「Interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(553ページ目) - Weblio英語例文検索

A combined radio access bearer manager/packet data convergence protocol (RABM/PDCP12) component provides an interface control of session manager (SM14) and radio resource center (RRC17) so that the processing of PS data and control of each RAB is related to the processing of PS data and control of single radio bearer (RB).例文帳に追加

複合無線アクセスベアラマネージャ／パケットデータコンバージェンスプロトコル（ＲＡＢＭ／ＰＤＣＰ１２）コンポーネントは、各ＲＡＢのＰＳデータおよび制御の処理が単一無線ベアラ（ＲＢ）のＰＳデータおよび制御の処理に関連付けられるように、セッションマネージャ（ＳＭ１４）および無線リソースセンター（ＲＲＣ１７）のインターフェイス制御を提供する。 - 特許庁

This card is utilized for communication by being mounted on host equipment and has an interface for performing the communication with the host equipment when it is mounted on the host equipment, a communication means for performing communication with external equipment and an encryption means performs a processing of encryption or decryption in the case of the communication with the outside.例文帳に追加

ホスト機器に装着されて通信に利用されるカードであって、ホスト機器に装着された場合に、ホスト機器と通信を行うためのインターフェースと、外部機器との通信を行うための通信手段と、この外部との通信の際に暗号化または暗号解読の処理を行う暗号化手段を有する。 - 特許庁

The navigation apparatus 1 includes a control circuit 11 which detects the usage environment of the navigation apparatus 1 by using a GPS sensor 18 and by detecting the presence or absence of electric power supply from a cradle 2 and sets a user interface screen and an executable application of the navigation apparatus 1 on the basis of the detected usage environment.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、ＧＰＳセンサ１８を使用したり、クレードル２からの電力供給の有無を検出したりしてナビゲーション装置１の使用環境を検出し、検出された使用環境に基づいてナビゲーション装置１のユーザインターフェース画面および実行可能なアプリケーションを設定する制御回路１１を備える。 - 特許庁

The method for producing the LB film (liquid-gas monomolecular layer) of the hetero metal complex involves two-dimensionally arranging one or more kinds of the hetero metal complexes containing two or more kinds of metal elements as center metals and ligands at least one of which is composed of a long-chain alkyl group on a gas-liquid interface.例文帳に追加

中心金属として２種以上の金属元素を含み、かつ、配位子の少なくとも１つが長鎖アルキル基を含む配位子であるヘテロ金属錯体の１種又は２種以上を気−液界面に二次元配列させることを特徴とするヘテロ金属錯体ＬＢ膜の製造方法に係る。 - 特許庁

This interface device includes an external state machine 101 that controls the transmission of data and a control code from the self device to the other device based on an input control code and an internal state machine 102 that judges whether the self device is in the data transmission preparation conditions to notice the result to the external state machine 101.例文帳に追加

入力された制御コードに基づいて、自機器から他機器へのデータ及び制御コードの送信を制御する外部ステートマシン１０１と、自機器がデータ転送準備状態であるかデータ転送状態であるかを判断し、この判断結果を上記外部ステートマシン１０１に通知する内部ステートマシン１０２とを備える。 - 特許庁

While an external recording medium 1 is connected to an interface part 2, a decoding means 8 selects file analysis information to be used for decoding processing based on comparison between new recording medium management information newly read from the external recording medium 1 and acquired recording medium management information stored in a storage means 9.例文帳に追加

外部記録媒体１がインターフェイス部２に接続された状態において、復号手段８が、外部記録媒体１から新規に読み出す新規記録媒体管理情報と、記憶手段９に記憶されている既得記録媒体管理情報との比較に基づいて、復号処理に用いるファイル解析情報を選択する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single crystal, by which a high quality single crystal wherein a desired defect area is formed in the crystal growth direction can be easily manufactured with a high productivity and yield by suppressing the fluctuation of the temperature gradient in the vicinity of the solid-liquid interface to be minimum when the single crystal is grown.例文帳に追加

