「Invariable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Lot numbers are divided into an original part which is invariable before and after the division or composition of lots and a dividing/compositing part which is variable before and after the division or composition of lots, and new lot numbers are generated by the original part and the dividing/ compositing part at dividing or compositing lots.例文帳に追加

ロット番号をロットの分割又は合成の前後で不変なオリジナル部とロットの分割又は合成の前後で変化する分割・合成部とに分けて、分割又は合成の際にオリジナル部と分割・合成部とで新たなロット番号を生成する。 - 特許庁

Even when the inclination angle of the massage machine 1 is changed, since an angle formed by the recessed receiving part 3 and the leg receiving part 4 is invariable, the muscles of the calves and the feet are not stretched when the massage machine 1 is tilted backward, the muscles are loosened and a relaxed state is maintained.例文帳に追加

マッサージ機１の傾き角度が変化しても、凹状受け部３と脚受け部４とが成す角度は不変であるから、マッサージ機１を後傾したときに、脹ら脛や足先の筋、筋肉が突っ張ることはなく、筋、筋肉が弛緩し、リラックスした状態を維持できる。 - 特許庁

A CPU for performance control determines whether a prior determination command is stored correspondingly to a holding storage number (step SA2), and when the determined result is affirmative, determines whether the first start holding ball among the start holding balls of a big winning is a probability invariable big winning (step SA3).例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵは、保留記憶数に対応付けて事前判定コマンドが記憶されているか否かを判定（ステップＳＡ２）し、この判定結果が肯定の場合に、大当りの始動保留球のうち最先の始動保留球が非確変大当りであるか否かを判定する（ステップＳＡ３）。 - 特許庁

A data accumulation section 29 accumulates data values of a feature section having a data value that differs from that of other codes, is characteristic, and is invariable for a code for composing time information included in a time code in input waveform data, and stores in an accumulation value buffer 30 for storing the accumulation value.例文帳に追加

データ累算部２９は、入力波形データにおいて、タイムコードに含まれる時刻情報を構成する符号について他の符号と異なる固有でかつ一定のデータ値を有する特徴区間のデータ値を累算し、当該累算値を格納する累算値バッファ３０に格納する。 - 特許庁

As the temperature rises, the aluminum-made support plate 3 expands to increase the distance between the support points X and Y, the shape varies from an arc A0 to an arc A1 since the overall length of the arc A0 is invariable, and the radius of curvature of the grating part 2 varies from R0 to R0+ΔR.例文帳に追加

アルミニウム製の支持板３が温度上昇すると膨張し、支持点Ｘ、Ｙ間の距離が大きくなり、円弧Ａ０の全長は不変なため形状が円弧Ａ０から円弧Ａ１へと変化し、グレーティング部２の曲率半径がＲ０からＲ０＋ΔＲへ変化する。 - 特許庁

Electric power consumed by the self apparatus 1 is estimated and computed on the basis of the sum of a first part necessary and invariable regardless of the contents of display; a second part variable according to the content of display; and a third part that depends on the set brightness and a display voltage supplied for a display part.例文帳に追加

表示内容にかかわらず必要な変動しない第１の部分と、表示内容によって変動する第２の部分と、設定した明るさや表示部へ供給する表示電圧に依存する第３の部分との和により、自装置１の消費電力を推定して計算する。 - 特許庁

To make lighting itself enjoyable, by realizing the variations and fluctuations in an illumination light source 1 by means of a music signal and thus creating a lighting environment more comfortable or more stimulating for humans, differently from the conventional uniform lighting invariable especially in a time base.例文帳に追加

従来の特に時間軸に対して変動のない均一な照明とは異なり、音楽信号を用いて照明光源１の変動やゆらぎを実現し、人間にとってより快適感の高い、あるいは刺激感の強い照明環境をもたらし、照明自体を楽しむこと。 - 特許庁

This measuring method uses one or more each of a protein bonding to the invariable region of thyroglobulin and a protein specifically bonding to the specific sugar chain structure of the thyroglobulin, and enables the degree of malignancy of goiter to be determined on the basis of their measurements.例文帳に追加

サイログロブリンの不変領域に結合するタンパク質と、特定の糖鎖構造を有するサイログロブリンの当該糖鎖構造に特異的に結合するタンパク質を、夫々１以上用いることを特徴とする、サイログロブリンの測定方法、この測定結果に基づき甲状腺腫瘍の悪性度を鑑別し得る方法並びに試薬。 - 特許庁

Since the oiling hose 50 is parallel to the turning shaft 52 even if the adjustment chain 51 turns vertically relatively to the turning shaft 52 and set up along the outer circumference of the turning shaft, the length of the oiling hose is invariable and need not be slackened, therefore no bridge formation due to chaff, waste straw, or the like, occurs on the oiling hose 50.例文帳に追加

