「Inward」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The openings are U-shaped punched holes, and the first and second arc parts form an inner side part and an outer side part of tip parts of the U-shaped punched holes, respectively, and the protruded plate parts 15 are preferably formed by folding a part of the bracket protruded inward of the U-shaped punched holes.例文帳に追加

開口は、コ字状の打抜き穴として第１円弧部および第２円弧部はそれぞれコ字状の打抜き穴の各先端部の内側部および外側部を形成するものとし、各突出板部１５はコ字状の打抜き穴の内側に突出したブラケットの一部を折り曲げることにより形成するのがよい。 - 特許庁

Specifically, the shell outer ring comprises a cylindrical part 13, an arcuate flange part 14 projecting radial inward from the axial one end of the cylindrical part 13, and a rotation-preventing part 16 axially extending from the position different from the axial one end flange part 14 of the cylindrical part 13 along the outer diameter surface of the cylindrical part 13.例文帳に追加

具体的には、筒状部１３と、筒状部１３の軸方向一方側端部に径方向内側に向かって突出する円弧形状の鍔部１４と、筒状部１３の軸方向一方側端部の鍔部１４と異なる位置から筒状部１３の外径面に沿って軸方向に延びる廻り止め部１６とを備える。 - 特許庁

A lower seat 32 is formed with a through hole 321, and is extended inward from the peripheral end part and is positioned under the upper seat, and an upright column 320 is provided near the center which is extended upward, and is fitted into the pipe-like body to close the pipe-like body when the upper seat is positioned in the lower position.例文帳に追加

下座３２は通孔３２１付きで、前記周縁部から内側に延伸して前記上座の下側に位置しており、且つ、その中心近くに上の方に延伸していて、前記上座が前記下の位置にある場合、前記管状体内に嵌入して前記管状体を塞ぐことができる直立柱３２０が設けている。 - 特許庁

A projecting part 38 which is projected at least either upward or downward is fixed to a part penetrated inward of a bumper of a vehicle out of a plate part 12 and a front part 18 located on a lower part of a vehicle front in a longitudinally extending manner with a space in the vehicle width direction from each other.例文帳に追加

車両前部の下部部位に、前後方向に延びるように位置せしめられるプレート部１２の前側部分１８のうち、車両のバンパの内側に突入位置せしめられる部分に、上方と下方のうちの少なくとも何れか一方に突出する突部３８を、車幅方向に互いに間隔を隔てて位置するように固設した。 - 特許庁

The display component 140 has an outer surface 144 for displaying the specific information and the approximately flat inner surface 145 positioned at a rear face side of the outer surface 144 to be continued on the same face, and the inner surface 145 has a recessed part 143 retracted inward with respect to a surface part.例文帳に追加

表示部品１４０は所定の情報を表示する外側表面１４４と、外側表面１４４の裏面側に位置づけられて同一面上で連続した概ね平らな内側表面１４５とを有し、内側表面１４５において表面部よりも内側に後退した凹部１４３を有する。 - 特許庁

The lead terminals 10, 12 are made of conductive wires, its one end is folded outward by about 90 degrees, the part toward the tip at least from the folded point is rolled in parallel with leads 10a, 12a to form a flat part and the flat part is folded inward to form the cup-shaped supports 10b, 12b.例文帳に追加

リード端子１０，１２は導電性線材よりなり、その一端部を外側に約９０度折り曲げ、少なくとも折り曲げ点より先端側の部位をリード部１０ａ，１２ａと平行に圧延して平坦部を形成し、この平坦部を内側へ折り曲げることによりカップ状保持部１０ｂ，１２ｂを形成する。 - 特許庁

The inner peripheral surface of a filter cover mounted to the outer surface of an adapter 16 of the circulating implement for the bathtub is provided with an engaging projection projected radially inward, and an outer peripheral part of the adapter 16 is provided with the elastic deformation part 41 cantilever-supported to an adapter body 16a, circumferentially extended and elastically deformed in a radial direction.例文帳に追加

浴槽用循環具のアダプター１６外面に装着されるフィルターカバーの内周面には径方向内側に突出する係合突起が設けられ、アダプター１６の外周部にはアダプター本体１６ａに片持ち支持されて周方向に延び径方向に弾性変形する弾性変形部４１が設けられる。 - 特許庁

