「Inward」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an internal base board with high architectural design efficiency as well as the increase of workability in the internal base board placed in a connecting section between a floor surface and a wall surface and formed by concavely pulling inward of the wall surface and provide an indoor space having high grade sense with high interior nature at a low cost by applying the internal base board.例文帳に追加

床面と壁面との連結部に配され、壁面より内側に凹状に引っ込めて形成される入巾木において、施工性の向上を図るとともに、意匠性の高い入巾木を提供し、該入巾木を適用することで、低コストでインテリア性が高く高級感のある室内空間を提供できるようにする。 - 特許庁

Since a chamfered part 18f expanded outwardly in the radial direction is formed at the opening end of the inner peripheral face 18d of the stabilizer bush 18, when the stabilizer bush 18 is compressed inwardly in the radial direction, an inward load in the axial line L direction is generated at the opening end, to prevent the opening end from being rolled up and opened.例文帳に追加

スタビライザーブッシュ１８の内周面１８ｄの開口端に径方向外向きに拡開する面取部１８ｆを形成したので、スタビライザーブッシュ１８が径方向内向きに圧縮されたときに開口端に軸線Ｌ方向内向きの荷重を発生させ、開口端がめくれ上がるように開くのを防止することができる。 - 特許庁

To reduce the outer dimension by making mounting direction of a lock member on the socket main body side slide-movable in the horizontally lateral direction, or pivotally-movable from inward to outward, and make the height lower by positioning a second pressing plate of the upper side as a lever-shape pressing lever on both sides of a cover member which is a first pressing plate.例文帳に追加

ソケット本体側のロック部材の取付け方向を水平横方向に滑動可能に、または内方から外方に枢動可能とすることによって、外形寸法を縮小し、上側の第２の押え板をレバー形状の押えレバーとして、第１の押え板であるカバー部材の両側に位置させて、高さを低くする。 - 特許庁

Because a gap corresponding to projecting size of the support projection parts 6a is formed between the outer circumference of the gasket body 3 and the inner circumference of an outer ring 2, radial outward-moving deformation on the outer circumferential side of the gasket body 3 is allowed to reduce inward-moving deformation on the inner circumferential side when fastening the gasket body 3.例文帳に追加

ガスケット本体３の外周と外輪２の内周との間に、支持突起部６ａの突出寸法に応じた隙間が形成され、ガスケット本体３の締付け時には、ガスケット本体３の外周側が径方向外方に移動する変形が許容され、内周側が内側へと移動する変形は小さくなる。 - 特許庁

A reverse setting prevention projection part 15 projecting inward in a diameter direction to more inside than an inner circumference of the long cylinder part 13 getting into contact with a mold to prevent reverse setting of the inner cylinder part 1 in inserting and setting the inner cylinder member 1 into the mold is provided on an inner circumference of the short cylinder part 12.例文帳に追加

これにより、短尺円筒部１２の内周部には、長尺円筒部１３の内周面よりも径方向内方に突出し、内筒部材１を成形型内に挿入配置する際に成形型と当接して内筒部材１の逆入れを防止する逆入れ防止突部１５が設けられている。 - 特許庁

In addition, the disk tray 1 can be retracted into the device body at the time of recording/reproduction by making the elastic engaging piece 44 elastically deformed inward in the retracting moving process of the disk tray 1 and thereby releasing the engagement with the cartridge, by means of the inclined part 66a of a guide plate 66 in a transporting mechanism for retracting the disk tray 1.例文帳に追加

また記録／再生時には、ディスクトレイ１を引き込む搬送機構におけるガイド板６６の傾斜部６６ａにより、ディスクトレイ１の引き込み移動過程で弾性係止片４４を内側へ弾性変形させ、カートリッジとの係合を解除させて、ディスクトレイ１の装置本体内部への引き込みを可能にする。 - 特許庁

A shooting rail base 402 is formed in a shape of having a protruded part sticking out to the side of a guide path on which the game balls are guided and a part facing the game balls disposed at the striking position sticks inward from the guide path with the protruded part 402a than the portion on the tip side in the ongoing direction of the game balls.例文帳に追加

