Interestingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4332件
The system supports an operator to identify an interesting areas of an X ray image for diagnostics by using (106) a simple geometric shape (102) arranged as a matrix structure.例文帳に追加
本発明の最も基本的な実施形態によれば、マトリクス構成として配列された単純な幾何学的形状(102)を用いて(106)、操作者が診断用X線画像について関心領域を識別するのを支援する。 - 特許庁
To provide a slot machine that can increase an interesting property by making it easy to keep track of the point of technical intervention in a special game condition to be ended by the reaching of the amount of acquisition of the value granted to an upper limit.例文帳に追加
付与された価値の獲得量が上限に到達することで終了する特別遊技状態における技術介入のポイントを容易に把握できるようにすることで興趣を高められるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
This can be very interesting if you run applications as a different user(for instance apache for the web server) and want to allow certain users to perform administrative steps as that user (like killing zombie processes).例文帳に追加
もし、あなたがアプリケーションを別のユーザとして実行していて(例えば、Webサーバにおけるapache)、そのユーザ権限で、特定のユーザにシステム管理(ゾンビプロセスを終了させたり)をさせたいのであれば、これはとても興味深いかもしれません。 - Gentoo Linux
The sight of a large, lofty tower still standing on a riverside was admired by many poets, who produced many masterpieces of interesting and tasteful poems, for example, '黄鶴楼送孟浩然之広陵' (Sending off Haoran MENG for Yangju at Yellow Crane Tower) by Li Bai and '黄鶴楼' (Yellow Crane Tower) by Hao Cui (around 704 - 754). 例文帳に追加
河畔に佇む楼閣の大廈高楼たるさまは多くの詩家にも好まれ、李白の「黄鶴楼送孟浩然之広陵」や、崔顥(約704年-754年)の「黄鶴楼」など興趣に富んだ佳作を生むこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Juko was acquainted with other artists, his remark saying 'I love the moonlight peeping through the cloud. It is interesting' was introduced in "Zenpo Zodan" (Miscellaneous conversations with Zenpo), a book written by Noh player Zenpo KONPARU, as a famous anecdote concerning Juko. 例文帳に追加
珠光は他の芸能者達との交流もあり、能楽者である金春禅鳳が記した『禅鳳雑談』に有名な珠光の物語とて 「月も雲間のなきは嫌にて候 これ面白く候」 という一節が遺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase the interesting property of a game by providing another start opening on the board of a pachinko game machine in addition to an original start opening, and making the another start opening exhibit the same function as the original start opening by a lottery.例文帳に追加
本来の始動口に加えもう一つ始動口を弾球遊技機の盤面に設け、そのもう一つの始動口に、抽選により本来の始動口と同様の機能を発揮させ得るようにすることにより、遊技の興趣を増す。 - 特許庁
To provide a highly interesting game machine such as a slot machine and its game control program by improving a notification function of winning information such as a bonus flag notice improving an expectation to the bonus winning.例文帳に追加
ボーナス当選の期待感を高めることのできるボーナスフラグ告知などの当選情報の報知機能を向上させ、興趣に富むスロットマシンなどの遊技機およびその遊技制御プログラムを提供することをその目的とする。 - 特許庁
To make a game interesting by exerting the effect of a stop operation act over games played two or more times, and exerting the effect of the stop operation act on the stop possibility of a pattern and the lottery probability of winning a prize.例文帳に追加
停止操作行為の影響を複数回の遊技に跨らせることができ、さらに、停止操作行為の影響を、図柄の停止可能性や、当選の抽選確率にまで及ぼすことができて、遊技を面白いものにすることができる。 - 特許庁
To provide a game machine wherein the progress of a game is interesting by additionally preparing a game which has game property utilizing the stopping operation of vary-displaying in a main game and which can give a profit to a player.例文帳に追加
主たるゲームにおける変動表示の停止操作を利用したゲーム性であって、利益が遊技者に付与され得るゲームを別に用意し、これによってゲームの進行に面白みを持たせるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a gaming machine, a game supplying system and a game program giving a progress of a game a wide change without requiring a time and a cost and allowing a user to play an interesting game.例文帳に追加