The rocking bearing is provided with a rocking bearing outer ring 12 comprising a track member in an arcuate shape having a track face on its internal diameter face and a flange portion protruding radially inward from a widthwise end portion of the track member, a plurality of rollers arranged along the track face and a retainer 16 in an arcuate shape holding the plurality of rollers.例文帳に追加

揺動軸受は、内径面に軌道面を有する円弧形状の軌道部材、および軌道部材の幅方向端部から径方向内側に突出する鍔部を有する揺動軸受用外輪１２と、軌道面に沿って配置される複数のころ１５と、複数のころ１５を保持する円弧形状の保持器１６とを備える。 - 特許庁

When the seat is returned from the protruding position to the storage position, the controller performs seat back inclination operation which makes the reclining angle the passing angle, seat pulling-in operation pulling the seat into the vehicle body through the door opening, and seat inward facing rotary operation which rotates the seat simultaneously with the retraction of the seat to bring it to the storage position sequentially.例文帳に追加

シートを突出位置から格納位置に戻す際には、制御装置は、リクライニング角を通過角度とするシートバック傾斜動作と、シートをドア開口から車体内に引き込むシート引き込み動作と、シートを後退させると同時に回転させて格納位置とするシート内向き回転動作とを順次実行させる。 - 特許庁

In addition, a crease 4 parallel to the boundary line L of the two side faces A, B is formed from each of both ends of the cut lines 3 to each end part of the square tubular body 2 and a folded part 5 can be formed by selectively folding a part of the square tubular body 2 inward.例文帳に追加

加えて、当該切れ目３の両端のそれぞれから角筒状体２のそれぞれの端部にわたって２つの側面Ａ，Ｂの境界線Ｌに対して平行な折り目２が形成され、角筒状体２の一部を選択的に内側に折り込んで折り込み部５を形成することが可能である。 - 特許庁

The decorated concrete board A includes a substrate 10 having a recess section 11 inward thereof, a reflection board 20 mounted in the recess section 11 on the substrate 10, a stained glass body 30 mounted on the reflection board 20 and a transparent resin membrane layer 40 coating the stained glass body 30.例文帳に追加

本発明に係る装飾コンクリートボードＡは、内方に凹部１１を有する基板１０と、前記基板１０上の凹部１１に取着される反射板２０と、前記反射板２０上に取着されるステンドグラス体３０と、前記ステンドグラス体３０を被覆する透明樹脂膜層４０とを備えたものである。 - 特許庁

The fuel injection body 12 comprises a plurality of air introduction ports 13 for introducing air for combustion inward in the tangential direction in the vicinity of the cylindrical inner wall to form a swirl jet in the interior, and a circumferential strong shearing area 3 which causes flame extension and a central rigid vortex area 4 are formed by this strong swirl jet.例文帳に追加

噴射弁本体１２は、その円筒部内壁近傍に燃焼用空気を接線方向内方に導入し内部に強旋回流を形成する複数の空気導入ポート１３を備え、この強旋回流により火炎伸長を起こす外周部の強剪断領域３と中心部の剛体渦領域４を形成する。 - 特許庁

To restrain or prevent pulling-off of a snap ring 9 by restraining or preventing eccentricity of a back plate 8 in a friction connecting device for making an outer diameter side member 1 and an inner diameter side member 2 respectively arranged outward and inward in the radial direction, integrally connect in a connecting state or be relatively rotatable in a releasing state.例文帳に追加

径方向内外に配置される外径側部材１と内径側部材２とを一体に結合する係合状態または相対回転可能とする解放状態にするための摩擦係合装置において、バックプレート８の偏心を抑制または防止して、スナップリング９の抜け出しを抑制または防止可能とする。 - 特許庁

The loading/unloading of the laundry is facilitated by deflecting the center of the laundry loading/unloading opening 6 relative to the rotation center of the rotating drum 5, and a loading/unloading opening frame 14 having the catching prevention projection 13 projecting inward the rotating drum 5 is mounted around the circumferential edge of the laundry loading/unloading opening 6.例文帳に追加

