「Inward」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

In this photoelectric smoke sensor storing a light-emitting diode 49 and a tube-like shield case 48 covering the light-emitting diode 49 in a light receiving element storage part inside a black box, the rear face of the shield case 48 is provided with a pressing spring part 52a which is energized inward to press a light receiving element to the front side.例文帳に追加

暗箱内の受光素子収納部に、発光ダイオード４９と、発光ダイオード４９を覆う筒状のシールドケース４８とを収納する光電式煙感知器において、シールドケース４８の背面に、内側に付勢されて受光素子を正面側に押圧する押えバネ部５２ａを設けたものである。 - 特許庁

A clearance groove 12i for permitting elastic deformation to a radially inward side, of the resin pipe P is formed on an outer peripheral face 12f of the inner cylinder 12 at a position corresponding to a tip of a claw portion 16a of the elastically deformed retaining ring 16 in inserting the resin pipe P into the joint main body 11.例文帳に追加

前記内筒１２の外周面１２ｆに対し、前記樹脂管Ｐが前記継手本体１１に挿入された際に弾性変形された前記抜け止めリング１６の爪部１６ａの先端と対応する位置に前記樹脂管Ｐが径方向内側へ弾性変形するのを許容する逃げ溝１２ｉを設ける。 - 特許庁

Since a contour is reduced inward by this step, the projecting direction component of a difference vector is extracted (ST62) at the grid points before smoothing and after smoothing and the projecting direction component of the difference vector and the three-dimensional coordinate vector of the grid point before smoothing are added to obtain the position of the grid point after restraining processing (ST63).例文帳に追加

このステップにより輪郭が内側に小さくなるので、平滑化前と平滑化後の格子点で差分ベクトルの投影方向成分を抽出し（ＳＴ６２）、差分ベクトルの投影方向成分と平滑化前の格子点の３次元座標ベクトルとを加算することで、拘束処理後の格子点位置を求める（ＳＴ６３）。 - 特許庁

When the equipment is used as the hanger display, the coupling support plates 43a and 43b are folded inward to hold erected parts 35g and 35h between a pair of side walls, and in this state, locking pieces formed at open ends of the coupling support plates 43a and 43b are locked into the locking hole formed in the second coupling plate 46.例文帳に追加

ハンガーディスプレイとして用いる場合には、連結支持板４３ａ，４３ｂを内側に折り畳んで、立設部３５ｇ，３５ｈを一対の側壁との間で挟んだ状態にして、連結支持板４３ａ，４３ｂの開放端に形成された係止片を第２の連結板４６に形成された係止孔に係止させる。 - 特許庁

This roller bearing 10 has a cage 14 for forming a plurality of pockets 12 in the peripheral direction of a cylindrical cage body 11 and respectively extending a pair of flange parts 13 and 13 inward in the radial direction from shaft directional both end parts of the cage body 11 and the roller 15 rollably held in the respective pockets 12.例文帳に追加

ころ軸受１０は、円筒状の保持器本体１１の周方向に沿って複数のポケット１２が形成されると共に該保持器本体１１の軸方向両端部からそれぞれ径方向内方に一対のフランジ部１３，１３ が延設された保持器１４と、各ポケット１２に転動可能に保持されるころ１５とを備えている。 - 特許庁

A pin joint part (narrow width part 52) is set to the bracket 36, and the bracket 36 is rotatably displaced downward of the vehicle and inward in the vehicle width direction when a side load is input to make an axial tension on the roof cross member 30 through a load transmission member 56.例文帳に追加

ブラケット３６にはピンジョイント部（狭幅部５２）が設定されており、側方荷重が入力されると、ブラケット３６を車両下方側かつ車両幅方向内側へ回転変位させ、ルーフパネル１０に曲げモーメントが入るのを抑制し、荷重伝達部材５６を介してルーフクロスメンバ３０に軸力を作用させる。 - 特許庁

A pair of circuit patterns 4a and 5a are formed at the opposite ends on the surface side of an insulating resin body 3, inner ends 4b and 5b of the circuit patterns 4a and 5a are formed arcuately, and a pair of circuit patterns 4c and 5c are extended inward to oppose each other from respective ends 4b and 5b.例文帳に追加

