「Intermediate Input」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, even if the push-up member 17 and a paper sheet pressing plate 15 are not moved downward any more, the driving gear 82, an intermediate gear 81 and an input gear 80 can be rotated in the direction of pushing down the paper sheet pressing plate 15.例文帳に追加

つまり、押し上げ部材１７及び用紙押圧板１５がこれ以上、下方に移動できなくても、駆動ギア８２、中間ギア８１及び入力ギア８０を、用紙押圧板１５の押し下げ方向に回転させることができる。 - 特許庁

When pressing an input means downward, the intermediate sheet 3 is bent downward and is deformed, and the transparent resistance film 5c and the transparent resistance film 5d are brought into contact with each other with a prescribed contact area.例文帳に追加

入力手段を下方に押圧すると、中間シート３が下方へ撓み変形し、透明抵抗膜５ｃと透明抵抗膜５ｄとが所定の接触面積で接触する。 - 特許庁

During the conversion operation, if such intermediate result 105 not found in the knowledge base 106 appears, a new conversion rule 106 is input as an addition to the knowledge base 106.例文帳に追加

変換作業中に、知識ベース１０６に存在しない中間結果１０５が現れた場合、新たな変換ルール１０６を入力し、知識ベース１０６に追加する。 - 特許庁

When supplying the 8 V voltage on which a pulse signal is superimposed is supplied to the output terminals 28, a 15 V voltage is applied to the input terminal 26 and a satellite intermediate frequency signal from a converter 22 is outputted to the output terminal 28.例文帳に追加

パルス信号を重畳した８Ｖ電圧を出力端子28に供給すると、入力端子26に15Ｖ電圧を供給し、コンバータ22からの衛星中間周波信号を出力端子28に出力する。 - 特許庁

The rotation of a driving motor 18 is transmitted to the intermediate gear 33 through an input gear 30, a driving shaft 27 and a torque limiter 31, so that respective squeeze rollers 22 and 23 are rotated.例文帳に追加

駆動モータ１８の回転を、入力ギヤ３０、駆動軸２７、トルクリミッタ３１を介して、中間ギヤ３３に伝達し、各スクイズローラ２２，２３を回転させる。 - 特許庁

An analysis portion 12 analyzes which attribute is a document data to be input among attributes including a character, a photo image, an intermediate tone image, a chart image, and others, and divides it into document constituting elements based on the analyzed attribute.例文帳に追加

解析部１２は、入力する文書データを、文字、写真画像、中間調画像、図表画像、およびその他を含む属性のうちいずれの属性であるかを解析し、解析した属性に基づいて、文書構成要素に分割する。 - 特許庁

Output voltage is controlled by using an input line voltage of an intermediate magnitude in the low voltage region, the virtual DC voltage is set to have an ideal maximum constant level in the high voltage region, and PWM control is performed by the virtual inverter.例文帳に追加

低電圧領域では中間的な大きさの入力線間電圧を用いて出力電圧の制御をし、高電圧領域では仮想直流電圧は理想最大一定とし、仮想インバータでPWM制御を行う。 - 特許庁

To provide an intermediate frequency signal processing apparatus for realizing TV broadcast reception and FM radio broadcast reception and providing excellent S/N and input sensitivity characteristic even in the case of receiving an FM broadcast.例文帳に追加

ＴＶ放送受信とＦＭラジオ放送受信を１つの中間周波信号処理装置で実現し、ＦＭ放送受信時にもＳ／Ｎや入力感度特性良好な中間周波信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the number of pixels of an input signal is prescribed, the number of pixels is between 352 and 176 pixels in a CIF (common intermediate format) standard and between 640 and 320 pixels in a VGA (video graphics array) standard.例文帳に追加

ここで、入力信号の画素数は予め規定されており、ＣＩＦ規格なら３５２画素から１７６画素になり、ＶＧＡ規格なら６４０画素から３２０画素になる。 - 特許庁

As well as production of the services industry and its ratio against GDP have increased, the ratio of services industry against intermediate input by manufacturers has generally increased in Asia (Figure 2.1.12), although such ratios differ from one country to others.例文帳に追加

