「Installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simulator which enables a person planning to purchase a house or installing a heating apparatus to sufficiently learn and study the heat distribution in a room warmed by the various heating apparatus, and then to visually recognize the heat distribution so as to be made able to purchase the heating apparatus.例文帳に追加

住宅購入予定者や暖房機器の設置予定者が、種々の暖房機器によって暖められた室内の温熱分布を十分に学習・検討した後に暖房機器を購入できるように、前記温熱分布を視覚的に把握することを可能とするシミュレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a supporting device of a structure capable of lifting a superstructure to an accurate position with respect to a substructure simply and certainly, serving as a supporting member in the condition unchanged without installing with any stopper member or the like, and enhancing the workability in executing the works.例文帳に追加

簡易かつ確実に、下部構造物に対して上部構造物を正確な位置まで持ち上げることができ、しかも、ストッパ部材などを組み付けなくてもそのままの状態で支承部材として使用することができ、作業性の向上を図ることができる、構造物の支持装置を提供すること。 - 特許庁

The guard rail is installed and advertisement is put on the sidewalk surface of the guard rail by an advertisement agent on request for advertisement from an advertiser, and the advertisement agent who has received the request from the advertiser selects a person for installing the guard rail and putting the advertisement to perform the contracted work.例文帳に追加

ガードレールの設置とその歩道側の面への広告掲載を広告主からの広告掲載の依頼によって広告請負者が行い、広告主から依頼を受けた広告請負者はガードレールの設置および広告掲載施工者を選定し、工事を請負わせる。 - 特許庁

To provide a saddle snap tap for a resin tube preventing the lowering of sealing performance caused by creep deformation of the resin tube by surely installing a core and to execute the boring an the tapping simultaneously by a process by tapping while pressing the core into a snap tap hole.例文帳に追加

コアを分水孔に圧入しながらタッピングすることにより、確実にコアを装着して樹脂管のクリープ変形によるシール性の低下を防止すると共に、穿孔とタッピングを同時に１工程で行うことを可能とした樹脂管用サドル分水栓を提供すること。 - 特許庁

Provided are a meteorological observation pole for installing an anemoscope or an anemometer, characterized in having, at the edge section of ground side of a mast to be erected on the ground, a V frame constructing a V-figured plane perpendicular to the mast, and a method for setting up the meteorological observation pole.例文帳に追加

風向計や風速計を設置する気象観測用ポールであって、地面に立て起こすマストの地面側の端部に、前記マストに対して垂直なＶ字状の面を構成するＶフレームを有することを特徴とする気象観測用ポールおよび気象観測用ポールの立設方法。 - 特許庁

To provide a pedestrian detection device for an automatic ticket machine, capable of detecting a person with high resolution, when a plurality of persons pass a ticket examination passage of the automatic ticket machine in a densely lined state, readily installing, and realizing at low cost.例文帳に追加

自動改札機の改札通路を複数の通行人が密に並んだ状態で通過するときに高い分解能で通行人を検知することができると共に、取付けの仕方が容易であり、かつ安価に実現することができる自動改札機の通行人検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical component arrangement structure of a motor cycle which can shorten electric wiring around a battery and simplify the layout of the wiring, can reduce man hour for installing component and wiring to a vehicle body, and can improve manufacturing efficiency.例文帳に追加

バッテリ回りの電気配線の短縮化とその配線の取り回しの簡素化を可能にするとともに、車体に対する部品組付け工数の削減と配線工数の削減を可能にし、製造効率の向上を図ることのできる自動二輪車の電装部品配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight boring device capable of conveying materials and equipment by human power and simply performing a geological investigation such as core sampling or the like by boring work without installing a special conveying means such as a mono-rail or the like even in an area difficult or impossible to move a conveying vehicle.例文帳に追加

資機材の人力での運搬を可能とし、運搬車両の進入が困難なあるいは不可能な地域などでもモノレール等の特別な運搬手段を設置することなくボーリングによるコア採取等の地質調査を低コストで簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁

