「Intermediate Input」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When applying different color space compression processing to each input object for output, the information on the color space compression processing for the pixel processing section of the input object is selected, and intermediate data including information relating to the selected color space compression information and the accessory information of each object are generated.例文帳に追加

入力されたオブジェクト毎に異なる色空間圧縮処理を適用して出力する際に、入力されたオブジェクトのピクセル処理する部分に対する色空間圧縮処理に関する情報を選択させ、選択された色空間圧縮処理に関する情報及びオブジェクト毎の付属情報を含む中間データを生成する。 - 特許庁

Among the intermediate input to the machinery division of Kanto area, the sector with largest amount of input is automobile parts, accessories (hereafter automobile parts) sector, with approximately 370 billion yen, accounting for approximately 22% of whole machinery division. Second largest is general machinery divisions (approximately 260 billion yen, 15.4% of the total), followed by electronic parts sector (approximately 220 billion yen, 13.3%), and passenger car sector (approximately 160 billion yen, 9.2%).例文帳に追加

関東地域の機械部門への中間投入のうち、最も投入額が多い部門は自動車部品・同付属品（以下、自動車部品）部門であり、約3,700 億円と機械部門全体の約22% を占めている。次いで多いのが一般機械部門（約2,600 億円、全体の15.4%）であり、さらに電子部品部門（約2,200億円、同13.3%）、乗用車部門（約1,600 億円、同9.2%）となっている。 - 経済産業省

The intermediate frequency of the output of a tuner part 40 is distributed as intermediate-frequency signals IF0 to IFn, an attenuator 42 attenuates their signal levels by mutually different quantities into a measurable input level range, and then level detectors 43 detect the levels at the same time, so the selection level measuring instrument is obtained which can expand the measurement dynamic ranges of the level detectors.例文帳に追加

チューナ部４０の出力の中間周波数を複数の中間周波数信号ＩＦ０〜ＩＦｎに分配して、その各信号の信号レベルを減衰器４２によりそれぞれ異なる減衰量減衰させて、レベル検出器の測定可能入力レベル範囲にしてから複数のレベル検出器４３で同時にレベル検出を行うようにしたことにより、レベル検出器の測定ダイナミックレンジを拡大することができる選択レベル測定装置が得られる。 - 特許庁

The nonvolatile logic circuit employing a ferroelectric capacitor has a data holding circuit 102; at least two ferrorelectric capacitors connected to an input terminal of the circuit 102; and an electric means 106 which is connected to an intermediate node 103E between a first ferroelectric capacitor 103A and a second ferroelectric capacitor 103B of the ferroelectric capacitors, and grounds the intermediate node 103E.例文帳に追加

強誘電体キャパシタを用いた不揮発性論理回路であって、データ保持回路１０２と、データ保持回路１０２の入力端に接続された少なくとも２個の強誘電体キャパシタと、該強誘電体キャパシタのうちの第１の強誘電体キャパシタ１０３Ａと第２の強誘電体キャパシタ１０３Ｂとの中間ノード１０３Ｅに接続され、中間ノード１０３Ｅを接地状態とする電気的手段１０６とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A control device determines a marking pattern including at least marks of two sizes based on an input image signal and ejects single sized drops of a marking material corresponding to the smallest mark of the marks of at least two sizes on an intermediate substrate such that at least two of the single sized drops of the marking material are joined on the intermediate substrate to form another mark of the marks of at least two sizes.例文帳に追加

制御装置は、少なくとも２つのサイズのマークを含むマーキング・パターンを、入力された画像信号に基づいて定め、その少なくとも２つのサイズのマークの最小マークに対応する単一サイズのマーキング材料の液滴を中間基板上に射出して、単一サイズのマーキング材料の液滴の少なくとも２つを、その少なくとも２つのサイズのマークとは別のマークを形成するように、中間基板上で合体させる。 - 特許庁