調節チェーン５１が回動軸５２に対して上下回動しても注油ホース５０が回動軸５２と平行で、かつ、その外周に配索されるため、注油ホース５０の長さに変化が無く、注油ホース５０をたるませておく必要がないので、注油ホース５０への籾・藁くずなどのブリッジが形成されない。 - 特許庁

The space forming means 54 comprises a casing section 54a as an invariable partition and a variable partition 54b, and a through hole is formed in the variable partition 54b, and in a state that the wafer W is placed in the space through the through hole, the proximity of the through hole is hermetically mounted to a wafer stage 23.例文帳に追加

空間形成手段５４は非可変隔壁としての箱体部５４ａ及び可変隔壁５４ｂを備え、可変隔壁５４ｂには貫通孔が形成されていて、この貫通孔を介してウエハＷが該空間内に位置した状態で、この貫通孔近傍がウエハステージ２３に気密的に取り付けられている。 - 特許庁

Light incident from the backlight unit on regions other than a transmissive area (TA) is reflected with a phase invariable reflection layer formed on the regions other than the transmissive area (TA), and is again made incident on the transmissive area (TA) so as to increase light quantity used in the transmissive mode and to enhance the light efficiency.例文帳に追加

透過領域（ＴＡ）以外の領域に位相不変反射層を形成してバックライトユニットから透過領域（ＴＡ）以外の領域に入射される光を反射させ、再び透過領域（ＴＡ）に入射されるようにして、透過モードで使用される光量を増加させて光効率を高める。 - 特許庁

The cable is possibly repaired in a regular cable section or a compensation section and in the case, the cable part for replacement can include a repair repeater equipped with an LBO to keep the gain shape of a transmission spectrum apparently invariable to enable replacement with a gain equalizer when removal in repair.例文帳に追加

ケーブルの修理は正規のケーブル区画または補償区画で為される可能性があり、そのケースでは交換用ケーブル部分は伝送スペクトルの利得形状を名目上不変に保つためにＬＢＯを備えた修理リピータを含むこともやはり可能であり、もしも修理時に除去された場合の利得等化器の交換を可能にする。 - 特許庁

This Pachinko machine is formed, when the player, in response to the quiz, performs a predetermined input using response switches 7a and 7b, to execute " a probability variable/probability invariable display" and display whether the produced "big win" is "a specific big win" or "a unspecific big win" on the liquid crystal screen on the symbol display device 8.例文帳に追加

そして、その「クイズ」に対応して、遊技者が、解答スイッチ７ａ，７ｂを用いて所定の入力を行った場合には、「確変・非確変表示」を実行し、生起した「大当たり」が「特定大当たり」であったのか「非特定大当たり」であったのかを図柄表示装置８の液晶画面に表示するようになっている。 - 特許庁

Thus, it is possible to solve the problem of the increasing digits of the various number codes without extending each data storage region (while the record length and blocking factors are made invariable) by alternately using the alphanumeric characters, the zone type decimal numbers, the logic data conversion, or the pack type decimal numbers as necessary.例文帳に追加

つまり、文字形式英数字、ゾーン形式１０進数そしてロジックによるデータ変換やパック形式１０進数等を、必要に応じて交互に駆使することにより、夫々のデータ格納領域を拡張しない（レコード長、ブロック化因数は不変）で、各種番号コードの増桁問題を解決する手段を提供するものである。 - 特許庁

To provide a variable power optical system in which although the entire optical length is invariable when power is varied, a compact design and high accuracy are achieved by properly allotting variable powers to a plurality of lens groups, and to provide an imaging lens device having the variable power system, and digital equipment incorporating the imaging lens device.例文帳に追加

変倍時に光学全長が不変でありながら、変倍作用を複数のレンズ群に適切に割振ることでコンパクト化と高精細化とを同時に可能とする変倍光学系と、その変倍光学系を備える撮像レンズ装置及びその撮像レンズ装置を搭載したデジタル機器とを提供する。 - 特許庁

By using the fact that the components of a pulse position candidate table 302 are invariable while the multi-pulse search table is being created, reference address table creating parts 303, 305 determine absolute addresses, to be referred to and pasted on, of a distortion value to a multi-pulse position beforehand and create reference address tables 304, 306.例文帳に追加

パルス位置候補テーブル３０２の要素がマルチパルス探索テーブルを作成する間不変であることを利用し、参照アドレステーブル作成部３０３、３０５は、予めマルチパルス位置に対する歪み値の参照元とコピー先の絶対アドレスを予め求めて参照アドレステーブル３０４、３０６を作成しておく。 - 特許庁

