「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform an opening/closing operation of a valve by easily rotating a handle installed at a high place by a work by a small number of persons on a floor surface without installing a scaffold, etc. requiring time and labor for installation, dismantling and removal, making an operation inconvenience and having a possibility of involving danger.例文帳に追加

設置、解体、撤去に時間と手数を要し、且つ操作が不自由となり、危険を伴う虞がある足場等を設置することなく、床面上での少人数による作業によって高所に設置されたハンドルを容易に回転させてバルブを開閉操作する。 - 特許庁

To provide an image forming device which is improved in the function of an exchanging operation by installing an opening which is smaller than the maximum projected surface D0 of an intermediate transfer unit 31A in the attaching and detaching direction of the unit exchange in a casing without enlarging a device main body.例文帳に追加

装置本体を大型化させることなく、且つ中間転写ユニット31Ａの交換の為のユニット着脱方向の最大投影面Ｄ0よりも小さい開口を筐体に配設し、交換作業性が向上した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The biosensor-type abnormal water quality detecting device is provided with a drain 12 formed in a side part 11 of a cell case 6, a channel drain 13 for partitioning the drain 12, a rack 16 for installing the flow cell 1, and drain tubes 14 and 17 guided from the discharge opening of the flow cell 1 to the drain 12.例文帳に追加

セルケース６の側部１１に形成した排水溝１２と、この排水溝１２を仕切る流路塀１３と、フローセル１を設置する架台１６と、このフローセル１の排出口から排水溝１２へ導かれた排水チューブ１４、１７とを備えている。 - 特許庁

Each of the second air cells 20 and 30 has an area of three times or more of that of the first air cell 10 in the plan view, so that the number of the air cells can be reduced compared with a case of installing the first air cells 10 to the both sides in the width direction of the support member 60.例文帳に追加

また、各第２エアーセル２０，３０は平面視で第１エアーセル１０の３倍以上の面積を有するので、支持部材６０の幅方向の両側まで第１エアーセル１０を設ける場合と比較し、エアーセルの数量を少なくすることができる。 - 特許庁

When the pin 12 is pulled after installing and fixing the metal fitting between a sleeper and a floor post footing, repulsion of the spring 8 works to fasten the nut 10 and thereby when a gap is generated between the pipe 11 and the nut 10, the nut 10 is instantaneously rotated and the gap is eliminated.例文帳に追加

この金具を大引きと束石の間に据え付け固定したのちピン１２を引き抜くとスプリング８の反発力がナット１０を締めつける働きをしている為、パイプ１１とナット１０の間に隙間が出来ると瞬時にナット１０が回り隙間が無くなる。 - 特許庁

To reduce the costs of a rack for installing a scanner unit and to exhaust sufficiently heated air from an image forming device despite of arranging a fan for forcedly exhausting heated air by efficiently discharging heat from a heat fixing part.例文帳に追加

スキャナユニットを設置する架台のコストを低減させるとともに、熱定着部からの排熱を効率よく行う事で、加熱された空気を強制排気するファンを配置せずとも、画像形成装置から十分に加熱された空気の排気を可能とする事を目的とする。 - 特許庁

To provide an installation structure for cell structure porous metal material capable of installing and fixing the same along a surface of a fixed member made of material not resistant against heat such as FRP and plastic without limited to metal and inorganic material, and of firmly fixing one another.例文帳に追加

金属や無機系材質に限らずＦＲＰやプラスチックなどの熱に弱い素材からなる被固定部材の表面に沿っても設置、固定が可能であって、しかも互いを強固に固定することが可能なセル構造多孔質金属材の設置構造を提供する。 - 特許庁

The portion for installing the electromagnetic tripping device 13 is separated from the base board and a separate installation member 1 is formed, and an insertion groove 2 for inserting a yoke 7 from upward is formed three sets at the upper side adjacently and the electromagnetic tripping device installation part 3 is formed at three places.例文帳に追加

電磁引き外し装置１３を装着する部位を基台から分離して別途分離装着部材１を形成し、ヨーク７を上方から挿入する挿入溝２を上部に３組隣接形成して電磁引き外し装置装着部３を３箇所形成した。 - 特許庁

To provide a tool holder for lathe for allowing the replacement of a shank part and a cartridge part, having a simple structure for installing both, having a wide allowable range of rotational directional installation accuracy, and allowing superior cutting by reducing rotational directional cutting resistance.例文帳に追加

