「Inward」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The bottom 16 of the track slot is ground while moving the rotating grinding wheel 24 inward from an opening of the outer member 10, and the side face 14 of the track slot is ground by the lateral plane 28 of the rotating grinding wheel 24 while moving the wheel 24 from the inner to the opening of the outer member 10.例文帳に追加

回転砥石２４をアウタ部材１０の開口部から奥へ移動させながらトラック溝の底面１６を研削し、回転砥石２４をアウタ部材１０の奥から開口部へ移動させながら回転砥石２４の側平面２８でトラック溝の側面１４を研削する。 - 特許庁

To provide an arrangement of bearings for wheels that requires small number of assembly man-hour, enables reduction in cost and facilitates detection of the fitting malfunction of members to be detected and removal of dust which are generated according to the fitting while fitting an annular member to be detected between orbital planes of an inward member.例文帳に追加

内方部材の軌道面間にリング状被検出部材を嵌合させながら、組立工数が少なくコスト低減が可能で、被検出部材の嵌合時の異常検出や嵌合に伴い発生するごみの除去が容易な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The structure of the flower pot is further obtained by forming a cylindrical portion from a woven fabric 1, attaching an inward-projected edge piece 3 to the upper peripheral edge of the cylindrical portion, disposing a self- standing cylindrical bottomed cylindrical sheet having good heat resistance and restorability on the inner circumferential portion of the cylindrical portion and forming a drain hole 5 in the bottom portion.例文帳に追加

また胴部を織布１で構成し、胴部の上周縁に内方へ張出した縁片３を付設し、胴部の内周には防熱性と復元性を有し且つ自立可能な有底筒状シートを備え、該底部に排水口５を設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

A battery unit 11 comprises: battery cells 12-1 and 12-2 which charge and discharge electric power; an outer peripheral wall 24 enclosing an outer peripheral side surfaces of the battery cells 12-1 and 12-2; and a bracket 13 in which a rib part 25, extending inward from an inner side surface of the outer peripheral wall 24, is formed.例文帳に追加

バッテリユニット１１は、電力を充電および放電するバッテリセル１２−１および１２−２と、バッテリセル１２−１および１２−２の外周側面を囲う外周壁２４、および外周壁２４の内側面から内側に向かって伸びるリブ部２５が形成されたブラケット１３とを備える。 - 特許庁

On the other hand, the rate of return on inward FDI is higher in Japan than in the U.S. and European countries (Table 4-4-7 and Figure 4-4-8). 　Considering that there are opportunities enabling foreign companies to achieve high earnings in Japan, it can be said that there is room for increased direct investment in Japan.例文帳に追加

一方、対内直接投資収益率は、我が国の場合、欧米諸国と比べて高くなっており（第4-4-7 表、第4-4-8 図）、我が国において、外資系企業が高い収益を上げることのできる機会があることを踏まえれば、我が国への直接投資が増大する余地はあると言える。 - 経済産業省

It is essential that inward direct investment is expanded and further internationalization of the domestic market environment is promoted by attracting high-productivity foreign companies and engaging in cooperative work with globally-competitive companies through which active transformation of the domestic industrial structure is encouraged46.例文帳に追加

生産性の高い外資系企業を誘致し、グローバルに通用するレベルの競争力を持った企業との切磋琢磨によって国内産業構造の転換の活発化を促すなど、対内直接投資の拡大を図り、国内市場環境の更なる国際化を推進することが重要である。 - 経済産業省

Foreign-owned logistics companies have been actively entering the Asian market in recent years. In fact, the trends in the value of inward direct investment (flow) in the transportation industries of China and Republic of Korea (and Japan) indicate active investment in China and Republic of Korea as opposed to that in Japan, suggesting increasing participation of foreign-based logistics companies in these countries (see Figure 2-4-69).例文帳に追加

実際に、中国、韓国（及び我が国）の運輸業の対内直接投資額（フロー）の推移を見ると、我が国に比べ中国、韓国に対する投資が活発であり、外資系物流企業が積極的に参入していることがうかがえる（第2-4-69図）。 - 経済産業省