回転ドラム５の回転中心に対して洗濯物出入口６の中心を偏心させることにより洗濯物の出し入れを容易にし、洗濯物出入口６の周縁部に回転ドラム５内に向けて突出する噛み込み防止突起１３を設けた出入口枠体１４を装着する。 - 特許庁

This device has a constitution wherein an engaging pin (engaging member) 5 which engages with the cam 4 inserted from the fore end side 11b of the hollow rod 1 and held in a guide hole 11a and which allows the cam 4 to move the inward and outward direction of the hollow rod 1 and also prevents it from slipping off from the guide hole 11a is provided.例文帳に追加

中空ロッド１の先端面１１ｂから挿入され、案内孔１１ａ内に収容されたカム４に係止して、当該カム４が中空ロッド１の内外方向に移動するのを許容するとともに案内孔１１ａから脱落するのを防止する係止ピン（係止部材）５を設けた構成になっている。 - 特許庁

In a paper container 10, an engagement piece 31 returned inward of the lid 12 can be locked to an outer surface of a side wall of a container body 11 when the lid is closed, and at least one of surfaces which are locked to each other of the engagement piece 31 of the lid 12 and the outer surface of the container body 11 forms an opening-resistant surface 32.例文帳に追加

紙容器１０であって、蓋１２の内側向きに折返した係合片３１を閉蓋時に容器本体１１の側壁の外面に係止可能としてなり、蓋１２の係合片３１と容器本体１１の外面の互いに係止する面の少なくとも一方を開き抵抗面３２としてなるもの。 - 特許庁

The spout holding device includes spout-holding means for fixing and holding a neck part of a spout when liquid is filled in an inner bag for a flexible bag-in-box with a spout, and a cap is fitted to the spout of the filled inner bag, and spout pressing means for pressing the neck part of the spout inward which is held by the spout holding means.例文帳に追加

スパウトの付いたフレキシブルなバッグインボックス用の内袋に液体を充填し、充填された内袋のスパウトにキャップを嵌合する際、スパウトの首部を固定保持するスパウト保持手段とスパウト保持手段に保持されているスパウトの首部を押し込むスパウト押圧手段とを有することを特徴としたスパウト保持装置。 - 特許庁

A continuing part 33 in a clutch spring 31 is formed in an inward spiral having the same winding direction as that of the large-diameter coil spring 32, and thereby, when rotational torque is transmitted from the outer ring 1 to the rotating shaft 21, the continuing part 33 is prevented from being loaded with large stress, and consequently, the durability of the clutch spring is improved.例文帳に追加

コイルスプリング３１の連設部３３を巻き方向が大径コイルスプリング部３２の巻き方向と同じとなる内向き渦巻き状として、外輪１から回転軸２１への回転トルクの伝達時に、連設部３３に大きな応力が負荷されることのないようしてクラッチスプリングの耐久性の向上を図る。 - 特許庁

This device is equipped with a core bar 10 having a core bar cylindrical part 10a inserted into an outer ring 3 and a core bar circular part 10b extending from one axial edge of the core bar cylindrical part 10a toward the diametral inward direction, and a seal body 11 mounted axially outside the core bar 10 and on the diametral inside direction.例文帳に追加

外輪３に内嵌される芯金円筒部１０ａと芯金円筒部１０ａの軸方向一方の端縁から径内方向に延びる芯金環状部１０ｂとを有する芯金１０と、この芯金１０の軸方向外側及び径方向内側に取り付けられたシール本体１１とを備えている。 - 特許庁

Because of this configuration, the center of a disk 2 is absolutely located at a left side of the hub 6b to thus prevent the disk 2 from going into between the hub of the disk stopper 6 and the right side face of the chassis 4, and the disk 2 is guided inward by the hub 6d, thereby making it possible to perform smooth centering and chucking.例文帳に追加

この構成により、ディスク２の中心は必ずボス６ｄの左側に位置することとなるので、ディスクストッパ６のボスとシャーシ４の右側面との間にディスク２が填り込んでしまうようなことがなくなり、またボス６ｄによりディスク２が内側へ案内されるようになり、スムーズなセンタリング及びチャッキングが可能となる。 - 特許庁