シャンク部とカートリッジ部が交換可能かつ両者を取付けるための構造が簡単であり、回転方向の取付精度の許容範囲が広く、回転方向の切削抵抗が小さく良好な切削を行うことができる旋盤用工具ホルダを提供する。 - 特許庁

The hub unit 1 used by installing it on the axle 10 is furnished with: an outer ring 2 mounted on the car body side unrotably; and the hub wheel 3 arranged concentrically on this outer ring 2, having a wheel 19 mounted mounted thereon, and integrally rotated with the wheel 19.例文帳に追加

車軸１０に装着して使用されるハブユニット１であって、車体側に非回転に取り付けられる外輪２と、この外輪２と同心に配置されるとともに、車輪１９が取り付けられてこれと一体回転するハブホイール３とを備えたハブユニット１である。 - 特許庁

The lead wire 14 is smoothly introduced into the lead wire insertion hole 71 from the upper cup inner side in the shape of being guided by the lead wire guide 72 without hitching on a peripheral edge step part of the lead wire insertion hole 71, and the workability when installing the upper cup is improved.例文帳に追加

リード線１４は、リード線挿通孔７１の周縁段部に引っ掛かることなく、リード線ガイド７２に案内される形でアッパーカップ内部側からリード線挿通孔７１内にスムーズに導入され、アッパーカップ装着時の作業性が改善される。 - 特許庁

Because of integrally installing the X-ray exposure information storing means 17 to the X-ray devices 3, 4, the X-ray exposure information storing means 17 is exchanged in conjunction with the exchanging work of the X-ray devices 3, 4, and thereby obtaining the X-ray exposure information stored therein.例文帳に追加

Ｘ線機器３，４とＸ線曝射情報記憶手段１７とが一体に設けられているため、Ｘ線機器３，４の交換作業と共にＸ線曝射情報記憶手段１７も交換し、その内部のＸ線曝射情報も取得することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculating (EGR) device for a V-type engine capable of reducing the vehicle weight and suppressing the costs through a decrease of the number of component parts and of saving the labor required for the installing operation by simplifying the piping system for supplying the cooling water and draining off.例文帳に追加

部品点数を減らして車両重量の軽減とコストの削減を実現し且つ冷却水を給排するための配管系を簡略化して組み付け作業に要する手間を省くことができるＶ型エンジンのＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor constituted by installing a new frame body in an existing frame body which is capable of preventing troubles in storing the newly installed frame body in the existing frame body, and reducing propagation of the noise outside a lower portion of the frame body.例文帳に追加

既設の枠体内に新設の枠体を設置して構成された新設の乗客コンベアにおいて、新設枠体の既設枠体への収納に障害がなく、かつ騒音が枠体の下方部外に伝わるのを低減し得る乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a mulch film-spreading and installing device on covering mulch films on a ridge having multiple, especially 2 rows, capable of making the taking out of the mulch film from the wound film roll not to be affected by a restricting wheel at the both furthest sides or both sides caused by the inclination of a machine body, state of a soil, etc.例文帳に追加

多条畝特に２条畝に対するマルチフィルムの被覆において、機体の傾き、土壌の状態等による最側両側又は両側の押え輪の影響を、マルチフィルムのフィルム巻きロールからの引き出しに対して及ぼさないようにするものである。 - 特許庁

In the washing machine, the supporting board for the dewatering shaft has an inserting hole that is formed for the dewatering shaft to be inserted inside of the supporting board for the dewatering shaft and an installing means with which the supporting board for the dewatering shaft is combined to the basal board is installed together with the basal board at the bottom of the drying drum.例文帳に追加

本発明の洗濯機において、脱水軸支持台はその内部に脱水軸を挿入させる挿入穴が形成され、脱水槽の底板には脱水軸支持台を底板に結合させる取付手段が底板と一体に形成されている。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a coupler cover capable of easily opening and closing, by a single worker, a cover body increased in size and remarkably increased in weight, having a simple structure, capable of installing in a rather small space, and also capable of being reduced in weight.例文帳に追加

大型化し重量が大幅にアップしたカバー体を１人の作業者で簡単に開閉することができ、しかも構造が簡単で比較的狭いスペース内に設置できるとともに、重量も比較的軽くできる連結器カバーの開閉装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a weight for fishing having a fishhook-snagging preventing function imparting the function capable of easily removing the weight from the fishhook snagging by installing two weight-supporting points in the weight for fishing, making either of the points removable and inverting the supporting point when causing the fishhook snagging.例文帳に追加