手間をかけずにしかもコストをかけることなく、ゲームの進行に幅広い変化を持たせ、利用者が面白味のあるゲームを実行可能にするための構成を有するゲーム装置、ゲーム提供システムおよびゲーム用プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide knowledge discovery method which can present knowledge that is not self-evident to a user but is expected to be interesting by selecting only knowledge of high unexpectedness out of knowledge extracted from a set of examples.例文帳に追加
事例集合から抽出される知識のうち、意外性が高い知識のみを選択して出力することにより、ユーザにとって自明でなく、興味深いと予想される知識を提示することが可能な知識発見方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new and interesting game machine capable of improving an entertainment property and sufficiently fulfilling the expectation and gambling passion of a player by merging conventional game methods among different machine kinds and the game management device.例文帳に追加
従来の異なる機種間における遊技方法を融合させることにより、娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機と、その遊技管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new and interesting game machine capable of improving an entertainment property and sufficiently fulfilling the expectation and gambling passion of a player by merging conventional game methods among different machine kinds and to provide the game management device.例文帳に追加
従来の異なる機種間における遊技方法を融合させることにより、娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機と、その遊技管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide communication equipment capable of displaying a picture which cannot be by a person who transmits the picture, and letting a person who receives the picture feel interesting or unexpected, and imagine where the picture has been photographed.例文帳に追加
画像を送信した者が認識し得ない画像を表示することにより、画像を受信した者に面白みや意外性を感じさせたり、撮影された場所が一体何処であるのかを想像させたりする可能性のある通信装置を提供する。 - 特許庁
When the user finds an interesting object 300 at the place where one is, the user photographs the object 300 by using a mobile phone 3 with a digital camera, and retrieves and requests the image data from an information providing device 102 through the network 100.例文帳に追加
出先で興味を持った被対象物300に出会ったとき、デジタルカメラ内蔵の携帯電話301を用いて被対象物300を撮影し、画像データをネットワーク100を介して情報提供装置102に検索要求する。 - 特許庁
To provide a slot machine with which a player can obtain the information of game contents during a game and the game can be made interesting by enabling the progress of the game while searching the possibility of prize winning by confirming the history of game contents.例文帳に追加
遊技者が遊技内容の情報を遊技中に得ることができ、遊技内容の履歴を確認することにより、入賞可能性を探りながら、遊技を進めることができ、遊技を興味溢れるものにすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To increase the interesting property by improving interestingness of variable display in a case where a plurality of identification information including special winning and ordinary winning identification information is renewed and displayed on a plurality of success lines.例文帳に追加
特別当り識別情報と通常当り識別情報とを含む複数種類の識別情報を複数本の当りライン上で更新表示する場合における可変表示の面白みを向上させて興趣を向上させることである。 - 特許庁
To provide a prize which is interesting since the action of an applicant concerns a prize winning/losing decision and has high reliability since the applicant can view the determination process of a winner by introducing a game such as coin tossing for the prize.例文帳に追加
懸賞にジャンケン等のゲームを取り入れることで、応募者の行為が懸賞の当落の決定に関わるので面白味があり、さらに、応募者が当選者の決定過程を目で見ることができるので信頼性の高い懸賞を提供する。 - 特許庁
To provide an amusement device, a processing method for imaging result and a processing program for the imaging result that are applied to e.g. a device installed in various amusement facilities so as to obtain an interesting imaging result more than that in a conventional device or the like.例文帳に追加
本発明は、アミューズメント装置、撮像結果の処理方法及び撮像結果の処理プログラムに関し、例えば各種娯楽施設に設置する装置に適用して、従来に比して面白みのある撮像結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine that can increase expectation of a player and increase the interesting property of a game by providing a prescribed variable display area to display renewedly a prescribed information different from identification information in the variable display area.例文帳に追加
可変表示領域に識別情報と異なる所定情報を更新表示する所定情報可変表示領域を設けることにより、遊技者の期待感を向上させ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
