「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

This monitor fixture comprises an installing portion 6 positioned and installed between the automotive dashboard and a frame forming a blowout port, and an equipping portion 7 equipped with an on-vehicle monitor so as to extend from the dashboard.例文帳に追加

自動車のダッシュボードとエアコンのエアコンの吹出し口を形成する枠との間に位置されて取り付けられる取付部６と、その取付部６を取り付けたとき、ダッシュボードから突出するように延在して、車載用モニターが装着される装着部７とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a thin fuel cell system capable of safely transporting fuel for a fuel cell by housing only a fuel composition in a cartridge, simply supplying fuel to a fuel cell cell, and installing in various type of apparatuses.例文帳に追加

燃料組成物のみをカートリッジに入れることで、燃料電池用燃料を安全に持ち運ぶことができるとともに、簡単に燃料電池セルへ燃料を供給することができ、かつ薄型で多様な機器に設置することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The lowest layer part 56 of the multistory scaffold 10 is arranged by building and juxtaposing a standard 11 attached with a jack base 17 in the horizontal direction at a predetermined interval, by installing the jack base 17 in a lower end part of a steel pipe column 15 of the standard 11.例文帳に追加

連層足場１０の最下層部５６は、建枠１１の鋼管支柱１５の下端部にジャッキベース１７を装着し、当該ジャッキベース１７が装着される建枠１１を所定の間隔毎に水平方向に建て並べることによって設置される。 - 特許庁

The underwater apparatus is made by shaping the top into an underwater floating article such as a fish model, putting it into a water vessel, forming a slope on the bottom so as to collect the toy at a point by allowing it to slide down and installing the contactless recharging pad on the rear face of the vessel.例文帳に追加

また魚形模型などの水中浮遊物に形成した玩具を水槽内部に入れ、その玩具が一箇所に滑り落ちて集められるように底部に傾斜を設け、水槽の裏面に非接触型充電用パッドを設けた水中装置とする。 - 特許庁

To manufacture a resin composition having a uniform composition stably at a low cost without using a spreading agent, employing a master batch method or an after-blending method or installing a plurality of hoppers in the manufacture of the resin composition by mixing a chip-like resin with a powdery additive.例文帳に追加

チップ状樹脂と、粉状添加剤とを混合して樹脂組成物を製造する際に、展着剤を使用したり、マスターバッチ法やアフターブレンド法を採用したり、ホッパを複数設けたりすることなく、組成の均質な樹脂組成物を安定かつ低コストで製造する。 - 特許庁

To provide kitchen equipment to which a fall preventing tool can be attached in the state of stabilizing leg parts while easily enabling attaching work after installation without detaching leg parts of the kitchen equipment and adjusting its height when installing the kitchen equipment on a kitchen counter.例文帳に追加

厨房機器のキッチンカウンター上の設置において、厨房機器の脚部取り外しや高さの調整を必要とせず、設置後簡易に取付け作業をおこなうことが可能で且つ、脚部が安定した状態で転倒防止具を取付けられる厨房機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing condensation in a photoreceptor and an intermediate transfer member by providing the image forming apparatus with a process cartridge with at least the photoreceptor and the intermediate transfer member in an integrated constitution and installing a temperature sensor and a heater in the process cartridge.例文帳に追加

画像形成装置に少なくとも感光体と中間転写体を一体構成にしたプロセスカートリッジを備え、このプロセスカートリッジ内に温度センサとヒータを設けることにより、感光体と中間転写体の結露を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This sealing member 22 seals an extracting part of the electric wire W, and forms a press-fitting surface 22A on a surface opposite to the panel 7, and secures watertightness with the panel 7 by being brought into close contact with the panel 7, when installing the bulb socket on the panel 7.例文帳に追加

このシール部材２２は電線Ｗの引き出し部分のシールを行うとともに、パネル７との対向面に圧着面２２Ａを形成しており、バルブソケットがパネル７に取り付けられたときにはパネル７と密着してパネル７との間の水密性を確保する。 - 特許庁

In this method for attaching the connection piping of the dishwasher, by passing through the hose at an optional position around the installing position of the dishwasher and water-tightly attaching it with a through part, the exposure of the hose is minimized and the appearance is improved.例文帳に追加

本発明に係る食器洗浄機の接続配管の取付け方法は、食器洗浄機の設置位置周辺の任意の位置に、ホースを貫通させて貫通部と水密に取付けることにより、ホースの露出を最小限にし、見栄えを良くすることができる。 - 特許庁