魚釣り用錘に、錘り支持点を２箇所設けて、一方を着脱出来る支持点とし根掛りした場合、支持点を反転することによって、根掛りからの離脱が容易にできる機能を持たせた、根掛り防止機能付き魚釣り用錘を提供する。 - 特許庁

This testing machine comprises a common shaft 3 for interfitting inner rings of a plurality of insulated bearings 46, 47, a plurality of respective housings 11, 12 for interfitting respectively outer rings of each insulated bearing 46, 47, and a common base 4 for installing thereon the respective housings 11, 12.例文帳に追加

複数の絶縁軸受４６，４７の内輪を嵌合させる共通の軸３と、各絶縁軸受４６，４７の外輪をそれぞれ嵌合させる複数の個別ハウジング１１，１２と、これら個別ハウジング１１，１２を設置する共通の基台４とを備える。 - 特許庁

To provide a hot water supply system using refrigerant except chlorofluorocarbon for a heat pump and having good thermal efficiency, a building unit with the hot water supply system and a unit building with the hot water supply system without the need for installing a hot water storage tank or the like using this hot water supply system after execution of works.例文帳に追加

ヒートポンプにフロン以外の冷媒を使用した熱効率のよい給湯設備と、この給湯設備を使用する貯湯槽等を施工後に設置する必要のない給湯設備付き建物ユニットや給湯設備付きユニット建物を提供する。 - 特許庁

This allowable guide apparatus for the greenhouse curtain or the like is obtained by installing a guide roller 55 of the curtain driving shaft member 31 so as to move through ≥10% distance of the transverse width of the curtain driving shaft member 31 in the longitudinal direction of a roller shaft 53 accompanying the curtain driving shaft member 31.例文帳に追加

カーテン駆動軸部材３１のガイドローラ５１がローラ軸５３の長手方向に沿ってカーテン駆動軸部材３１の横幅の１０％以上の距離をカーテン駆動軸部材に伴って移動するように設けてなる温室カーテン等の許容案内装置。 - 特許庁

To provide a greening unit with a return mechanism and its construction method providing fixing with high adhesion affecting the percentage of plants rootage by just installing and replanting in an artificial structure, a waterside, and water by incorporating a fixing tool in itself.例文帳に追加

それ自体に固定用具を内在させることにより、植物の活着率に影響する密着度の高い固定が、設置するだけで得られる、人工構造物等、及び水際、水中を緑化するための戻し機能付き緑化用ユニットとその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of stably supplying a desirable quantity of an air volume from an oxidant-gas supplier 12 for supplying an oxidant gas to a fuel cell 5 irrespective of an installation site without further installing a barometer.例文帳に追加

気圧計を更に設けることなく、燃料電池５へ酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス供給器１２から供給される空気量を設置場所に依らず所望の供給量を安定的に供給することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The sensing process and the eliminating process may be executed during a vehicle being stopped, but even during running, these processes can be executed by installing a shutoff valve 90 between each wheel cylinder 24 and decompression valve and putting the shutoff valves in operation.例文帳に追加

検出処理，解消処理は、停車中において実行可能であるが、各ホイールシリンダ２４と各減圧弁との間に、遮断弁９０を設け、その遮断弁を作動させることによって、車両走行中においても検出処理，解消処理を実行可能とする。 - 特許庁

Goods are grouped into a first group of items requiring constructing works for installation, a second group of items requiring installing operations, and a third group of items to manage only with delivery, and purchasable group are stored in a database 16 region by region (postal code).例文帳に追加

商品を設置工事を必要とする第１の商品群、設置作業を必要とする第２の商品群、配送のみで良い第３の商品群の３つのカテゴリに分類し、地域（郵便番号）毎に購入可能な商品群をデータベース（１６）に記憶しておく。 - 特許庁

A control unit 10 can determine whether or not raw fuel gas supply from a supply source stops without additionally installing detection means for the raw fuel gas by comparing a value of a pump output showing an operational state of a pump 11 with a threshold level.例文帳に追加

制御装置１０は、ポンプ１１の動作状態を示すポンプ出力値と閾値とを比較することで、原燃料ガスの検出手段を増設することなく、供給源からの原燃料ガスの供給が停止したか否かを判断することができる。 - 特許庁