A second end face plate 7 installed in the end part 13 of a track rail 2 by a single installing screw 8, has a shape of not mutually colliding with a first end face plate 6 installed on a sliding stand 1 when the sliding stand 1 relatively moves to the track rail 2.例文帳に追加

軌道レール２の端部１３に，単一の取付けねじ８によって取り付けられている第２端面板７は，摺動台１が軌道レール２に対して相対移動するときに，摺動台１に取り付けられている第１端面板６と互いに衝突しない形状を有する。 - 特許庁

To provide a high-pressure gas container fixing device for vehicle capable of detecting a pressure in a high-pressure gas container without using a pressure gauge lowering the sealability at a high-pressure part and capable of interrupting fuel gas when an abnormal acceleration is inputted without installing an exclusive acceleration sensor.例文帳に追加

高圧部のシール性を低下させる圧力計を用いることなく高圧ガス容器の圧力を検出し、また専用の加速度センサを設けることなく、異常な加速度が入力したとき燃料ガスを遮断できる車両用高圧容器固定装置を提供する。 - 特許庁

By installing an infrared light transmitting and visible light preventing filter at the light emitting part of the built-in stroboscope of the digital camera incorporated in the underwater housing or the amphibian digital camera, only infrared light is radiated and received by the light receiving part sensor of the externally attached stroboscope, and the externally attached stroboscope emits the light synchronizing therewith.例文帳に追加

水中用のハウジングに内蔵するデジタルカメラか、水陸両用デジタルカメラの内蔵ストロボの発光部に赤外光透過可視光阻止フィルターを装備して赤外光のみを照射し、その光を外付けストロボの受光部センサーで受けて同調発光させる。 - 特許庁

This lifter 10 for the ferry having an overhung boarding ramp 19 is adopted as a wheelchair lifting device for the ferry to reduce the dead spaces for installing the lifting device emerging to the vehicle storage floor 12 and the passenger compartment floor 13 of the ferry 11 and expand the effective areas of the respective floors 12 and 13.例文帳に追加

フェリー用の車椅子昇降装置として、昇降台１９を片持ちするフェリー用リフタ１０を採用したので、フェリー１１の車両格納階１２および客室階１３に現出する昇降装置設置用のデッドスペースを減らし、各階１２，１３の有効面積を拡大できる。 - 特許庁

To provide a method for charging a center coke, which forms the center coke in a center of the furnace, and further effectively charges coarse-grained cokes having large grain sizes into the center, without installing a particular facility in a bellless blast furnace using a charge chute.例文帳に追加

装入シュートを用いるベルレス高炉において、特段の設備を設けることなく、炉中心部に中心コークスを形成し、さらにその中心部に粒径の大きい粗粒コークスを効果的に装入することを可能としたベルレス高炉における中心コークス装入方法に関する。 - 特許庁

A side frame 10 for an automobile is mainly constituted of a plate sensor fitting bracket 11 installing a satellite sensor 4 for an air bag, and a U-shaped front frame material 12 and rear frame material 13 fixed to the front/rear of the sensor fitting bracket 11 by bolts 14 and nuts 15.例文帳に追加

自動車のサイドフレーム１０を、エアバッグ用のサテライトセンサ４を装着した板状のセンサ取付ブラケット１１と、このセンサ取付ブラケット１１の前後にボルト１４・ナット１５により固定するコ字形の前フレーム材１２と、後フレーム材１３とにより概略構成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, a method and program of processing images, and recording media for recording the program of processing images capable of deciding the size of manuscripts with high precision without installing detection means of the size of manuscripts even when eliminating an entry task thereof by the user.例文帳に追加

原稿サイズの検知手段を搭載せず、ユーザによる原稿サイズの入力作業を省略しても精度良く原稿サイズの判定を行うことができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve a problem based on a packing structure for a liquid leaking preventing function in a container for carrying beverage constituted by mounting a tap member to an opening 11 of a container body 1 of a metal made vacuum double structure and installing a lid having a plug for inserting the opening.例文帳に追加