To provide a cooler enhanced in freedom in installation which is installed even if either the rear side or the top side of a computer is obstructed when installing and changeable in a direction of exhausted air depending on locations of obstructs after the installation.例文帳に追加

設置時にコンピュータのリアサイドまたはトップサイドのどちらかが塞がっていても、設置することが可能となり、また設置後に障害物の配置状況に応じて排気の向きを変更することができ、設置の自由度を向上することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

Since the vane slot 16 and the spring installing hole 17 formed in the lower half part B are respectively distributively processed in the left half part C and the right half part D so as to become bilaterally symmetrical, these processing is facilitated, and the precision finishing processing can be easily performed.例文帳に追加

下半部Ｂに形成するベーンスロット１６及びバネ装着孔１７は、左半部Ｃと右半部Ｄに左右対称となるように振り分けてそれぞれ加工するため、それらの加工が容易であると共に簡単に精密仕上げ加工をすることができる。 - 特許庁

This winding original fabric installing method uses a freely releasable fixing tool characterized by selecting so that a shaft core becomes the center with respect to the winding original fabric different in a paper width, when arranging the winding original fabric in a power cylinder before a printer paper feeding part.例文帳に追加

巻取原反を印刷機給紙部前のパワーシリンダーに設置する場合において、紙幅の異なる巻取原反に対して軸芯が中心になるように選択できることを特徴とする解放自由な固定治具を用いた巻取原反の装着方法。 - 特許庁

To provide a hold down device for adjusting a sheet aligning device to various, different sheet widths without any need for installing or removing pressing elements, and to provide the sheet aligning device having the hold down device by using a simple designing means.例文帳に追加

押さえつけエレメントが据付又は除去される必要なしにシート整列装置が種々異なるシート幅に調節されることを可能にする、押さえつけ装置と、押さえつけ装置が設けられたシート整列装置とを、簡単な設計の手段を使用して提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method and system for automatically installing the equipment control software of peripheral equipment in an information processor even in a state that the information processor is not connected to a network, in a system where the peripheral equipment can be connected to the information processor.例文帳に追加

情報処理装置に周辺機器を接続可能なシステムにおいて、ネットワークに接続されていない状態でも、周辺機器の機器制御ソフトを情報処理装置に自動的にインストールすることが可能な情報処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel in which invasion of gas from the end face exposed to external air of an adhesive layer is prevented without installing a new process, without using a new material, or without requiring complicated management, and a manufacturing method of the organic EL panel.例文帳に追加

新たな工程を設置することなく、新たな材料を使用することなく、煩雑な管理を必要とすることなく、接着剤層の外気に露出した端面からのガスの侵入を防止した有機ＥＬパネル及び有機ＥＬパネルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a window shutter device capable of easily adding a new earthquake resistant function to a skeleton along with an anticrime function intrinsic in a shutter, and having an enhanced commercial value and existence value of the shutter device only by installing the window shutter device in a window opening.例文帳に追加

窓シャッター装置を窓開口部に設置するのみで、シャッター本来の防犯機能とともに躯体に新たな耐震機能を容易に付加することができ、シャッター装置の商品価値および存在価値をより高めることができる窓シャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device and an assembling method thereof, easily performing surface hardening treatment required for the whole support shaft, and easily installing the support shaft, a roller and an outer ring between both opposite side walls without taking much time and trouble for assembling.例文帳に追加

支持軸全体に必要な表面硬化処理を容易に実施することができ、同時に、支持軸ところと外輪とを両対向側壁間に組立上の手間がかからず容易に組み込むことが可能な軸受装置およびその組立方法を提供すること。 - 特許庁

This cell-capturing chip is provided by installing a lens array structure for decreasing optical aberration at the inside of the cell-capturing chip so as to reduce the aberration and decrease the fall of resolution of an observed image in an observation system by using a handstand optical system.例文帳に追加

本発明では、細胞捕捉チップ内部に光学収差を低減するためのレンズアレイ構造を配設することにより、倒立光学系を用いた観測系において収差を低減し、観察画像の解像度低下を低減する細胞捕捉チップを提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer device capable of easily accessing a configuration space without installing a BD (Bridge Device) in the data transfer device connected by a PCI (Peripheral Component Interconnect) bus and a PCI-Express bus.例文帳に追加