As there is a fear that countries are becoming inward-looking after the global economic crises, it is important for the countries to share the common value of free trade and to exert efforts for maintenance and strengthening of the multilateral free trade system under WTO; Japan will continue its efforts for the progress of the negotiations.例文帳に追加

世界経済危機後、各国が内向きになりかねない今こそ、自由貿易の価値を各国が共有し、WTO による多角的自由貿易体制の維持・強化に向け取り組むことが重要であり、我が国としても引き続き、交渉前進に向け取り組んでいく。 - 経済産業省

Inward direct investment should produce the following economic effects: (1) stimulating the economy through the transfer of management and technology know how, (2) creating job opportunities, (3) expanding consumer benefit and (4) building multi-faceted international economic relations. Utilization of these economic effects will lead to reform of the economic structure.例文帳に追加

対内直接投資は、①経営・技術ノウハウの移転を通じた経済活性化、②雇用機会の創出、③消費者利益の拡大、④多面的な国際経済関係の構築といった諸点において経済効果が期待され、その活用は経済構造の改革につながる。 - 経済産業省

The servo system is structured so that a plurality of multi-disc clutches are installed in series in the axial direction and the pistons of these clutches are arranged overlapping in the radial direction, in which the actuation timings of the pistons are arranged in the sequence first from the piston at the periphery to the inward located pistons.例文帳に追加

軸方向に複数の多板クラッチが直列に配置され、前記多板クラッチのそれぞれのピストンが、径方向に重なるように配置されたサーボシステムにおいて、前記ピストンの作動タイミングを、外周側のピストンから内周側のピストンの順に作動させることとした。 - 特許庁

Human nature is not a machine to be built after a model, and set to do exactly the work prescribed for it, but a tree, which requires to grow and develope itself on all sides, according to the tendency of the inward forces which make it a living thing.4 例文帳に追加

人間の本質は、ある雛型にならって作られ、指示された作業を正確に行うようしつらえられた機械ではなく、それを生命体としている内的諸力の傾向にしたがって、四方八方へと自らを育て発達させることが求められる木なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Article 9 (1) When the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business rescind, based on the provisions of Article 27, paragraph (11) of the Act, the whole or part of a relevant recommendation or order in regard to a person who has given a notice of acceptance of the recommendation of change of content pertaining to inward direct investment, etc. pursuant to paragraph (7) of the same Article or a person who has been ordered to change the content pertaining to inward direct investment, etc. pursuant to paragraph (10) of the same Article, they shall rescind by way of delivering a written notice stating the details of said rescission to said person who has given a notice of acceptance or said person who has been ordered to make a change. 例文帳に追加

第九条　財務大臣及び事業所管大臣は、法第二十七条第十一項の規定に基づき、同条第七項の規定により対内直接投資等に係る内容の変更の勧告を応諾する旨の通知をしたもの又は同条第十項の規定により対内直接投資等に係る内容の変更を命じられたものに対し、当該勧告又は命令の全部又は一部を取り消すときは、当該応諾する旨の通知をしたもの又は当該内容の変更を命じられたものに対し、当該取消しの内容を記載した通知書を交付する方法により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AT the database compiler side, element points forming the outline of the polygon are selected in order with respect to polygon data taken in from a map database, and when it is detected that a selected polygon element point exists on the map sheet boundary line, the processing of shifting coordinates of the polygon element point inward to the polygon by one point is performed.例文帳に追加

データベースコンパイラ側では、地図データベースから取り込んだポリゴンデータについて、ポリゴンのアウトラインを形成する要素点を順に選択し、選択したポリゴン要素点が図葉境界上に存在することを検出した時には、そのポリゴン要素点の座標をポリゴンの内側に１だけずらす処理を行う。 - 特許庁

The sediment transferring dehydrator comprising a pressure cylinder 11 provided with drain holes 11a on its wall and also with a dehydrating screw 12 therein compacting and extruding the sediment out is characterized by having a plurality of compressing blocks 18 projecting inward and provided in a circumferential direction near the outlet 14 of the pressure cylinder 11.例文帳に追加