サービス産業の生産額や対GDP比が上昇するのみならず、製造業の中間投入に占めるサービス産業の比率も国・地域別の差異は見られるものの、全体として上昇している（第2-1-12図）。 - 経済産業省

From this emerges a picture in which parts, components, and processed goods produced in Japan and the NIEs are imported as intermediate input goods by China and ASEAN, which then export the assembled goods to the final consumption markets of the United States and Europe.例文帳に追加

このことから、日本・NIEsが生産した部品、加工品を中国・ASEANが中間投入財として輸入し、組み立てた製品を最終消費地である米国・EUに輸出している構図が浮かび上がってくる。 - 経済産業省

Indirect exports account for more than 60% of exports of motor vehicle parts from the Tohoku region, and those parts are used as intermediate input for motor vehicle parts produced in and exported from mainly the Kanto region.例文帳に追加

東北地域からの自動車部品の輸出は、「間接輸出」の比率が6割強と高く、主に関東地域で生産・輸出される自動車部品に中間投入されている。 - 経済産業省

When we classify these items while matching them to analyze them using the Input-Output Table in this sector, "Primary Goods", "Processed Goods" and "Parts and Components" are classified as intermediate goods, and "Capital Goods" and "Consumption Goods" are classified as final goods.*5例文帳に追加

これを本節で産業連関表を使った分析を行うことに合わせ分類すると、「素材」、「加工品」、「部品」の三種が「中間財」、「資本財」と「消費財」が「最終財」に区分される*5。 - 経済産業省

Other various sections in Kanto area also receive a lot of intermediate input following the above two sections, Sector in the other area than Kanto area is the machinery division of the Chubu area (approximately 400 billion yen, 1.6%) which is significantly ranked low.例文帳に追加

以下も関東地域各部門が多く、他地域の部門がまず出てくるのは、大きく順位が下がって中部地域の機械部門（約4,000 億円、同1.6%）である。 - 経済産業省

In addition, there is relatively much intermediate input from infrastructure sector, for example, transportation sector (approximately 106 billion yen, 1.2% of the total) and electricity sector (approximately 77 billion yen, 0.9% of the total) in Kanto region. Therefore, it is necessary to consider the impact of these sectors.例文帳に追加

なお、関東地域の運輸部門（約1,060 億円、全体の1.2%）や電力部門（約770 億円、全体の0.9%）といったインフラ部門からの中間投入も比較的多い。 - 経済産業省

There are points, which are common, and also there are points of difference in the structure of intermediate input from the automobile parts sector and that from electronic parts sector in Tohoku region.例文帳に追加

東北地域の自動車部品部門からの中間投入と電子部品部門からの中間投入は、構造的共通点・相違点の双方が存在している。 - 経済産業省

The common point is that both sectors have much intermediate input to Kanto region other than the region one belongs, which is in accord with the structure viewed from demand side of the regions.例文帳に追加

共通点は、双方とも自地域以外では関東地域への中間投入が多い点であり、各地域の需要面からみた構造と一致している。 - 経済産業省

First of all the ratio of the intermediate input is different from export (on the industrial linkage it is classified as a part of final demand) between both sectors significantly even in the same parts industry.例文帳に追加

まず、同じ部品産業であっても輸出（産業連関上は最終需要の一部として計上）と中間投入の比率は両部門間で大きく異なる。 - 経済産業省

On national average, rate of automobile parts of export is 13.7%, domestic intermediate input is 85.8%, whereas the rate in the electronic parts is 31.9% and 66.9% respectively. Export rate of the latter is nearly 20% above.例文帳に追加

自動車部品が全国平均で輸出13.7%、国内中間投入85.8% に対して、電子部品はそれぞれ31.9%、66.9% となっており、後者の輸出割合が2 割弱多くなっている。 - 経済産業省

As stated above, although direct export ratio of Tohoku region especially of automotive parts industry is low, "indirect export" is done in particular through intermediate input into production/export of automotive parts from Kanto region.例文帳に追加