絶縁樹脂体３の表面側の対向する両縁部に一対の回路パターン４ａ、５ａが形成されており、回路パターン４ａ、５ａの内側端部４ｂ、５ｂは、円弧状に形成され、各端部４ｂ、５ｂからは夫々互いに対向するように内側に向かって一対の回路パターン４ｃ、５ｃが延びている。 - 特許庁

The lower radiator hose 39 is formed so as to be larger than length L1 necessary to connect the lower part of the radiator 30 and the water pump 22, disposed on the opposite side to the offset side of the forward tilting cylinder 23, and curved so that its middle point may protrude in lateral and inward direction to be linearly extensibly-mounted.例文帳に追加

下側ラジエターホース３９は、ラジエター３０の下部とウォーターポンプ２２との接続に必要な長さＬ_1よりも長く形成し、前側シリンダー２３のオフセット側と反対の横側に配置して、中間部分を横内側に突出させる形で湾曲させて、直線状に伸長可能に装着する。 - 特許庁

This tunnel hydrant apparatus 10 is provided with a box-shaped body 12 disposed on a frame, a hydrant storage part storing a hydrant inside the openable/closable door, and a hose storage part 32 inward windingly storing a shape-retaining hose 38 having a nozzle 40 at its tip and also storing a valve opening/closing lever 42.例文帳に追加

トンネル消火栓装置１０は、架台上に配置される箱形の本体１２と、開閉自在な扉内に消火器を収納した消火器収納部と、先端にノズル４０を装着した保形ホース３８を内巻きして収納すると共に弁開閉レバー４２を収納したホース収納部３２を備える。 - 特許庁

For example, a clip member 62 extends throiugh an opening part 64 located at a vane tip part 52 of the stator vane 28, and the clip member 62 is disposed on a non-flow path surface of an inside shround 56 so as to limit the vane tip part 52 of the stator vane 28 for an inward movement.例文帳に追加

一具体的実施態様において、クリップ部材（６２）が、ステータベーン（２８）のベーン先端部（５２）にある開口部（６４）を通って延びており、さらにクリップ部材（６２）は、内向きの動きに対してステータベーン（２８）のベーン先端部（５２）を制限するように、内側シュラウド（５６）の流路でない表面に配置される。 - 特許庁

This outer surrounding body is constituted of an infitting building plate A having a plurality of trapezoidal angular shaped parts 1, 1,... formed with bent parts to be locked 2, 2 on both sides in the width direction and the upper places, and reciving metal fittings B usually elastically energized so as to outward project and having lock members 7, 7 retreating by inward pressing force.例文帳に追加

幅方向両側且つ上方箇所に被係止屈曲部２，２を形成した複数の台形山形状部１，１，…を有する嵌合用建築用板Ａと、常時は外方に突出するように弾性的に付勢され，内方向の押圧力にて引込む係止部材７，７を有する受金具Ｂとからなること。 - 特許庁

The prefabricated manhole 20 is constructed by using, as a bottom slab member, a floating preventive manhole bottom slab 10 which has an overhanging portion overhanging on the outside of a manhole skeleton main body 21 when combined with the manhole skeleton main body 21, and has added thereto an inward tapered structure 11 extending along a peripheral edge thereof.例文帳に追加

マンホール躯体本体２１と組み合わせたときにマンホール躯体本体２１の外側に張り出し部を有し、外縁部に沿って連続的に内側テーパー形状の構造物１１が付加された浮上防止マンホール用底版１０を底版部材として用いて組立式マンホール２０を構成する。 - 特許庁

The paired bent parts 10, 10 are extended from the tabular wall parts 8, 8, and welded and fixed to each other in the mutually abutting state on the outer peripheral surfaces thereof, thereby constituting an inward projecting part 11 extended along the axial direction of the member of the cylindrical body 2 and projected from the inner surface of the cylindrical body 2 toward the inside of the cylindrical body.例文帳に追加