金属製真空二重構造の容器本体１の開口部１１に飲み口部材を装着し、開口部分に差し入れる栓部を備えた蓋体を装着してなる飲料携帯用の容器において、液漏れ防止機能のためのパッキン構造に基づく問題点を解消する。 - 特許庁

By joining and installing this auxiliary device for water meter inspection with an observation pipe to an existing water meter, it is possible to perform efficient meter inspection in a comfortable posture while on one's feet by the tall observation pipe combined with bright illumination in the device and eliminate snow removal work in snowy areas.例文帳に追加

既設の量水器に、覗きハイプの付いた、本発明の水道メーター検針補助器を接合設置すれば、高い覗きパイプは、器内の明るい照明と相俟って起立のままの楽な姿勢での効率的な検針を可能にし、積雪地域での除雪労働よりも開放した。 - 特許庁

By rotating the flare-cut diaphragm 21B about the optical axis AX with respect to the flare-cut diaphragm 21A and mutually shifting the ruggedness pitch, effect is obtained that is equivalent to the effect obtained by installing a flare-cut diaphragm whose ruggedness pitch is smaller than the independent ruggedness pitch of the flare-cut diaphragms 21A and 21B.例文帳に追加

フレアカット絞り２１Ａに対してフレアカット絞り２１Ｂを光軸ＡＸ回りに回転し、相互に凹凸ピッチをずらすことにより、フレアカット絞り２１Ａ，２１Ｂの単独の凹凸ピッチより小さいピッチのフレアカット絞りを配設したのと同等の効果が得られる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that makes accurate installation of a mask possible by applying a reference for installing a first optical system to a slit as well and that has a scanning optical device in which, with a luminous flux surely made incident on a deflection face, scanning is stabilized in the main scanning direction.例文帳に追加

第１の光学系を取り付けのための基準をスリットにも用いることにより精度良く取り付けることを可能とすると共に、確実に偏向面上に光束が入射され主走査方向の走査を安定させる走査光学装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To improve handling performance of a pump stand, and to improve installing workability by obviating laying-out work in a narrow place and minute and complicated positioning work of a vertical direction setting apparatus, and enabling handling in a lightweight by an uninstalled state of a delivery bent pipe.例文帳に追加

狭隘な場所でのけがき作業と、鉛直方向設定機器の綿密かつ煩雑な位置決め作業を不要にし、吐出曲管の非取付け状態による軽重量での取り扱いを可能にして、ポンプ架台の取り扱い性の向上と据付作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of installing an optical trunk cable in a building by which branched optical trunk cabls are safely installed, optical property tests of optical branch line cables of respective floors are performed, and then the laying work of the optical trunk cable can early be finished, and to provide the branched optical trunk cable.例文帳に追加

分割光幹線ケーブルを安全に設置し、各フロア用の光分岐線ケーブルの光学特性試験を行なって、光幹線ケーブルの布設作業を早期に終了させることができる建物の光幹線ケーブルの設置方法および分割光幹線ケーブルを得る。 - 特許庁

To provide a power tool for securing a long service life, by avoiding even inconvenience of a control circuit board by water, by draining the water intruding in a circuit storage part for internally installing the control circuit board, needless to say to avoid inconvenience by impact, vibration and dust of the control circuit board.例文帳に追加

制御回路基板の衝撃や振動や塵による不具合を回避するのは勿論、制御回路基板を内装する回路収納部に侵入した水を排水できて水による制御回路基板の不具合をも回避するようにして長寿命化を確保した電動工具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for estimating an RPF (recycled plastic fuel) calorific value which estimate the amount of a vinyl chloride plastic to be eliminated without newly installing a measuring instrument to compensate the calorific value of a product RPF in the step of pulverizing and mixing wastepaper and waste plastics.例文帳に追加

古紙と廃プラスチックを粉砕し混合して成型しＲＰＦを製造する工程において、新たな測定器を設けずに排除する塩化ビニル系プラスチックの量を推定し、製品ＲＰＦの発熱量を補正するようにしたＲＰＦ発熱量推定方法と装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the alarm automatically tings when coming to the vicinity of an installing position of a speed regulator of a detecting method of an undetectable microwave and a microwave except for the microwave, a driven can drive a car driving without caring about in which position the car exists, and can concentrates on the driving.例文帳に追加