The master truck 11 has a truck main body 21 provided with the truck rail 12, and a tilting device 23 tilting the truck main body 21 in the direction intersecting the traveling direction using a position downwardly separated from an installing position of the truck rail 12 as a fulcrum.例文帳に追加

親台車１１を、台車レール１２の設けられた台車本体２１と、台車本体２１を、台車レール１２の設置位置よりも下方に離間した位置を支点として、走行方向と交差する方向に傾斜させる傾斜装置２３とを有する構成とする。 - 特許庁

To provide a target for measuring vertical precision for measuring the vertical precision of a steel pipe inserted into the ground for constructing CFT (Concrete Filled Steel Tube) structure of an inverted construction method by utilizing laser beams without excavating the ground, and to provide a method of installing the target.例文帳に追加

逆打ち工法のＣＦＴ造を構築すべく地盤内に挿入された鋼管の鉛直精度を、レーザー光を利用して地盤を掘削することなく計測可能にするための鉛直精度測定用ターゲット及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there is limitation in space for installing various devices newly required when renewing a hydraulic elevator to a rope-type elevator due to a hydraulic jack that is left for reducing a construction period, although the construction period is reduced.例文帳に追加

油圧式エレベータをロープ式エレベータとしてリニューアルする際の工事期間を短縮させるため、油圧ジャッキを残存させた場合、工事期間は短縮するが、油圧ジャッキが残存することで、新たに必要となる各種機器を設置するスペースが限られてくる。 - 特許庁

To provide a drainage evaporating device of a vending machine in which an evaporation sheet can easily be fixed to an evaporation dish, while preventing the evaporation sheet from being detached from the evaporation dish due to vibration, reducing installing variation and ensuring stable evaporating performance.例文帳に追加

自動販売機の排水蒸発装置において、蒸発皿に蒸発シートを定位置に固定しやすく、且つ振動での外れを防止し、取り付けバラツキが少なく安定した蒸発性能を確保する事が出来る自動販売機の排水蒸発装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planar supporting tile for a solar panel adapted to a roof on which a planar tile like a colorbest is to be placed, preventing leakage of rain, and adapted to the shapes of commercially available various solar panels, and to provide a method for installing the solar panel using the same.例文帳に追加

カラーベスト等の平瓦を葦設する屋根に対応し、雨漏りすることがなく、市販されている多様な太陽光パネルの形状に対応した太陽光パネルの平板状支持瓦及びそれを用いた太陽光パネルの設置方法を提供する。 - 特許庁

To diagnose a service provision status of an image formation system while network connection for operating the image formation system is kept as it is without changing a connection configuration or the like without installing a testing device, and without performing test packet transmission work by a user.例文帳に追加

画像形成システムを運用するネットワーク接続のままの状態で、接続構成等を変更することなく、試験用の装置を設置することなく、ユーザによるテストパケット送信作業もなく、画像形成システムのサービス提供状況を診断すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a software updating system, a software updating method, a software updating program, and a recording medium with the program recorded thereon, for updating software for an apparatus in a system without installing a server or designating an apparatus to be updated in advance.例文帳に追加

サーバの設置や更新対象機器指定を事前に行うことなく、システム内の機器におけるソフトウェアを更新できる画像処理装置、ソフトウェア更新システム、ソフトウェア更新方法、ソフトウェア更新プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe installation support apparatus for checking an interfering state or considering working amounts on piping in installing mounting piping without actually hoisting the mounting piping when the axial centers of two existing pipes arranged in a facility are not matched.例文帳に追加

施設内に設置された２本の既設置配管の軸芯が一致しない場合に、取付配管を実際に吊り上げることなく取付配管設置時の配管の干渉状態の確認や加工量の検討をすることができる配管設置支援装置を提供する。 - 特許庁

This invention is based on the knowledge that an optimum bias condition can be determined by installing a phase modulator after the multiplexing part of a certain sub MZ and adjusting a bias voltage to be applied to the sub MZ while entering dithering signals to the phase modulator.例文帳に追加

本発明は，あるサブＭＺの合波部以降に位相変調器を設置し，その位相変調器にディザリング信号を入力した状態で，そのサブＭＺに印加するバイアス電圧を調整することで，最適なバイアス状況を把握できるという知見に基づく。 - 特許庁

To provide a coordinate detection device which detects a coordinate position pointed by a coordinate pointing object such as a finger or a dedicated pen, without installing a display frame with a retroreflective tape wound therearound, and can be attached to another display device.例文帳に追加