一対の屈曲部１０，１０は、平板状壁部８，８からそれぞれ延びており、それらの外周面で相互に当接された状態で溶接固定することにより、筒体２の材軸方向に沿って延設され該筒体の内側に向かって筒体２の内面から突出する内方突設部１１を構成する。 - 特許庁

A protruded part 36 that makes the inner circumference face of the though hole 31 protrude further inward in the diameter direction than the inner circumference face 28 of the guiding cylinder 22 is formed at the ring-shape electrode 23, and an opposing face 37 that makes a net angle to each other or faces in parallel to the adjacent ring-shape electrode is formed at the protruded part 36.例文帳に追加

貫通孔３１の内周面を案内筒２２の内周面２８よりも径方向内方に隆起させる隆起部３６が環状電極２３に形成され、隣り合う環状電極に対して相互に角度をなすかあるいは平行に対向し合う対向面３７が隆起部３６に形成されている。 - 特許庁

In the rotation transmission device incorporating an engaging element between the outer ring 6 and an inward member 4, the device inserts an inside sleeve 17 consisting of a high-strength member on the inner surface of the outer ring 6 and intends to enhance the tolerance contact pressure by the inside sleeve 17 and makes it possible to form the entire outer ring 6 by an inexpensive casting material.例文帳に追加

外輪６と内方部材４との間に、係合子を組み込んだ回転伝達装置において、外輪６の内面に、高強度部材からなる内側スリーブ１７を挿入し、この内側スリーブ１７により、許容面圧の向上を図り、外輪６全体を安価な鋳物材によって形成することを可能とした。 - 特許庁

The circumferential surface profile shape Y1 of a treat stitcher 2 is made to agree with the circumferential surface profile shape Y2 of the tread ring D, and the tread stitcher 2 is pushed inward in the radial direction together with the tread ring D and an expansion part B1, so that the inside surface Ds of the tread ring D is stuck to the expansion part B1 over its entire width.例文帳に追加

トレッドステッチャ２の外周面輪郭形状Ｙ１を、トレッドリングＤの外周面輪郭形状Ｙ２に一致させるとともに、トレッドステッチャ２を、トレッドリングＤ及び膨出部Ｂ１とともに半径方向内方に押し込むことにより、トレッドリングＤの内周面Ｄｓを、その全巾に亘って膨出部Ｂ１に貼り着する。 - 特許庁

To provide a press-formed ball bearing capable of developing the function of a thrust bearing against both axial inward and axial outward forces, capable of preventing slurry adhered to an outer ring from being invaded therein when an inner ring is rotated in use, and capable of preventing a lubricant from leaking to the outside.例文帳に追加

軸方向内向きの力および軸方向外向きの力の両方に対して、スラスト軸受の機能を発揮することができ、しかも、内輪回転で使用した場合に、外輪に付着した泥水等の浸入を防止しかつ潤滑剤の流出も防止することができるプレス成形製の玉軸受を提供する。 - 特許庁

Since ribs 29 projecting inward throughout the whole circumference and cut into the coating layer 16 of the wire 11 are formed on the inside surface of the wire extraction hole 27, the filler 14 is surely prevented from leaking from an area between the coating layer 16 of the wire 11 and the inside surface of the wire extraction hole 27.例文帳に追加

さらに、電線引出し孔２７の内周面には全周に亘って内方に突出すると共に、電線１１の前記被覆層１６に食い込むリブ２９が形成されているから、電線１１の被覆層１６と電線引出し孔２７の内周面との間から充填材１４が漏出することを確実に防止できる。 - 特許庁

Toner leaked from the boundary portion of a side seal 8 is cleaned by the second cleaning member 12 between a cleaning blade 5 and a development part 2, is moved inward according to a slanting taper on the second cleaning member 12 formed by the rotation of the photoreceptor 1, is returned to the developing area P, and then is recovered to the development part 2.例文帳に追加