周壁に排水用の通孔１１ａを有する円筒状のプレス管１１内に、し渣を圧密しながら押し出す脱水スクリュー１２を備えたし渣脱水機において、前記プレス管１１の排出口１４の近傍に、プレス管内方に突出する圧縮ブロック１８を周方向に複数個設置する。 - 特許庁

A FAX server device 10 receives a direct inward dialing number and facsimile image information from a PBX device 40, converts the received facsimile image information into image data, converts the received dial-in number into the network address of the LAN and transmits the image data to a client device 20 at the converted network address.例文帳に追加

ＦＡＸサーバ装置１０は、ＰＢＸ装置４０からダイヤルイン番号とファクシミリ画像情報を受信し、受信したファクシミリ画像情報を画像データに変換すると共に、受信したダイヤルイン番号をＬＡＮのネットワークアドレスに変換し、変換したネットワークアドレスのクライアント装置２０に対し画像データを送信する。 - 特許庁

This electromagnetic induction heating device has a shielding plate 21 having a width equal to or larger than that of a magnetic pole comprising plural magnetic segments 11a in an electromagnet, formed movably inward and outward in the carrying direction F of a thin plate 100 between the magnetic pole and the thin plate 100, and formed of a non-magnetic metal for adjusting the magnetic field from the magnetic pole.例文帳に追加

電磁石における複数の磁極セグメント１１ａから成る磁極について、磁極幅以上の幅を持ち、磁極と薄板１００との間にて薄板１００の搬送方向Ｆに出没自在に設けられ、磁極からの磁場を調整する非磁性金属からなる遮蔽板２１を有している。 - 特許庁

Even if a tip of the terminal fitting part 13 receives external force inward by hitting against another member before housing the female terminal fitting 1 in the connector housing 3, the rear part 15b of the elastic contact piece 15 is bent outward and abuts on the restriction beam 20 to prevent the position of a contact part 16 of the elastic contact piece 15 from changing.例文帳に追加

雌端子金具１をコネクタハウジング３に収容する前に、端子嵌合部１３の先端が他部材とぶつかることにより内方へ外力を受けても、弾性接触片１５の後方部１５ｂが外方に撓んで規制梁２０に当接し、弾性接触片１５のコンタクト部１６の位置が変化することを防止している。 - 特許庁

The cab locking structure comprises a plate-shaped locking member which forms a part of a reinforcing structure 3b of a closed section at an end aside a machine body of a swing frame 3a, and extends in a substantially horizontal direction inward of the body of a working machine, and a locked member 40 which is juxtaposed below the locking member 20 and fixed to a cab 7a.例文帳に追加

スイングフレーム３ａの機体側方端部において閉断面の補強構造３ｂの一部を形成するとともに作業機械の機体内部方向へほぼ水平に延設された板状の係止部材２０と、係止部材２０の下方に並設され且つキャブ７ａに固設された被係止部材４０とを備えた。 - 特許庁

Temporary fixing structure, in which the modesty panel 20 is set in the outside portion of the wood deck body 10 to be capable of being held by being brought into the temporarily fixed state of restraining inward and outward movement and movement in the direction of gravitational force in a free state before final tightening, comprises the bracket hooking structure and the support structure.例文帳に追加

上記金具同士の引掛け構造と支持構造とによって、幕板２０をウッドデッキ本体１０の外側部にセットして、本締め前の自由状態で内外方向への移動と重力方向への移動とを拘束した仮留め状態として保持することができる仮留め構造が構成されている。 - 特許庁

The reinforcing tab 40 has a junction 41 joined to the end part of the stationary housing 10, a pair of bending parts 43 bent inward so as to run along a pair of side faces of the stationary housing 10, and a soldering part 44 installed at each bottom end of a pair of the bent parts 43 and for soldering to the wiring board.例文帳に追加

この補強タブ４０は、固定ハウジング１０の端部に結合される結合部４１と、固定ハウジング１０の一対の側面に沿うように内向きに湾曲された一対の湾曲部４３と、この一対の湾曲部４３の各下端に設けられ、配線基板への半田付けのための半田付け部４４とを有する。 - 特許庁