発射レールベース４０２は、遊技球が案内される案内通路側に突出した突出部を有する形状に形成され、その突出部４０２ａによって打撃位置に配置される遊技球に臨む一部分が遊技球の進行方向先端側に比べて案内通路の内方に突出する。 - 特許庁

The bobbin to wind fiber having tensile stress constitutes its characteristic feature of furnishing a drum part devised to contract inward so that the wound up fiber can reduce its residual tensile stress without being damaged by the residual tensile stress.例文帳に追加

本発明のボビンは、引張応力を持った繊維を巻き取るためのボビンであって、巻き取られた前記繊維がその引張残留応力により損傷することなしに前記引張残留応力を減少させることができるように、内方に収縮することができるようになった胴部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

(13) With regard to those equivalent to inward direct investment, etc. made by a person who is not a foreign investor (including juridical persons and other organizations) on behalf of a foreign investor not under the name of the foreign investor, the provisions of the preceding respective paragraphs shall apply, deeming the person who is not a foreign investor as a foreign investor. 例文帳に追加

１３　外国投資家以外の者（法人その他の団体を含む。）が外国投資家のために当該外国投資家の名義によらないで行う対内直接投資等に相当するものについては、当該外国投資家以外の者を外国投資家とみなして、前各項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An annular drive ring 7, which turns linked with the sliding of a slider 6 for opening/closing a shutter 5, is arranged at the center of a casing 2, with a flexible tongue 8 provided at a proper position projectingly inward of the drive ring 7, storing two disk mediums 3, 4 with the drive tongue 8 held in-between.例文帳に追加

シャッタ５を開閉させるスライダ６の摺動に連動して旋回する環状の駆動リング７をケーシング２の中央部に配し、その適宜位置に可撓性を備えた駆動舌片８を駆動リング７の内側に突出させて設け、駆動舌片８を挟んで２枚のディスク媒体３、４を収容させる。 - 特許庁

The upper and lower lid members 2, 3, with semiconductor elements 61 mounted thereon to face the semiconductor element 61 inward, respectively, are glued to both ends of the cylindrical member 4 via metal layers 51, 52, respectively, to close both end openings of the cylindrical member 4 and form an inner space 11, thus forming the container 10.例文帳に追加

半導体素子６１がそれぞれ実装された上蓋部材２および下蓋部材３が、半導体素子６１を内側に向けつつ筒状部材４の両端の開口を塞ぐように金属層５１および５２によりそれぞれ接着され、内部空間１１を形成する容器１０が形成される。 - 特許庁

Radially inward cutout parts 19, 20, 21 are provided in three positions on the circumferential top part of a thread 17 at an interval β of about 120°.例文帳に追加

木ネジなどのネジ部の所定中間部分に、ネジ山一螺旋につき３箇所にネジ山頂点の高さの一部を切欠いた一対のＶ字型の凹部からなるＷ型の切り欠き部を備え、前記所定破断部とネジ先との間のネジ部と前記所定破断部とネジ頭部との間のネジ部とは切り欠き部を備えない滑らかな螺旋ネジに構成する。 - 特許庁

The partition wall 17 extends zigzag in the vertical main groove 10, and has inner end parts 17n where the distance Lm of the vertical main groove 10 from a groove edge 10i on the axial inside of the tire is minimized in the tire circumferential area 10R of a crossing part 10c where the vertical main groove 10 crosses the inward lateral groove 13.例文帳に追加

隔壁体１７は、縦主溝１０内をジグザグ状にのびるとともに、縦主溝１０のタイヤ軸方向の内側の溝縁１０ｉとの距離Ｌｍが、縦主溝１０と内の横溝１３とが交わる交差部１０ｃのタイヤ周方向の領域内１０Ｒで最小となる内端部１７ｎを有する。 - 特許庁

To provide a pet dryer 1 that can dry a large-size pet animal efficiently in a short time without heavy load on the owner or the trimmer and is made possible to be carried in through an ordinal door, such as a sliding door that can open about one door space, or a single swing open door inward.例文帳に追加