サイドシール８の境界部分から漏れ出たトナーは、クリーニングブレード５と現像部２の間で第２クリーニング部材１２によりクリーニングされ、感光体１の回転により第２クリーニング部材１２についた斜めのテーパに従って内側に移動して現像領域Ｐに戻され、現像部２に回収される。 - 特許庁

Air exhausted from a lot of holes of the air feeding pipe is exhausted toward earwax stuck on a lot of projections, air pushes up earwax so as to release it from projections, and the released earwax is joined with air flowing inward from the outside of the earwax collecting pipe and moved toward a collector.例文帳に追加

空気送風管の多数の穴から排出する空気は多数の突起物に付着した耳垢に向かって排出し、空気は耳垢を突起物から剥離するように押し上げ、剥離した耳垢は耳垢捕集管の外部から内部の方向に向かって流れる空気と合流し収集装置に向かって移送される。 - 特許庁

A header tank of a gas cooler applied to this heat exchanger comprises: a tank body 7 formed of an aluminum extruded section, and having a plurality of fluid passages 9 arranged in the width direction; and a tube connecting plate 8 formed of an aluminum brazing sheet, covering the surface of the tank body 7 directed inward, and jointed to the tank body 7.例文帳に追加

この発明の熱交換器を適用したガスクーラのヘッダタンク２は、幅方向に並んだ複数の流体通路９を有するアルミニウム押出形材製タンク本体７と、タンク本体７の内側を向いた面を覆うとともにタンク本体７に接合されたアルミニウムブレージングシート製管接続用プレート８とよりなる。 - 特許庁

The axle carrier 26 has a projected part 26e projected inward from an insertion hole inner peripheral surface 26b and in a direction away from the bearing on the side of the drive shaft 22 of the space part 36 formed of the insertion hole inner peripheral surface 26b and a sensor outer peripheral surface 28a of the wheel speed sensor 28.例文帳に追加

アクスルキャリア２６は、挿通孔内周面２６ｂおよび車輪速センサ２８のセンサ外周面２８ａによって形成される間隔部３６のドライブシャフト２２側において、挿通孔内周面２６ｂから内向きであって且つベアリングから離れる方向に突出する突出部２６ｅを有する。 - 特許庁

A pressure-contact plate (26) is installed, which makes possible the seal (20) to be compressed between the pressure contact plate (26) and the corresponding face (12) installed at the casing so that a part of the seal (20) is pressurized in a radius direction inward in conjunction with penetrated openings (14, 16, 28, 30).例文帳に追加

圧着プレート（２６）が設けられており、該圧着プレート（２６）により、シール（２０）が、圧着プレート（２６）と、ケーシングに設けられた対応面（１２）との間で圧縮され得るようになっており、これにより、シール（２０）の部分が、貫通開口（１４，１６，２８，３０）に関連して半径方向に内側へ押圧されるようにした。 - 特許庁

The lateral width of the flexibly elastic piece 18 in front of the engaging projection 19 is smaller than that of the flexibly elastic piece 18 behind the engaging projection 19 such that the flexibly elastic piece 18 in front of the engaging projection 19 can be more easily flexed inward than behind the engaging projection 19.例文帳に追加

この係合突起１９より前方部分の可撓弾性片１８を係合突起１９より後方部分に比べて内側方向へ撓み易くするために、係合突起１９より前方の可撓弾性片１８の横幅が、係合突起１９より後方の可撓弾性片１８の横幅より細く形成されている。 - 特許庁

To provide a gas hotplate preheating combustion air by a burner body 32 in regard to a gas hotplate provided with an inner flame type burner 3 comprised by forming inward opening burner ports 32 in an inner circumferential portion of an annular burner body 32, and forcibly supplying the combustion air for a gas burner by a blower 6.例文帳に追加

環状のバーナ本体３２の内周部分に内向きに開口する炎孔３４を形成して成る内炎式バーナ３を備えるガスコンロであって、ガスバーナの燃焼用空気を送風機６で強制給気するものにおいて、燃焼用空気をバーナ本体３２で予熱できるようにしたガスコンロを提供する。 - 特許庁