A pair of projection parts 9 is provided on facing inner surfaces of both the support bodies, which closes/the space while being reversed inward when the respective facing top edge parts press both outer side parts on the upper side of the wire harness of the retaining part close to each other when both the support bodies are deformed in a diameter contracting direction.例文帳に追加

両支持体の対向する内面には、該両支持体が縮径方向へ変形した際に、対峙する各先端部が前記保持部の前記ワイヤーハーネス上側の両外側部を互いに近接する方向へ押圧して内方へ反転状態に変形させつつ閉止する一対の突起部９が設けられている。 - 特許庁

The side faces 8a of mutual metal plate collars are abutted to each other and a fitting portion 10a formed to be bent inward to both right and left side edges of a joint plate 10 from upward is fitted to the upper face end of the metal collar to laterally join adjacent metal roof panels.例文帳に追加

そして、互いの前記金属板カラーの側面部８ａを当接され、それらの上方からジョイント板１０の左右両側縁に内方へ折り曲げて形成してなる嵌合部１０ａを、前記金属カラーの上面端部に嵌合されることで、隣接する横葺き金属屋根パネル同士を横繋ぎする。 - 特許庁

Angle-shaped resilient tabs 65 are installed toward inward from the oversurface and undersurface of the backmost part of a square cylindrical shield shell 60 provided in such a way as covering a electric shield wire 30 to be inserted into a housing 1, and the shell connecting part 52 of a shell connection terminal 50 is pinched so that electric connections are generated.例文帳に追加

ハウジング１内に挿入されるシールド電線３０を覆うようにして配される角筒シールドシェル６０の後端部分の上下面からは、内側に向けてそれぞれ山状の弾性舌片６５が設けられており、シェル接続端子５０のシェル接続部５２が挟持されて電気的な接続が取られるようになっている。 - 特許庁

Operation parts 16, 16 are provided at first and second stoppers 5 and 6 for releasing engagement of the first rib 12 and the first engagement part 14 of the first stopper 5, and the engagement of the second rib 13 and a second engagement part 15 of the second stopper 6 by mutually bending them inward when the disk tray 3 is carried out to an exchange position of a disk D.例文帳に追加

ディスクトレイ３がディスクＤの交換位置に搬出されている時、第１のリブ１２と第１のストッパー５の第１の係合部１４、第２のリブ１３と第２のストッパー６の第２の係合部１５との係合を、内側に互いに撓ませ解除する操作部１６，１６を第１，第２のストッパー５，６に設ける。 - 特許庁

In this U-shaped hook provided with a inward opening coming- off stopper, a deep portion is made in a size with which a virtual circle having a diameter longer than the opening width of the opening portion when the coming-off stopper is fully opened can be inscribed, and in a depth where the virtual circle does not interfere with a locus of the coming-off stopper.例文帳に追加

内開きの外れ止めを設けた鈎型フックにおいて、ふところ部は外れ止めを全開したときにおける開口部の口幅よりも長く設定される直径の仮想円が内接可能な大木さとし、且つ、仮想円が外れ止めの軌跡と干渉しない位置までふところ部を深くとった。 - 特許庁

In a crankshaft 35, there is provided a lubrication passage 53 whose one end communicates with the semi-enclosed space 51 and the other end is opened inward in the radial direction from one end, and therefore, a large centrifugal force based on the rotation of the crankshaft 35 works on the lubricant positioned in the vicinity of the one-end opening of the lubrication passage 53.例文帳に追加

クランク軸35内に、一端が半密閉空間51に連通する一方、他端が前記一端より半径方向内側において開口する潤滑通路53を形成したので、潤滑通路53の一端開口近傍に位置する潤滑剤に、クランク軸35の回転に基づく大きな遠心力が作用する。 - 特許庁

The “direct investment” and “securities investment” in the Balance of Payments Statistics differ in the share holding ratio by definition, and we need to take into account their meaning different from the original meaning of “direct investment.” The difference is to be noted in discussing the future promotion of inward direct investment in Japan.例文帳に追加