Gradation data per a frame in an image signal is time divided into dark sub-frame gradation data with lessened gradation and bright sub-frame gradation data with enhanced gradation, the luminance lessened on a dark sub-frame is compensated on a bright sub-frame and, therefore, the usual integral luminance per a frame is set to be invariable.例文帳に追加

映像信号における１フレーム当たりの階調データを、階調を落とした暗サブフレーム階調データと、階調の高い明サブフレーム階調データに時分割し、暗サブフレームにおいて低下した輝度を明サブフレームにおいて補償することで、通常の１フレーム当たりの積分輝度が変化しないようにする。 - 特許庁

The respective detecting heads 1, 2 are respectively capable of detecting with high accuracy without any influence of direction, material quality and shape of metal M mixed in the tested body W because of parallel magnetic field between a transmit coil and a receiving coil and invariable direction of magnetic field intercepting the tested body W even if the tested body W is conveyed and moved.例文帳に追加

各検出ヘッド１，２は、それぞれ送信コイルと受信コイルとの間が平行磁界であり、被検査体Ｗが搬送移動しても被検査体Ｗを遮る磁界の向きが不変なため、被検査体Ｗ内に混入された金属Ｍの方向、材質、形状の影響を受けず、高精度に検出できる。 - 特許庁

Then, when the determined result is affirmative, the CPU for the performance control determines the non-execution of a promotion performance, and also sets a chance mode CM which can recognize which of a probability variable state and a time shortening state the present game state is as a performance mode after the end of a big winning game corresponding to the probability invariable big winning.例文帳に追加

そして、この判定結果が肯定の場合、演出制御用ＣＰＵは、昇格演出の非実行を決定するとともに、非確変大当りに対応する大当り遊技終了後の演出モードとして、現在の遊技状態が確変状態及び時短状態の何れかである旨を認識可能なチャンスモードＣＭを設定する。 - 特許庁

In a card acquisition game, whether the probability of winning/losing drawing is a high probability (probability variable) or a normal probability (probability invariable) during a normal game state after the winning/losing drawing is won and a special game state is executed is reported while executing the special game state, and it is reported not clearly but depending on the observation degree and experience degree of a player.例文帳に追加

カード取得ゲームでは、当／落抽選が当選し、特別遊技状態が実行された後の、通常遊技状態の時、当／落抽選の確率が高確率（確変）か通常確率（非確変）かを特別遊技状態実行中に報知するものであるが、明確に報知するのではなく、遊技者の観察度合い及び経験度合いによるものとした。 - 特許庁

To provide a pellicle for lithography with a high performance pellicle membrane using an amorphous perfoluroropolymer as the material of the membrane, excellent in peelability from a substrate in the formation of the membrane, free of photogradation and decomposition due to the absorption of short-wavelength ultraviolet light even when irradiated with the light for a long the time and having a long service life and a high invariable transmittance.例文帳に追加

ペリクル膜の材質として非晶質パーフルオロポリマーを使用し、膜形成時、基板からの剥離性に優れ、短波長紫外光を長時間照射してもこれを吸収して光劣化したり、分解したりすることのない長寿命で、かつ透過率が高く変化のない高性能なペリクル膜を有するリソグラフィー用ペリクルを提供する。 - 特許庁

A method for recognizing a model object in an image, which is defined by a user, is provided and is invariable concerning occulusion (i.e., the object to be discovered is partially viewed), clutter (i.e., another object can exist in the image even in the model object), non-linear illumination change and wide-range or local contrast inversion.例文帳に追加

イメージ内のユーザが定義したモデル対象物を認識する方法が提供され、それは、オクルージョン（即ち、見つけられるべき対象物が部分的にのみ見える）、クラッタ（即ち、モデル対象物内ですらイメージ内に他の対象物があり得る）、非線形照明変更及び大域的又は局所的コントラスト反転に対して不変である。 - 特許庁

In the coating apparatus 10, a height variable conveyer 12 has a conveyer height variable flexible rail 30 and fixed height rails 20 and 28 connected to both ends of the flexible rail 30 and invariable in the height, and a booth body 50 of the coating booth 14 in which a coating spray 52 is provided has an opening/closing cover 54 opened and closed to accept a work on the top.例文帳に追加

塗装装置１０において、高さ可変コンベア１２は、コンベア高さ可変のフレキシブルレール３０と、フレキシブルレール３０の両端に接続されるコンベア高さが不変の固定レール２０，２８とを有し、塗料噴射機５２が備えられる塗装ブース１４のブース本体５０は、上部にワークを受け入れ可能に開閉できる開閉ふた５４を有する。 - 特許庁

A connecting coil 108 is disposed as a joint part about the boundary between a variable hardness portion and an invariable hardness portion at a tip end of a wire 35 whose base end is positioned on an control section, and a tip wire 111 constituting a wire extension part 30 whose tip end is brazed to a connecting pipe 38 is connected via the connecting coil 108.例文帳に追加