An electric wiring duct 14 comprising a plurality of flat channel material 15 having a pair of right and left inward flanges 16 and a bottom stop hole 18 inserting a stop screw 19 for the base floor 25 on the peripheral part of the heating floor 11 is provided.例文帳に追加

暖房床１１の周辺部に、左右一対の内向きフランジ１６とベース床２５に対する止めねじ１９を挿着する底止め穴１８を有する複数の扁平な溝形材１５と、複数の溝形材１５の内向きフランジ１６上に取り外し自在に載置する複数の蓋板２０とからなる電気配線用ダクト１４を設ける。 - 特許庁

To provide a disposition body support, easily fitted to a deck plate with a groove having an opening, whose inward width is wider than the opening width of the opening, widely coping with a dimensional difference of the groove, and preventing the support from turning to the groove as a fitting portion or moving in the groove.例文帳に追加

開口を有してこの開口の開口幅よりも内方幅が広幅に形成され溝を備えたデッキプレートなどへの取り付けが容易で、溝の寸法差にも広く対応でき、また取り付け箇所である溝に対しても回動したり溝内を移動してしまうことのない配設体の支持具を提供することにある。 - 特許庁

The slide fastener 20 is attached to the skin sheet so that the pair of elements are arranged on the surface, the pair of flaps 21b are folded nearly in the U-shape from the tape body 21a, and in a position inward from the outer end in the width direction of the pair of elements, the tape body 21a and the skin sheet are sewed to each other.例文帳に追加

又、スライドファスナー２０は一対のエレメントが表面に配置されるように表皮シートに取り付けられ一対の折返し片２１ｂは、テープ主体部２１ａから略Ｕ字状に折り返されてなり、一対のエレメントの幅方向外端部より内側の位置において、テープ主体部２１ａと表皮シートが縫い付けられる。 - 特許庁

In the reflective liquid crystal display device, an incident light reflecting plate 14 provided on the side opposite from a display face of a liquid crystal cell 12 has faces other than a light incidence face 14a, covered with a light diffusing mirror having a high reflectivity for inward reflection and is made of a transparent material having a higher refractive index than air.例文帳に追加

反射型液晶表示装置において、液晶セル１２の表示面の反対側に備えられる入射光反射板１４が、光入射面１４ａ以外を内側への高反射率且つ光拡散型ミラーで覆われて空気に比較して高屈折率の透明材料から形成されている。 - 特許庁

In addition, the extrusion molding is performed at the size reduction ratio of 180-280% for the jacket 15, thereby making the jacket 15 shrink in the radial direction, denting inward from the concentric circle of the SZ slot 7 in the slot groove 5 portion, and forming a striped pattern of the SZ shape on the surface of the jacket 15.例文帳に追加

また、前記外被１５の引き落し率を１８０〜２８０％で押出成形を行うことにより、前記外被１５を径方向に収縮せしめて前記スロット溝５の部分でＳＺスロット７の同心円より内部へ凹ませて前記外被１５の表面にＳＺ形状の縞模様を形成する。 - 特許庁

In each side edge 60. an extension part 65 of the core wrapping sheet 6 is preferably turned up inward in the lateral direction of the absorbent core 5, and the turned-up part 66 and an opposite turned-up part 67 facing the turned-up part 66 with a folding line L in-between are joined to each other with an adhesive 70.例文帳に追加

両側縁部６０，６０は好ましくは、コアラップシート６の延出部６５が吸収性コア５の幅方向内方に向けて折り返されて形成されており、且つその折り返し部６６と、該折り返し部６６と折り返し線Ｌを挟んで対向する折り返し対向部６７との間が、接着剤７０で接合されている。 - 特許庁

This seal ring 1 is provided with an annular barrel part 2 to be fitted to the inner periphery of an outer ring 12 and the axial lip 3 formed in the annular barrel part 2 on an inner diameter side thereof to be obliquely extended inward in the radial direction and to be brought in contact with the peripheral surface of the inner ring 11 over the predetermined width.例文帳に追加

