「Intermediate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This cooling device for cooling the fuel cell 20 is provided with: a first forced circulation cooling system 30 for directly cooling the fuel cell 20; a second forced circulation cooling system 50 independent of the cooling system 30; and an intermediate heat exchanger 70 for executing heat exchange between the cooling systems 30 and 50 by keeping an electric insulation property.例文帳に追加

燃料電池２０を冷却するための冷却装置は、燃料電池２０を直接冷却する第１の強制循環冷却系３０と、第１の強制循環冷却系３０とは独立した第２の強制循環冷却系５０と、第１と第２の強制循環冷却系３０，５０の間で電気絶縁性を保持して熱交換を行なう中間熱交換器７０とを備えている。 - 特許庁

To provide a distributed control system configured hierarchically in which a communication time is shortened by reducing a communication load between an intermediate module and a lower module without increasing communication load between a higher module and the intermediate module and high speed control is realized as a result, and which enables the labor of wiring in a robot or automated equipment to be reduced by reducing communication bus wiring.例文帳に追加

階層的に構成された分散制御システムにおいて、上位モジュールと中位モジュールとの間の通信負荷を増大させることなく、中位モジュールと下位モジュールとの間の通信負荷を軽減することにより通信時間を短くし、もって高速制御を可能とするとともに、通信バス配線を少なくしてロボットや自動化機器内の配線の手間を軽減することができる分散制御システムを提供する。 - 特許庁

This long-sized print data drawing system fetches application data of an arbitrary type in specific format, generates an intermediate file in format which can totally handle all application data from long-sized data and print control information when the long-sized data and print control information are generated, and controls the output device according to the intermediate file to print-out the long-sized data.例文帳に追加

この発明の長尺印刷データ作画システムでは、任意型式のアプリケーションデータを所定のフォーマットで取り込み、長尺データ及び印刷制御情報を作成すると、長尺データ及び印刷制御情報から、全アプリケーションデータを統合的に取り扱うことができる形式の中間ファイルを生成し、中間ファイルに基づいて出力デバイスを制御し長尺データを印刷出力させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of problems such as cleaning failure, filming, blade noise and blade buckling and to eliminate problems of transfer of a magnetic carrier to a transfer device, an intermediate transfer body or the like in an image forming apparatus equipped with a cleaning means (6) with a cleaning blade system and a developing device with a system of gradually automatically exchanging a developer in a developing means (4).例文帳に追加

クリーニングブレード方式のクリーニング手段（６）と、現像手段（４）内の現像剤を徐々に自動交換する方式の現像装置を有する画像形成装置において、クリーニング不良、フィルミング、ブレード鳴き、ブレードめくれ等の問題が発生することを防止する、転写装置や中間転写体等に磁性キャリアが転移する問題を解消する。 - 特許庁

A device which generates synchronism of signals of intermediate layers like a transport layer or multiple layers of a compressed multilayer video signal includes a counter 23 which responds to a system clock 22 at an encoding terminal of a system, and a counted value is embedded in a signal of the transport layer by a processing device 13 according to a predetermined schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

This data federation system includes: import means, which is non-illustrated, collectively importing federation data files 15 from an external system in an intermediate table 11; means for collating records on a plurality of tables; means for extracting a record matching with a specific condition from the plurality of records; and means for collectively storing the record matching with the extraction condition in another table.例文帳に追加

図示しないが、外部システムからの連携データファイル15を中間テーブル11に一括して取り込む手段と、複数のテーブル上のレコードを照合する手段と、複数件のレコードから特定の条件に合致するレコードを抽出する手段と、抽出条件に合致するレコードを別のテーブルに一括して格納する手段とを備える。 - 特許庁

An apparatus for developing synchronization of a signal of an intermediate layer, such as the transport or multiplex layer of a multi-layered compressed video signal, includes, at the encoding end of a system, a counter 23 that is responsive to a system clock 22, and the counted value is embedded in the signal at the transport layer according to a predetermined schedule by a processor 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

An apparatus for generating the synchronization of a signal of an intermediate layer such as the transport layer or multiplex layer of a multi-layered compressed video signal includes a counter 23 capable of responding to a system clock 22 in an encoding terminal of a system, and a count value is embedded in the signal of the transport layer by a processor 13 in accordance with a prescribed schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

In the image forming apparatus using an electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer and an organic photoconductive layer on a conductive support, a cleaning device by a cleaning blade system, and a fixing unit by a heat fixing system, a cleaning blade kept in contact with the photoreceptor is released from the photoreceptor at the time of a standstill in which the apparatus is not used.例文帳に追加

