「Interesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, when musume-gidayu's Japanese coiffure became disheveled due to her enthusiastic performance and the story entered the most interesting part, spectators such as students would call out loud, 'Dosuru (How do you do your hair?), Dosuru (How do you do your hair?).' 例文帳に追加

当時、娘義太夫の日本髪が熱演のあまり乱れ、内容が佳境にさしかかると、客席のいる書生らの熱心な見物から、「どうする、どうする」と声がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is interesting to read at the beginning 'Teach orally in confidence' to draw attentions of his successors to keep secrets of the author's techniques. 例文帳に追加

「能々口伝（よくよくくでん）、可秘（ひすべし）、可秘」と冒頭に書かれ、筆者が門外不出の技術を書物にあらわすのに、これを読む後継者たちにかなりの守秘を喚起しているのが興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to an Python Enhancement Proposal (PEP). number should be the official number assigned by the PEP Editor,title should be the human-readable title of the PEP as found in the official copy of the document, and why should explain what's interesting about the PEP.例文帳に追加

Python Enhancement Proposal (PEP) への参照です。 number はPEP 編集者が割り当てた公式 PEP 番号でなければならず、tiutle は PEP ドキュメントの公式版に書かれている人間可読なタイトルでなければなりません。 - Python

To provide a pickup truck in which an opening/closing door is provided so as to ride on a cargo bed, and the cargo bed is used not only for cargoes but also for a ride space in a changing and interesting manner.例文帳に追加

荷台に乗車できるよう開閉扉を設け、荷台を荷物を積むだけでなく乗車スペースとしても利用可能にして変化があり面白みのあるピックアップトラックを提供する。 - 特許庁

To provide; a color filter substrate which allows full of variely of interesting color displays to be presented, a method of easily manufacturing the same, and a liquid crystal display panel which uses the same.例文帳に追加

変化に富んだ面白味のあるカラー表示を可能とするカラーフィルタ基板とこれを容易に製造可能な方法及びそのようなカラーフィルタ基板を用いた液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a blind device having optical designing property and interesting appearance, capable of transmitting optical information and adaptable to various purposes, and to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

光学的に、意匠性を備え、見た目に面白みがあり、また光学的な情報の伝達も可能で様々な用途に適応できる目隠し装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the player gets a chance to see interesting new game performance which has not been existed before every time the number of times of execution exceeds an each threshold.例文帳に追加

従って、遊技者は、前記実行回数が各閾値を越える毎に、それまで目にすることのできなかった興趣ある新たな遊技演出を見ることができるチャンスを得ることができる。 - 特許庁

To provide an interesting game machine for a player putting a novel and innovative ornament capable of arousing a high interest of the player on a transparent plate visible a game board.例文帳に追加

遊技盤面を視認し得る透明板に遊技者に高い関心を抱かせることが可能な斬新で画期的な装飾を施し、遊技者にとって興趣ある遊技機を提供する。 - 特許庁

To attain a highly interesting game performance in a slot machine capable of changing value sizes expected to be acquired accompanying the occurrence of a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態の発生に伴い獲得が期待できる価値の大きさを変動させることが可能なスロットマシンにおいて、より興趣の高いゲーム性を備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To urge a customer to participate in the production of an interesting article and to support the development of an article which is accepted by the market while reducing the burden of the development on an article developer.例文帳に追加

顧客の興味に応じたモノづくりへの参加を促すと共に、商品開発者の開発負担を軽減しつつより市場に受け入れられる商品の開発を支援すること。 - 特許庁

However, asking both contractors and clients that have actually terminated (or had terminated) their subcontracting in the past 10 years the reasons therefor reveals interesting differences. 例文帳に追加

しかし、この10年間に、実際に下請取引を解消した（解消された）経験のある受注企業・発注企業の双方にその理由を聞いてみると、興味深いことが観察される。 - 経済産業省

This is consistent with the finding above that the form of leadership best suited to town revitalization differs according to the circumstances of each municipality. It is also interesting to note that, although small in number, there were also some municipalities whose towns were revitalizing that identified “large stores” or “universities” as their key players.例文帳に追加

なお、量的には極めて少ないが、「大型店」や「大学」にキーマンがいて、まちが活性化しているという市町村もあることに注目しておきたい。 - 経済産業省

For example, when I see scenery from a car window, when I see an interesting building while walking, when I recall a long movie in a single moment, and especially when I see the work of a painter I admire.例文帳に追加

(例えば，)車窓から見えた風景，歩きながら目にした(興味深い)建物，長い映画を一瞬に思い出すとき，何より先達(尊敬する画家)の作品を観たときです。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the oldest, most persistent, and most interesting arguments raised by Creation Scientists against Darwinian theory is the so-called Design Argument or, to use its modern name, the Argument from Intelligent Design. 例文帳に追加

創造説科学論者がダーウィン理論に反対して起した議論で、最も古く、長く続き、興味深い議論に、いわゆる設計論、現代風の名前でいえば、知的設計論がある。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

[BSD] One interesting difference between the Linux and BSD worlds is that the Linux kernel (and associated OS core utilities) have never forked, but BSD's has, at least three times. 例文帳に追加