In the exterior wall panel 1, an adhesive layer 6 for lap-jointing the wooden frame 2 and a siding material 3 is provided in a state of being retreated by a prescribed width W from an outer edge part of the siding material 3 inward on a plate surface of the siding material 3, and a waterproofing membrane 12 is provided in an area where the adhesive layer 6 is retreated.例文帳に追加

外壁パネル１において、木枠２とサイディング材３とを重ね張りする接着剤層６を、サイディング材３の外縁部から所定幅Ｗだけサイディング材３の板面内方へ控えた状態で設けておき、この接着剤層６の控えられた領域に防水層１２を設けた。 - 特許庁

An electrical connection component 10 includes one first protruding portion 38 for preventing inward warping that protrudes from the outer surface 37 of the perimeter wall 31 of a housing 30, and is integrally molded to one end 33 of the perimeter wall 31 so as to extend along the longitudinal direction of an opening 36 of a slit-shaped accommodating section 35.例文帳に追加

電気接続部品１０は、ハウジング３０の外周壁部３１の外面３７から突出し且つスリット状収容部３５の開口３６の長手方向に沿って延長するように外周壁部３１の一端部３３に一体成形された第１内反り防止突条部３８を一つ備えている。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte secondary battery is molded and worked by applying quick drying working oil with aliphatic hydrocarbon as a main component on a disc head end part of a rotary disc jig for grooving work to form a groove to place the sealed gasket in the neighbourhood of a case opening by bending the metal case inward and pressing the working disc on the metal case.例文帳に追加

前記金属ケースを内方に折り曲げてケース開口近傍に封口ガスケットを載置させる溝を形成するグルービング加工用の回転ディスク治具のディスク先端部に脂肪族系炭化水素を主成分とする速乾燥性工作油を塗布し、該加工ディスクを金属ケースに押し当てて成形加工する。 - 特許庁

To eliminate the need to suppress a film forming temperature in film forming a PZT or the like on a conductive plug, and to make it possible to suppress an inward diffusion of an oxygen generated at the time of the PZT manufacturing to a lower electrode when forming a capacitor on the conductive plug embedded in an interlayer insulating film.例文帳に追加

層間絶縁膜に埋め込まれた導電プラグ上にキャパシタを形成する場合、その導電プラグ上にＰＺＴなどを成膜する際の成膜温度を抑える必要性がなく、且つ、ＰＺＴの製造時に生じる酸素の下部電極への内向拡散を抑制することを可能にしようとする。 - 特許庁

The obliquely oriented magnets 9c and 9d are arranged on both sides across the magnetic pole center line LS in the radially oriented magnet 8b to generate a magnetic flux inclined inward in the radial direction and in a direction away from the magnetic pole center line LS and constitute an S magnetic pole together with the radially oriented magnet 8b.例文帳に追加

斜め配向磁石９ｃ，９ｄは、径方向配向磁石８ｂの磁極中心線ＬＳを挟んだ両側に配置され、径方向内側かつ磁極中心線ＬＳとは反対側に向かって傾斜する磁束を生じさせて径方向配向磁石８ｂとともにＳ極磁極を構成する。 - 特許庁

To prevent the rear end part of a disk tray that is adjacent to the notched part of one of both guide rail parts of the disk tray from falling off inward from a guide groove part even when a prescribed load (10 kg) is applied to the disk tray after the disk tray is drawn at its maximum out of the main body of a disk drive device.例文帳に追加

ディスクトレーをディスクドライブ装置本体外に最大限に引き出した状態で、そのディスクトレー上に所定の荷重（１０ｋｇ）を加えても、ディスクトレーの一方のガイドレール部の切欠き部に隣接する後端部分がガイド溝部から内側へ脱落してしまうことを未然に防止すること。 - 特許庁

The side edge 42 and the upper edge 45 of the opening 21 formed with the folding back part are rounded by folding back inward a sidewall extending piece 40 and a top wall extending piece 44 extended forward from a sidewall 26 and a top plate part 32a in the opening 21.例文帳に追加

