both of the installing seat 3 and the receiving wall 4 by the fastening force of the screw.例文帳に追加

前記切削工具において、切削インサート５に作用するネジの締付力を取付座３方向に作用する力と受壁４方向に作用する力に分ける締付力変換手段を形成し、ネジの締付力で切削インサート５を取付座３と受壁４の双方に圧接させるようにした。 - 特許庁

To provide a vibrating motor integrated bearing unit capable of installing a vibrating motor (for example an ultrasonic motor) in a narrow space repeatedly subjected to a radial load such as a robot arm joint and of mounting the motor in a place where a bearing is to be originally mounted.例文帳に追加

振動モータ（例えば超音波モータ）をロボットアームの関節のようにラジアル荷重を繰り返し受ける狭いスペースに設置可能とするとともに、本来軸受を組み込む個所にもモータの設置を可能とする振動モータ一体型軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

The receptacle housing is constituted by bisecting a housing on the optical axis (a) to form a pair of two divided housings 1a, 1b and by installing recessed or projected catches 12, 13 for the sleeve 15 in the engaging part opposite from the plug-inserting end of both divided housings 1a, 1b.例文帳に追加

光軸ａを中心として二分割して二個一対の分割ハウジング１ａ、１ｂを形成し、該両分割ハウジング１ａ、１ｂのプラグ挿入側と反対の合わせ部に、凹状あるいは凸状のスリーブ１５の係止部１２、１３を設けて構成する。 - 特許庁

This wire harness installing structure for the floor includes an earth cable, and uses at least three points of the front side, the rear side, and the center side as earth points 12, 13, and 14, and is characterized by arranging the center side earth point 14 in a side part of the floor.例文帳に追加

アース線を含み、フロント側と、リア側と、センター側の少なくとも３点をアースポイント１２、１３、１４とするフロアー用ワイヤハーネスの取付構造において、センター側のアースポイント１４を、フロアーのサイド部に設けたことを特徴とするフロアー用ワイヤハーネスの取付構造。 - 特許庁

To clearly and surely show the completion of the backup of data transmitted from a recording/reproducing device to a recording device to the user, without using a display means installed in the recording device, or installing a display means for showing the completion of the backup of data in the recording device.例文帳に追加

記録装置に設けた表示手段を用いなくとも、又はバックアップ完了を示すための表示手段を記録装置に設けなくとも、記録再生装置から記録装置に送られたデータのバックアップ完了を、明確且つ確実にユーザに示すことを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to install a roller in a spline groove of a work by a simple and inexpensive device without requiring a special positioning means in installing the roller in the spline groove of the work, not to be restricted in the product form and to simplify the assembling procedure.例文帳に追加

ワークのスプライン溝内にローラを組み付けるに際し、特別な位置決め手段を必要とせず、簡素で且つ安価な装置により組付けることができるようにし、製品形態に制約を受けず、また、組付手順も簡単な操作で済むようにする。 - 特許庁

The transmitter 15 is installed by an installing mechanism 17 in a roadway side side surface part 12a of this movable platform fence 11 arranged separately by a prescribed interval d from the roadway side edge part 1a along the roadway side edge part 1a-of the platform 1.例文帳に追加

送信機１５は、プラットホーム１の線路側端縁部１ａに沿って当該線路側端縁部１ａから所定間隔ｄ離れて配置された可動式ホーム柵１１の線路側側面部１２ａに対して取付機構１７により取り付けられている。 - 特許庁

This fishing rod equipped with a rod body formed by a fiber-reinforced resin as a cylindrical shape and becoming thinner in its tip end direction is characterized by installing a cylindrical reinforcing material made as coaxial with the rod body and making its outer circumferential surface in contact with the inner circumferential surface of the rod body.例文帳に追加

先細りした筒状に形成された繊維強化樹脂製の竿本体を備えた釣り竿において、竿本体と同軸をなすとともに、竿本体の内周面に外周面を密接させた筒状の補強材が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

When installing the filter element 16 in the housing 11, the opening 22 is closed by a projection part 24 of an outer peripheral lower end surface of the filter element 16, and when extracting the filter element 16 from an installation position, the opening 22 is opened from a closing state.例文帳に追加