When a user owning a PDA 4 turns an ID recognition camera 11 to an interesting signboard 6, the user acquires information supplied from an optical beacon 31 and the information is displayed as a button in a state overlaid on a photographed image and displayed on a display part.例文帳に追加
PDA4を所持する使用者が、ID認識カメラ11を興味持った看板6にかざす事により、光ビーコン31から供給される情報を取得し、表示部に撮影された画像にボタンとしてオーバーレイ表示させる。 - 特許庁
This realizes a search system enabling the user of the client to efficiently identify a container including interesting effective information and thus efficiently acquire desired content by a container specifying search or the like.例文帳に追加
本構成により、クライアント側のユーザは、興味のある有効情報が含まれるコンテナを効率的に判定することが可能となり、コンテナ指定の検索などによって目的とするコンテンツを効率的に取得することを可能とした検索システムが実現される。 - 特許庁
Automatic dialing is effected by the destination telephone number, even a plurality of services can be dealt with by the operation identification information and an interesting article of commerce, service or information of the client can be specified by the object identification information.例文帳に追加
通知先電話番号により自動ダイアルされ、且つ動作識別情報により複数のサービスが存在する場合でも対処することができ、且つ対象識別情報により顧客の注目している商品又は役務若しくは情報を指定できる。 - 特許庁
Then, it is hard for a player to predict the start timing ST1 for operation available period and the start timing ST2 for operation corresponding performance period, so that it provides unexpectedness to the game, can continue player's interest, and can improve the interesting property.例文帳に追加
そして、操作有効期間の開始タイミングST1や操作対応演出期間の開始タイミングST2を遊技者が予測し難くなるので、遊技に意外性を持たせて遊技者の興味を持続させることができ、趣向性が向上する。 - 特許庁
To provide a system for a game parlor which identifies a display screen being interesting for a player in consideration of player's condition browsing the display screen, and presents an index useful for a manufacturer developing a display device to identify the priority in development of the display screen.例文帳に追加
表示画面を閲覧する遊技者の状況を考慮した上で、遊技者にとって関心の高い表示画面を特定し、表示装置を開発するメーカにとって表示画面の開発優先度を特定する上での有用な指標を提示する。 - 特許庁
To provide an interesting and novel external appearance by changing the digital display content of a digital display means based on at least one of the on and off of the prime mover start key switch of a vehicle in an instrument for the vehicle.例文帳に追加
車両用計器において、そのデジタル表示手段のデジタル表示内容を当該車両の原動機始動用キースイッチのオン及びオフの少なくとも一方に基づき変化させるようにして面白みのある斬新な見映えを提供する。 - 特許庁
To provide a linear illumination system that can effectively make production, editing, execution and administration of all different characteristic illumination programs and that can realize a variety of interesting illuminations which change according to place of installation, season and time band.例文帳に追加
それぞれ特徴の異なるイルミネーション番組の作成・編集・実行・管理を効率よく行えるとともに、設置場所・季節・時間帯に応じて変化する多彩で面白味のあるイルミネーションを具現化する線形イルミネーションシステム提供する。 - 特許庁
To provide an information providing server, a game providing method, a storage medium, and a portable terminal which enable a player to enjoy a more interesting game by the portable terminal such as a cellular phone communicable with a server.例文帳に追加
携帯電話機等の持ち運び可能かつサーバと通信可能な端末装置において、遊技者にとって一段と面白みのあるゲームを実行せしめる情報提供サーバ、ゲーム提供方法、記憶媒体及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a karaoke music selecting device capable of emphasizing interesting applications by users suitably adaptively to kinds of user property information such as age and gender and displaying a menu picture on an easy-to-use graphic user interface.例文帳に追加
年齢や性別といった利用者属性情報の種別に好適に対応し、利用者毎に、興味を引くアプリケーションが強調され、また、使い勝手の良いグラフィック・ユーザ・インタフェイス上のメニュー画面を表示できるカラオケ選曲装置の提供。 - 特許庁
As a result, a vehicle image corresponding to the vehicle information can be displayed, and compared to the case of merely displaying a vehicle image, vehicle images that are more interesting can be presented to a person on the vehicle (for example, a child).例文帳に追加