[SP]　Linux と BSD の世界とのおもしろいちがいの一つは、Linux のカーネル（および関連する OS の中心的なユーティリティ）は一度も分裂していないけれど、BSD は少なくとも 3 回は分裂しているということだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

When a search unit stops after finding an interesting result, software on the host computer must examine the result, and determine whether it's the real answer, or just a "false positive". 例文帳に追加

おもしろい結果をみつけて探索ユニットが止まったら、ホストのコンピュータは結果を検討して、それが本物の答えか、それともただの「もっともらしいもの」かどうかを検討しなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To improve a savor further by enlarging an image display device as much as possible at the time of rotating the image display device and executing a highly interesting performance in a Pachinko game machine provided with the image display device.例文帳に追加

画像表示装置を有するパチンコ遊技機において、画像表示装置を回転させて興趣の高い演出を行う際に、画像表示装置をできるだけ大型にしてさらに興趣を高める。 - 特許庁

To improve efficiency in searching a document by extracting interesting information from a suitable document sample selected by a user oneself, and expressing interest to the document on the basis of the information in a differentiation structure.例文帳に追加

利用者自身が選定した適合文書サンプルから興味情報を抽出し、この情報を元に文書に対する興味を分化構造で表現することにより、文書の探索の効率化を図る。 - 特許庁

To obtain a natural and interesting synthetic picture by synthesizing a subject picture at an optional angle and in a size according to the selection of a user at an optional position including a depth in a background picture selected by the user in a state adapted to the background picture.例文帳に追加

画像プリント装置において、利用者が選択した背景画の中の奥行を含む任意の位置に、任意の角度や大きさで背景画像に馴染ませて被写体画像を合成する。 - 特許庁

To provide a configuration technique of a game machine, which can present a process for determining the achievement of a prescribed winning condition in the game machine to a player in a fully interesting form.例文帳に追加

遊技機における所定の入賞条件の達成を決定するための経過を一層趣向性に富んだ態様で遊技者に提示することが可能な遊技機の構成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine that determines a win visibly to a player in a part of a process in which the player acquires prize balls, and increases the interesting property and the character of gambling of the game.例文帳に追加

遊技者が景品球を獲得する過程の一部において遊技者の目に見えるかたちで入賞が決まり、遊技者の興趣とゲーム性をともに高めることのできるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine including a presentation device for effectively diffusing light of one light emitting body, enlarging an area to be brightened, and executing an interesting light emission presentation.例文帳に追加

１つの発光体の光が効果的に拡散でき、明輝される領域を拡大することが可能となると共に、興趣のある発光演出を行ない得る演出装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image input method executing dynamic and interesting image input in response to the movement of an input means and further inputting an accented image.例文帳に追加

入力手段の移動に応じて動的で、面白みのある画像入力を行なうことができ、さらにアクセントのある画像を入力できる画像入力方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a game more pleasant and interesting, and produce an expectant feeling and a thrilling-palpitating feeling by making notice more clearly understandable, and providing a scenario and a story for the notice and representation.例文帳に追加

告知をより明確に分かるようにすると共に、その予告と演出にシナリオとストーリーを備えて、より楽しく面白くそして期待感とはらはらドキドキ感を生むようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a flooring block never having a bad influence on a human body, highly durable, interesting, free from the crack, warp or the like of a surface plate, and conformable to a frequent office layout change.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼさず、耐久性が高く、味わい深く、しかも表面板にひび割れや反り等が発生せず、頻繁なオフィスレイアウトの変更にも対応できるフローリングブロックを提案する。 - 特許庁

To provide an attraction information management device capable of appropriately extracting attraction information interesting and useful to visitors and efficiently providing the information to the visitors.例文帳に追加

入園者が興味を示す、入園者にとって有益なアトラクションの情報を適切に抽出し、その情報を入園者に効率的に提供することができるアトラクション情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

Also, since a movable object such as a character body is installed on the side part of the liquid crystal display device, a highly interesting performance of operating the character body by matching with image display is executed.例文帳に追加

また、液晶表示器の側方にキャラクタ体等の可動物が設置されているので、画像表示に合わせてキャラクタ体を作動させるといった興趣性の高い演出を行うことができる。 - 特許庁

The hood body (a) sways in the wind and generates an interesting movement in outdoor use attractively to children.例文帳に追加

円形枠１の弾性と、紐材３で取り付けたことで生じる柔軟さにより、屋外での使用に際し幌本体ａが風になびいてゆらゆらとした面白味のある動きを生じ、子供の興味をひくことができる。 - 特許庁

To provide a game machine, capable of making a game presentation by a light emitting means further interesting while facilitating the adjustment of the method of game presentation by the light emitting means.例文帳に追加

発光手段による遊技演出をさらに興趣に富んだものにすることができるとともに、発光手段による遊技演出の仕方を容易に調整することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a novel and, interesting game machine by method wherein a plurality of patterns are superposed one over another and when the superposed patterns assume a complete pattern as a predetermined display aspect, a benefit is given to a player.例文帳に追加