An examination of trends in disparities between intermediate input prices—between Japan and Republic of Korea and between Japan and China, using data from the "Survey on disparities between domestic and foreign prices of industrial intermediate inputs" of the Ministry of Economy, Trade and Industry—shows that the disparity between domestic and foreign prices has reduced even for "industrial products," on the whole. First of all, improvements to the business environment that have increased trade, such as "reduction in service-link costs (i.e., distribution cost and information and communication cost)," "reduction of custom tariffs through WTO round negotiations or the EPA/FTA," and "reduction in goods-moving costs by deregulating the product market" are thought to be primary drivers, along with expansions in direct foreign investment.例文帳に追加

経済産業省の「産業の中間投入に係る内外価格差調査」により、韓国及び中国との間の中間投入に係る内外価格差の推移を見ると、「工業製品等」全体で見ても内外価格差が縮小しており、また、特に韓国との間では「素材」の中間投入に係る内外価格差がほとんどない状態になっており、中国との間では「エネルギー」の中間投入に係る内外価格差が急速に縮小していることがわかる（第2-1-39図）。 - 経済産業省

To secure controlling force of a device to the necessay minimum by freely setting relief setting pressure at the time of putting off a proportional solenoid at optional intermediate relief setting pressure lower than the highest pressure and higher than the lowest pressure decided by the largest input from the proportional solenoid.例文帳に追加

比例ソレノイドのオフ時におけるリリーフ設定圧力を最高圧力よりも低くかつ比例ソレノイドからの最大入力で決まる最低圧力よりも高い任意の中間のリリーフ設定圧力に自由に設定することで装置の制御力を必要最小限に確保することのできる新規の構成を備えた比例電磁式リリーフ弁を提供する。 - 特許庁

A back-light control unit 304 determines a target luminance of a back light from input image data Din, and generates an intermediate luminance using a nonlinear function NLF decreasing in variation amount with time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is equal to or larger than a predetermined value.例文帳に追加

バックライト制御部３０４は、入力画像データＤｉｎからバックライトの目標輝度を決定し、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値以上の場合は、時間の経過に応じて変化量が減少する非線形関数ＮＬＦを使用して中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁

For the sequence of pixels of each of x direction and y direction in an input image, an inclination calculation part 13 calculates a curve approximating an intermediate color between adjacent pixels, and calculates the inclination of the curve at the pixel position, and stores the inclination information of the x direction and y direction of the point of each pixel together with color information into a point color/inclination information storage part 14.例文帳に追加

傾き算出部１３は，入力画像中のｘ方向およびｙ方向のそれぞれの画素の並びについて，隣接する画素の間の中間の色を近似する曲線を算出し，該曲線の画素位置における傾きを算出し，点の色・傾き情報記憶部１４に各画素の点のｘ方向およびｙ方向の傾き情報を，色情報とともに格納する。 - 特許庁

A state diagnostic device 202 uses the stationary state data 102a to identify whether the operating state of the work machine related to the input sensor data is in the stationary operating state or the transient operating state, and conducts an trouble determination in the stationary operating state, and uses the intermediate state data 103a to conduct the trouble determination in the identified transient operating state.例文帳に追加

状態診断装置２０２は、その定常状態データ１０２ａを用いて、入力したセンサデータに係わる作業機械の動作状態が定常動作状態であるか過渡動作状態であるかを識別しかつ定常動作状態における異常判定を行うとともに、中間状態データ１０３ａを用いて識別した過渡動作状態における異常判定を行う。 - 特許庁

A mechanical direct-coupled region can be set for performing the power transmission from an input shaft 3 to an output shaft (intermediate output shaft 8) only by a planetary gear mechanism 9, and a lock clutch 36, a communication valve 37 and the like are mounted as means for preventing the flowage of pressure oil at a hydraulic transmitting part in the mechanical direct-coupled region.例文帳に追加