飼い主やトリマーなどに負担をかけず、短時間に効率よく大型のペットを乾燥させることができるペットの乾燥機１であって、ほぼ扉１枚分の開きが得られる引き戸及び片開きの開き戸などの普通の扉から部屋の中に搬入出することを可能にしたペットの乾燥機１を提供することにある。 - 特許庁

In this structure, an inward side member 113 is greatly extended to an upper side on a vehicle center side, a swollen part 113d extending to an oblique upper side on the vehicle center side is formed in the extended part, and a closed section part 34 is constituted between the swollen part 113d and a dash panel 31.例文帳に追加

この発明の車両の前部車体構造は、内方側メンバ部材１１３を車両中央側の上方に大きく延設し、その延設した部分に車両中央側斜め上方に延びる膨出部分１１３ｄを形成し、その膨出部分１１３ｄとダッシュパネル３１との間で閉断面部３４を構成している。 - 特許庁

An engine 9 is so constructed that each intake passage 53 extends between the intake port of a related combustion chamber 11a and a silencer 51 in such form that its combustion-chamber side is once drawn outward from the intake port of the combustion chamber 11a to form a projecting passage portion 53a before curved inward to define a setback passage portion 53b.例文帳に追加

エンジン（９）は、吸気通路（５３）が、燃焼室（１１ａ）の吸気口とサイレンサー（５１）との間に配設されており、この吸気通路の燃焼室側は、燃焼室の吸気口から一旦外側へ延在して張出通路部（５３ａ）が形成され、ついで、湾曲しながら内側に延びて引込通路部（５３ｂ）が形成されている。 - 特許庁

This bracket fixing structure for a motor includes the screw member S screwed into the motor retaining part 21 and a cylindrical yoke 12 inward in the diametrical direction of the motor retaining part 21 from the outside of the motor retaining part 21 for the purpose of fixing the motor 10 having the yoke 12 on a bracket 20 having a bottomed cylindrical motor retaining part 21.例文帳に追加

円筒形のヨーク１２を備えたモータ１０を、有底円筒形のモータ保持部２１を備えたブラケット２０に固定するため、本発明のモータのブラケット固定構造は、モータ保持部２１の外側からモータ保持部２１の径方向内方に向けて、モータ保持部２１及びヨーク１２に螺着されるネジ部材Ｓを有している。 - 特許庁

An RFID data carrier 2 whose antenna directivity is directed to an outer circumferential face is placed at a position recessed inward from the outer circumferential face of a construction material 1, data are transmitted/ received between the RFID data carrier 2 and an external RFID device at an outside by means of a radio wave to write/read the data.例文帳に追加

建設資材１の外周面よりも内部へ引っ込んだ位置に、アンテナ指向方向を外周面に向けてＲＦＩＤデータキャリア２を設置し、このＲＦＩＤデータキャリア２と建設資材１の外部のＲＦＩＤ装置との間でデータを無線送受信して、データの書き込み、読み取りを行う。 - 特許庁

The upper portions of the front and rear exterior materials 11 are inward bent to cover the wrapping portions 16b of the wrapping pieces 16, and the outer edge portions are fused with a welder or the like.例文帳に追加

被覆片１６が折曲部１６ａを介して二つ折りされて包み部１６ｂが対接するとき対接面に細長いスポンジ片１８が装着されており、被覆片１６の包み部１６ｂを前後の外装材１１の上方部を内側に折曲し乍ら個別に包み込んで外縁部をウエルダー等にて溶着して成る携帯用灰皿を形成する。 - 特許庁

The wear ring 20 is mounted on an outer circumferential face of a piston 16 in a fluid pressure cylinder 10, and includes an annular body 56, a plurality of walls 58 protruding radially inward from an inner circumferential face of the body 56, and a lubrication groove 60 formed on the inner circumferential face and to be filled with a lubricant.例文帳に追加