単結晶を育成する際に、固液界面近傍の温度勾配の変動を最小限に抑制し、結晶成長方向に所望欠陥領域が形成された高品質の単結晶を容易に、かつ高い生産性及び歩留りで製造できる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

The selectors S1, S2 are operated by a command signal generated from the television interphone monitor 40, the command signal is delivered through the command sensor 50 and a command line 17 to the electronic guide station 129 via an Internet interface 110 and a connection line 18 and the selectors S1, S2 are operated by the command produced from the station 129.例文帳に追加

セレクタＳ１、Ｓ２は、テレビ・インターホン・モニタ４０から発生させるコマンド信号により操作でき、コマンド信号は、コマンドセンサ５０及びコマンド線１７を通して伝えられ、インターネット・インタフェース１１０及び接続線１８を介して電子案内ステーション１２９に伝え、それが発するコマンドにより操作できる。 - 特許庁

The back layer 13 is more excellent in solvent resistance than the base layer 11, therefore, a solvent contained in the adhesive used for adhesion to the base to be adhered hardly remains in the base sheet 1 and, as the result, blister, stripping or the like on the interface between the base to be adhered and the decoration sheet after adhesion can be effectively prevented.例文帳に追加

裏層１３は基層１１よりも耐溶剤性に優れているので、被貼着基材への貼着に用いる接着剤に含有される溶剤が基材シート１中に残留しにくくなり、貼着後の被貼着基材と化粧シートとの界面でのフクレや剥離等を、効果的に防止することができる。 - 特許庁

A circuit pattern for forming a control unit exclusive to a preselected interface, and a circuit pattern for forming a high frequency circuit for radio communication common to a plurality of preselected different interfaces, are provided for each of board division regions 3A, 3B defined by the division lines 2.例文帳に追加

区分線２により区画された各基板区分領域３Ａ，３Ｂには、それぞれ、予め選定されたインターフェースに専用の制御部を構成するための回路パターンと、予め選定された複数の異なるインターフェースに共通に対応する無線通信用の高周波回路を構成するための回路パターンとを設ける。 - 特許庁

An interface 106 for external communication of the management system 103 converts contents or communication content data received from an external communication network 110 into a common format and converts communication content data received from the communication terminal 300 via the radio base statoin 200 into a format corresponding to the communication system.例文帳に追加

管理システム１０３の外部通信用インタフェース１０６は、外部通信網１１０から受信したコンテンツまたは通信内容データを共通のフォーマットに変換したり、通信端末３００から無線基地局２００を介して受信した通信内容データを通信システムに対応したフォーマットに変換したりする。 - 特許庁

Then, the POSMPU 24 specifies the locker identified by a locker number corresponding to its customer number by referring to a table of a storage part 21, and unlocks an electronic lock of its specified locker, and provides indication of the effect of opening a door of its locker for a locker controller 13 via an external communication interface 25.例文帳に追加

続いて、ＰＯＳＭＰＵ２４は、格納部２１のテーブルを参照して、その顧客番号と対応するロッカー番号にて識別されるロッカーを特定し、その特定されたロッカーの電子錠を開錠し、そのロッカーの扉を開ける旨の指示を、外部通信インターフェース２５を介してロッカー制御コントローラ１３に提供する。 - 特許庁

When the handover detection section 60 of a handover source base station 20 detects the handover of a terminal 10, a QoS information management section 58 transfers QoS information specifying the quality of communication between the terminal 10 and the base station 20 to a handover destination base station 30 via a wired network interface 50.例文帳に追加

ハンドオーバー元基地局２０において、ハンドオーバー検出部６０により端末１０のハンドオーバーが検出されると、ＱｏＳ情報管理部５８は、端末１０との間の通信の品質を規定したＱｏＳ情報を、有線ネットワークインタフェース５０を介して、ハンドオーバー先基地局３０へ転送する。 - 特許庁