入力軸３から出力軸（中間出力軸８）への動力伝達を遊星歯車機構９のみにより行う機械的直結領域が設定できるようにし、この機械的直結領域において油圧伝動部における圧油を流動を阻止する手段としてロッククラッチ３６、連通弁３７等を設ける。 - 特許庁

The drive transmission apparatus has one drive transmission route extending from a single input shaft 1 connected with a motor as the source of drive and ending at one output shaft 2 and the other drive transmission route leading to the other output shaft 3 which is positively rotated by restoration gears 9 and 10 via an intermediate shaft 8 inversely rotated by branch gears 6 and 7 driven by the one output shaft 2.例文帳に追加

駆動源であるモータに連結される単一の入力軸１からそのまま正回転される１つの出力軸２に至る１つの駆動伝達経路と、１つの出力軸２から分岐用ギア６，７で逆回転される中継軸８を介して復元用ギア９，１０で正回転される他の１つの出力軸３に至る他の１つの駆動伝達経路とを備えている。 - 特許庁

The intermediate frequency processing section B includes an AFT circuit 10 and an AGC circuit 11, an output terminal of the AFT circuit 10 and an output terminal of the AGC circuit 11 are connected to an input terminal of the PLL circuit 5 via a changeover switch 12, and an output terminal of the PLL circuit 5 can be connected to a microcomputer 19 via a 2-way bus 20.例文帳に追加

中間周波処理部Ｂには、ＡＦＴ回路１０とＡＧＣ回路１１とが配備され、ＡＦＴ回路１０の出力端とＡＧＣ回路１１の出力端とは、切換えスイッチ１２を介してＰＬＬ回路５の入力端に接続されており、該ＰＬＬ回路５の出力端は双方向バス２０を介してマイクロコンピュータ１９と接続可能である。 - 特許庁

An input side waveguide 2 composed of a ridge shaped optical waveguide, a first photonic crystal 10a, an intermediate waveguide 3 composed of the ridge shaped optical waveguide, a second photonic crystal 10b and an output side waveguide 4 composed of the ridge shaped optical waveguide are disposed on a strip shaped supporting substrate 1 along a longitudinal direction of the supporting substrate 1.例文帳に追加

短冊状の支持基板１上に、支持基板１の長手方向に沿って、リッジ型の光導波路からなる入力側導波路２、第１のフォトニック結晶１０ａ、リッジ型の光導波路からなる中間導波路３、第２のフォトニック結晶１０ｂ、リッジ型の光導波路からなる出力側導波路４が配設されている。 - 特許庁

When the number of times of image processing executed to input image data Dpi exceeds the maximum number of times of image processing registered in a retouching history file FL1, intermediate image data corresponding to the oldest registered history data is stored in an HDD42 as the registered oldest image data Dpold in a pair with the retouching history file FL1.例文帳に追加

入力画像データＤｐｉに対して実行される画像処理の回数が、修整履歴ファイルＦＬ１に登録される画像処理の最大数を上回ったとき、登録された最も古い履歴データに対応する中間画像データを、登録最古画像デーＤｐｏｌｄとして修整履歴ファイルＦＬ１と対にしてＨＤＤ４２格納する。 - 特許庁

To solve the problem that the fluctuation of direct current voltage influences the rotation state of a motor if the direct current voltage is not directed in an electric power circuit when the electrostatic capacity of the capacitor of an intermediate direct current part for small size and low cost is lessened in the three-phase motor drive circuit of single phase alternating current input.例文帳に追加

単相交流入力の三相モータ駆動回路において、小型化、低コスト化のために中間直流部分のコンデンサ静電容量を小さくすると、電力回路において直流電圧を直接検出しなければ、直流電圧の変動がモータの回転状態に影響を与えてしまう。 - 特許庁

An IF input output connector 12 receives signal data received from a satellite and whose frequency is down-converted into an intermediate frequency, a RAID controller 11 distributes the received signal data to signal data with a prescribed length and a RAID HDD 20 comprising a plurality of hard disks sequentially records the distributed signal data.例文帳に追加