ウェアリング２０は、流体圧シリンダ１０におけるピストン１６の外周面に装着され、環状の本体部５６と、該本体部５６の内周面から半径内方向に突出した複数の壁部５８と、前記内周面に形成され潤滑剤の充填される潤滑用溝６０とを有する。 - 特許庁

An inner liner-less tire is provided with a reinforcing part 13 composed of an outer side reinforcing rubber layer 13 U disposed in a range YU including a buttress part and an inner side reinforcing rubber layer 13L disposed on a range YL up to the radial direction inward and a bead part 4 between a ply body part 6a of a carcass 6 and a side wall rubber Sg.例文帳に追加

インナーライナレスのタイヤにおいて、カーカス６のプライ本体部６ａとサイドウォールゴムＳｇとの間に、バットレス部を含む範囲ＹＵに配される外サイド補強ゴム層１３Ｕと、その半径方向内方かつビード部４に至る範囲ＹＬに配される内サイド補強ゴム層１３Ｌとからなる補強部１３を設ける。 - 特許庁

In this outside mirror device 10 for a vehicle, a fitting recessed part 32 recessed inward in V-shape from an opening part of a rear view mirror housing 20 is formed at a part of a mirror holder 30 to fit a board camera Ca to the inclined face 32A, and a half mirror M is fitted to an outer peripheral support part 31 of the mirror holder 30.例文帳に追加

本発明の実施形態の車輌用ドアミラー装置１０は、ミラーホルダー３０の一部分に前記ドアミラーハウジング２０の開口部２１から内方に「くの字」型に窪んだ取付け凹部３２を形成し、その傾斜面３２ＡにボードカメラＣａを取り付け、またハーフミラーＭをミラーホルダー３０の外周支持部３１に取り付ける。 - 特許庁

A coolant reservoir 14 opened inward in the radial direction is formed in the inner periphery of a base 4, and flowing outward in the radial direction of the coolant supplied to the base of the grinding wheel is once inhibited by the coolant reservoir, and then caused to overflow toward a grinding wheel means 6 and the material to be ground.例文帳に追加

基台（４）の内周に半径方向内方に開放された冷却液溜（１４）を形成して、研削ホイールの基台に供給された冷却液の半径方向外方への流動を冷却液溜によって一旦阻止した後に砥石手段（６）及び被研削物に向けて溢れ出すようになす。 - 特許庁

In the solid tire, reinforcing materials 1 are separated in the tire width direction and disposed symmetrically on the left and right of a tire equator surface as the center, and the outline of the tire inside in the tire radial direction has a projection part 11 projecting inward in the tire radial direction on the tire equator face side than the inside end in the tire width direction of the reinforcing material 1.例文帳に追加

タイヤ幅方向に離間して、かつ、タイヤ赤道面を中心として左右対称に、補強材１が配置されるとともに、タイヤ径方向内側のタイヤ外形が、補強材１のタイヤ幅方向内側端よりタイヤ赤道面側において、タイヤ径方向内方に突出する突出部１１を有するソリッドタイヤである。 - 特許庁

This packing is equipped with an end face closely adhered onto a stepped surface 15 formed in the inside of a joint body 10 to be mounted, and with a ring shaped lip 25 which is projected in the forward obliquely radial and inward direction so as to be gradually thinned toward its tip end in regard to the insertion and advancing direction of a pipe 50.例文帳に追加

装着すべき継手本体（１０）内に形成された段差面（１５）に対して密着する端面（２１）と、管（（５０）の挿入進行方向に関して順方向に斜め半径方向内方に向かって且つ先端に向かって漸次薄くなるように突出した環状のリップ（２５）とを有する。 - 特許庁

The dust seal 19 is integrally formed as a cylindrical body comprising a cylindrical part 19A, an inward annular part 19B, and a lip part 19C using a resin material, and the outer circumferential surface of the cylindrical part 19A is provided with a recessed groove 19D for discharging a part of lubricant injected between a bush 14 and the connecting pin 17.例文帳に追加