上述したとおり、東北地域の特に自動車部品産業は、直接的な輸出割合は低いものの、特に関東地域で生産・輸出される自動車部品産業への中間投入を通じて「間接輸出」されている。 - 経済産業省

The first is the case where both the production of the parts (Tier2) and the production of export parts (Tier1) into which the intermediate input was made, are performed in Tohoku region. We will call this as "direct export from Tohoku region".例文帳に追加

第1 は、部品（Tier2）の産出と、それが中間投入される輸出部品（Tier1）の産出が双方とも東北地域内で行われている場合であり、ここでは「東北地域からの直接輸出」とする。 - 経済産業省

Since this industry has big direct export ratio of approximately 90% of Tier1, and much intermediate input of Tier2 from other regions, the estimated export amount is around two-thirds of the ordinary export amount.例文帳に追加

直接輸出比率が約9 割とTier1 が占める比率が大きく、他の地域からのTier2 の中間投入が多いため、推計した輸出額は通常の輸出額の3 分の2程度になっている。 - 経済産業省

In other words, the Japanese corporate sector, to a large extent, depends on other countries for both production (input of production factors such as labor, capital, and intermediate goods) and demand (sales of produced goods and services).例文帳に追加

このことは、我が国の企業部門が、生産（労働、資本、中間財等の生産要素の投入）及び、需要（産出する財・サービスの販売）の双方において、海外への依存度を高めていることを意味する。 - 経済産業省

A system and a method for amplifying RF input signals includes amplification of power present within a high-frequency component of an input signal using a wide bandwidth amplifier having intermediate power efficiency, such as a Class AB amplifier, and amplification of power present within a low-frequency component of the input signal using a narrow bandwidth amplifier having high power efficiency, such as a synchronous buck DC/DC converter.例文帳に追加

ＲＦ入力信号を増幅するシステムと方法は、ＡＢ級増幅器などの中間電力効率の広帯域幅装置を用いて入力信号の高周波成分内に存在する電力を増幅し、また同期バックＤＣ／ＤＣ変換器などの高電力効率の狭帯域幅装置を用いて入力信号内の低周波成分内に存在する電力を増幅することを含む。 - 特許庁

In the traction drive 1 for outputting rotating input from an input carrier shaft 7 to an output carrier shaft 11 via an input side rolling body 17, an intermediate shaft 10 and an output side rolling body 19, pocket frames 25 of a lubricating material are provided between the rolling bodies 17, 19 on inner walls of pocket parts 23, 27 provided in the carrier shafts 7, 11.例文帳に追加

入力キャリア軸７からの回転入力を、入力側転動体１７、中間軸１０、出力側転動体１９を介して、出力キャリア軸１１に出力するトラクションドライブ１は、キャリア軸７，１１が備えるポケット部２３，２７の内側壁には、転動体１７，１９との間に潤滑性材料のポケット枠２５が設けられている。 - 特許庁

Then, while element current is supplied from this primary conductor 200 through electric current input output terminals A, B to this ferromagnetic material thin film, at the bridge structure, a voltage input terminal C and a voltage output terminal D are coupled to an intermediate position of these electric current input output terminals A, B to detect an output.例文帳に追加

そして、この一次導体２００から、ブリッジ構造における電流入出力端子Ａ，Ｂを介してこの強磁性体薄膜に素子電流を供給するとともに、この電流入出力端子Ａ，Ｂの中間位置に電圧入力端子Ｃ及び電圧出力端子Ｄを接続し、出力を検出する。 - 特許庁

The light controlling element has an input part 3 including a coupling part 3b which generates near field light by irradiation of light, an output part 4 disposed at a distance within the coupling distance of the near field light from the input part 3, and an intermediate part 2a disposed between the input part 3 and the output part 4.例文帳に追加

本発明の光制御素子は、光照射によって近接場光を発生する結合部３ａを含む入力部３と、上記入力部３から近接場光の結合距離以内の距離を空けて配置された出力部４と、上記入力部３と出力部４との間に設けられた中間部２ａとを備える。 - 特許庁