ＰＣＩバス、およびＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓバスで接続されたデータ転送装置において、ＢＤ（Ｂｒｉｄｇｅ Ｄｅｖｉｃｅ）を設置することなく、コンフィグレーション空間のアクセスを簡易に行うことができるデータ転送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an asynchronous transfer mode(ATM) multiplexer which selectively execute cell rejection processing in a congestion state based on the use state of the same connection formed by cells from an ATM (asynchronous transfer mode) exchange sides and the side of subscribers without installing a UPC(use parameter control) device.例文帳に追加

ＵＰＣ装置を設置せずに、ＡＴＭ交換機側と加入者側からのセルにより形成される同一コネクションの利用状況に基づいて、輻輳時にセル廃棄処理を選択的に実行する非同期転送モード（ＡＴＭ）多重化装置を提供する。 - 特許庁

The control part 20 makes the device to execute the dephosphorization treatment by flowing the water to be treated to the second flow passage for the first time when a nitrous nitrogen concn. becomes less than prescribed value after installing the septic tank at the prescribed place and starting sewage treating operation.例文帳に追加

制御部２０は、浄化槽１が所定場所に設置されて汚水処理運転がスタートした後、センサ２７により検出した亜硝酸性窒素濃度が所定値未満になると初めて第２流路４３へ処理水を流し、脱リン処理を行わせる。 - 特許庁

With this method, void fraction variation in a flow path containing gas-liquid two-phase flow is instantaneously measured by providing a center line electrode in the flow path installing a plurality of rods and metal made wall electrode on the wall in the flow path and measuring electric resistance in the flow path.例文帳に追加

複数のロッドを内装した流路内に中心線電極を設け、その流路内壁に金属製壁型電極を設けて流路内の電気抵抗を測定することにより、気液２相からなる流路内のボイド率の変化を瞬時に計測する方法。 - 特許庁

By installing a shielding plate 42 with a ventilation hole 43 formed thereon between the carrier 1 and the hot air supplying device 4, drying degree of the carrier 1 in the radial direction is positively made different, and the coating amount of the catalyst slurry is correspondingly varied.例文帳に追加

担体１と熱風供給装置４の間に通風穴４３が形成された遮蔽板４２を設置することによって、担体１の半径方向における乾燥度合いを積極的に異ならせ、それに応じ触媒スラリのコーティング量も変化させる。 - 特許庁

A reinforcing body 5 is formed by arranging a plurality of annular bodies 3 having compressive stability at regular intervals while stretching and installing a plurality of reinforcing bars 4 disposed along the peripheral direction of the annular bodies 3 among each annular body 3.例文帳に追加

、圧縮復元性を有する複数の環状体３を所定間隔で配置すると共に環状体３の周方向に沿って配置した複数本の補強筋４を各環状体３間に架け渡して取り付けることによって補強体５を形成する。 - 特許庁

Then, these siding frames 12 and the furring strips 11 mutually fixed each other are covered with a siding wall 13 having a predetermined ornament and then the siding wall 13 is fixed to the furring strips 11 with nails 23 or the like thereby completing the work of installing the siding unit 10.例文帳に追加

次に、互いに固定したこれら胴縁１１及びサイディングフレーム１２上に、所定の装飾が施されたサイディングウォール１３を覆設し、このサイディングウォール１３を胴縁１１に釘２３等で固定し、サイディングユニット１０の取り付けが完了する。 - 特許庁

This combine harvester is composed by installing a reaping pretreatment device 4 in front of a mobile device 2 having a threshing device on the upper side so as to connect and disconnect the transmission to the reaping pretreatment device 4 through a reaping clutch 23 installed in a rotation transmission passage from a prime mover 22.例文帳に追加

上方に脱穀装置を有する走行装置２の前方に刈取前処理装置４を設け、刈取前処理装置４を原動機２２からの回転伝動経路中に設けた刈取クラッチ２３を介して伝動を入り切りするように構成する。 - 特許庁

To provide an optical stock material manufacturing apparatus that can improve the efficiency for manufacturing optical stock materials by installing a movement control means for controlling the vertical movement of a floating tool by a moving means on the basis of the temperature detected by a temperature detection means.例文帳に追加

温度検出手段により検出された温度に基づいて移動手段に浮上治具を上下動させる移動制御手段を備えたことにより、光学素材の製造効率を向上させることができる光学素材製造装置を提供すること。 - 特許庁