その結果、乗物情報に応じた乗物画像を表示することができ、乗物に乗っている者(例えば、子供等)に対して、単に乗物画像を表示した場合よりも、より興趣をそそる乗物画像を提示することができるようになりうる。 - 特許庁
To form a gradation design which has a large shading difference between the darkest and lightest portions and a gradation being fine and varying in tones smoothly and is also interesting and impactful, regarding a decorative molded body decorated with a color design.例文帳に追加
カラーデザインで成形体が装飾された加飾成形体について、最も濃い部分と最も薄い部分との濃淡差が大きく、精細で滑らかに調子が変化するグラデーションを有すると共に、面白みやインパクトのあるグラデーションデザインを形成すること。 - 特許庁
Therefore, if the drive pendulum 47 touches one stopper 36 by swinging, the connection pendulum 45 relatively turns against the drive pendulum 47 and so the swinging motion of the connection pendulum 45 shows variation, which can make a watcher feel interesting.例文帳に追加
従って、駆動振り子47が揺動により一方のストッパー36に当接すると、連結振り子45が駆動振り子47に対して相対的に回動するので、連結振り子45の揺動形態が変化して見る人に興味を持たせることができる。 - 特許庁
The billboard operator receives and views the work list message, and can specify an interesting advertisement and send a preview request message to the advertising management server to check onscreen the video of the advertisement sent back from the advertising management server.例文帳に追加
看板運用主は、作品一覧電文を受信して閲覧し、関心のある広告を指定すると、試写要求電文が広告管理サーバーに送信され、広告管理サーバーから広告作品が送信され、その映像を画面で確認することができる。 - 特許庁
Thus, the user of the cellular phone 10 can display interesting advertisement information by the advertisement information display device 30, installed at an advertisement presentation place, where originally only fixed advertisement information is presented.例文帳に追加
これにより、元々は固定した広告情報のみしか提示されていなかった広告情報提示場所に設置された広告情報表示装置30により、携帯電話機10のユーザが興味ある広告情報を表示させることができる。 - 特許庁
To provide a merchandise information providing system for enabling a user to easily and surely look at the detailed information of merchandise on an image receiver when the merchandise interesting to the user appears in an moving image displayed on the image receiver.例文帳に追加
画像受信装置に表示された動画像中にユーザが興味を抱く商品が登場したときには、その商品の詳細情報を画像受信装置上で容易かつ確実に見ることができる商品情報提供システムの提供。 - 特許庁
Accordingly, since the most frequently selected artist obtained by acquiring the artists selected by other users and taking statics is presented to the user, off-center and interesting presentations according to tastes of individual users can be performed.例文帳に追加
このように、他のユーザが選択したアーティストを取得して統計をとることにより得られた最頻選択のアーティストをユーザに対して提示するので、意外性がありかつ面白みのある個々のユーザの嗜好にあわせた提示を行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide a program or the like, capable of providing a new interest or improving the interesting property in generation of an image used for a game or the like by extending variations for an object by arrangement in an object space.例文帳に追加
オブジェクト空間における配置によってオブジェクトに関する種々のバリエーションを拡張し、ゲームなどに用いる画像を生成する際に新たな興趣の提供又はその興趣性の向上を可能とするプログラム等を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine such as a slot machine that can realize an interesting stocked bonus discharging mode without making the timing of offering special winning combinations stocked to a player monotonous, and a game control program.例文帳に追加
ストックされた特別役入賞の遊技者への付与時期を単調化させることなく、興趣に富んだストックボーナスの放出態様を実現できるスロットマシンなどの遊技機およびその遊技制御プログラムを提供することをその目的とする。 - 特許庁
To provide a web page enabling a user to feel as if an object to be explained which is displayed on the web page is directly explained in detail even when the user does not read a description of the object and to enjoy the interesting and attractive web page without tiring eyes to read it.例文帳に追加
ウェブページに表示された被説明対象についてその説明文を読まなくても、直接詳しい説明を受けたかのような感覚を味わえ、閲覧する側にとって眼が疲れず面白く魅力あるウェブページを提供できるようにする。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of using the same figure as the two kinds of different figures, capable of increasing the number of figures within a restricted region, capable of increasing the diversity of a game, and capable of intensely interesting the game.例文帳に追加