導電性支持体上に中間層と有機光導電層を有する電子写真感光体、クリーニングブレード方式のクリーニング装置及び熱定着方式の定着器を用いた画像形成装置において、装置が使用されていない静止時に、クリーニングブレードの感光体への当接を解除することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

An apparatus for developing the synchronization of an intermediate layer of a signal such as a transport layer or a multiplex layer of a multi-layered compressed video signal includes, at the encoding end of the system, a counter 23 which is responsive to a system clock 22, and a count value is embedded in the signal at the transport layer following a prescribed schedule by a processor 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

An apparatus for developing synchronization of an intermediate layer of signal such as a transport or multiplex layer of a multilayered compressed video signal includes, at the encoding end of a system, a counter 23 responsive to a system clock 22 and a count value is embedded in the signal at the transport layer according to a prescribed schedule by a processing device 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

This method for producing an aromatic carboxylic acid is characterized by adding nickel metal and carbon dioxide to the reaction system in the method for producing the aromatic carboxylic acid by oxidizing the alkylaromatic acid and partially oxidized intermediate with an oxide-containing gas in a liquid phase reaction system using acetic acid in the presence of cobalt/ manganese/boron catalyst.例文帳に追加

コバルト／マンガン／臭素触媒の存在下で酢酸を溶媒として用いる液相反応系で、アルキル芳香族化合物およびその部分酸化中間体を酸素含有気体で酸化させて芳香族カルボン酸を製造する方法において、ニッケル金属と二酸化炭素を添加することを特徴とする芳香族カルボン酸の製造方法。 - 特許庁

An apparatus for generating the synchronization of a signal of an intermediate layer such as the transport layer or multiple strata of a multi-layered compressed video signal includes a counter 23 responding to a system clock 22 in an encoding terminal of a system, and a count value is embedded in the signal of the transport layer by a processor 13 according to a predetermined schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

To improve a space-saving for turn at a terminal end and to perform a secured change of travel direction for an automatic joint vehicle such as an automatic travel joint bus, applicable to a shuttle service transport system on a single route having terminal ends and intermediate terminals like a transport system in airport terminal wings.例文帳に追加

本発明は例えば空港ターミナルウィング間輸送システムのように両端及び中間に駅のある単線路を往復運転する輸送システムに適用しうる自動走行連結バス及びその進行方向切り替え方法に関し、終端駅における折り返しスペースの省スペース化及び確実な進行方向切り替えを実現することを課題とする。 - 特許庁

To reduce a burden for credit investigation for a wholesaler in a maker side, and to reduce a damage in business failure of the wholesaler or the like, by setting a system by which a maker and the wholesaler are registered as members, and by intermediating transaction between the maker and the wholesaler by an intermediate company managing the system to guarantee payment to the maker.例文帳に追加

本発明は、メーカー及び卸問屋が会員となる組織を設定し、その組織を管理する中間業者が、メーカーと卸問屋間の取引を仲介し、メーカーに対し支払保証を行うことにより、当該メーカーの卸問屋に対する信用調査の負担の軽減、卸問屋の経営破綻時における損害の軽減等を図ること等を課題とする。 - 特許庁

The exposure apparatus has a light attenuating portion 11c with intermediate transmissivity formed between an aperture 11a and a light shield portion 11b of the aperture stop 11 disposed shifting from a rear-side focal plane 10b of an optical integrator 10 of an illuminating optical system.例文帳に追加

照明光学系のオプティカルインテグレータ１０の後側焦点面１０ｂからずれた位置に配置される開口絞り１１の開口部１１ａと遮光部１１ｂとの間に中間の透過率を有する減光部１１ｃを形成した露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible blanking system with which blankings for arbitrary forms are continuously performed from a coiled material in production of many kinds and small quantity or intermediate quantity without a metallic mold with inexpensive equipment to efficiently produce products of high quality without failing a yield of the material.例文帳に追加

多種小量ないし中量生産においてコイル材から連続的に任意の形状のブランキング加工を金型なしで、安価な設備で高品質の加工品を材料歩留まりを損なうことなく効率的に生産できるフレキシブルブランキングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data backup control system which reduces the backup of intermediate memory contents other than check point images by providing a function for storing the addresses of a main memory backed up after a check point just before by adding a status bit to a backup address buffer.例文帳に追加