複数の図柄が重畳され、重畳された図柄が所定の表示態様としての完成図柄をなす時に遊技者に特典を与えることにより、新規で面白味のある遊技機を提供する。 - 特許庁

In some cases, an eye opening being interesting has already been normalized as a figure of merit of that signal relevant to necessary conditions of an operating voltage and timing of a data receiver, and in some cases the eye opening is normalized later.例文帳に追加

興味のあるアイ開口は、その信号のデータレシーバの動作電圧やタイミング要件に関連する良度指数として既に正規化されている場合もあれば、後で正規化される場合もある。 - 特許庁

To provide a game machine which permits the charging of a battery of a cellular phone even during a game and can improve the interesting property by linking the charging with the game.例文帳に追加

遊技中であっても、携帯用電話機のバッテリーを充電することができるとともに、遊技と連動して当該充電をさせることにより興趣性を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To display score information required by a user for a better view and increase the display latitude for an interesting view when displaying a score and the like on a display having a relatively small size and low resolution.例文帳に追加

比較的小型・低解像度のディスプレイにおいて楽譜等を表示する際、ユーザが必要とする楽譜情報を見やすく表示でき、さらに表示上の自由度を高め視覚的に楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a prize acquisition game machine allowing a player to set a procedure for aiming a target according to the state of a prize mount plate in a simple and inexpensive structure, or a prize acquisition game machine having a superior design property and capable of performing interesting movement of a game means.例文帳に追加

簡単で安価な構造によって、景品載置板の状態に応じて遊戯者が標的を狙う順序を設定可能とすることができる景品獲得ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which allows a series of interesting performance displays by cooperatively performing the performance displays by image display parts on a front side and a rear side when visually recognized from the side of a player.例文帳に追加

遊技者側から視認した際に、前側と後側の画像表示部双方の演出表示を協働させることで興趣の高い一連の演出表示をなし得るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, the data amount of the data for executing the performance display is reduced and the fully interesting performance display of the higher image quality is executed without increasing the control burdens.例文帳に追加

よって、制御負担を増大させることなく、演出表示を行うためのデータのデータ量を削減するこでができるとともに、興趣性に富んだより高い画質の演出表示を行うことができる。 - 特許庁

To provide an highly interesting pachinko game machine capable of bringing a game machine winning ratio close to a predetermined value and preventing the number of balls held by a player from decreasing in playing at a high probability.例文帳に追加

遊技機の入賞率を予め定められた値に近づけることができると共に、高確率遊技時に遊技者の持ち玉の減少を防止した興趣に富んだ弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

An addition of a P-selektin tail can be utilized as a tool for targeting a therapeutically interesting gene factor to an intracellular storage compartment, and useful for a body cell gene therapy for patients lacking the blood coagulation factor such as factor-IX.例文帳に追加

本発明は、第IX因子のような血液凝固因子のアミノ酸配列とＰ−セレクチンの細胞質ドメインのアミノ酸配列からなる融合タンパク質をコードするＤＮＡ構築体を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine having various obstacles provided in a passage for a game ball taken by so-called wings, having an interesting process of winning a prize, and visually confirmed with a higher interest.例文帳に追加

所謂羽根によって取り込まれた遊技球の経路に種々の障害物を設け、入賞の過程を興味深くし、より高い興趣で視認できるようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To distribute contents interesting a viewer to the viewer at the time of distributing contents provided from a plurality of contents providers to the viewer terminal.例文帳に追加

本発明は、複数のコンテンツ提供者から提供されるコンテンツを視聴者端末に配信するときにあって、視聴者が興味を持つコンテンツを視聴者に配信できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The former manager also added excitedly, "The game itself is interesting enough, but the showdown between Matsui and Ichiro adds even more excitement. Matsui is lucky to have so many fans." 例文帳に追加

前監督はさらに，「試合自体も十分おもしろいが，松井選手とイチロー選手の対決によってさらに興奮します。松井選手はたくさんファンがいて幸せです。」と興奮して付け加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a Pachinko game machine for allowing a preliminary announcement presentation by the operation of a player to be more interesting by preventing the decrease of interest in performing the preliminary announcement of a game related to held balls.例文帳に追加

保留球に係る遊技の予告を行うことによる遊技の興味の低下を防止でき、遊技者の操作による予告演出をより一層面白いものにすることのできるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of executing new interesting presentation according to the operation of a game ball shooting handle when a player operates the shooting handle according to an instruction for a "right-hand shot".例文帳に追加

遊技者が「右打ち」の指示にしたがって遊技球の発射ハンドルを操作したときに、その発射ハンドルの操作に応じて面白みのある新たな演出を行うことができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of executing performance with high interesting property, while simplifying processing executed by the Pachinko game machine and suppressing enlargement of data required for the processing.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機がおこなう処理の簡略化するとともに当該処理に必要となるデータの肥大化を抑えつつも、興趣性の高い演出をおこなうことができるぱちんこ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a new and interesting game machine capable of improving an entertainment property in the pachinko machine of a first kind and sufficiently fulfilling the expectation and gambling passion of a player and the game management device.例文帳に追加

第１種パチンコ機における娯楽性を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機と、その遊技管理装置を提供する。 - 特許庁