In this drive recorder, by installing a fish-eye lens 12 to a lower end part of the room mirror 6 with the optical axis oriented nearly downward and photographing the scene inside and outside the vehicle through the fish-eye lens 12, interference of the room mirror 6 with a photographing area of the fish-eye lens 12 is prevented.例文帳に追加

光軸を略下方に向けた状態でルームミラー６の下端部に魚眼レンズ１２を装着し、この魚眼レンズ１２で車両内外の情景を撮影することによって、ルームミラー６が魚眼レンズ１２の撮影領域に干渉することを防止する。 - 特許庁

To provide an outer wall panel limit length calculating system capable of automatically calculating the limit length of an optimal outer wall panel in accordance with kind and thickness of an outer wall panel, installing construction method and wind load to easily and surely know the limit length of the outer wall panel.例文帳に追加

外壁パネルの種類や厚さ、取付構法、作用する風荷重別に最適な外壁パネルの限界長が自動計算出来、外壁パネルの限界長を容易に且つ確実に知得することが出来る外壁パネル限界長の算定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control for a toilet, and toilet equipment equalizing radio wave receiving sensitivity from the remote control even if a radio obstacle such as the human body exists between the remote control and a receiving antenna of the toilet equipment when installing the remote control on either right or left wall in a toilet room.例文帳に追加

リモコンをトイレルーム内の左右のいずれの壁に設置した場合に、リモコンとトイレ機器の受信アンテナとの間に人体等の電波障害物が存在しても、リモコンからの電波の受信感度が同等になるトイレ用リモコン及びトイレ機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a transfer material jamming detection method for reliably detecting, without installing a special member, a jamming over a long period of time even when a separation failure of transfer material occurs due to the state of the transfer material.例文帳に追加

特別な部材を配設することなく、たとえ転写材の状態によって転写材の分離不良が発生しても、確実な検出を長期に渡って実現することができる画像形成装置及びその転写材ジャム検出方法の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide an installation system, an installation program and an installation method which, when continuously installing a plurality of modules (application, driver), reduce user's burden by providing a user interface facilitating the user to select an installation target.例文帳に追加

複数のモジュール（アプリケーション、ドライバ）を連続してインストールをする際に、ユーザーのインストール対象の選択を容易に行えるユーザーインターフェースを提供し、ユーザーの負担を軽減することが出来るインストーラーシステム、インストールプログラム、インストール方法を提供することが目的である。 - 特許庁

In installing the floor heating panel 1, the bond is applied to the floor bedding material through perforations 5, then a floor finishing material is placed on the floor heating panel 1, whereby the floor bedding material and the floor finishing material can be directly adhered by the bond.例文帳に追加

そして、床暖房用パネル１の設置時には、床下地材に打ち抜き穴５を通してボンドを塗り、その後から、床仕上げ材を床暖房用パネル１の上から被せることにより、床下地材と床仕上げ材とがボンドで直接接着できるようにした。 - 特許庁

This management is attained by installing a first means for housing an inputted data type, and a second means for executing interface extension of the database management system so as to correspond to the data type definition of the data type when the data type is housed by the first means.例文帳に追加

入力したデータ型を格納する第１の手段と、当該第１の手段によりデータ型が格納されると、前記データ型のデータ型定義に対応するようにデータベース管理システムのインターフェース拡張を行う第２の手段とを設けることにより達成する。 - 特許庁

To provide a method and a system of circulated use of a battery, in which the charge of battery can be performed without installing a special charging facility such as a charging station for charging the battery, by which popularization electric vehicles can be realized.例文帳に追加

充電スタンドなどのバッテリーを充電するための特段の充電施設を設けることなくバッテリーの充電がなし得、それにより電気自動車の普及を図ることができるバッテリー循環利用方法およびバッテリー循環利用システムを提供する。 - 特許庁

The vessel structure 1 that has a simple structure, exhibits various functions and is utilized for general purposes from raising seedling to transplanting it is produced by additionally installing a structure 2 of a specific size directly connected to a vessel wall in a planting vessel.例文帳に追加

植栽用容器において、容器壁に直結した特定の大きさの構造物２を付設することにより、簡単な構造でいろいろな機能を、発揮させるようにして育苗から移植まで、多目的に利用することができる容器構造物１となる。 - 特許庁

To provide a compact construction sludge volume reduction device having excellent mixing efficiency between waste muddy water separated from construction sludge and a flocculant, and further capable of installing within a construction site, and to provide a method for treating construction sludge or waste muddy water using the device.例文帳に追加