ダストシール１９を、円筒部１９Ａと、内向き環状部１９Ｂと、リップ部１９Ｃとからなる円筒体として樹脂材料を用いて一体形成し、円筒部１９Ａの外周面には、ブッシュ１４と連結ピン１７との間に注入された潤滑剤の一部を外部に排出する凹溝１９Ｄを設ける。 - 特許庁

The game ball deviating inward from the ball revolving area 61 enters a guide groove (62, 62) extending to approach the inner revolving stage from the rear part to the front part of an revolving direction in the outer revolving stage 60, and then, is fed out in the tangent line direction of the outer peripheral edge of the inner revolving stage 70.例文帳に追加

そして、球周回領域６１から内側に逸れた遊技球は、外側周回ステージ６０の周回方向の後方から前方に向かうに従って内側周回ステージに接近するように延びた誘導溝６２，６２に進入して、内側周回ステージ７０の外周縁の接線方向に送り出される。 - 特許庁

In the image forming apparatus 100, provided with the grasping part 10 that is grasped on an apparatus body 110 incorporating an image formation part at transportation, the gasping part 10 has a recess formed toward an inward interior part from the side of the apparatus body 110, and a protrusive wall constituting the side face side of the recess comprises a rib 11c.例文帳に追加

画像形成部を内蔵する装置本体１１０に運搬時に把持される把持部１０を設けた画像形成装置１００において、把持部１０は、装置本体１１０の側面から内方の奥まった部位に向けて形成された窪みであり、該窪みの前記側面側を構成する突出壁がリブ１１ｃからなる。 - 特許庁

The probability where the internal region of interest is caught in the group of the series of internal images is, for example, whether or not the inward organ region of interest being the internal region of interest, or the internal image obtained by imaging the region of interest exists in the group of the series of internal images.例文帳に追加

一連の体内画像群の中に注目対象の体内領域が写されている蓋然性は、例えば、前記一連の体内画像群の中に、前記注目対象の体内領域である注目対象の臓器部位、または関心領域を撮像した体内画像が存在するか否かである。 - 特許庁

The narrow width part 1e has a notched part 101 formed so as to curve inward from the outer peripheral edge 1c of a thin metal plate 1 and a penetration groove 3b formed so as to penetrate the thin metal plate 1 at the part opposite to the notched part 101, curved outward from inside toward the notched part 101.例文帳に追加

幅狭部１ｅは、金属薄板１の外周縁１ｃから内側に向かって湾曲して形成された切り欠き部１０１と、切り欠き部１０１に対向する箇所で金属薄板１を貫通して形成され、内側から切り欠き部１０１に向かって外側に湾曲する貫通溝３ｂとを有している。 - 特許庁

When a load is applied to an occupant in a side inward direction due to the shock at the time of side crush, the occupant's motion is restricted by the airbag developed between the occupants even if the former occupant is sprung inwardly, i.e. toward its adjoining occupant and toward an opposite side compartment inner wall.例文帳に追加

側突の衝撃によって、乗員に対して側方内側に荷重が加えられたとき、乗員が内側に向かって、即ち隣の乗員に向かって、そして反対側の車室内壁に向かって跳ばされようとしても、乗員間に展開しているエアバッグ袋体によりその移動が抑制される。 - 特許庁

To provide a semi-underground flat bottom cylindrical liquid storage tank and its construction method by excavating the ground and constructing a flat bottom cylindrical tank on the excavated bottom face and filling a banking material so as to work an inward pressure in contact with the outer peripheral face of the tank body.例文帳に追加

地盤を掘削してその掘削底面上に平底円筒形状タンクを構築し、前記掘削土その他の土をタンク躯体の外周面に接して内向きの圧力を働くように盛り土を築いてなる半地下形式で平底円筒形状の液体貯蔵用タンク及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical hole 25 for charging an insulator extended from one surface 21 side of a semiconductor substrate 11 in the semiconductor substrate 11 in the thickness direction of the semiconductor substrate 11 is formed in the semiconductor substrate 11, and a columnar object 26 made of the remaining semiconductor substrate 11 is formed inward of the cylindrical hole 25 for charging the insulator.例文帳に追加