シールリング１は、外輪１２の内周に取り付けられる環状胴体部（２）と、環状胴体部（２）の内径側に径方向内向きに斜めに延びて形成されかつ内輪１１の外周面に対し所定の幅をもって面接触させられる接触面（３ａ）を有するアキシャルリップ３とを備える。 - 特許庁

An outer engaging part 39 which projects inward in the radial direction, which engages with the inner engaging part of the annular member at the releasing position, and which never engages with the inner engaging part of the annular member at the non-releasing position is formed at the push button.例文帳に追加

また、環状部材には径方向外側に向かって突出した内側係合部３２が形成され、プッシュボタンには径方向内側に向かって突出すると共に解除位置で環状部材の内側係合部に係合し且つ非解除位置で環状部材の内側係合部と係合しない外側係合部３２が形成されている。 - 特許庁

The member 5 is a self-fusion bonded element of monofilaments of extrusion molded synthetic resin having an annular outer wall 51, a plurality of ribs 52 protruding inward from the inner surface of the wall 51 and an ink guiding hole 53 axially extended formed between the inner surface of the wall 51 and the ribs 52.例文帳に追加

前記インキ誘導部材５が、環状外壁部５１と、該環状外壁部５１内面から内方に突出する複数本のリブ５２と、前記環状外壁部５１内面とリブ５２との間に形成した軸方向に延びるインキ導出孔５３とを備えた、押出成形した合成樹脂のモノフィラメントの自己融着体である。 - 特許庁

A control unit 21 drives the DC motor by electric power accumulated in a capacitor 6 so that the seat deceleration matches with a specified pattern by releasing the spring 9A (9B), moving the seat backward (inward widthwise) and controlling the motor driving circuit 5A (5B) when detecting a collision through signals from a collision sensor 32.例文帳に追加

コントロールユニット２１は、衝突センサ３２からの信号により衝突を検出したとき、バネ９Ａ（９Ｂ）を解放して、後方（左右方向内方）へシートを移動させ、さらにモータ駆動回路５Ａ（５Ｂ）を制御し、シート減速度を所定のパターンに合うように、コンデンサ６に蓄えられた電力によりＤＣモータを駆動させる。 - 特許庁

In addition to the progress of regulatory reforms, the restructuring of the automobile industry, a tendency to undervalue the assets in Japan due to the decline in stock and land prices under Japan’s stagnant economy, and the elimination of cross shareholding among corporations may be contributing to the expansion of direct inward investment in Japan.例文帳に追加

さらに、こうした規制緩和の進展に加え、自動車産業等における産業再編の進展、我が国の景気低迷による株価や地価の下落による我が国資産に対する割安感、株式持合の解消の要因なども我が国への対内直接投資の増大に寄与していると指摘されている。 - 経済産業省

Here, we consider the issues to be addressed for expanding direct inward investment under the following themes: (i) utilization of location advantages including local areas and the dissemination of investment information abroad; (ii) further improvement of Japan’s investment environment by, for example, reviewing regulations; and (iii) development of legal system for M&As.例文帳に追加

ここでは、先において論じた点を踏まえつつ、①地域を含めた我が国の立地優位性の活用と対外的な情報発信、②規制の見直し等を通じた投資環境の一層の整備、③M&Aに関する法整備という項目ごとに、更なる我が国への対内投資拡大に向けた課題を整理する。 - 経済産業省

The impact of the coup d'état itself in September 2006 on the actual economy was minor, but some point to concerns that the heightened sense of uncertainty of policies surrounding the sudden introduction of capital controls in December and so forth will bring about a decline in direct inward investment going forward, and will have an negative impact on the Thai economy.例文帳に追加

また、2006 年 9月のクーデターそのものの実体経済への影響は軽微であったが、12月の突然の資本規制導入を巡る政策の不透明感の高まりなどが、今後の外国からの対内直接投資の減少をもたらし、タイ経済に悪影響を及ぼす懸念を指摘する声もある。 - 経済産業省

This growth in these direct investments contributes to the activation and improvement of their economic efficiency through the introductions of new technologies and business know-how, the variety of competition from domestic and foreign companies, etc. Thus it is important for Japan to make active efforts towards increasing outward and inward FDI.例文帳に追加