建設汚泥から分離した廃泥水と凝集剤との混合効率に優れ、しかも工事現場内に設置可能なコンパクトな建設汚泥減容化装置を提供し、該装置を用いて建設汚泥または廃泥水を処理する方法を提供する。 - 特許庁

The circumferential reflector 25 has inside an opening part for installing the central reflector 26 and has the outer surface inclining in the direction to gradually approach a ceiling surface 15 in a way of opening outwards from an opening rim of said opening part to an outer fringe part.例文帳に追加

周囲反射板２５は内側に中央反射板２６を取付けるための開口部を有し、その外面は、当該開口部の開口縁から外縁部に向かって外側に開くように、天井面１５に徐々に接近する方向に傾斜している。 - 特許庁

When setting a negative rate of an installing inside area of a tread 12 of this pneumatic tire 10 of a front wheel smaller than an outside area, the grounding area of the inside area can be increased at braking time, and average ground pressure of the inside area can be reduced.例文帳に追加

前輪の空気入りタイヤ１０のトレッド１２の装着内側領域のネガティブ率を外側領域よりも小さく設定すると、制動時に内側領域の接地面積を増大させることができ、内側領域の平均接地圧を低下させることができる。 - 特許庁

The driving device C is constituted by installing receiving pulleys 31 for the rotation installed for each of the threshing drums 13, V-belts for the rotation 33 wound to the plurality of the receiving pulleys and driving pulleys 32 for the rotation for rotating/driving the V-belts 33 for the rotation.例文帳に追加

駆動装置Ｃを、各扱胴１３毎に備えた自転用受動プーリ３１と、その複数の自転用受動プーリに対して巻回される自転用Ｖベルト３３と、自転用Ｖベルト３３を回転駆動する自転用駆動プーリ３２とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a vibrationproof floor structure of a railroad vehicle capable of effectively suppressing intrusion of noises and/or vibrations into the cabin by installing a vibrationproofing material of point supported structure in an optimum position in which the load applied to the vibrationproofing material from a floor plate as an interior member is taken into consideration.例文帳に追加

内装床板から防振材に加わる荷重を考慮し、点支持構造の防振材を最適な位置に配置して車室内への騒音や振動の侵入を効果的に抑制することができる鉄道車両の防振床構造を提供する。 - 特許庁

In the optical device in which an optical element is fixed through a holder 7, the structure is characterized by fixedly holding two or more optical elements 6, 12 on both open faces of a tubular holder and by installing air vents 6a, 7b in either the optical elements or the holder.例文帳に追加

光学素子をホルダー７を介して固定してなる光デバイスにおいて、２個以上の光学素子６、１２を筒状ホルダーの両開口面に保持固定し、かつ上記光学素子もしくはホルダーのいずれかに空気孔６ａ、７ｂを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An opening such as an installing hole is not formed on the floor wall 10 except for the opening 10a for inserting the pipe end parts, and since the opening 10a for inserting the pipe end parts is also airtightly sealed by the grommet 4, sufficient sealing performance can be secured.例文帳に追加

フロア壁１０にはパイプ端部が通される開口１０ａ以外に取り付け穴等の開口が形成されず、パイプ端部が通される開口１０ａもグロメット４によって気密封止がなれているので、充分なシール性を確保することが可能になる。 - 特許庁

To provide an energy absorbing structure and a discharge passage used therefor, capable of reducing the site area required for installing a flow passage on the downstream side of an energy absorber, by reducing turbulence and a water surface change of a water flow when bending the downstream flow passage of the energy absorber.例文帳に追加

減勢工の下流の流路を折り曲げた場合における水の流れの乱れや水面変動を低減して、減勢工の下流における流路の設置に必要な敷地面積を小さくし得る減勢構造、及びそれに用いられる排出路を提供する。 - 特許庁

A plate member 20 for installing the stopper member 41 is arranged in a lower part of the rotary seat, and a guide groove 31 is formed in a base member 30 fixedly arranged in a base part of an industrial vehicle, and the plate member 20 is rotatably supported to the base member 30.例文帳に追加

回転シートの下部には、ストッパ部材４１が取り付けられたプレート部材２０が設置され、産業車両の基部に固定設置されたベース部材３０には案内溝３１が形成され、プレート部材２０はベース部材３０に対して回転自在に支持される。 - 特許庁