再帰反射テープを張り巡らせた表示枠を設置することなく、指もしくは専用ペンなどの座標指示物により指示された座標位置を検出することができ、別の表示装置に装着させたりすることができる座標検出装置を提供すること。 - 特許庁

A base installation step of installing the base 2 on the plate surface 137a, and a manipulator connection step of sequentially and separately carrying into the water chamber 131 and connecting them to the base 2 (connection link 3), are performed.例文帳に追加

このとき、ベース２を管板面１３７ａ上に設置するベース設置ステップと、分割されたマニピュレータ４（前段部および後段部）を順次かつ個別に水室１３１内に搬入してベース２（連結リンク３）に連結するマニピュレータ連結ステップとが行われる。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming apparatus capable of improving the working efficiency when installing control board side cable and manuscript transport device side cable to relay connector without increasing a device size while ensuring dust resistance.例文帳に追加

装置のサイズを大きくすることなく、かつ、防塵性を確保した上で、制御基板側ケーブルおよび原稿搬送装置側ケーブルを中継コネクタに装着するときの作業効率を高めることができる画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system, an image reading device, and a peripheral device, which enhances the convenience for a user while allowing the user to use the peripheral device without installing a control program for controlling the peripheral device on the information processing apparatus.例文帳に追加

周辺装置を制御する制御プログラムを情報処理装置にインストールすることなく、周辺装置を利用可能とすると共に、周辺装置を利用するユーザ等の利便性を向上した周辺装置、画像読取装置、情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In a magnet pump 1 formed so as to rotate an impeller 6 by installing a magnet can 4 on a shaft 3 fixed in a pump casing 2 via a rotary bearing 5, the impeller arranged on the tip of the magnet can is integrally and continuously formed with the magnet can.例文帳に追加

ポンプケ−シング２内に固定した軸３にマグネットキャン４を回転軸受５を介して取り付け、インペラ６を回転させるように形成されたマグネットポンプ１において、マグネットキャンの先端に設けられたインペラが前記マグネットキャンと一体に連続して形成した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a distortion semiconductor substrate, capable of forming a distortion semiconductor layer on the surface of a semiconductor substrate having a crystal structure, without installing a distortion buffer layer, thus capable of manufacturing a distortion semiconductor substrate easily at a low cost.例文帳に追加

歪み緩和バッファ層を設けることなく、結晶構造を有する半導体基板の表面に歪み半導体層を形成でき、したがって、簡単かつ低コストで歪み半導体基板を作製できる歪み半導体基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a jig capable of raising a plurality of any of exterior wall panels at the same time, of taking out any of the exterior wall panels lifted starting from any of them and of efficiently raising and installing the exterior wall panels to a building frame.例文帳に追加

複数枚の外壁パネルを同時に揚重できることに加え、揚重した複数枚の外壁パネルをどれからでも自由に取り出すことができ、能率良く外壁パネルの揚重と躯体への取り付けが行える外壁パネル揚重治具を提供すること。 - 特許庁

Since the switching over is carried out by making the slider 50 abut on or separate from the electrode piece 20, the need for installing a heavy moving electrode for bridging a part between the circuit-side electrodes on the slider 50 like a conventional one is eliminated.例文帳に追加

この切り替えは、スライダ５０を弾性電極片２０に対して当接又は離間させることによって行われるようにしたので、スライダ５０には、従来のように回路側電極の間を橋渡しするための重たい可動電極を設ける、という必要はない。 - 特許庁

To provide the installation device of a mechanical underground parking device and its installation device capable of effectively installing a high rack (housing shelf) in a limited space in an underground parking space without mounting material on a building itself of a traveling rail or the like.例文帳に追加

走行レール等のように建屋自体に機材を取り付けることなく、地下駐車場内の限られたスペース内で高いラック（格納棚）を効率的に据え付けることができる機械式地下駐車装置の据付装置とその据付工法を提供する。 - 特許庁

To optimize the installation completion time of a printer driver by judging whether to execute configuration information acquisition from the flag of a registry written upon previous installation without always executing configuration information acquisition to be executed in the case of installing a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバのインストール時に実行される構成情報取得を常に実行するのではなく、前回のインストール時に書き込まれたレジストリのフラグから構成情報取得を実行するかどうかを判断することによって、プリンタドライバのインストール完了時間を最適化する。 - 特許庁