「国際収支統計」上の「直接投資」と「証券投資」の違いは、株式の保有率であるという定義上であり、本来の「直接投資」とは異なる意味を持つことを割り引く必要はあるが、この違いは我が国の今後の対内直接投資の振興を議論する上で、注意すべき特徴であろう。 - 経済産業省

Approximately half (47%) of the foreign-owned companies answered that, when making decisions about new investments in Asia, they place importance on cost cutting as a determinant of investment target. Thus, the high-cost nature of investment in Japan may be considered as a material obstacle for inward direct investment (Figure 2-2-3-19)the U.S. and Asia chose Japan, in addition to China, as the most attractive country in Asia (Figure 2-2-3-20).例文帳に追加

外国企業がアジアで新たな投資を決定する際に、投資先を決定する要因としてはコスト削減を重視するとの回答が約半数（47％）に及んでいることから、我が国におけるコストの高さは対内直接投資の重大な阻害要因となっていると考えられる（第2-2-3-19図）。 - 経済産業省

In the past, countries besides Japan have vigorously taken measures to attract foreign capital in order to induce economic growth in their countries. In the main developed countries such as the United Kingdom (UK), US and Germany, the inward FDI balance as a percentage of GDP is over 20 percent,but the corresponding figure is only about 1 percent for Japan (Fig.3.1.2).例文帳に追加

諸外国では、これまで自国の経済成長を促す手段として積極的に外資誘致策を講じており、英米独等主要先進国においては、対内直接投資残高のGDPに占める割合が軒並み20％を超えているのに対して、日本では１％程度にとどまっている（第3-1-2図）。 - 経済産業省

In the three-year period from FY1998 to FY2000, the size of inward FDI into Japan expanded rapidly,reaching record-high levels. In FY2001, however, due to the effects of the slowdown in worldwide FDI,the amount of FDI into Japan fell for the first time in four years, marking 2.1779 trillion yen, or a fall of30.3 percent year-on-year (Fig.3.1.7).例文帳に追加

我が国における対内直接投資の規模は、1998年度から2000年度まで３年連続して過去最高を記録する等急速に拡大してきたが、2001年度においては、世界的な直接投資の低迷を受けて、対日直接投資額も４年ぶりに対前年度比▲30.3％の２兆1,779億円となった（第3-1-7図）。 - 経済産業省

Trends in Germany’s foreign direct investment and direct investment in Germany reveal an investment imbalance,with direct foreign investment growing steadily while, with the exception of temporary expansion in 1989 and 1995, inward direct investment held at around 10-20 percent of foreign direct investment until very recently (Fig. 4.1.12).例文帳に追加

ドイツの対外及び対内直接投資額の推移を見ると、対外直接投資額は順調に拡大しているのに対し、対内直接投資額は1989年と1995年の一時的な増大を除けば近年まで対外直接投資の10～20％程度の水準で推移しており、投資のインバランスが存在してきたことがわかる（第４―１―12図）。 - 経済産業省

To provide a structure for an organism-enclosed bioreactor to suppress diffusion of enclosed organisms from a reaction system of the bioreactor to outside of the system while facilitating inward and outward transfer of materials of the bioreactor by controlling the size of the inner space of a porous structure, and to provide the organism-enclosed bioreactor and a method for producing the bioreactor.例文帳に追加

多孔質構造体における内部空間の大きさを制御してバイオリアクターの内外の物質移動を容易としながらも封入した生物体がバイオリアクターの反応系からその外部へ拡散することを低減した生物体封入バイオリアクター用構造物及び生物体封入バイオリアクター、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The galvanic battery comprises: the electrode 4 and a terminal 6 are mechanically connected with at least one collector capable of electrical and mechanical connection, and a plate shaped collector has more than one Z-shaped contact lug bent inward and outward at an acute angle.例文帳に追加

巻成電極の縁部において、電極４と端子部材６との電気的な接続及び機械的な結合のために働く少なくとも一つの集電体に機械的に結合されていると同時に導電的に接続されており、板状の集電体が、鋭角で内方にかつ外方に曲げられてＺ字形を形成している一つよりも多くのコンタクトラグ２を備える。 - 特許庁