Then, the retrieval processing part 10 retrieves the image data accumulated in the image information accumulation part 5, when a retrieval condition of similar retrieval is input from the user interface part 9, selects the image data having the feature descriptor matched to the retrieval condition, and outputs it to the display part 11 to be displayed.例文帳に追加

次に、検索処理部１０は、ユーザインターフェース部９より類似検索の検索条件が入力すると、画像情報蓄積部５に蓄積された画像データを検索して、検索条件に適合する特徴記述子セットを持った画像データを選択して、表示部１１に出力し表示させる。 - 特許庁

Visual guidance with favorable following ability and operability can be presented by linking a computer 301 to be used as a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 retrieving the map data and geographical information, and a CG computing server 306 preparing landscape display data on the basis of the map data by a network.例文帳に追加

ユーザインタフェースとなるコンピュータ３０１とユーザサービス用のプリンタ３０４，地図データや地理情報を検索する地図データサーバ３０５，地図データを基に景観表示データを作成するＣＧ・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性，操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。 - 特許庁

In the protective film for polarizing plate, a cover layer comprising at least vinyl alcohol type resin and a laminar inorganic compound, and a hard coat layer having a hard coating properties are laminated adjacent on a transparent base film, wherein the cover layer and the hard coat layer are chemically bonded to each other at the interface.例文帳に追加

透明基材フィルム上に、少なくともビニルアルコール系樹脂および層状無機化合物を含む被覆層と、ハードコート性を有するハードコート層とが隣接して積層され、前記被覆層と、前記ハードコート層の界面が化学的に結合していることを特徴とする偏光板用保護フィルム等である。 - 特許庁

When the capacitive touch panel device is in a normal mode, an external clock generator provides an operation clock signal, and the external clock generator, a signal generator, a current detector, a current-voltage conversion circuit, an analog-digital conversion circuit, a filter, an interface controller, a microprocessor, and a touching position calculator are activated.例文帳に追加

静電容量式タッチパネル装置は正常モードの場合に、外部クロック生成器は操作クロック信号を提供するとともに、外部クロック生成器、信号生成器、電流検出器、電流−電圧変換回路、アナログ−デジタル変換回路、フィルター、インターフェースコントローラ、マイクロプロセッサ及び接触位置計算器が有効化される。 - 特許庁

The engine combustion chamber structure includes an annular groove 40 formed in an interface portion between a cylinder head 41 and a cylinder block 42 to open in a combustion chamber 10, the annular ignition plug 20 arranged in the annular groove 40, and an elastic holding member 52 provided in a vertical gap between the annular groove 40 and the annular ignition plug 20.例文帳に追加

シリンダヘッド（４１）とシリンダブロック（４２）との合わせ面部分に燃焼室（１０）に開口して形成される環状溝（４０）と、前記環状溝（４０）に配置される環状点火プラグ（２０）と、前記環状溝（４０）と前記環状点火プラグ（２０）との上下方向の隙間に設けられる弾性保持部材（５２）と、を備える - 特許庁

A base station 10, having a battery 12 to be driven by power supplied from a system or power supplied from the battery 12, comprises a network communication unit 132 for transmitting, to another base station, information indicative of residual quantity of power storage in the battery 12, using X2 interface for inter-base station communication.例文帳に追加

バッテリー１２を備え、系統から供給される電力あるいはバッテリー１２から供給される電力によって駆動される基地局１０において、他の基地局に対して、基地局間通信のためのＸ２インターフェースを用いて、バッテリー１２の蓄電残量を示す情報を送信するネットワーク通信部１３２を含む。 - 特許庁

The factory interface comprises (a) a frame for specifying the internal capacity, (b) an arm supported on the frame in the internal capacity to rotate and translate freely, (c) a workpiece handling blade fixed to the outside end of the arm, and (d) a supporting bracket for holding a stationary workpiece to facilitate rotation of the workpiece.例文帳に追加