中間周波数にダウンコンバートされた衛星からの信号データをＩＦ入出力コネクタ１２から入力して、入力された信号データをＲＡＩＤコントローラ１１によって所定長の信号データに分散させ、分散された信号データを複数のハードディスクから構成されるＲＡＩＤ ＨＤＤ２０に順次記録する。 - 特許庁

The pulse signal waveform shaping circuit includes a noise eliminating circuit for eliminating noise which is superimposed on an input signal and has a predetermined pulse width or narrower, and a pulse signal generating circuit which generates the output pulse signal when the active state of an intermediate pulse signal in which noise is eliminated by the noise eliminating circuit, continues for a set time or longer.例文帳に追加

本発明では、入力パルス信号に重畳された所定パルス幅以下のノイズを除去するノイズ除去回路と、このノイズ除去回路によって前記ノイズが除去された中間パルス信号のアクティブ状態が設定時間以上続く場合に出力パルス信号を生成するパルス信号生成回路とを有するパルス信号の波形整形回路を提供するものである。 - 特許庁

In the toroidal continuously variable transmission, a rolling face of needles 16 and 16 constituting the radial needle bearing 13, and at least one surface of an inner ring raceway 15 formed the outer peripheral surface at an intermediate part of an input rotation shaft 1 and an outer ring raceway 14 formed in the inside half inner peripheral surface of an output side disk 11 are coated with lubrication coating.例文帳に追加

このラジアルニードル軸受１３を構成する各ニードル１６、１６の転動面と、入力回転軸１の中間部外周面に形成した内輪軌道１５及び上記出力側ディスク１１の内半部内周面に形成した外輪軌道１４とのうちの少なくとも一方の面を、潤滑被膜により被覆する。 - 特許庁

This up-converter 10 modulates a high frequency input signal RF into a higher intermediate frequency output signal IF, and consists of a mixer circuit 11 comprising a high frequency amplifier RF-AMP, a local frequency amplifier LO-AMP, and a mixer MIX, of a local oscillation circuit OSC and of a phase locked loop circuit PLL.例文帳に追加

アップコンバータ１０は、高周波入力信号ＲＦを、より高い中間周波出力信号ＩＦに変調するものであって、高周波増幅器ＲＦ−ＡＭＰ、局部周波増幅器ＬＯ−ＡＭＰ、及び混合器ＭＩＸで構成される混合回路１１と、局部発振回路ＯＳＣと、位相同期ループ回路ＰＬＬとからなる。 - 特許庁

Relating to a data converting device 1 for three-dimensional shape data a format standardized and specified between different three-dimensional shape processing systems is used as an intermediate format and it is provided with an input part 3 for inputting the format data and the name of the three-dimensional shape processing system being the destination of data conversion.例文帳に追加

３次元形状データのデータ変換装置１において、異なる３次元形状処理システム間で標準規格化されたフォーマットを中間フォーマットとして用いるとともに、当該フォーマットデータ及びデータ変換先の３次元形状処理システムの名称を入力するための入力部３を設ける。 - 特許庁

When a registration mode is selected and designated, the software generation support device displays a display screen for registration mode according to a symbol source code registration control program 132, stores the source code and an intermediate symbol selected and designated by an input device 16, in association with each other in a symbol source code association table 143.例文帳に追加

登録モードが選択指定された場合に、シンボル・ソースコード登録制御プログラム１３２に従い、登録モード用の表示画面を表示させ、入力デバイス１６により選択指定された中シンボルとソースコードを相互に関連付けてシンボル・ソースコード対応テーブル１４３に記憶させる。 - 特許庁

When a belt return of the continuously variable transmission is not determined when a vehicle speed V reaches a threshold value Vref or less, control (S180) for setting a hydraulic actuator by the setting of duty DS2 of a duty solenoid to intermediate pressure and shutting-up control (S170), are repeatedly performed based on input torque Tin and the oil temperature Toil to travel and stopping of a vehicle.例文帳に追加