At least one of the inward member 41, the outward member 43 and the rolling element 42 is made of the titanium material having the new phase 22 that a diffraction spot is present at a position deviating from that on a virtual line connecting together almost the centers of diffraction spots of adjacent parent phases on an electron diffraction pattern obtained by electron microscopy.例文帳に追加

そして、内方部材４１、外方部材４３及び転動体４２のうちの少なくとも１つが、電子顕微鏡法によって得られた電子回折図形上で、隣り合う母相の回折斑点の略中心を結ぶ仮想線上から逸れた位置に回折斑点が存在する新相２２を有するチタン材料から成っている。 - 特許庁

Each of the steel ball holding pockets 61-63 is formed around a ridgeline of the band plate in such an approximately rectangular shape that its long sides are oriented in the circumferential direction, and has a pair of approximately rectangular protrusions formed opposing each other in the directions of the long sides and bent inward to prevent the fall-off of the steel ball fitted into each of the steel ball holding pockets 61-63.例文帳に追加

鋼球保持ポケット６１乃至６３は帯板の稜線部を中心にして長辺が円周方向に指向する略矩形状に形成され、長辺方向に略矩形状の一対の突起が対向して形成され、かつ内方に折れ曲げて鋼球保持ポペット６１乃至６３に嵌装された鋼球の脱落を防止している。 - 特許庁

To provide a form construction method with high process shortening and working efficiency capable of bending outward or inward forms in an optional length according to a foundation plan, mutually connecting the forms in optional positions, facilitating the positioning of the concrete placing top end of a continuous footing base, and leaving the forms buried in the ground as they are without requiring the removal of the forms after hardening of concrete.例文帳に追加

基礎プランに合せて型枠を任意の長さで外折りあるいは内折りができ、任意の位置で型枠同志を連結でき、布基礎ベースのコンクリート打設天端の位置決めが容易であり、コンクリート硬化後の型枠の取り外しが不要でそのまま土中に埋殺しが可能であり、工程短縮、作業効率が高い型枠工法の提供にある。 - 特許庁

S-polarized light is internally reflected in the polarization separation portion 12; the reflected light L3 reaches the circular reflection portion 13 and converted from s-polarized light into p-polarized light and again reflected; and the p-polarized light as transmission light L4 passes the polarization separation portion 12 and exits inward at an angle θ2 with respect to the optical axis AX.例文帳に追加

ｓ偏光の光は、偏光分離部１２で内部反射し、その反射光Ｌ３は、環状反射部１３へ到達し、環状反射部１３でｓ偏光からｐ偏光に変換されて再反射し、ｐ偏光の透過光Ｌ４として偏光分離部１２を通過し、光軸ＡＸに対して角度θ２だけ内側に向って射出する。 - 特許庁

The surface P4 facing a magnet MG4 of a holder HLD is shifted inward (close to the optical axis of an objective lens OBJ) relative to the surface P6 positioned close to the objective lens OBJ, then, an interference between the motor device MT and a yoke YK5 or the magnet MG4 is avoided, even though the objective lens OBJ of a large outside diameter can be loaded.例文帳に追加

ホルダＨＬＤにおける磁石ＭＧ４に対向する面Ｐ４が、対物レンズＯＢＪに近い面Ｐ６に対して内方（対物レンズＯＢＪの光軸寄り）にシフトしているので、外径の大きい対物レンズＯＢＪを搭載できるにもかかわらず、モータ装置ＭＴとヨークＹＫ５又は磁石ＭＧ４との干渉を回避できる。 - 特許庁

A throttle part 20 to partially reduce a passage cross-section area by forming it in a triangular or square gimlet shape to bulge inward on the front side or the rear side of the defroster nozzle 10 and to disperse a part of air from an air inlet 100 in the left and right directions is formed at an intermediate position in the cross direction in front of an air blowout port 110.例文帳に追加

エア吹出口１１０手前の幅方向中間位置に、デフロスタノズル１０の前側もしくは後側で内方へ膨出する三角錐または四角錐形状に形成されて通路断面積を部分的に縮小するとともに、エア取入口１００からのエアの一部を左右方向に分散させる絞り部２０を形成した。 - 特許庁