操作部側に基端部が位置するワイヤ３５の先端側である硬度変更可能部分と硬度の変わらない部分との境目近傍にジョイント部となる連結コイル１０８を設け、連結コイル１０８を介して先端部を接続管３８にろう付け固定するワイヤ延出部３０を構成する先端ワイヤ１１１を連結している。 - 特許庁

Chosho-ji Temple had been oppressed in the same way as Hongaku-ji Temple by Gashu Sanka-ji Temples since the incident caused by Rene at Hongaku-ji Temple as mentioned before, but it was originally a historic branch temple that had existed before Rennyo and had followers all around Hokuriku, and its fame described as 'Chosho-ji Temple in the north, Hongaku-ji Temple in the south' was invariable even after the uprising of the Ikko sect followers in Kaga. 例文帳に追加

超勝寺は先の本覚寺蓮恵の一件以来、本覚寺と並んで賀州三ヶ寺から圧迫を受けていたが元々は蓮如以前からの由緒のある末寺であり、北陸全域に門徒を抱えており、｢北の超勝寺・南の本覚寺｣と呼ばれてきた状況は加賀一向一揆後も変わりがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a take-up pipe device for a shielding screen capable of permitting to easily take up a shielding screen made of thin wooden members and also making the attaching position of the shielding screen invariable even though the take-up pipe device is rotated in the same unreeling direction after the shielding screen is fully unreeled from the take-up pipe device.例文帳に追加

経木から構成される遮蔽材を巻取パイプに簡単に取り付けることができると共に、遮蔽材が完全に巻取パイプから巻き解かれた後、さらに同じ巻解方向に巻取パイプが回転した場合であっても、遮蔽材の巻取パイプへの取付位置は不変とすることができる巻取パイプへの遮蔽材取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate resin in which constant-rate supply of a carbonic diester and/or a dihydroxy compound can be stably carried out to enable preparation of a starting material with no variation in the composition ratio between the carbonic diester and dihydroxy compound, whereby no change in viscosity average molecular weight, a substantially constant terminal hydroxy group concentration, a good stable hue, and excellent invariable heat resistance are ensured.例文帳に追加

炭酸ジエステル及び／又はジヒドロキシ化合物の定量供給を安定して行うことができ、炭酸ジエステルとジヒドロキシ化合物との組成比に変動がない原料調製が可能となり、粘度平均分子量に変化が無く、末端水酸基濃度の振れが少なく、色相が良好で安定しており、耐熱性に優れて変動がないポリカーボネート樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make invariable the distance between a crushing unit 6 consisting of a vibrating feeder and a hopper 5 surrounding the crushing unit 6 in a mobile crusher 1 arranged so that the amount of an object to be crushed supplied to the crushing unit 4 can be adjusted by tilting a carrying unit 6 in response to the amount of the object within the crushing unit 4.例文帳に追加

自走式破砕機１において、破砕装置４内の被破砕物量に応じて搬送装置６を傾動させることで被破砕物の破砕装置６への供給量を調整できるように構成するにあたり、振動フィーダで構成される破砕装置６と、該搬送装置６を囲繞するようにして設けられるホッパ５との位置関係に変化がないようにする。 - 特許庁

The invention particularly relates to a fluoroscopic X-ray apparatus 1 having an X-ray source 2 and an X-ray detector 3 disposed in invariable positions to form X-ray images of a patient 5 in succession, and also having indicator means 10, 11, 15, 17 for essentially illuminating and/or monitoring a radiation region on the patient 5 crossed by an X-ray 62.例文帳に追加

本発明は、不変な位置にあり、患者（５）のＸ線画像を連続的に形成するＸ線源（２）及びＸ線検出器（３）と、Ｘ線（６２）によって横切られる患者（５）の上にある放射線領域を本質的に照明及び／又はモニタリングするインジケータ手段（１０、１１；１５、１７）とを有する、とりわけＸ線蛍光透視用のＸ線装置（１）に関わる。 - 特許庁

An observation likelihood function is designed, which specifically expresses an occulusion between objects in particles and not only incorporates a concept of observation but also flexibly deal with an object in a range from not entirely overlapped one to multi-overlapped one, and a state expression is reinforced with a hidden variable, and thereby an observation model invariable to view or geometrical conversion is generated.例文帳に追加

本発明は、パーティクル内の対象物の間のオクルージョンを明示的に表現し、観測の概念だけを組み込むのではなく、全く重なり合いの無い対象物から多数の重なり合いのある対象物までを柔軟に取り扱うことができる観測尤度関数を設計し、状態表現に隠れ変数を補強することによって、ビューや幾何学的変換に対して不変である観測モデルが生成する。 - 特許庁