これにより、検出しにくいマイクロ波や、マイクロ波以外の検出方式の速度取り締まり装置等の設置位置の付近に来ると自動的に警報が鳴るので、どの位置に存在するかを運転者は運転中に気にすることなく運転でき、運転に集中できる。 - 特許庁

When the rectifying blade is required to the axial fan motor 2 without the rectifying blade and when characteristics of the rectifying blade 1 is required to alter, the axial fan motor with the rectifying blade having the most appropriate characteristics can be gained by installing and removing the rectifying blade at one touch operation.例文帳に追加

整流翼を備えない軸流ファンモータ２に、事後的に整流翼１が必要とされる場合や、整流翼１の特性を変更したい場合等に、ワンタッチで整流翼１を着脱することで、最適の特性を有する整流翼を備える軸流ファンモータを得ることが可能となる。 - 特許庁

To collect various kinds of malodorous components floating in air by installing a deodorization filter unitedly with a dust collecting filter and making the deodorization filter like a sheet by sandwiching a plurality of types of adsorptive carbons between two sheets of a nonwoven fabric.例文帳に追加

集塵フィルタと一体に脱臭フィルタを配置し、前記脱臭フィルタを、複数種の添着炭を２枚の不織布の間に挟み込んでシート状に形成することにより、空気中に浮遊する多数種の悪臭成分を補集できるようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a filter element capable of lengthening a dust-life by installing a prefilter, and of suppressing dust permeation from the prefilter to a main filter due to pulsation caused by installation of the prefilter and, concretely, capable of suppressing dust permeability due to the pulsation of the prefilter itself to 10% or less.例文帳に追加

プレフィルタを設けてダストライフを大きくすると同時に、プレフィルタを設けることの弊害であるプレフィルタからメインフィルタヘの脈動によるダスト透過を抑えること、具体的にはプレフィルタ自体の脈動によるダスト透過率を１０％以内に抑えることのできるフィルタエレメントの提供をする。 - 特許庁

To provide a game machine which can effectively remove charged static electricity, relax labor for installing an apparatus for removing static electricity, and prevent a foreign object from going into a gap between an outer frame and a main body frame.例文帳に追加

遊技機に帯電している静電気を効率よく除去することができ、さらに、静電気の除去設備を配設する作業労力を軽減することができ、さらには、外枠と本体枠との間に形成される隙間への異物の侵入を抑止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

An installation program causes an image forming apparatus, on the start-up of a first program, to perform a call receiving procedure for receiving a call from the first program; and a installation procedure for installing a second program employed by the first program in response to the call.例文帳に追加

インストールプログラムは、第一のプログラムの起動時に、前記第一のプログラムからの呼び出しを受け付ける呼び出し受付手順と、前記呼び出しに応じ、前記第一のプログラムより利用される第二のプログラムをインストールするインストール手順とを画像形成装置に実行させる。 - 特許庁

An environment setting device is provided with a means recognizing replacement of the hard disk on the client side 200 and a means installing hard disk backup contents, which are previously stored inside a server 100 in compliance with the replacement of the hard disk for the client replacing the hard disk, to the client 200.例文帳に追加

クライアント２００のハードディスクが交換されたことを認識する手段と、ハードディスクの交換に応じてサーバ１００内に予め格納したハードディスクの交換がされたクライアントのためのハードディスクのバックアップ内容をクライアント２００にインストールする手段とを備える。 - 特許庁

To provide a shifting actuator installing structure of an internal combustion engine mounted on a motorcycle, simple in an installation structure and easy to perform installation work on an engine case of a shifting actuator, and capable of keeping an external appearance satisfactory by protecting the shifting actuator from a collision of foreign matter.例文帳に追加

変速用アクチュエータの機関ケースへの取付構造が簡単で取付作業も容易であるとともに、変速用アクチュエータを異物の衝突から保護し、外観を良好に保つことができる自動二輪車搭載内燃機関の変速用アクチュエータの取付構造を供する。 - 特許庁