半導体基板１１に半導体基板１１の一方の表面部２１側から半導体基板１１の厚み方向に延びる筒状の絶縁材充填用孔２５を形成して、絶縁材充填用孔２５の内方に、残留する半導体基板１１からなる柱状体２６を形成する。 - 特許庁

A first welding tolerance 13 extending to the frame mounting part side is formed at the bracket body by bending, a second welding tolerance extending inward is formed at the frame mounting part by bending, and the second welding tolerance may be overlapped on the first welding tolerance to weld all or a part of the periphery of the second welding tolerance.例文帳に追加

ブラケット本体にフレーム取付部側に延びる第１の溶接しろ（１３）を折曲形成し、フレーム取付部に内側に延びる第２の溶接しろを折曲形成し、第２の溶接しろを第１の溶接しろ上に重ね合せて第２の溶接しろの周囲の全部又は一部を溶着することもできる。 - 特許庁

The guide face 33a is tilted from the outside to the inside of the door 7 so that the lower edge of the rack R collides with the guide face 33a to push back the rack R inward when the door 7 is lifted up.例文帳に追加

そこで、樋部３０の上部開口３０ａを一部塞ぐラック押戻し部材３２にガイド面３３ａを設け、このガイド面３３ａを、ドア７の外側から内側にかけて傾斜させているので、ドア７を上げた際に、ガイド面３３ａにラックＲの下側の縁が当たりながら、ラックＲは内方に向けて押し戻される。 - 特許庁

The packaging device to package an object article 10 with a heat-shrinkable film has a tunnel 100 having a space 101 filled with steam inside a wall surface and a plurality of steam ejection ports opened in an inner wall of the tunnel to eject steam in the space 101 filled with steam inward of the tunnel.例文帳に追加

熱収縮フィルムによって対象物１０を包装する包装装置であって、壁面内部に蒸気を充満させる空間１０１を備えたトンネル１００と、蒸気充満空間１０１の蒸気をトンネル内部に向かって噴出させるためにトンネルの内壁に開けられた複数の蒸気噴出口とを有する。 - 特許庁

Since a high hydrostatic area 24 is generated on the outer whole circumference of a pole 30 by a gate part 11b of the die 11, a material of the circumferential edge part 23 is extruded inward of the preliminarily formed part 22, and the sheared and punched pole 30 is provided with a highly accurate shearing surface over its whole circumference.例文帳に追加

これにより、ダイ１１の堰部１１ｂにより高静水圧領域２４をポール３０の外側全周に生じさせることから、周縁部２３の肉が予備成形部２２の内側に向かって押し出され、せん断され打ち抜かれたポール３０はその全周に亘って精度の高いせん断面を得ることができる。 - 特許庁

An extending part 15 bent against the side face part 13 at the fixing member 1 is urged inward of the printed board 2 by the elasticity of the resin film, i.e., the material of the fixing member 1, to engage with cuts 24 made in the opposite side faces 23 of the printed board 2.例文帳に追加

固定部材１において側面部１３に対して折り曲げられた延出部１５は、固定部材１の素材である樹脂フィルムの弾性力によってプリント基板２の互いに対向する２つの側面２３のそれぞれに形成された切欠き部２４に、プリント基板２の内部に向かって確実に係合する。 - 特許庁

The method for producing a polyester yarn 8 includes the melt-spinning of a single polymer having a melt viscosity of 0.65 or more and 0.80 or less by slowly cooling the yarn with a cylindrical cooling device 1 by an inward-directing cooling air flow blown from outer circumferential direction under conditions satisfying the following requirements (a) to (d) at the same time.例文帳に追加

溶融粘度が０．６５以上０．８０以下の単一ポリマーを溶融紡糸するに際し、円筒型の冷却装置１で外周方向から糸に対し内吹きの冷却風にて徐冷するとともに、以下の（イ）〜（ニ）の要件を同時に有することを特徴とするポリエステル糸８の製造方法。 - 特許庁