フィルタエレメント１６をハウジング１１内に装着したとき、フィルタエレメント１６の外周下端面の突出部２４により開口２２が閉鎖され、フィルタエレメント１６を装着位置から抜き出したとき、開口２２が閉鎖状態から開放されるように構成する。 - 特許庁

To provide a calibration device which uses a plurality of kinds of calibrating radiation sources in the one calibration device, and carries out optionally and quickly working, without replacing the calibrating radiation sources or installing the plurality of calibration devices, in the calibration device for a dosemeter.例文帳に追加

線量計の校正装置において、複数種類の校正用線源を一台の校正装置で使用できるようにし、校正用線源の交換もしくは校正装置の複数設置を行なうことなく、任意且つ迅速に作業が行なえる校正装置を得る。 - 特許庁

To easily detect the relative positions of optical elements and a light beam, and to adjust and inspect the whole device having an optical system without installing a light receiving means in the optical path of a light beam even when a highly directional light source is used.例文帳に追加

指向性の高い光源を用いた場合でも、受光手段を光ビームの光路上に設置せずに、光学系を有する装置全体を対象として各光学素子と光ビームとの相対的な位置を簡易に検出し、調整、検査等を可能とする。 - 特許庁

To provide an image formation device which can cope simply and inexpensively without a complicate work using tools brought about for separating a component or the like that shuts a connection opening of an enclosure cover, even on the occasion of installing an option device, or the like.例文帳に追加

オプション機器の装着等に際しても、外装カバーの接続用開口部を塞ぐ部品等を取り外すために工具を使用した面倒な作業が発生することなく、簡単でしかも安価に対応することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A vacuum treatment device 300 comprises a base body supporter 306 for installing a cylindrical base body 301 in a reaction vessel 302, a gas pipe 303 for introducing a raw gas in the reaction vessel 302, and an exhaust pipe 307 for exhausting the reaction vessel 302.例文帳に追加

真空処理装置３００は、反応容器３０２内に円筒状基体３０１を設置するための基体支持体３０６と、反応容器３０２中に原料ガスを導入するガス管３０３と、反応容器３０２を排気する排気管３０７とを有する。 - 特許庁

The greening panel 10 includes a support plate 11 having on the periphery thereof a mounting region 14 for installing the greening panel 10 on the wall surface, a planting mat 13 spread on the support plate 11, and a holding net 12 fixed to the support plate 11 to cover the planting mat 13.例文帳に追加

緑化パネル１０は、緑化パネル１０を壁面に取り付けるための取付領域１４を周辺に有する支持板１１と、支持板１１上に敷かれる栽植マット１３と、栽植マット１３を覆うように支持板１１に固定される保持網１２とを備える。 - 特許庁

To prevent different size manuscript sheets from being fed askew certainly when a bundle of such paper sheets is placed on a tray and fed, by installing a means to give an additional load pressure to a pickup roller itself in addition to a conventional load pressure applied by a pickup roller.例文帳に追加

異型サイズの原稿束を原稿載置トライに載置して給紙するに際し、ピックアップローラによる従来の負荷圧力に加え、ピックアップローラ自体にさらに負荷圧力を加える手段を設けることによって、異型サイズ原稿の斜め給紙を確実に防止する。 - 特許庁

The network communication unit comprises means (12) for making possible to set a part of the physical address at the installing place of the unit, and means (13) for making possible to set other part of the physical address remotely through networks N1 and N2.例文帳に追加

機器の設置場所における、物理アドレスの一部の設定を可能にする設置先物理アドレス設定手段（１２）と、ネットワークＮ１，Ｎ２を介して、物理アドレスの上記一部以外の部分の設定を可能にする遠隔物理アドレス設定手段（１３）とを備える。 - 特許庁

To dispense with selection of the type name, switching of a port, or installation of a new printer driver in the case of connecting another printer, when installing the printer driver in a host computer, and to thereby improve convenience of a user, in a printer system wherein the host computer and the printer are connected together.例文帳に追加

ホストコンピュータとプリンタが接続されたプリンタシステムにおいて、ホストコンピュータにプリンタドライバをインストールする時、機種名を選択したり、ポートを切り替えたり、別のプリンタを接続したときは、新たにプリンタドライバをインストールする必要をなくし、ユーザの利便性をはかる。 - 特許庁