車速Ｖが閾値Ｖｒｅｆ以下に至ったときに無段変速機のベルト戻りが判定されなかったときには、車両の走行と停止とに対して入力トルクＴｉｎやオイル温度Ｔｏｉｌに基づくデューティソレノイドのデューティＤＳ２の設定による油圧アクチュエータを中間圧力とする制御（Ｓ１８０）と閉じ込み制御（Ｓ１７０）とを繰り返し実行する。 - 特許庁

Encoded input printing data is once converted to intermediate code bands 1-n of a page unit by banding processing and these bands are converted to real image drawing and the real image data are compressed at every corresponding band to obtain compressed bands 1-n which are, in turn, temporarily stored in a buffer memory and the bands 1-n are outputted to an image forming engine while thawn.例文帳に追加

コード化された入力印刷データを一旦バンディング処理で頁単位の中間コードバンド１〜ｎとした後、リアルイメージ描画変換し、対応バンド毎にそのリアルイメージをデータ圧縮し圧縮バンド１〜ｎとしてバッファメモリに一時記憶させ、バンド１〜ｎを順次解凍しながら作像エンジンに出力する。 - 特許庁

A controller 42 has previously stored a plurality of controlling shake speed modes in which one of two basic shake speed modes is switched to the other at an intermediate position in the range of shaking of the wafer supporting wheel 20, and controls the second drive motor 36 in accordance with the controlling shake speed mode which is selectively inputted by an input device 40.例文帳に追加

制御装置４２は、ウェハ支持ホイール２０の揺動範囲における中間位置で２つの基本揺動速度モードの一方が他方に切り換わる制御用揺動速度モードを複数個予め記憶しておき、入力装置４０により選択入力された制御用揺動速度モードに従って第２駆動モータ３６を制御する。 - 特許庁

The optical output device 20 in which an input part 21 to separate incident luminous flux and an output part 26 to composite outgoing luminous flux are arranged in three dimensions is obtained by setting the reflecting directions of the reflective switching devices 31R to 31B to switch the intermediate luminous flux 79R to 79B of each color in three dimensions.例文帳に追加

各色の中間光束７９Ｒ〜７９Ｂをスイッチングする反射型のスイッチングデバイス３１Ｒ〜３１Ｂの反射方向を立体的に設定することにより、入射光束を分離する入力部２１および出射光束を合成する出力部２６を立体的に配置した光出力装置２０を提供できる。 - 特許庁

When a positive or negative high voltage is applied to an input terminal 13, diodes 24, 25 clamp the received voltage to 6 V/-1 V, an intermediate voltage 3 V is applied to gates of FETs 17, 18, 21 and 22 to turn on/off the FETs 17-22 by a voltage between a gate potential and a source potential.例文帳に追加

入力端子１３に、正極性、または負極性の高電圧が印加された場合はダイオード２４，２５によってその電圧を６Ｖ，−１Ｖにクランプし、ＦＥＴ１７，１８，２１及び２２のゲートには中間電位３Ｖを印加しておき、これらのＦＥＴ１７〜２２をそのゲート電位とソース電位との電位差によってオンオフさせる。 - 特許庁

At least a bottom substrate among a top substrate, each of intermediate substrates and the bottom substrate is provided with a rigidity enforcement layer at its upper face that is extended nearly in point symmetry from the center toward an outer circumferential part except a region opposed to an input terminal and this rigidity enforcement layer is a conductive layer and its part configures a prescribed connection path.例文帳に追加

頂部基板、各中間基板及び底部基板のうち少なくとも底部基板が、その上面に入力端子に対峙する領域を除いて中心から外周部に向かってほぼ点対称にのびる剛性補強層を備え、このこの剛性補強層が導電性層であり、その一部が所定の接続通路を構成している。 - 特許庁