To provide a method for charging a raw material into a bellless blast furnace, which can selectively charge cokes having larger grain sizes than those charged into a peripheral part into a center of the blast furnace, without separately installing a device designed specifically for cokes charging, and without increasing the number of batches of the raw materials.例文帳に追加

本発明は、コークス専用の装入装置を別途設けず、且つ原料のバッチ数を増やさずとも、周辺部に装入されるものより粒径の大きなコークスを高炉中心部へ選択的に装入可能なベルレス高炉の原料装入方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This installing structure includes the mounted member and the vehicle body fixing member 10 fixed to the frame 22 of a vehicle body 21, and the panel 30 for covering at least part of an external surface of the vehicle body fixing member 10, a displacement allowing support part 40, and engaging parts 50A and 50B.例文帳に追加

車両用内装部品の組付け構造は、車体２１のフレーム２２に固定される被取付部材及び車体固定部材１０と、車体固定部材の外面の少なくとも一部を覆うパネル３０と、変位許容支持部４０と、係合部５０Ａ，５０Ｂとを有している。 - 特許庁

By only installing a powder brake 200 to a conveyance drum 162 for fixing inspection, the rotation speed variation of a conveyance drum 142 for image-forming can be effectively suppressed at low cost even when a pressure-contact state of a fixing roll 62 varies and an impact is applied on the conveyance drum 162 for the fixing inspection.例文帳に追加

定着検査用搬送ドラム１６２にパウダーブレーキ２００を設けるだけで、定着ロール６２の圧接状態が変動し定着検査用搬送ドラム１６２に衝撃が加わっても、画像形成用搬送ドラム１４２の回転速度変動が、低コスト且つ効果的に抑制される。 - 特許庁

To provide a distributing system and a distributing method for a Web program in a CATV in which new program services can be offered to clients by installing a TV program distribution server and a Web program control server and synchronously sending a Web program linked with TV program distribution.例文帳に追加

ＴＶ番組配信サーバとＷｅｂ番組制御サーバを設置し、ＴＶ番組配と連携したＷｅｂ番組を同期して送出し、顧客に新たな番組サービスを提供できるＣＡＴＶにおけるＷＥＢ番組の配信システムとＷＥＢ番組の配信方法の提案を課題とする。 - 特許庁

To provide an installing construction method of a rotating machine capable of improving high positioning accuracy, safety for holding a load and safety of work by preventing slipping-out of support of the rotating machine by dispensing with a temporary adjusting stand by adopting a screw jack having the predetermined stroke length.例文帳に追加

所定のストローク長を有するスクリュージャッキの採用により仮設調整架台の不要化を図ると共に、回転機の支持が外れることを防止し、高い位置決め精度、及び荷重保持の安全性並びに工事の安全性の改善などを可能とする回転機の据え付け工法を提供する。 - 特許庁

Installing slots 34 and 54 are formed in the respective diaphragm halves, and receive a support bar 26 engageable with the lower side turbine shell constitutive part 16, and equal joining bolt holes 56 and 58 are formed in the respective diaphragm halves to thus secure the interchangeability of the first and second diaphragm halves 14 and 15.例文帳に追加

各ダイアフラム半分には取付けスロット（３４、５４）が形成され、下側タービン殻構成部（１６）と係合可能な支持バー（２６）を受入れ、また各ダイアフラム半分には同等の結合ボルト穴（５６、５８）が形成され、こうして第１および第２ダイアフラム半分（１４、１５）の互換性を確保する。 - 特許庁

To provide an organic EL display capable of absorbing, by a stress relieving layer, stress generated when sticking a color conversion filter to an organic luminescent element or by changes of environment used for installing the display, thereby capable of preventing the luminescent element from being damaged, and having high reliability and high efficiency.例文帳に追加

色変換フィルターと有機発光素子を貼り合わせる時に、或いはディスプレイのおかれた環境の変化等により、発生する応力を応力緩和層にて吸収し発光素子へダメージが及ばない、信頼性が高く、且つ高効率である有機ＥＬディスプレイの提供。 - 特許庁