To provide a method of installing a nonpolarizable electrode allowing precise high-density measurement by specific resistance survey and IP method survey, and allowing monitoring therefor, in a wall face such as a gateway and a tunnel, and a greatly inclined bed rock or ground such as a geological outcrop.例文帳に追加

坑道やトンネルのような壁面や地質路頭のような大きく傾斜した岩盤或いは地盤において、高精度な比抵抗法探査およびIP法探査の高密度測定やそのモニタリングを可能とする非分極性電極の設置方法を提供する。 - 特許庁

A pillar bolt 24 is fastened to a bolt for installing a cover 14 in the valve casing 13 of the yoke type valve 11 of the short neck short in the distance between the handle 17 and the valve casing 13, and a gland presser holding part 26 for holding a gland presser 20 is installed on the pillar bolt 24.例文帳に追加

ハンドル１７と弁箱１３との間が短いショートネックのヨーク式弁１１の弁箱１３に蓋１４を取り付けるためのボルトにピラーボルト２４を締結し、グランド押さえ２０を保持するグランド押さえ保持部２６をピラーボルト２４に取り付ける。 - 特許庁

To provide an openable harbor structure having no bad influence on a community by enhancing economical effect due to simplification of structural correspondence, reduction of an installing area, small scale of foundation work or the like, and suppressing spectacle obstruction, environmental pollution or the like.例文帳に追加

構造的対応の簡略化、設置面積の縮小化、基礎工事の小規模化等により経済効果を高め、かつ、景観阻害、環境汚染等を抑制して地域社会へ悪影響を与えないようにした開閉式港湾構造物を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the hoisting equipment 8 at the specified rising position is pushed up at an installing position above the specified rising position by a push-up device 15 through a fixed part 6 of the elevator shaft 1 below the hoisting equipment 8 at the specified rising position by a second process.例文帳に追加

そして、第二工程により所定上昇位置の巻上装置８よりも下方の昇降路１の固定部６を介して、所定上昇位置の巻上装置８を押上装置１５により所定上昇位置よりも上方の据付位置に押し上げる。 - 特許庁

This connector 1 has the terminal positioned at least with respect to the terminal locking lance 18 of the connector housing, by installing hole 20 for terminal positioning at the front end part of the connector housing 2, to form a protruded 11 in the front end of the terminal 5 and by locking the protruded part to the hole part.例文帳に追加

コネクタハウジング２の前端部に端子位置決め用の孔部２０を設け、端子５の前端に突部１１を形成し、突部が孔部に係合することで、端子がコネクタハウジングの少なくとも端子係止ランス１８に対して位置決めされるコネクタ１である。 - 特許庁

This combine outputting the overload warning on getting an engine overload in its working is provided by installing a turning means 47, 50, 51 for detecting the turning state of a machine body in its non-reaping work and stopping the output of the overload warning on turning the machine body in the non-reaping work.例文帳に追加

作業中のエンジン過負荷時に過負荷警報を出力させるコンバインにおいて、非刈取作業中の機体回向状態を検出する回向手段４７・５０・５１を設け、非刈取作業中の機体回向時に過負荷警報の出力を停止させる。 - 特許庁

A stud holding portion 38 is formed so that a strengthening plate 53 and the fixing plate 50 are pressed and touched and so that an inserted hole 36 is also arranged by integrally arranging a rivet head portion 31 and rivet holding portion 34 at both ends of a trunk portion 30 inserted in a installing hole 51 of the fixing plate 50.例文帳に追加

固定板５０の取り付け孔５１に挿通した胴部３０の両端部にそれぞれリベット頭部３１とリベット係止部３４を一体に設けて補強板５３及び固定板５０を圧接し挿通孔３６を設けてスタッド保持部３８を構成する。 - 特許庁

Since a fragile part 20 is arranged on an installing piece 16 of a cover 11, when the air bag body 12 inflates by operating an air bag device 10, the cover 11 bends with the fragile part 20 as a starting point by this inflating pressure, and promotes the springing-up behavior of the lower end part.例文帳に追加

カバー１１の取付片１６には脆弱部２０を設けてあるため、エアバッグ装置１０の作動時にエアバッグ本体１２が膨張すると、この膨張圧でカバー１１は前記脆弱部２０を起点に折れ曲がって下端部の跳ね上げ挙動が促進される。 - 特許庁