開口部２１において側壁２６及び天板部３２ａからそれぞれ前方に延出された側壁用延出片４０及び上壁用延出片４４が内側に折り返して形成されることで、折返し部分によって形成される開口部２１の側縁４２及び上縁４５は丸く形成されている。 - 特許庁

The opening operation part holding device 1 for a medical vessel 60 is used for a medical vessel 60 comprising a medicine vessel 70 having a medicine storing part 71, an opening operation part 73 extending inward of the medical vessel, and a breakable part 72 provided between the medicine storing part and the opening operation part 73.例文帳に追加

医療用容器６０の開封用操作部保持具１は、内部に薬剤が収納された薬剤収納部７１と開封用操作部７３とその両者間に設けられた破断可能部７２とを有する薬剤容器７０を開封用操作部７３が内部に侵入した状態にて備える医療用容器６０に用いられる。 - 特許庁

As a normal drying means, a method of dehumidifying wherein a drying agent is contained in a case, by opening a cabinet inward shutter and closing a shutter outside the cabinet, the drying agent sufficiently adsorbs the moisture inside, and thereafter, the opening and closing of the shutters are reversed to heat for reproduction for a certain hour and discharge the adsorbed moisture outside the cabinet is provided.例文帳に追加

通常乾燥手段として、乾燥剤をケース内に収納し、庫内側シャッターを開き庫外シャッターを閉じ庫内の水分を乾燥剤に十分吸着させた後、一定時間加熱再生するためシャッター開閉を逆にし吸着水分を庫外へ放出させる除湿方法がある。 - 特許庁

In the electric circuit board, installed in the outdoor machine of the air conditioner, a groove 34 in which a terminal part 63 is installed, has a groove 34a and a groove 34b continuously extending further inward than a washer 63b of the terminal part 63, and a projecting part 64 having a connection hole 64a is installed between the groove 34a and the groove 34b.例文帳に追加

空気調和機の室外機に設けられる電路板３３において、端子部６３が設けられる溝３４は、端子部６３の座金６３ｂよりも内側に連続して延びる溝３４ａ及び３４ｂを形成し、さらに溝３４ａ及び３４ｂの間に接続孔６４ａを有する凸部６４を設ける。 - 特許庁

With temperature rise to a preset temperature, the bearing member 12b is moved down to make the shaft side bearing outer peripheral portion 16 and the sleeve side bearing inner peripheral portion 18 coaxially abut on each other, an inward protruded portion 10b is held therebetween in the axial direction, and the inner periphery upper end of the bearing member 12b is laser-welded to the shaft portion 12a1.例文帳に追加

昇温させて所定温度とし、軸受部材１２ｂを下方移動させて軸側軸受外周部１６とスリーブ側軸受内周部１８を同軸状に当接させ、内方突出部１０ｂを軸方向に挟み、軸受部材１２ｂの内周上端部と軸部１２ａ１をレーザ溶接する。 - 特許庁

When a plug P is inserted into an inner cylinder 23 and displaced backwards, an outer cylinder 33 is released from a control ball 22 (movable control piece) and displaced forwards and a lock ball 29 (movable locking piece) is pushed radially inward by the outer cylinder 33 and held in engagement state with a locking groove 10 to thereby lock the plug P in a connected state.例文帳に追加

プラグＰを内筒２３に差し込んで後方変位させると、外筒３３が制御ボール２２（可動制御片）から解放されて前方変位し、ロックボール２９（可動ロック片）が外筒３３により径方向内側へ押動されてロック溝１０との係合状態に保持され、もってプラグＰが接続状態にロックされる。 - 特許庁

A shooting rail base 402 is formed in a shape of having a protruded part sticking out to the side of a guide path on which the game balls are guided and a part facing the game balls disposed at the striking position thereof is protruded more inward from the guide path with the protruded part 402a than the portion on the tip side thereof in the direction of the game balls run.例文帳に追加