前記ファクトリインタフェースは、（ａ）内部容積を規定するフレームと、（ｂ）前記内部容積内の前記フレーム上に支持された回転可能及び並行移動可能なアームと、（ｃ）該アームの外側端に取り付けられたワークピースハンドリングブレードと、（ｄ）ワークピースの回転を容易にする静止ワークピース保持用支持ブラケットとを備えている。 - 特許庁

The recording/reproducing device for a recording medium stored in a cartridge has: a first unit having an adapter so as to perform connection to a connection terminal provided in the cartridge, and having an interface for reading/writing of data from/into host equipment; and a second unit for storing the cartridge.例文帳に追加

カートリッジに収納された記録媒体の記録再生装置であって、前記カートリッジに設けられた接続端子と接続するためアダプタを備え、且つ、ホスト機器との間でデータの読み出し／書き込みをインターフェースを備えた第１のユニットと、前記カートリッジを収納する為の第２のユニットを備えた記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 temporarily stores the color printing command supplied from the memory card reader 23 via an interface 20 into a RAM 13, and controls a motor control unit 14 and a head control unit 15 according to the color printing command read out from the RAM 13 to print color images corresponding to the color printing command to a predetermined paper.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、メモリカードリーダ２３からインタフェース２０を介して供給されたカラー印字コマンドをＲＡＭ１３に一旦記憶させ、ＲＡＭ１３から読み出した上記カラー印字コマンドに従って、モータ制御部１４、及びヘッド制御部１５を制御し、カラー印字コマンドに対応するカラー画像を所定の用紙に印字させる。 - 特許庁

To manufacture a laminated semiconductor board where no oxide film is present by a method, wherein a natural oxide film is formed and is bonded stably on a bonding surface at a room temperature, and an oxide film present at a bonding interface is removed, when two semiconductor boards are laminated and bonded together into a laminated semiconductor board.例文帳に追加

２枚の半導体基板を接着して貼り合わせ半導体基板を形成する場合に、接合面に自然酸化膜を形成して室温で安定に接着させ、接着界面に介在する酸化膜を除去することにより、全く酸化膜が存在しない貼り合わせ半導体基板を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In a printer 10, the communication interface 12 with a host computer 30 is formed into a unit so as to be capable of being independently replaced with respect to a printer main body 11 and this unit is loaded with a recording means 21 for recording the operation history of the printer and a control means 18 for the reading and transmission thereof.例文帳に追加

本発明の印字装置１０は、ホストコンピュータ３０との通信インタフェース１２を、印字装置本体１１に対して独立して交換可能なようにユニット化し、ここに印字装置の動作履歴を記録する記録手段２１、並びにその読み出し及び送信のための制御手段１８を搭載するものである。 - 特許庁

To make the interface of an image forming device for constructing a system by using the image forming device minimum, to construct an image forming system by using the inexpensive image forming device and to provide a pedestal on which the image forming device is easily fixed and unfixed without using a tool.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置を用いてシステム構築するための画像形成装置のインターフェースを最小限とし、低価格な画像形成装置を用いて画像形成システムを構築可能であり、また工具がなくても画像形成装置を容易に固定及び固定解除可能なペディスタルを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a printing system constituted so that functions of a language monitor to be provided as a part of a mechanism of an OS(operation system) are expanded, a command for cancellation is transmitted to a printer and cancellation of the printing processing is enabled even for printing data after transmitted to the printer regarding the printing system to use a Centronics interface.例文帳に追加

本発明はセントロニクスインターフェースを使用する印刷システムに関し、ＯＳ（オペレーションシステム）の仕組みの一部として提供される言語モニタの機能を拡張し、キャンセル用のコマンドをプリンタ装置に送信し、プリンタ装置に送信した後の印刷データについても印刷処理をキャンセルできるようにした印刷システムに関する。 - 特許庁

A still picture or a moving image recorded by a digital data recording means 12 is read through an interface means 11 from the attachable/ detachable nonvolatile external digital data recording means 12 storing a still picture stream and it is reproduced by decoding by a decoding means, thereby the screen saver prepared by the user can be displayed.例文帳に追加