When a start signal for the simulation test in input, testing state keeping means outputs an instruction to input-switching means to switch an input signal to an intermediate value selecting circuit to a simulation sensor signal from a simulator, and an instruction to output switching means to output a control signal of control unit to the simulator so as to feed back an output signal to a triplicated composite circuit.例文帳に追加

試験状態保持手段は、シミュレーション試験の開始信号を入力すると、入力切替手段に指令を出力して中間値選択回路への入力信号をシミュレータからの模擬センサ信号に切り替えると共に、出力切換手段に指令を出力して制御部の制御信号をシミュレータに出力し３重化合成回路への出力信号をフィードバックして入力する。 - 特許庁

Data of a channel name and a channel icon are input to the lowest layer (channel icon and channel name layer) 3b1 among the three layers 3b1 to 3b3, marker data are input to the intermediate layer (marker layer) 3b2, and handwriting data are input to the highest layer (handwriting data layer) 3b3.例文帳に追加

３つのレイヤ３ｂ１〜３ｂ３のうち、最下位のレイヤ層（チャンネルアイコン＆チャンネルネーム層）３ｂ１には、チャンネル名およびチャンネルアイコンの各データが入力され、中間のレイヤ層（マーカ層）３ｂ２には、マーカデータが入力され、最上位のレイヤ層（手書きデータ層）３ｂ３には、手書きデータが入力される。 - 特許庁

However, there is a big difference between the two sectors as follows. In the automobile parts sector, the amount of input to automobile parts sector in Kanto region is the largest and accounts for approximately 30% in the total intermediate input, and input to the main automobile-related sectors in Kanto region (automobile parts, passenger car, other automobiles, other service to the office (automobile wholesales etc.)) and other transportation machines) accounts for nearly half of the total.例文帳に追加

しかし、大きく異なる点は、自動車部品部門は、関東地域の自動車部品部門への投入額が最大で中間投入全体の約3 割を占めており、関東地域の主要な自動車関連部門（自動車部品、乗用車、その他の自動車、その他の対事業所サービス（自動車卸等）、その他の輸送機械）への投入額が全体の半分以上を占めている。 - 経済産業省

In the outer layer 1 and the intermediate layer 2 which are larger in a rise of temperature, the heat input from the material to be rolled is positively and effectively diffused in the axial direction of the roll, so that the absolute values of the quantities of thermal expansion of the outer layer 1 and the intermediate layer 2 and the steep variation of the thermal crown profile in the axial direction of the roll are suppressed.例文帳に追加

温度上昇の大きい外層１と中間層２において被圧延材からの入熱をロール軸方向に積極的かつ効率的に拡散させ、外層１と中間層２の熱膨張量の絶対値とロール軸方向での急峻なサーマルクラウンプロフィル変化を抑制することができる。 - 特許庁

A printer 1500 inputs picture data from a host computer 3000 through an input part 18 and generates intermediate codes for performing color space conversion processing by a color space conversion part 30 which is high-speed hardware or generates intermediate codes for performing color space conversion processing by software in accordance with the kind, the size and the number of the inputted picture data.例文帳に追加

プリンタ１５００が入力部１８を介してホストコンピュータ３０００から画像データを入力し、入力された画像データの種類、大きさ、数により高速なハードウェアの色空間変換部３０で色空間変換処理を行なえる中間コードを生成するか、ソフトウェアで色空間変換処理を行なう中間コードを生成する。 - 特許庁

The digital to analog converter (Fig 1A) includes a noise shaping modulator (102) for modulating an input digital data stream (101), a plurality of output elements (103) for generating a plurality of intermediate data streams from a modulated output stream from the modulator, and an output summer (106) for summing the intermediate data streams to generate an output analog stream.例文帳に追加

デジタル−アナログ変換器（図１Ａ）は、入力デジタルデータストリーム（１０１）を変調するノイズシェーピング変調器（１０２）と、変調器からの変調された出力ストリームからの中間データストリームをマルチプル生成する複数の出力要素（１０３）と、中間データストリームを合計して出力アナログストリームを生成する出力加算器（１０６）とを含む。 - 特許庁