発射レールベース４０２は、遊技球が案内される案内通路側に突出した突出部を有する形状に形成され、その突出部４０２ａによって打撃位置に配置される遊技球に臨む一部分が遊技球の進行方向先端側に比べて案内通路の内方に突出する。 - 特許庁

(2) In a producing process of the disk 30 of this producing method of the high design wheel 10, the disk flange 31 extending over the entire circumference along the circumferential direction and extending inward along the axial direction is formed, and the decorative hole 32 having the vertical wall 33 is formed by squeezing the hole peripheral end part outward along the disk axial direction after piercing the disk.例文帳に追加

（２） ディスク３０の製造工程で、ディスク３０に、周方向に全周にわたって延びかつ軸方向内側に延びるディスクフランジ３１を形成するとともに、ディスクに穴抜き後穴周縁部をディスク軸方向外側にしごいて立壁３３をもつ飾り穴３２を形成する、高意匠ホイール１０の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an article with a patterned defogging effect to afford high-design characters, by virtue of temperature and moisture changes, to glass or transparent plastic for a window or a shop window, an inward viewable see-through article such as a show case or a glass tumbler, or a reflexible article of high surface brightness such as a mirror and the like.例文帳に追加

窓やショーウインドウ等に用いられるガラスや透明プラスチック、ショーケースやガラスコップ等の内部が透視できる透視性物品或いは鏡その他表面輝度の高い反射性物品に、温湿度の変化を利用して高い意匠性を付与し得るパターン状に防曇効果を有する物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

An outer side bulkhead 300 is projected inward of the vehicle body width direction from a through hole 214 formed at a lower end 212 of a center pillar inner panel 210, and an inner longitudinal wall 302 in the vehicle body width direction is arranged opposite to an outer longitudinal wall 402 in the vehicle body width direction of an inner side bulkhead 400 with a space S1 therebetween.例文帳に追加

アウタ側バルクヘッド３００がセンターピラーインナパネル２１０の下端部２１２に形成された貫通孔２１４から車体幅方向内側に突出し、車体幅方向内縦壁部３０２が、インナ側バルクヘッド４００車体幅方向外側縦壁部４０２と間隔Ｓ１をあけて対向配置されている。 - 特許庁

When a character is printed on a roll sheet 10, for example, a ribbon take-up gear 108 disposed on one end side in the axial direction of the ribbon take-up spool 132 is rotary driven through a ribbon clutch gear 107B and the ink ribbon 130 is taken up by the ribbon take-up spool 132 such that the print face of the ink ribbon 130 is directed inward.例文帳に追加

そして、文字等をロールシート１０上に印刷する場合には、リボンクラッチギヤ１０７Ｂを介して、リボン巻き取りスプール１３２の軸方向の一端側に設けられるリボン巻き取りギヤ１０８が回転駆動され、インクリボン１３０は印刷面が内側になるようにリボン巻き取りスプール１３２に巻き取られる。 - 特許庁

The support member 20 is composed of a fixing part 21 having its substantially intermediate part bent by about 90 degrees in a substantially circular arc shape and pressed in the end part of the female shaft 10, and an installation object part 22 extending inward in the radial direction and installed so that the elastic body 30 contacts with an outer peripheral surface of the male shaft 11 with frictional force.例文帳に追加

支持部材２０は、その略中間部が略円弧状に約９０度折曲してあり、雌軸１０の端部に圧入される固着部２１と、径方向内方に延在して、弾性体３０が雄軸１１の外周面に摩擦力をもって接触するように装着される被装着部２２とから構成してある。 - 特許庁

A permanent magnet motor 10 includes: a rotor 14 in which permanent magnets 26 are buried inside; and the stator 12 which forms a cylindrical shape arranged around the rotor 14, and in which a plurality of teeth portions projected inward in a radial direction are arranged in a circumferential direction of an inner peripheral portion and coils 20 are wound to the respective teeth portions 16.例文帳に追加