The flow of crushed materials and the discharge through the outlet (7) are smoothed by installing an inducing plate (15) aslant toward the rotary hammers (5) from a front side wall (13) of the one end of the casing (2) along an inner wall surface of a cylinder facing the rotary cutter (4) in the upper semi-circular part of the casing (2).例文帳に追加

ケーシング(2)の上半円部の、回転刃物(4)に対向する円筒内壁面に沿って、ケーシング(2)の一端部の前方側壁(13)から回転ハンマ(5)方向に向けて斜めに誘導板(15)を設け、破砕物の流れと排出口(7)からの排出を円滑にする。 - 特許庁

The cutting jig is constituted by installing a lug engagement part 3 which can engage with lug parts 5 at both ends in the width direction of the eaves gutter 1 in the end part in the circumferential direction of a cutting jig main body 2 which can cover the circumference of the eaves gutter 1 in the width direction perpendicular to the longitudinal direction of the eaves gutter 1.例文帳に追加

軒樋１の長手方向と直交する幅方向に亙って軒樋１の外周に被嵌し得る切断治具本体２の周方向の端部に軒樋１の幅方向の両端の耳部５に嵌合し得る耳嵌合部３を設ける。 - 特許庁

This underwater waterproof ear cap is provided by forming a dome-shaped cap 2 for covering ears with a plastic raw material 1, installing rubber belt-passing through parts 3 at both ends, passing the rubber belt 4 through so as to be able to adjust its length by a rubber belt-fixing tool 5 and joining a synthetic elastic raw material 6 for preventing water from intruding.例文帳に追加

プラスチック素材１で耳を包むドーム型キャップ２を造り、両端にゴムベルト通し部分３を設け、ゴムベルト４を通してゴムベルト固定具５により長さ調節ができるようにして、水の浸入防止の為の合成弾性素材６を結合させる。 - 特許庁

To provide an inverting device capable of easily installing and inverting an installation object even if without a member supporting the top and the bottom of the object, receiving a load of the object with good balance, smoothly executing rotary motion for the inversion, and allowing reduction of a mounting space.例文帳に追加

設置物体の上下を支持するようなものがなくとも、簡単に物体を設置して反転ができ、しかも物体の荷重もバランスよく受けて反転のための回転運動も円滑であり、設置スペースも可及的に小さくできる反転装置を提供すること。 - 特許庁

This stratified scavenging carburetor is provided by interposing washers 18a and 18b between E rings and respective opposed wall surfaces 13a and 13b opposed to the respective E rings in a body 13 for the air valve, by installing the respective E rings 12 and 17 in both end parts in the axial direction of an air valve stem 7a.例文帳に追加

空気弁軸７ａの軸線方向両端部に各Ｅリング１２・１７を組み付け、それらＥリングと、空気弁用ボディ１３における各Ｅリングに対向する各対向壁面１３ａ・１３ｂとの間にワッシャ１８ａ・１８ｂを介装する。 - 特許庁

This grain scatter-preventing device in a combine harvester is constituted by installing a grain-scattering cover 8 consisting of a transparent member for preventing the threshed grains on rasing the cereal culms from scattering at the upper part of the plurality of the raising devices 5 for rising the cereal culms as freely attachable and detachable over almost all width of the each of the raising devices 5.例文帳に追加

穀稈を引起しする複数の引起装置５の上部には、穀稈引起し中に脱粒された穀粒の飛散を防止する透明部材よりなる穀粒飛散カバー８を着脱自在に、各引起装置５の略全巾に亘って設けた構成である。 - 特許庁

The main body is formed by an insulator in an accessory goods shape of a hollow shape, the plug is enabled to be housed by installing a plug housing part in this inner cavity, and the main body is supported by and fixed to a pillar, a wall, or the outlet by a supporting tool installed at a supporting part or by an inserting protrusion.例文帳に追加

本体を中空状の小物グッズ型に絶縁体で形成し、この内部空洞にプラグ収納部を設けて、プラグを収納可能とし、支持部に設けた支持具、又は差し込み突起で、本体を柱や壁、又はコンセントに支持固定する。 - 特許庁