バックアップアドレスバッファにステータスビットを付加することにより、直前のチェックポイント以降にバックアップした主記憶のアドレスを記憶する機能を持たせ、チェックポイントイメージ以外の中間的なメモリ内容のバックアップを減少させるデータバックアップ制御方式を提供すること。 - 特許庁

To correct the position of a workpiece as a product placed on an intermediate table when a carry in-and-out robot loads a product loading table with the workpiece, whereby the products is stacked in multi-stage without destruction on the product loading table in a bending system using the robot.例文帳に追加

ロボットを使用した曲げ加工システムにおいて、中間台に置かれた製品としてのワークを、搬入出ロボットが製品積載台に積載する場合の位置の補正を可能とし、該製品を製品積載台上で崩すことなく多段に積載可能にする。 - 特許庁

To execute a sub-feedback control for making response and stability compatible by correctly changing the control to a proper control condition corresponding to the operating state of an internal combustion engine or the change of the catalyst condition in a system executing a main/sub-feedback control using an intermediate target value.例文帳に追加

中間目標値を用いてメイン／サブフィードバック制御を行うシステムにおいて、内燃機関の運転状態や触媒の状態の変化に応じて適正な制御条件に変更しながら応答性と安定性とを両立させたサブフィードバック制御を行う。 - 特許庁

When a first piston fitted to a first cylinder arranged on the front side of a device body is moved backward by being pulled by the input rod, liquid pressure in a first liquid pressure chamber formed of the first cylinder and an intermediate chamber is increased, and is supplied to a first brake system.例文帳に追加

装置本体の前側に設けた第１シリンダに嵌合された第１ピストンが入力ロッドにより引張られて後方に移動されると、第１シリンダと中間室とで形成された第１液圧室内の液圧が上昇され、第１ブレーキ系統に供給される。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide discharger based on intermediate-layer dilution discharge system by which the drop of liq. carbon dioxide discharged into the sea is excellently diluted into the sea without raising the drop by vertical eddies.例文帳に追加

本発明は海中へ放流された液体二酸化炭素の液滴をたて渦により上昇させることがなく良好に海中に希釈することができる中層希釈放流方式を採用した二酸化炭素放流装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system preventing operability from being deteriorated and preventing stop of operation as much as possible even when one terminal is installed on an intermediate position when one terminal is composed of a plurality of apparatuses and is used by two operators.例文帳に追加

複数の装置にて一台の端末が構成されている場合かつ一台の端末を二人のオペレータで使用する場合、双方使用可能な中間位置に端末を設置しても操作性を損なわないかつ可能な限り業務を止めない方式を実現する。 - 特許庁

To provide a trading system based on information display allowing a customer to contact information on wide range of goods or service and to perform transaction with a treating enterprise directly or via an intermediate enterprise base on the information.例文帳に追加

顧客が広範囲の商品又は役務の情報に接することが可能であり、かつ当該情報に基づいて、取扱企業と直接又は中間企業を介して取引を行い得ることによる情報陳列に基づく取引システムを提供とすること。 - 特許庁

The first detecting sensor 31 in accordance with the first detection system reads out the densities of density detection pattern images C1-C4, M1-M4, Y1-Y4 of colors which are other than black color, for reading out densities of toner images of the colors other than the black color on a surface of an intermediate transfer belt 15.例文帳に追加

第１検出方式に従う第１検出センサ３１は、中間転写ベルト１５の表面のブラック以外の色のトナー像の濃度を読み取るべく、ブラック以外の色の濃度検出パターン画像Ｃ１〜Ｃ４、Ｍ１〜Ｍ４、Ｙ１〜Ｙ４の濃度を読み取る。 - 特許庁

To obtain a satisfactory transfer image free from image defects, such as the partial deficiency of an image, image blur, and a rough image, by making a lubricant uniform after application of the lubricant to the cleaned surface of a member to be coated, in an image forming apparatus of an intermediate transfer system.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置において、クリーニング後の被塗布部材表面に潤滑剤を塗布した後この潤滑剤を均すことによって、虫喰い、画像ボケ、ボソツキ等の異常画像のない良好な転写画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a power supply for transfer in a remote signal operation system, in which no delay is caused in rising of a transfer voltage to be applied to a transfer roller for transferring a toner image from an intermediate transfer belt to a sheet by a transfer roller.例文帳に追加