In a ceiling attachment implement 1 constituting the street inlet, an engaging protrusion 14, which comprises a suspended wall 14a and a supporting wall 14b formed almost horizontally inward from a lower end of the suspended wall 14a, is formed on each of at least a pair of ends, facing each other on diagonal lines, among ends on four sides constituting a peripheral edge.例文帳に追加

雨水ますを構成する天井取付具１には、周縁部を構成する４辺の端部のうちの少なくとも対角線上で対向する一対の端部に、垂下壁１４ａと、垂下壁１４ａの下端から略水平方向内向きに形成された支持壁１４ｂとを備えた係合突部１４を形成する。 - 特許庁

The wheel bearing with the sensor for rotatably supporting the wheel relative to a vehicle body comprises an outward member 1 having double-row rolling surfaces 3 formed on the inner periphery, an inward member 2 having rolling surfaces 4 formed on the outer periphery in opposition to the rolling surfaces 3, and double-row rolling elements 5 interposed between both rolling surfaces 3, 4.例文帳に追加

このセンサ付車輪用軸受は、複列の転走面３が内周に形成された外方部材１と、この転走面３と対向する転走面４を外周に形成した内方部材２と、両転走面３，４間に介在した複列の転動体５とを備え、車体に対して車輪を回転自在に支持する。 - 特許庁

On both of shaft end parts of a mass member 2 positioned between a pair of fixed members 1 and coaxially arranged outside a rotary shaft at a distance, a recessed end face 23 recessed inward in an axial direction and a convex end face 24 positioned outer than the recessed end face 23 in the axial direction are alternately provided in the circumferential direction.例文帳に追加

一対の固定部材１の間に位置し回転軸の外側に距離を隔てて同軸的に配置される筒状の質量部材２の両軸端部に、軸方向内方へ凹んだ凹端面２３と該凹端面２３よりも軸方向外方に位置する凸端面２４を周方向において交互に設ける。 - 特許庁

The rotation side member among the outward member 1 and the inward member 2 is constituted by the hub wheel 9 having a hub flange 9a for mounting the wheel and the cylindrical pilot part 13 protruding on an outboard side from the vicinity of a root part of the hub flange 9a to guide a brake rotor and the wheel to be attached to the hub flange 9a.例文帳に追加

外方部材１および内方部材２のうちの回転側部材は、車輪取付用のハブフランジ９ａと、このハブフランジ９ａの根元部付近からアウトボード側に突出し、前記ハブフランジ９ａに取付けられるブレーキロータとホイールを案内する円筒状のパイロット部１３とを有するハブ輪９を構成部品とする。 - 特許庁

In steel filaments for a rubber article reinforcement obtained by subjecting circumferential faces of filaments to a positive plating having 15-45 atomic % surface concentration of copper, at least one kind of Co and Ni is added to a surface layer area from the surface of the positive plating to 15 nm depth in the radial direction of the filaments inward.例文帳に追加

フィラメントの周面に<SB>、</SB> 表面の銅濃度が１５〜４５アトミック％のブラスめっきを施したゴム物品補強用スチールフィラメントにおいて、該ブラスめっきの表面からフィラメント半径方向内側に１５ｎｍの深さまでの表層領域に、Ｃｏ及びＮｉのいずれか少なくとも１種を含有させる。 - 特許庁

Parts of chambers in upper part and lower part housings 10, 12 reduce their cross-sections in roughly the circumferential directions separated from a steam inlet port part and bring the materially uniform steam flow rate to a periphery of an outlet in the axial direction 18 and through the stream outlet 18 roughly inward in the radial direction around the chambers.例文帳に追加

上部及び下部ハウジング（１０、１２）内のチャンバの部分は、蒸気入口部分から遠ざかるほぼ円周方向に断面が減少しており、チャンバの周りでほぼ半径方向内向きに、及び軸方向出口（１８）の周りにかつ該該蒸気出口（１８）を通して、実質的に均一な蒸気流量をもたらす。 - 特許庁