This molecular information providing system comprises terminal devices 12-16 including a molecular structure input and output means, and the molecular information providing device 18 connected to the devices 12-16 through a network and including a database 32 storing a molecular structure, an intermediate expression generated from the molecular structure and a characteristic determined depending on the molecular structure.例文帳に追加

本発明の分子情報提供システムは、分子構造入出力手段を含む端末装置１２〜１６と、ネットワーク１０を介して端末装置１２〜１６に接続され、分子構造と分子構造から生成される中間表現と該分子構造に依存して決定される特性とを格納したデータベース３２を含む分子情報提供装置１８とを含む。 - 特許庁

A transfer drive gear 23 is provided at a rear end of a hollow countershaft 20 arranged below an input shaft 8, a reduction driven gear 24 is provided at a rear end of a front drive shaft 20 inserted into the countershaft 20, and the transfer drive gear 23 and the reduction driven gear 24 are meshed with a transfer driven gear 25 and a reduction drive gear 26 formed integrally on an intermediate output shaft 21.例文帳に追加

入力軸８下方に配設した中空のカウンター軸２０の後端にはトランスファドライブギヤ２３を設け、カウンター軸２０内を挿通したフロントドライブ軸２０の後端にはリダクションドリブンギヤ２４を設け、トランスファドライブギヤ２３とリダクションドリブンギヤ２４は、中間出力軸２１に一体に形成したトランスファドリブンギヤ２５、リダクションドライブギヤ２６と噛合される。 - 特許庁

Tensile force or compressing force is imparted between a part held by a column of an assembly and a part held by a steering device when a shaft assembly comprises a main shaft held by a steering column, an input shaft held by a steering device, and an intermediate shaft (I/M shaft) 20 coupled with these shafts through universal joints 22, 24.例文帳に追加

ステアリングコラムに保持されるメインシャフトと、転舵装置に保持される入力シャフトと、それらに自在継手２２，２４を介して連結されるインタミディエイトシャフト（Ｉ／Ｍシャフト）２０とによってシャフトアッセンブリが構成されている場合に、そのアッセンブリのコラムによって保持される部分と転舵装置によって保持される部分との間に引張力あるいは圧縮力を付与する。 - 特許庁

A millimeter wave signal to be received is not deteriorated since a local signal is not input into the mixer 6 when the unnecessary millimeter wave signal is leaked from the third terminal 4c of the second circulator 4, and the reception performance of the high-frequency transceiver is enhanced because only an intermediate-frequency signal corresponding to the unnecessary millimeter wave signal is restrained effectively without deteriorating the millimeter wave signal to be received.例文帳に追加

第２のサーキュレータ４の第３の端子４ｃから不要なミリ波信号が漏洩する時にローカル信号がミキサー６に入力されていないため、受信すべきミリ波信号を劣化させることなく、その不要なミリ波信号に対応する中間周波信号のみを効果的に抑制することができるので、高周波送受信器の受信性能が向上する。 - 特許庁

This loudspeaker can suppress rolling of a diaphragm 5, by supporting the diaphragm 5, using a support member 1 which has its inner periphery coupled with a magnetic circuit 3 or its periphery and its outer periphery coupled with a fame 2, while the outer periphery of the diaphragm 5 is coupled with its intermediate part, and a loudspeaker which is thin and has high input resistance is provided.例文帳に追加

本発明のスピーカは、内周が磁気回路３またはその近傍に結合され外周がフレーム２に結合され、その中間部分に振動板５の外周を結合する支持部材１を用いて上記振動板５を支持する構成としたことにより、振動板５のローリングを抑制することができ、薄形で高耐入力可能なスピーカの提供を可能としたものである。 - 特許庁

The first stage comparator circuit section operates in first clock timing, outputs output voltage at a high level or a low level as comparison output according to a comparison determination result between a level of an input signal and a reference level, and outputs output voltage of an intermediate value of the output voltages at the high level and the low level as the comparison output while comparison determination can not be performed.例文帳に追加