リモート信号操作型転写用電源を有する画像形成装置であって、転写ローラによる中間転写ベルトから用紙へのトナー像転写のために転写ローラに印加される転写電圧の立ち上がり遅れがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate system and an event-driven server extension program, for changing an existing Web application not having an automatic update function by server push into a Web application performing automatic update using the server push without changing a source code thereof.例文帳に追加

サーバプッシュによる自動更新機能をもたない既成のＷｅｂアプリケーションを、そのソースコードに変更を加えずに、サーバプッシュを利用した自動更新を行うＷｅｂアプリケーションに変更することのできる中間システムおよびイベント駆動型サーバ拡張プログラムを提供する。 - 特許庁

Here, the intermediate server layer 2 sequentially stores transmission data from the lower server layer 1 in a record prepared for each tenant system, and adds, to the record, history information including the clock time of collecting the data stored last in the record to generate a common database.例文帳に追加

このとき、中間サーバ層２は、下位サーバ層１からの送信データを、テナントシステム毎に用意したレコードに順次格納すると共に、該レコードに最後に格納されたデータの収集時刻を含む履歴情報を該レコードに付加して共通データベースを作成する。 - 特許庁

To provide a system by which a target customer list is generated, e-mail of information about transactions of a client who wants customer intermediation is prepared, the target customer list and the e-mail are distributed, and prospective customers with response are introduced to the client to intermediate transactions between them.例文帳に追加

ターゲット顧客リストの生成と、顧客仲介を望む依頼主の取引に関する情報の電子メールを制作して、前記ターゲット顧客に配信し、反応のあった見込顧客を依頼主に紹介し、両者の取引を仲介するシステムを提供する。 - 特許庁

To more easily appropriately and efficiently set secondary transfer bias voltage to be applied in a secondary transfer device of an intermediate transfer system image forming device by considering the absolute minimum factor for affecting its secondary transfer property.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置における二次転写装置で印加する二次転写バイアス電圧について、その二次転写性を左右すると考えられる必要最低限の要因を考慮してより簡便かつ適切に効率良く設定できるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus of a tandem system is roughly constituted of: a plurality of process units 10 (10y, 10m, 10c, and 10k), each of which is attachable to or detachable from the body of the apparatus and has a photoreceptor drum 12, a developing unit 14, and so on; a laser scanning unit 20; and an intermediate transfer unit 30.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置において、概略、装置本体に着脱可能であって、感光体ドラム１２、現像器１４などを備えた複数のプロセスユニット１０（１０ｙ，１０ｍ，１０ｃ，１０ｋ）と、レーザ走査ユニット２０と、中間転写ユニット３０とで構成されている。 - 特許庁

The wavelength-selective retarders 10 and 22 are elements having different characteristics by mutually shifting spectral distribution characteristics nearby an intermediate band according to characteristics of the polarization beam splitter 12 and a polarizer 24 is arranged between the 2nd wavelength-selective retarder 22 and imaging optical system 26.例文帳に追加

波長選択性リターダ１０、２２が、偏光ビームスプリッタ１２の特性に応じ、中間帯域の近傍で分光分布特性を互いにシフトさせた特性の異なる素子であり、第２の波長選択性リターダ２２と結像光学系２６の間に偏光子２４を有する。 - 特許庁

The drum maintenance system for use in an imaging device includes a reservoir which supplies a release agent, and an applicator which is configured to receive the release agent from the reservoir and apply the release agent to the intermediate transfer surface of the imaging device that moves in a processing direction.例文帳に追加

画像形成装置に使用するためのドラムメンテナンスシステムは、剥離剤を供給するリザーバと、リザーバからの剥離剤を受け取り、剥離剤を、処理方向に移動する画像形成装置の中間転写表面に塗布するように構成されるアプリケータとを備える。 - 特許庁

To provide a soft X-ray multilayer mirror having an intermediate layer 3 between a low refractive index layer and a high-refractivity index layer and attaining higher reflectance, its manufacturing method and an optical system provided with the soft X-ray multilayer mirror.例文帳に追加

低屈折率層と高屈折率層との間に中間層３を形成した多層膜ミラーにおいて、より高い反射率を達成することが可能となる軟Ｘ線多層膜ミラー及びその製造方法、軟Ｘ線多層膜ミラーを備えた光学系を提供する。 - 特許庁

The hierarchical tree structure includes leaf nodes representing the job processors, a root node representing at least one system resource shared by all the job processors, and a plurality of intermediate level nodes representing resources shared by different combinations of the job processors.例文帳に追加