A received signal received by an antenna 21 is converted by a mixer 24 into a first intermediate-frequency (IF) signal, which is input to an IF filter 26 and converted into a second intermediate-frequency signal having one of a bandwidth for receiving the terrestrial digital television broadcasting, and a bandwidth for receiving the terrestrial digital radio broadcasting.例文帳に追加

アンテナ２１で受信された受信信号はミキサー２４で第１の中間周波信号に変換され、このＩＦ信号はＩＦフィルタ２６に入力され、地上デジタルテレビジョン放送を受信するための帯域幅或いは同第１の中間周波信号を地上デジタルラジオ放送を受信するための帯域幅のいずれか一方の帯域幅の第２の中間周波信号にされる。 - 特許庁

An intermediate frequency circuit for the heterodyne radio is equipped with: a variable impedance element 3 or 4 provided to at least one of an input end and an output end of an intermediate frequency filter 2; and a means for controlling a variable impedance element value so as to correspond to the occupied frequency band and the frequency shift of a reception channel.例文帳に追加

占有周波数帯域幅や周波数偏移量が異なる複数規格の無線信号を受信復調するヘテロダイン方式無線機において、中間周波フィルタ入力端と出力端の少なくとも一方に、可変インピーダンス素子を備え、受信チャネルの占有周波数帯域や周波数偏移に対応するように可変インピーダンス素子値を制御する手段を備える。 - 特許庁

The video receiver for controlling the gain of a high frequency amplifier circuit 5 and a video intermediate frequency amplifier circuit 14 based on the output of a video amplifier circuit 16 is provided with an attenuator circuit 31 for attenuating an intermediate frequency signal in the succeeding stage of the high frequency amplifier circuit 5 and the attenuator circuit 31 is operated when the level of input radio wave is stronger than prescribed.例文帳に追加

本発明では、映像増幅回路１６の出力に基づいて高周波増幅回路５及び映像中間周波増幅回路１４の利得を制御する映像受信装置において、高周波増幅回路５よりも後段に中間周波信号を減衰する減衰回路３１を設け、入力電波が所定レベルよりも強い場合に減衰回路３１を動作させる構成としている。 - 特許庁

The compartments 102A to 102D of the casing 102 house a data circuit 10, an input filter circuit 16, a first mixer circuit 24, a first local oscillation circuit 26, a first intermediate frequency circuit 34, etc., and a compartment 102E houses an IC 104 including a second local oscillation circuit 54 and a second intermediate frequency circuit 106 to constitute an up down tuner.例文帳に追加

筐体１０２の区画室１０２Ａ〜１０２Ｄに、データ回路１０、入力フィルタ回路１６、第１のミキサ回路２４、第１の局部発振回路２６、第１の中間周波回路３４などを納め、区画室１０２Ｅに第２の局部発振回路５４を含むＩＣ１０４と第２の中間周波回路１０６とを納めて、アップダウンチューナを構成する。 - 特許庁

The voltage of a signal line SIG is successively set to an intermediate voltage Vofs2 and a gradation voltage Vsig, to correct the variation of the movement degree of the driving transistor, so that the intermediate voltage Vofs2 is made variable according to a distance from the input end of the write signal WS to a pixel and the gradation voltage Vsig.例文帳に追加

本発明は、信号線ＳＩＧの電圧を中間電圧Ｖｏｆｓ２、階調電圧Ｖｓｉｇに順次設定して駆動トランジスタの移動度のばらつきを補正するようにして、書込み信号ＷＳの入力端から画素までの距離及び階調電圧Ｖｓｉｇに応じてこの中間電圧Ｖｏｆｓ２を可変する。 - 特許庁

The contactless IC card 5 as the title medium can receive much more power by increasing the number of turns of an antenna coil 7 and transmits the power efficiently to an LSI 9 by connecting an intermediate tap 7b of the antenna coil 7 to the LSI 9 so as to match an output impedance at the intermediate tap of the resonance circuit with an input impedance of the LSI 9.例文帳に追加