同一図柄を二種類の異なる図柄として使用することができて、限られた領域内で図柄数を増加させることができ、遊技の多様性を増すことができ、遊技を興味溢れるものにすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a virtual reality space movement controller by which an unnecessary and complicated space movement operation is unnecessitated, a location in the virtual space where a user exists can be grasped simply and the user can be moved simply to an interesting spot/scene.例文帳に追加
不要で煩雑な空間移動操作をする必要がなく、利用者が仮想空間上のどこにいるか簡単に把握でき、興味のある地点・シーンに簡単に移動可能な、仮想現実空間移動制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a an interesting game machine which provides the result of a game corresponding to the playing ability of a player and which enables a player to play a game while keeping expectation by keeping his/her desire to the game even in an ordinary game.例文帳に追加
遊技者の遊技力に応じた遊技結果を提供し得るとともに、通常遊技においても遊技への意欲を維持させ、期待感を保ちながら遊技を行うことのできる面白みのある遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a production method of a complex ornamental molding with which a combination of a colored resin and a burned product of the noble metal can be a visually interesting jewel of the noble metal, a decorative art or the like such as a ring, a pendant, a breastpin, a bangle or the like.例文帳に追加
着色樹脂と貴金属焼成物とを組み合わせて視覚的興趣に富んだ指輪、ペンダント、ブローチ、バングル等の貴金属宝飾品や美術工芸品等とすることができる複合装飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information providing server, a game providing method, a storage medium, and a portable terminal device that enable a player to play a more interesting game on a terminal device, such as a portable telephone set, which is portable and can communicate with the server.例文帳に追加
携帯電話機等の持ち運び可能かつサーバと通信可能な端末装置において、遊技者にとって一段と面白みのあるゲームを実行せしめる情報提供サーバ、ゲーム提供方法、記憶媒体及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
The comparison of shi-no-ko-sho to spring, summer, autumn, and winter may be associated with the concept of Wuxing (The Five Practices), and it is quite interesting that shi-no-ko-sho are compared to a cycle of four seasons so as to arrange the social statuses in a row instead of putting them in a hierarchical order. 例文帳に追加
士農工商を春夏秋冬に当てはめるのは五行思想と関連していると思われるが、四季という循環性のあるものになぞらえ、身分を階級序列というよりは順次並列させているところが興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To dynamically select site information to be displayed on an initial screen in activating a browser depending on a user's hobby and/or preference, not to display fixed information contents, thereby displaying site information interesting to the user.例文帳に追加
ブラウザの起動時の初期画面に表示されるサイト情報を、固定的な情報の表示内容ではなく、利用者の趣味や好みに即して動的に選択することにより、利用者にとって興味深いサイト情報を表示させることにある。 - 特許庁
The user can download the advertisement data, coupon information and the contents to the cellular phone 11 or the terminal 12 with the wireless communication function by selecting an interesting advertisement from the two or more pieces of the advertisement data received from the data distribution device 9.例文帳に追加
ユーザは、データ配信装置9から受信した複数の広告データから興味のある広告を選択することにより、携帯電話11、無線通信機能付端末12に広告データ、クーポン情報、コンテンツをダウンロードすることができる。 - 特許庁
To provide a decorating device capable of adding attractive, fresh, interesting, and fanciful decoration to various spaces such as amusement spaces and advertisement media such as signboards, and an amusement place and amusement equipment provided with the decorating device.例文帳に追加
遊戯空間等の様々な空間や看板等の広告媒体に対して、人の注目を引きやすい、新鮮で、面白く、奇抜な装飾を施すことのできる装飾装置及びこの装飾装置を備えた遊戯施設並びに遊戯具を提供する。 - 特許庁
Although it is probably natural that SMEs regard their president as the player with the largest interest in the company's performance, it is interesting that correspondent financial institutions and employees are regarded as stakeholders to nearly the same extent.例文帳に追加
最も利害関係があると認識している主体が代表者となっているのは当然の結果ともいえるが、取引金融機関と従業員をステークホルダーとして認識している度合いがおおむね同じような水準である点は興味深い。 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|