階層ツリー構造は、ジョブ・プロセッサを表わすリーフ・ノードと、全てのジョブ・プロセッサによって共有される少なくとも１つのシステム資源を表わすルート・ノードと、ジョブ・プロセッサの異なる組み合わせによって共有される資源を表わす複数の中間レベル・ノードとを含む。 - 特許庁

To provide a power source system for an automobile capable of improving a load balance of a battery without adapting a special battery monitoring device, a DC/DC converter, etc., to a power source circuit, while extracting a predetermined intermediate voltage from a high voltage battery.例文帳に追加

特別なバッテリモニタ装置やＤＣ／ＤＣコンバータなどを電源回路に組み込むことがなく、しかも、高電圧バッテリから所望の中間電圧を取り出しながらも、そのバッテリの負荷バランスの向上を図ることが可能な自動車用電源システムを提供する。 - 特許庁

This light scattering element 20 is provided with diffraction gratings 20R, 20G, 20B corresponding to each wavelength of the light source, and is arranged in the manner that the image forming position of the one-dimensional intermediate image corresponding to each wavelength is shifted in the direction of the arrow x corresponding to the scanning direction of a scanning optical system.例文帳に追加

この光散乱素子20を光源の各波長に対応する回折格子20R,20G,20Bを備え、各波長に対応する１次元中間像の結像位置を、走査光学系の走査方向と対応する矢印ｘで示す方向にずらして配置する。 - 特許庁

Intermediate signal synchronous with system clock of a device is generated, in which the asynchronous DS3 signal is housed by pulse staff synchronous process, which is synchronously received in the SDH signal for transmission.例文帳に追加

装置のシステムクロックに同期した中間信号を発生し、この発生した中間信号に非同期ＤＳ３信号をパルススタッフ同期処理して収容し、この非同期ＤＳ３信号をスタッフ同期収容した中間信号をＳＤＨ信号に同期収容して伝送する。 - 特許庁

To provide an image forming method in which a high definition dot image is formed by an image forming system using an intermediate transfer member, occurrence of image defects such as image unevenness and periodicity is prevented and good sharpness is ensured and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、中間転写体を用いた画像形成方式で、高精細のドット画像を形成し、画像むらや周期性の画像欠陥の発生を防止し、鮮鋭性の良好な画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a printer capable of maintaining the constant distance between an intermediate transfer belt 8 and each photo sensor of an optical sensor unit 150 independently of the posture of a transfer unit 15 in a case 50 and capable of adopting a slide removal system of the transfer unit 15.例文帳に追加

筐体５０内における転写ユニット１５の姿勢にかかわらず、中間転写ベルト８と、光学センサユニット１５０の各フォトセンサとの距離を一定に保ち、しかも、転写ユニット１５のスライド着脱方式を採用することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

This fuel cell system 10 is provided with an intermediate plate 15, interposed in between a fuel cell stack 12 and the humidifier 14; a first connection plate 74a for holding the fuel cell stack 12; and a second connection plate 76a for holding the humidifier 14.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック１２と加湿器１４との間に介装される中間プレート１５と、前記燃料電池スタック１２を保持する第１連結プレート７４ａと、前記加湿器１４を保持する第２連結プレート７６ａとを備える。 - 特許庁

Furthermore, the water level detector is installed at the resource water tank, where the filtration system is only operated when the level of sluice gate of a plumbing which sluices from the resource water tank to the filter tank is in a range keeping an intermediate position between water surface and the bottom part of the tank.例文帳に追加

さらに、資源水用水槽に水位の検出装置を設け、資源水用水槽から濾過装置に取水する配管の取水口が、水の表面および水槽の下部でない中間位置を保つ範囲においてのみ、濾過装置が稼動するように定める。 - 特許庁

To solve the problem that, in a printing system where a print job is temporarily stored on a host computer by a local spooler using an intermediate code and then printed, in the environment where a user cannot perform any operation directly, it is impossible to couple a plurality of print jobs into one job and to print the job.例文帳に追加

ホストコンピュータ上で一旦ローカルスプーラが中間コードで印刷ジョブを保存したのちに印刷する印刷システムにおいて、直接ユーザ操作ができない環境では複数の印刷ジョブを１つのジョブに結合して印刷することができない。 - 特許庁

To largely improve ability of recognizing a target in an area of interest, by reducing the fixed matching errors and dynamic matching errors between the infrared (IR) line of site (LOS) and a laser LOS in a targeting and an imaging system, based on the intermediate wave infrared forward-monitoring device (FLIR)/laser.例文帳に追加

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。 - 特許庁