静止画ストリームを格納した着脱可能な不揮発性の外部デジタルデータ記録手段１２からインターフェース手段１１を介して前記デジタルデータ記録手段に記録された音声付き静止画あるいは動画を読み出しデコード手段１０でデコードして再生することで、自分で作成したスクリーンセーバを表示することができる。 - 特許庁

The functional fiber or the functional textile product, which radiates infrared rays and charged particles, is provided, being obtained by the following steps that semiconductor particles are dispersed in a predetermined dispersion and selectively dispersed in the crystal interface regions or noncrystalline regions of a fibrous polymer to effect infiltration/diffusion into the fibrous polymer.例文帳に追加

赤外線及び荷電粒子を放射する機能性繊維又は機能性繊維製品は、所定の分散液中で半導体粒子を分散させ、半導体粒子を繊維高分子の結晶界面領域又は非結晶領域に選択的に分散させ浸透拡散することにより作成する。 - 特許庁

The receiving interface part of a slow-speed side receiving transmission line is provided with a frame synchronization detecting part for taking frame synchronization and performing synchronous protection, the frame synchronization detecting part detects a frame synchronous pattern in a received signal, and a multi-frame configuration is accordingly identified even at the transparent mode transmission.例文帳に追加

低速側受信伝送路の受信インタフェース部に、フレーム同期をとり、同期保護をおこなうフレーム同期検出部を設けて、そのフレーム同期検出部で、受信信号中のフレーム同期パターンを検出することにより、トランスペレントモード伝送のときでもマルチフレーム構成の識別をおこなうようにする。 - 特許庁

A growth suppression film 104 is formed on an n-GaN layer 103, an InGaN re-grown layer 105 is formed from a part, where the growth suppressing film 104 is not formed, thereby lessening the dislocation propagating from the substrate interface and improving the characteristics of a light-emitting element formed thereon.例文帳に追加

ｎ−ＧａＮ層１０３の上に成長抑制膜１０４を形成し、成長抑制膜１０４の形成されていない部分からＩｎＧａＮ再成長層１０５を形成することによって、基板界面から伝搬する転位を減少させ、その上に作成した発光素子の特性を向上させる。 - 特許庁

The buffer layer 3 has a refractive index which incliningly varies in the layer so that the refractive index on the transparent electrode layer 4 side may be higher and the refractive index on the light scattering portion 2 side may be smaller, and the refractive index at the interface with the transparent electrode layer 4 of the buffer layer 3 is same or smaller than that of the transparent electrode layer 4.例文帳に追加

緩和層３が、透明電極層４側の屈折率が高く、光散乱部２側の屈折率が低くなるように、層内で傾斜して変化する屈折率を有し、且つ緩和層３の透明電極層４との界面の屈折率が透明電極層４の屈折率と同じか低い。 - 特許庁

Then, when the user uses the voice interface from a rear direction while keying in, the intensity of electromagnetic waves around the user head is lowered by utilizing the shield of the set case 1, and at the same time, convenience at the time of transmitting and receiving the voice signal with the mouth and an ear is maintained while the user keys in or holds the wireless telephone in his/her hand.例文帳に追加

そうすると、使用者がキーインしながら、背面方向から音声インタフェースを使用するときに、機殻１のシールドを利用して、使用者の頭部における電磁波の強さを低降させると同時に、キーインしまたは手で持ち、耳および口で音声の信号を発送、受信するときの利便性を保持する。 - 特許庁

When communicated with the IC card via the noncontact type interface (I/F) ('YES' in step B7), a control part of the card reader turns off a contact type electric power source part (step B8), and opens each switch in a circuit-breaking part (step B9) to break electric connection in an output part of the contact type I/F.例文帳に追加