永久磁石型モータ１０は、永久磁石２６が内部に埋め込まれたロータ１４と、ロータ１４の周囲に設けられた筒状をなし内周部に径方向内方へ突設するティース部が周方向に複数配列されるとともに各ティース部１６にコイル２０が巻回されているステータ１２とを備える。 - 特許庁

The cavity 15 has a shape, in which a part of a side wall of a cylindrical hole having a central axis in parallel with an insertion direction of a terminal 2 and a beam-like lance base portion 11b is extended along the insertion direction at a position projected inward from a basic circle 12 in which a side wall of a notch portion 24 is extended.例文帳に追加

キャビティは、端子の挿入方向に並行な中心軸を有した円筒形状の孔の側壁の一部を切り欠いた形状であり、切り欠き部２４の側壁を延長した基本円１２より内側に出っ張った位置に、梁状のランス基部１１ｂが挿入方向に沿って延びている。 - 特許庁

The cooling water jacket is constituted of a recessed part radially recessed inward from an outer peripheral surface of the bearing box 10 and having a bottom 16 along an outer periphery of the rolling bearing 2 and a lid 15 to close the recessed part 14 to define a space R into which the cooling water is introduced by blocking the recessed part 14 together with the recessed part 14.例文帳に追加

水冷ジャケットは、軸受箱１０の外周面から径方向内側に凹み、転がり軸受２の外周に沿う底部１６を有する凹部１４と、凹部１４を塞ぐことで当該凹部１４とともに冷却水が導入される空間Ｒを形成している蓋１５とによって構成されている。 - 特許庁

When a toothbrush body is molded with a thermoplastic synthetic resin, all holes of bristles are vertically formed in an implant surface, and the center bristle rows are shaven to a half those of a usual toothbrush, and long bristles are implanted in the outer rows, and the bristle of the outer row is covered with a correction cap to be inclined inward, and treated by heating at 90°C.例文帳に追加

歯ブラシ躯体を熱可塑性合成樹脂により成型する際に、全植毛孔を植毛面に垂直に設け、中央列植毛は通常の歯ブラシの半分位に刈り、外側列に長く植毛し、外側列ブリッスルを内側に傾ける匡整キャップを被せ、９０℃位で加熱処理する。 - 特許庁

The case peripheral edge part 15 corresponding to a first taper part 21a divergent toward the cabin outer side of a peripheral edge part of a mounting hole 21 opened to a door lining 6, is composed of a second taper part 12b, an edge part 12d and a third taper part 12c inward from the outside of the handle case 12.例文帳に追加

ケース周縁部分１５は、ドアライニング６に開口された取付孔２１の周縁部分の車室外方側に向かって末広がりの形状の第１のテーパ部２１ａに対応しており、ハンドルケース１２の外側から内側に向かって第２のテーパ部１２ｂ、縁部１２ｄ、第３のテーパ部１２ｃから構成されている。 - 特許庁

On the bonding surface of a plurality of metal blocks 60-62, solder paste 75 is applied to a region separated inward from the outer edge of the bonding surface, the plurality of metal blocks 60-62 are then brought into pressure contact with each other and heated to solder the plurality of metal blocks 60-62 and produce a gas supply member 40.例文帳に追加

複数の金属ブロック６０〜６２同士の接合面において、接合面の外縁よりも内側に離れた領域にろうペースト７５を塗布し、複数の金属ブロック６０〜６２同士を圧接させ、加熱することにより、複数の金属ブロック６０〜６２同士をろう付けさせてガス供給部材４０を製造する。 - 特許庁

The dryer comprises a charging port 14A formed inward from the inner wall of the drying cylinder 6 to charge the dried object into the drying cylinder 6, a compressed air jetting part 12 formed on a position adjacent to one side of the charging port 14A, and a hot air jetting part 13 formed on a position adjacent to the other side of the charging port 14A.例文帳に追加

また乾燥筒６内へ被乾燥物を投入するよう乾燥筒６内壁より内側に向けて設けた投入口１４Ａと、投入口１４Ａの一方隣接位置に設けた圧力空気噴射部１２と、投入口１４Ａの他方隣接位置に設けた熱風噴射部１３とを備える。 - 特許庁