The constitution of the tool 10 is characterized by installing a support 11 provided with each harvesting hole 13 for freely detachably fitting the bottle mouth 21 of the cultivation bottle 20 therein and partition plates 12 dividing the harvesting holes 13 into a plurality of sections in the plane thereof, standing and mounting the partition plates 12 on the support 11.例文帳に追加

その構成は、栽培瓶２０の瓶口２１が脱着自在に嵌入する収穫穴１３が設けられた支持体１１と、収穫穴１３をその平面内で複数に区分し、支持体１１に起立させて取り付けた仕切り板１２とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The working mechanism of the seedling takeout tool 80 is configured by installing an impelling means 89 for applying a force to the seedling takeout tool 80 to the direction inserting into the raising seedling pot and cam mechanisms 86 and 87 for driving the seedling takeout tool 80 to the direction escaping from the raising seedling pot as combination.例文帳に追加

苗取出具８０の作動機構を、当該苗取出具８０を育苗ポット内へ挿入する側へ付勢する付勢手段８９と、当該苗取出具８０を育苗ポット内から退避させる側へ駆動するカム機構８６，８７とを組み合わせて構成する。 - 特許庁

To provide an auxiliary lock for a sliding door, easy in handling and operation, while having the ventilation width adjusting function easily installable on existing window glass by anybody without a tool and difficulty, for installing a conventional auxiliary lock having the ventilation function by a tool and a type incorporated into a frame of window glass.例文帳に追加

従来の換気機能を有する補助錠は、窓ガラスの枠に組み込んだタイプや工具で取り付けるが、工具や難しさもなくだれでも容易に既存の窓ガラスに取り付けられる換気幅調節機能を有し、かつ取り扱い並びに操作も容易な引き戸用の補助錠を提供する。 - 特許庁

To provide a planting panel for a water culture capable of preventing water from infiltrating into the inside of a panel body to prevent pathogenic fungi or algae from propagating and moreover increasing number of recyclable times of the panel body by installing a panel cover to the panel body formed by an expansion-molded product.例文帳に追加

発泡成形体によって形成されたパネル体にカバーを取り付けることにより、パネル体内部への水の浸透を防止して病原菌や藻類の繁殖を防ぎ、しかもパネル体の再利用できる回数を増やすことができるようにした水耕栽培用植込パネルを提供する。 - 特許庁

A mechanical parking lot 100 is improved in surrounding noise environment and made acceptable by residents of collective dwelling houses 15 when compared with the case that the outer walls are covered by steel sheets by installing sound absorbing panels 2f and 2c arranged with glass wool sound absorbing materials on the outer wall surface.例文帳に追加

機械式駐車場１００は、外壁面にグラスウール吸音材を配置した吸音パネル２ｆ、２ｃを装備したため、鋼板で外壁を覆った場合に比較して周囲の騒音環境が改善され、集合住宅１５の住民にとって受け入れ易いものとなっている。 - 特許庁

When the portable ultrasonic diagnostic apparatus is placed on the pedestal or when the portable ultrasonic diagnostic apparatus is lifted from the pedestal, fingers holding the apparatus are disposed in the recessed portions of the pedestal to prevent the fingers of an installing person from being caught between the pedestal and the ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

さらに、携帯型超音波診断装置を台座上に下ろす際、或いは携帯型超音波診断装置を台座から持ち上げる際に、装置を把持する指を台座の凹部に配置させることで、台座と超音波診断装置との間に設置者の指が挟まれるのを防止する。 - 特許庁

When installing a printer driver being software needed to use a printer through a network in a client (S501), the printer is informed of that specifications as a resource of a grid network are allowed and also the information needed for registration to the grid network is transmitted (S502).例文帳に追加

クライアントにおいて、プリンタをネットワークを介して利用するために必要なソフトウェアであるプリンタドライバをインストールする（Ｓ５０１）際に、プリンタにグリッド網のリソースとして仕様を許可する旨の通知を行い、かつ、グリッド網に登録するのに必要な情報を送信する（Ｓ５０２）。 - 特許庁