カードリーダの制御部は、非接触式インターフェイス（Ｉ／Ｆ）を介してＩＣカードとの間で通信を行なう場合は（ステップＢ７，「ＹＥＳ」）、接点式電源部をＯＦＦさせると共に（ステップＢ８）回路遮断部における各スイッチを開離させて（ステップＢ９）接点式Ｉ／Ｆの入出力部における電気的接続を遮断する。 - 特許庁

An electronic apparatus includes a first imaging device configured to cooperate with a first luminaire, an interface part for the attachment of a second imaging device configured to cooperate with a second luminaire, and a control unit configured to make the second luminaire perform a different illumination operation from that of the first luminaire when the second imaging device is attached to the first imaging device.例文帳に追加

第１照明装置と協働する第１撮像機器と、第２照明装置と協働する第２撮像機器を装着するインターフェース部と、第１撮像機器に第２撮像機器が装着されているときに、第２照明装置に第１照明装置と異なる照明動作をさせる制御部と、を備える。 - 特許庁

The control section 20 controls the frame rate conversion section 13 by taking precedence of an instruction of the frame rate over the communication information items when an interface section 21 instructs the control section 20 on the frame rate of the monitor image signal DVf and the control section 20 allows the frame rate conversion section 13 to generate the monitor image signal DVf at the instructed frame rate independently of the communication information items.例文帳に追加

インタフェース部２１からモニタ画像信号ＤＶfのフレームレートの指示がなされているときは、この指示を通信情報より優先させてフレームレート変換部１３を制御し、通信情報に係らず指示されたフレームレートのモニタ画像信号ＤＶfをフレームレート変換部１３で生成させる。 - 特許庁

Then, a natural fused visual field information without any sense of incompatibility is generated from the stereoscopic picture and the obstacle display picture and the peripheral geographic picture by a fixed visual field generating part 13, and the information of the speed, altitude, position, and attitude of an airplane inputted from an airplane flying information interface 5 is overlapped as necessary, and transmitted to an HMD 21.例文帳に追加

そして、融合視界生成部１３で立体視及び障害物表示画像と周辺の地形画像とから自然で違和感のない融合視界情報を生成し、更に、適宜、機体飛行情報インターフェース５から入力される機体の速度、高度、位置、姿勢等の情報を重ね合わせ、ＨＭＤ２１に送出する。 - 特許庁

In addition, the remote test equipment for the plant has a function reading the optional digital signal value of the internal logic of the digital controller or the like without affecting the logic to which a plant control response speed is requested by using an interface for maintenance provided in the digital controller or the like and enabled to transmit the digital signal value to the LAN for the test.例文帳に追加

また、デジタル制御装置等に備えられた保守用インターフェイスを使用することで、プラント制御応答速度を要求されるロジックに対し、影響を与えることなくデジタル制御装置等の内部ロジックの任意のデジタル信号値を読み出し、試験用ＬＡＮに伝送できる機能を有する。 - 特許庁

A rotating member which can be rotated around a shaft disposed in the direction almost perpendicular to the interface between the fluid to be extracted and an extracting agent and produce a swirling current in the shaft direction by the rotation is arranged in the body of this two-liquid countercurrent extractor where the fluid to be extracted is brought into countercurrent contact with the extracting agent.例文帳に追加

本体内にて抽料と抽剤とを向流接触させる２液向流抽出装置であって、２液界面に対し略垂直方向を軸として回転可能で且つ回転により軸方向に旋回流を生ずる回転部材を本体内に有することを特徴とする２液向流抽出装置。 - 特許庁

This livestock individual information management system comprises the ID tags for managing the livestock, a management tranceiver which has a transmission and reception function capable of transmitting and receiving the information to and from the outside and having an antenna and an interface therein, and a host computer having a data base for storing necessary information and having a function for managing the information stored in the data base.例文帳に追加

畜産動物管理用ＩＤタグと、外部と情報を交信できる送受信機能を有しかつアンテナ及びインタフェースを内蔵している管理用送受信機と、必要な情報を格納するデータバースを有しかつデータベースに格納されている情報を管理する機能を有するホストコンピュータとを備える。 - 特許庁