これらの直接投資の拡大は、新たな技術や経営ノウハウの導入、内外の企業による多様な競争等によって経済の効率化・活性化等に資することから、我が国は対外直接投資、対内直接投資の拡大に向けた取組を積極的に講じていくことが重要である。 - 経済産業省

In an embedded magnet motor having a rotor where a permanent magnet is provided in a substantially V-shaped magnet insertion hole projecting radially inward, a rotor core coupling portion for preventing the scattering of the magnet and a cut narrower than the width of the end of the magnet are provided at the outer circumferential end of the permanent magnet in the rotor.例文帳に追加

径方向内側に凸で略Ｖ字形状の磁石挿入孔に永久磁石を設けた回転子を有する埋込磁石型モータにおいて、回転子の永久磁石の外周側端部に、磁石飛散防止用の回転子鉄心連結部と磁石端部の幅より狭い切り欠き部を設けた。 - 特許庁

The attachment 24 protrudes on an article mounting surface 36a by a protrusion amount from a half of the article height to its approximately similar height, and has a recess 58 with a first arc specified to be an arcuate length smaller than a quarter circle and bending inward from its open side formed on its article pressure-feeding surface.例文帳に追加

供給アタッチ２４は、物品載置面３６ａ上に物品高さの半分から略同等の高さまでの突出量で突出し、その物品押送面に、四半円より小さい円弧長さに設定されて開放側から内側に湾曲する第１円弧部を上端部に有する凹部５８が形成される。 - 特許庁

An inward bent piece 6 is formed inside each end face of the electrode 4 to eliminate flexibility and elasticity, and the electrode 4 is mounted to a holding part 5 to obtain the health care guideline advising device eliminating complicated assembly work and improved in assembling property without damaging the electrode 4.例文帳に追加

電極４の各端面に内側に折り曲げる折り曲げ片６を形成し、可撓性あるいは弾性をなくしたものとし、保持部５に装着することにより、複雑な組み立て作業をなくし電極４の傷つきのない組み立て性を向上させた健康管理指針アドバイス装置を得ることができる。 - 特許庁

The smoldering elimination control processing eliminates the fouling by smoldering by burning off carbon sticking to the periphery of a central electrode of the spark plug by generating spark discharge in a state of stopping fuel supply (S180) when detecting the inward flying sparks on the basis of the integral value of the discharge current (a determination of NO in S140).例文帳に追加

そして、くすぶり解消制御処理は、放電電流の積分値に基づき奥飛火を検知すると（Ｓ１４０で否定判定）、燃料供給を停止した状態で火花放電を発生させる（Ｓ１８０）ことで、点火プラグの中心電極周囲に付着したカーボンなどを焼き切り、くすぶり汚損を解消する。 - 特許庁

Each of the snap fit members 18, 19 had a hole, a maximum outer diameter B in the case of applying a pressure to the fit tip externally inward to deform the fit tip in a way of smashing the hole is a little larger than a diameter A of the mount holes 4a, 9a of the rocking gears 4, 9.例文帳に追加

スナップフィット部材１８、１９は、穴を有し、かつ、フィット先端部に外から内部方向へ圧力を加えて前記穴が閉塞されるようにフィット先端部を変形させた場合におけるフィット先端部の最大外径Ｂが揺動ギア４、９の取付用穴４ａ、９ａの径Ａより少し大きいように形成される。 - 特許庁

In the stator core 4 which is equipped with a plurality of teeth 21, extended inward and slots 22 constituted among these teeth, the powder 31 is stuck to the stator core 4, and the powder adhering to the inside peripheral face of this stator core 4 is removed, and the stator core 4 is heated to fuse and then to make the powder 31 harden.例文帳に追加

内径方向に伸びた複数のティース２１と、これらのティース間に構成されたスロット２２を備えた固定子コア４において、固定子コア４にパウダー３１を付着させ、この固定子コア４の内周面に付着したパウダー３１を除去して、固定子コア４を加熱しパウダー３１を溶融硬化させたものである。 - 特許庁