アンテナコイル７の巻数を増やしてより多くの電力を受信できるようにするとともに、アンテナ７の中間タップ７ｂとＬＳＩ９とを接続することにより、共振回路の中間タップ点における出力インピーダンスとＬＳＩ９の入力インピーダンスとを整合させてＬＳＩ９へ効率良く電力を伝送している。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an intermediate transfer belt 15 carrying a toner image according to an input photographic image data, a secondary transfer part 20 transferring the toner image carried on the intermediate transfer belt 15 in a state with a specified transfer voltage applied to it onto paper sheet P and a control part 40 controlling the hard contrast and/or soft contrast of the photographic image data.例文帳に追加

入力される写真画像データに応じたトナー像を担持する中間転写ベルト１５と、所定の転写電圧が印加される状態にて中間転写ベルト１５に担持されたトナー像を用紙Ｐに転写する二次転写部２０と、この二次転写部２０における転写電圧を変更することで、写真画像データの硬調および/または軟調を制御する制御部４０とを備えた。 - 特許庁

When shifting between the odd number stage shift gear and the even number stage shift gear, an intermediate shaft 5 or 6 provided with a shift gear of a shift destination is connected to an input shaft 3 through a friction clutch, and the number of revolution of a shift gear of the shift destination and the intermediate shaft 5 or 6 provided in the corresponding shift gear are synchronized.例文帳に追加

奇数段変速ギアと偶数段変速ギアの間の変速時、シフト先の変速ギアが設置されている中間軸５または６を摩擦クラッチを介して入力軸３に連結してシフト先の変速ギアと当該変速ギアが設置されている中間軸中間軸５または６の回転数を同期状態にする。 - 特許庁

The information processing apparatus has a display means for displaying a screen for input of print setting information, a correspondence information management means for managing information on correspondence between values held in memory about the print setting information and values to be output to intermediate data, and a conversion means for converting the print setting information into the intermediate data according to the correspondence information management means.例文帳に追加

印刷設定情報を入力させる画面を表示させる表示手段と、前記印刷設定情報についてメモリに保持される値と中間データに出力する値との対応情報を管理する対応情報管理手段と、前記対応情報管理手段に基づいて前記印刷設定情報を前記中間データに変換する変換手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Then, when it is decided that the image data of the intermediate color have to be stored in the output address, the image converting part 14 generates the image data of the intermediate color by using the plurality of camera image data in the neighborhood of the input address designated by the address conversion table, and stores the image data in the output address to create a converted image.例文帳に追加

そして、画像変換部１４は、中間色の画像データを出力アドレスに格納させると判定された場合には、アドレス変換テーブルで指定された入力アドレス付近の複数のカメラ画像データを用いて中間色の画像データを生成して、出力アドレスに格納して変換画像を作成する。 - 特許庁

Through the configuration above, the circuit 30 discriminates that the NMOS transistor of the analog switch is conductive at input of the intermediate voltage when voltage around the intermediate VCC/2 appears at the drain of the MN 1 transistor 32 and the circuit 30 discriminates that the NMOS transistor of the analog switch is not conductive when voltage around the power supply voltage VCC appears at the drain of the MN 1 transistor 32.例文帳に追加

かかる構成において、ＭＮ１トランジスタ３２のドレインに中間電圧ＶＣＣ／２近傍の電圧が現れた場合にはアナログスイッチのＮＭＯＳトランジスタが中間電圧入力時に導通すると判定し、電源電圧ＶＣＣ近傍の電圧が現れた場合には上記の導通が生じないと判定する。 - 特許庁

In fact, as the in dices of industrial domestic shipments and imports indicate, the import penetration ratio (percentage of imports to domestic shipments) of production goods (which is almost synonymous with intermediate goods) increased from 18.7% in January 1998 to 23.4% in January 2008. This shows that the domestic bases depend more on other countries for the input of intermediate goods.例文帳に追加

実際に鉱工業総供給表により生産財（中間財とほぼ同義）の輸入浸透率（国内出荷額に占める輸入額の割合）の推移を見ると、1998年1月の18.7％から2008年1月の23.4％まで上昇しており、国内拠点において中間投入の対外依存度が高まっていることがうかがえる。 - 経済産業省