To provide a vacuum-degassing treating method for molten steel with which, in the vacuum-degassing treatment, the reaction interface area is increased by making small bubbling diameter of blowing gas and also, uniformly dispersing the blowing gas bubble in the cross sectional area of an immersion tube, and the remarkable growth of solid metal is restrained at the outlet side of a gas blowing hole.例文帳に追加

真空脱ガス処理における、吹込みガスの気泡径を小さくするとともに、浸漬管の断面内において吹込みガス気泡を均一に分散させて反応界面積を増大し、しかもガス吹込み口出側における地金の著しい成長を抑制した、溶鋼の真空脱ガス処理方法について提案する。 - 特許庁

This image processor receives a command from a host computer 15 via an interface 14 connected to the host computer 15 and allows a printer 7 to print out a file stored in a storage device 11 or allows a line control section 8 to transmit the file, depending on whether the received command is a printer command or a line unit command.例文帳に追加

ホストコンピュータ１５を接続するインターフェース１４を介してホストからのコマンドを受信し、受信したコマンドがプリンタコマンドか回線ユニットコマンドかに基づき、記憶装置１１に蓄積されているファイルをプリンタ７で記録Ｓ３０３，Ｓ３０９、もしくは回線制御部８から送信Ｓ３０５，Ｓ３１１させるよう制御する。 - 特許庁

An add-in card 2 has a transmission/reception unit 3 for transmitting/receiving data with a mother board 1 via an interface of PCI Express composed of a plurality of lanes, and the transmission/reception unit 3 performs self-diagnosis of each lane at power-on, and switches the number of effective lanes based on a result of the self-diagnosis.例文帳に追加

アドインカード２は、複数のレーンからなるＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓのインタフェースを介して、マザーボード１との間でデータの送受信を行う送受信部３を有し、該送受信部３は、電源投入時に各レーンの自己診断を実施し、自己診断の結果にもとづいて、有効レーン数を切り換える。 - 特許庁

In this clean hot cell for synthesizing radioactive medicine, and a group of the hot cells for radioactive medicine, the shielded chamber 3 in the hot cell 1 is controlled to have a positive pressure or a negative pressure inside to keep cleanness, or the hot cells 1 are disposed in the U-shape to provide the interface area 30 to keep cleanness in each hot cell 1 during work.例文帳に追加

本発明による放射性薬剤合成用クリーンホットセル及び放射性薬剤用ホットセル群は、ホットセル(1)の遮蔽室(3)内を陽圧及び陰圧に制御してクリーン度を保つ、各ホットセル(1)をコの字型に配置して得たインターフェースエリア(30)により、作業時の各ホットセル(1)内のクリーン度を保つ構成である。 - 特許庁

The core 1 of the polymer waveguide 3 is formed to make an outgoing light intensity distribution get high in the central part of the core 1, and to make an intensity get low in at least one part of an interface with respect to the clad 2, when a light gets incident from one end of the core 1 and when the light outgoes from the other end of the core 1.例文帳に追加

ポリマ導波路３のコア１は、コア１の一端から光を入射させると共にコア１の他端から光を出射させた際に、出射した光の強度分布が、コア１の中央部で強度が高く、クラッド２との界面の少なくとも一部で強度が低くなるように形成されている。 - 特許庁

The uninterruptible power supply device 20 installed in the control board 10 includes a case 30 whose longitudinal direction is arranged along the normal direction of an installation face on which the control board 10 is installed, and an interface 34 which is formed on the front face of the case 30, and connected with an external apparatus.例文帳に追加

制御盤１０の内部に設置される無停電電源装置２０であって、長手方向が制御盤１０が設置される設置面の法線方向に沿う配置となる筐体３０と、筐体３０の正面に設けられると共に、外部機器と接続を行うためのインターフェース部３４と、を備えている。 - 特許庁