The front spacing of a lateral pair of seat stays 2e is formed to be larger than the bicycle cross direction dimension of the battery case 10, and the front end is bent inward in the bicycle cross direction in front of the battery case 10 and connected to the seat tube 2c to make the battery case 10 vertically detachable through a space between the lateral seat stays 2e.例文帳に追加

左右一対のシートステー２ｅの前部間隔を、バッテリケース１０の車幅方向寸法より大きくなるように形成し、かつバッテリケース１０より前方で前端を車幅方向内側へ屈曲させてシートチューブ２ｃに結合させ、バッテリケース１０を左右シートステー２ｅの間を通して上下方向に着脱自在とする。 - 特許庁

A pulley unit 1 has a plurality of housing spaces 14A to 14D between a circumferential direction of respective projected portions by alternately arranging projected portions 12A and 12B radially facing inward on an inner periphery of a pulley 2 (outer circular body) and projected portions 13A and 13B radially facing outward on an outer periphery of a rotor shaft 3 (inner circular body).例文帳に追加

本発明のプーリユニット１は、プーリ２（外側環体）の内周面に径方向内向きの凸部１２Ａ，１２Ｂと、ロータ軸３（内側環体）の外周面に径方向外向きの凸部１３Ａ，１３Ｂとを周方向交互に配置されるよう設けて各凸部の周方向間に複数の収納空間１４Ａ−１４Ｄを構成している。 - 特許庁

On an inner wall surface of an inner pipe part 15b inserted in the rear end of a barrel 2 of a crown 15 formed by integrally forming a clip 14, two elastic pieces 20 projecting inward from the inner wall surface and circumferentially extending in the circumferential direction separately from an outer peripheral surface of a core tank 5 are formed to be used as a rear abutting body 21.例文帳に追加

クリップ１４を一体に形成して設けた頭冠１５の軸筒２の後端部内に挿入した内筒部１５ｂの内壁面に、該内壁面より内方に向かって突出し、かつ円周方向に周状に芯タンク５の外周面より離間して伸びた、２つの弾性片２０を形成して後方当接体２１とする。 - 特許庁

The core body 1 comprises a first core section 7 having a tubular circumferential wall portion 11 and outward flange portions 12a and 12b and being fitted with a first electromagnetic coil 6, and a second core section 9 provided to oppose the first core section 7 from radially outward and having a tubular circumferential wall portion and inward flange portions 22a and 22b and being fitted with a second electromagnetic coil 8.例文帳に追加

このコア体１は、円筒状の周壁部１１と外向きフランジ部１２ａ，１２ｂとを有し、第１電磁コイル６が嵌まり込む第１コア部７と、第１コア部７に半径方向外方から対向して設けられ、円筒状の周壁部と内向きフランジ部２２ａ，２２ｂとを有し、第２電磁コイル８が嵌まり込む第２コア部９とを含む。 - 特許庁

Bonding edges 13 of a plurality of stainless steel plate unit plate 11 are faced to them same side, and the bonding edges 13 are successively welded one another to form a side wall Ta and a ceiling wall Tc, and the bonding edges 13 of the side wall Ta and the ceiling wall Tc are faced inward and welded integrally with a bottom wall Tb to form the liquid storage tank T.例文帳に追加

複数のステンレス鋼板製単位板１１の接合縁１３を同一側に向け、順次それらの接合縁１３同士を溶接して側壁Ｔａおよび天井壁Ｔｃを形成し、これらの側壁Ｔａおよび天井壁Ｔｃの接合縁１３を内方に向け、底壁Ｔｂとともに一体に溶接して貯液槽Ｔを形成する。 - 特許庁

One side edge part of a windshield room door 21 provided at a doorway between a store main room 24 and a wind shield room 22 is hinge-connected, and the other side edge part is rotated inward into the store main room 24 and the wind shield room 22 to open the doorway and energized to always close the doorway.例文帳に追加

店舗主室２４と風除け室２２との出入り口に設けられた風除け室用ドア２１は、一方の側縁部がヒンジ結合されて、他方の側縁部が店舗主室２４の内部および風除け室２２の内部に向かってそれぞれ回動して、出入り口が開放されるとともに、その出入り口が常時閉鎖されるように付勢されている。 - 特許庁