第１段目比較回路部は、第１のクロックタイミングで動作し、入力信号のレベルと基準レベルとの比較判定結果に応じて、ハイレベルまたはローレベルの出力電圧を比較出力として出力すると共に、比較判定ができない間は、ハイレベルとローレベルの出力電圧の中間値の出力電圧を、比較出力として出力する。 - 特許庁

A computer 10 executes a photographing indication program 26a and sends a photographing preparation command to a digital camera 30 when detected that a series of prescribed operations are in an intermediate step before a final step on the basis of a keyboard 13, a mouse 14, or the like and input signals.例文帳に追加

コンピュータ１０は撮影指示プログラム２６ａを実行することにより、キーボード１３やマウス１４等や入力する入力信号に基づき、所定の一連の操作が最終段階に至るまでの中間段階であることが検知されたときに、デジタルカメラ３０に対して撮影準備指令を送出する。 - 特許庁

Furthermore, the master-side latch circuit includes a first differential circuit which is on-off controlled on the basis of an input signal, a second differential circuit provided between a common source of the first differential circuit and one drain and on-off controlled on the basis of the control signal, and a third differential circuit storing an intermediate signal generated on the basis of the first and second differential circuits.例文帳に追加

さらに、マスター側ラッチ回路は、入力信号に基づいてオンオフ制御される第１の差動回路と、第１の差動回路の共通ソースと、一方のドレインとの間に設けられ、制御信号に基づいてオンオフ制御される第２の差動回路と、第１及び第２の差動回路に基づいて生成された中間信号を保持する第３の差動回路と、を備える。 - 特許庁

In the image forming device equipped with a plurality of process units (drum units and developing units) that can be attached to and detached from a body frame, a plurality of connectors 27 and 28 for electrically connecting the plurality of the process units are disposed in a straight line on to an intermediate connector board 24 for performing input and output of power supply and signals to the plurality of the process units.例文帳に追加

本体フレームに対して着脱可能な複数のプロセスユニット（ドラムユニットと現像ユニット）を備えた画像形成装置において、前記複数のプロセスユニットへの電源や信号の入出力を行うための中間コネクタ基板２４に、前記複数のプロセスユニットを電気的に接続するための複数のコネクタ２７，２８を一直線状に配置する。 - 特許庁

The coder/decoder 100 comprises a coding/decoding processing part which performs coding or decoding processing on each piece of divided data obtained by dividing content data in an operation mode using data of blocks except a block under processing among operation modes of a block coding system and an intermediate value storage part in which processing results or input values of the coding/decoding processing part are stored by every content.例文帳に追加

暗号化号化／復号化装置１００は、ブロック暗号方式の操作モードのうち処理中のブロック以外のブロックのデータを用いる操作モードで、コンテンツデータを分割した各分割データに対して暗号化又は復号化処理を行う暗号化／復号化処理部と、コンテンツ毎に暗号化／復号化処理部の処理結果又は入力値が保存される中間値記憶部とを含む。 - 特許庁

According to an analysis of Asia’s interdependency using the extended Asian International Input-Output Table (JETRO), since 2000, the rising final demand in Asia has increased its inducement effect on many Asian countries’ domestic production including China against the background of increasing trade in intermediate goods through production networks (see Figure 1-1-12)18.例文帳に追加

アジアについて、JETROアジア国際産業連関表を延長して行われた相互依存度の分析によれば、生産ネットワークを介した中間財貿易の拡大を背景に、2000年以降、アジアの最終需要の増加が中国を始めとする多くのアジア諸国の生産を誘発する効果が高まっていることがわかる18（第1-1-12図）。 - 経済産業省

Due to the expanded production volumes of the manufacturing industries in East Asia, along with the construction of efficient production networks and its move toward service-based economies, there is a growing demand for services to business. Although the growth rate of each country varies in terms of its share of the domestic service industries of intermediate input among all industries, the overall growth can be seen in the East Asia region as a whole (Column Figure 8-2).例文帳に追加

また、東アジアにおける製造業の生産量の拡大及び効率的生産ネットワーク構築や経済のサービス化などを背景として、全産業の中間投入に占める自国のサービス産業比率も、国別に差異はみられるものの全体として上昇しているなど、事業所向けサービスへの需要の高まりもうかがえる（コラム第8-2図）。 - 経済産業省

In the system provided with a DC ground fault detecting means 12 for detecting the ground fault of the DC power source, a control means 13 is installed which controls an input voltage or an intermediate voltage between the converter circuit and the inverter circuit, increases or decreases the voltage, and sets the potential to ground of the DC power source a value except the vicinity of zero.例文帳に追加

直流電源１から入力される直流電力を、入出力間が絶縁されていないコンバータ回路５およびインバータ回路６を経て交流電力に変換し、接地された系統３に出力する系統連系インバータであって、前記直流電源の地絡を検出する直流地絡検出手段１２を備えたものにおいて、入力電圧またはコンバータ回路とインバータ回路との間における中間電圧を制御して上昇または下降させることにより直流電源の対地電位をゼロ近傍以外の値とする制御手段１３を備える。 - 特許庁

The output drive circuit includes a transmission gate to output an intermediate potential to the input/output pad.例文帳に追加

内部データ信号Ｐ、ＸＮと第１の内部信号ｎ１とを受け取る前置駆動回路ＰＤ、ＰＤａと、前置駆動回路からの信号ｎ２、ｎ３を受け取る出力駆動回路ＯＤａと、出力駆動回路の出力部と電気的に接続された入出力パッドＰＡＤと、入出力パッドに第１の電位よりも高い電位が印加された場合に、前置駆動回路からの信号を第１の電位よりも高くして出力駆動回路をオフ状態にする第１の保護回路（Ｐ２、Ｐ５、Ｐ５ａ）と、第１の内部信号を第１の電位よりも高くして前置駆動回路をオフ状態にする第２の保護回路（Ｐ２、Ｐ７、Ｐ６、Ｐ６ａ）とを含み、出力駆動回路はトランスミッションゲートを含み、中間電位を入出力パッドに出力する。 - 特許庁

A transmission device of independent side band (IBS) AM sound multiplex system with a transmitter and a receiver comprising: Means (10,12, 14, 16) wherein said transmitter responds to a pair of audio frequency signals, L and R signals which express left and right multiplex sound information and generates sum and difference of the L and R signals; Means (23) generating carrier signals modulated in phase, for expressing said difference signals modulated inversely by said sum signals according to the modulation function selected first and provided; Means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals, modulation with amplitude the above carrier signals, modulated with phase, by said sum signals; Means (62, 63, 65, 67-70) for responding to the intermediate frequency (IF) ISB AM sound multiplex signals received by the above receiver, modulating inversely the difference signal component of the above mentioned signals by the above sum signal component according to the modulation function selected second, and inducing a pair of audio frequency output signals expressing respectively the original L and R input signals; characterized in that modulation function in said transmitter and receiver is selected appropriately, and linearity and independence of transmitted Land R signals are given, as a result, inter-modulation distortion is reduced. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式における伝送装置であって、送信機及び受信機を具備し、前記送信機が左及び右多重音声情報をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びR信号に応答し、L及びR信号の和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、第１の選択された変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記の位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して、ISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を備え、前記の受信機が受信した中間周波（IF）ISB AM音声多重信号に応答し、第２の選択された変調関数に従って前記の和信号成分によって前記の信号の差信号成分を逆変調し、元のL及びR入力信号のそれぞれを表している一対のオーディオ周波数出力信号を誘導する手段(62、63、65、67～70)を備え、前記の送信機における変調関数及び受信機における変調関数を適切に選択して伝送されるL及びR信号の直線性及び独立性を与え、それによってひずみ特に相互変調ひずみを低くするようにしてあることを特徴とする伝送装置。 - 特許庁