「Inward」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

A projectile/launcher locking device 30 for locking a projectile 10 to a launcher comprises a thin-walled, cylindrical buckling tube part 42 facing the outer peripheral surface of the projectile 10, and a pressure chamber 44 formed on the outside of the buckling tube part 42, with the buckling tube part 42 swelled inward and pressed against the projectile 10 under pressure introduced into the pressure chamber 44.例文帳に追加

発射筒に対して発射弾１０を係止する発射弾筒係止装置３０において、発射弾１０の外周面に対峙する薄肉円筒状の座屈筒部４２と、この座屈筒部４２の外側に形成される圧力室４４と、この圧力室４４に導かれる圧力によって座屈筒部４２が内側に膨らみ発射弾１０に押し付けられる構成とした。 - 特許庁

A second inner inclined plate 24 and a second outer inclined plate 38 respectively slantingly projecting inward in the shaft direction toward the radial directional outside from the inner shaft member and the outer cylinder member, are formed on the radial directional opposite sides sandwiching the axis, and second compression rubber 42 is interposed between these both inclined plates.例文帳に追加

また、第一のインナ傾斜板と第一のアウタ傾斜板に対して、中心軸を挟んだ径方向反対側には、インナ軸部材とアウタ筒部材からそれぞれ径方向外方に向かって軸方向内方に傾斜して突出する第二のインナ傾斜板２４と第二のアウタ傾斜板３８を形成すると共に、それら両傾斜板間に第二のコンプレッションゴム４２を介在せしめた。 - 特許庁

The spacer expander 10 has lugs 13 protruded from radially inward sides to the axial direction for thrusting inner peripheries of first and second siderails and having inclined faces on radially outward sides, and siderail supporting portions 14 protruded from the radially outward positions to the axial direction for supporting axial end faces of the first and second siderails.例文帳に追加

スペーサエキスパンダ１０は半径方向内方側において第１、第２サイドレールのそれぞれの内周を押圧するために軸方向にそれぞれ突出し半径方向外方側に傾斜面を備えた耳部１３と、半径方向外方位置において第１、第２サイドレールの軸方向端面を支持するために軸方向にそれぞれ突出するサイドレール支持部１４を有する。 - 特許庁

In the plug connector 1, the sleeve 9 includes axially arranged spring pieces in its rear end 19 separated from the insertion part, and at least one first spring piece has a circular locking member protruding outward to the housing section 3, while at least one second spring piece has a circular locking member protruding inward to the contact carrier 8.例文帳に追加

プラグ式コネクター１は、外被９は差込部からは離れたその後端１９に軸方向に配置されたバネ片を備え、少なくとも１つの第一のバネ片は管状ハウジング部３に向かって外方に突出する円周状の係止部材を備え、少なくとも１つの第二のバネ片は接触子担体８に向かって内方へ突出する円周状の係止部材を備えている。 - 特許庁

To provide manufacturing method for mass-producing a toothbrush having the same shape and effect at a low cost, the tooth brush being durable for long term use and configured to arrange bristle in rows and columns, to have short center rows and outer rows inclined inward at an angle within 10 degrees to hold the tooth row, while allowing a user to repair it easily.例文帳に追加

歯ブラシのブリッスルが行と列によって構成され、中央列が短く刈り込まれ、外側列が１０°位内側に傾斜する所謂歯列を挟んで磨く歯ブラシは、使用効果は有るものゝ製造コストが掛かり安価に提供し得ないので、同じ形体、効用で量産し得て、安価に供給し得るようにし、且つ長期間使用し得るよう使用者でも容易に修復出来るようにする。 - 特許庁

The turbine bucket 10 includes an airfoil 12 at one end thereof; a root 14 at an opposite end thereof; a platform 16 located between the airfoil and the root ; at least one internal cavity located within or radially inward of the platform having at least one film cooling hole extending between the at least one cavity and an external surface of the platform.例文帳に追加

本タービンバケット１０は、その一端の翼形部１２と、その反対側端の根元部１４と、翼形部と根元部の間に設置されたプラットフォーム部１６と、それ及びプラットフォーム部の外表面間で延在する少なくとも１つのフィルム冷却孔を有する該プラットフォーム部の内部に又は該プラットフォーム部の半径方向内側に設置された少なくとも１つの内部空洞とを含む。 - 特許庁

Herein, the end of one electrode body of the power generation element is located on the columnar face of the axial core member, the conical member is located on the end of one electrode body and thrust inward by the conical inner face of the thrust member, and at least one of the axial core member and the thrust member is conducted to a terminal member and one electrode body.例文帳に追加

ここにおいて，発電要素の一方の電極体の端部が，軸芯部材の円柱面上に位置しており，円錐部材が，一方の電極体の端部の上に位置しており，押圧部材の円錐状内面により円錐部材が内向きに押し付けられており，軸芯部材と押圧部材との少なくとも一方が，端子部材および一方の電極体と導通している。 - 特許庁

The synthetic resin container includes a tubular film formed of the shrink film 2, wherein the shrink film 2 is wound inward from a seat 4 on a lower surface of the PET bottle 1 or the like when the tubular film having at least one line of perforations in a vertical direction of the container is to be fitted on the container such as the PET bottle 1.例文帳に追加

シュリンクフィルム（２）により形成された筒状フィルムであり、且つミシン目が少なくとも1列、合成樹脂容器の縦方向に付けられた筒状フィルムをＰＥＴボトル（１）等の合成樹脂容器に嵌め合わせる際、該ＰＥＴボトル（１）等の下面の座り部（４）よりも内側までシュリンクフィルム（２）が巻かれていることを特徴とするシュリンクフィルムを備えた合成樹脂容器である。 - 特許庁

Surface layers 20 with a high porosity are formed of natural stones 16 inside the boxes 5 of the units 4 for the wave dissipating structure, and inner layers 21 with a smaller porosity than that of the surface layer 20 are formed of rubbles 7 more inward than the surface layers 20 to ensure high wave dissipating performance beforehand based on the inner structure.例文帳に追加

また、当該消波構造物用ユニット４のボックス５内部には、自然石１６をもって、空隙率が大きい表面層２０が形成されていると共に、その表面層２０よりも内部においては、割栗石７により、表面層２０よりも空隙率が小さい内部層２１が形成されており、その内部構造に基づき、予め、高い消波性能を確保されている。 - 特許庁

The crystalline ultrafine particle is prepared by using a reversed micelle, i.e. an aggregate of surfactant molecules whose hydrophilic parts are faced inward and the hydrophobic parts outward in a nonpolar solvent, containing water in which is dissolved ions of a metal as the constituent of the crystalline ultrafine particle, or using a reversed micelle including a precursor ultrafine particle which is contained in the water of the reversed micelle.例文帳に追加

結晶性超微粒子は、非極性溶媒中で界面活性剤分子の親水基部を内側に、疎水基部を外側に向けた分子集合体、すなわち逆ミセルが含む水の中に、その結晶性超微粒子を構成する金属のイオンが溶けたものや、その水の中に前駆体超微粒子が含まれている前駆体超微粒子内包逆ミセルなどを用いて製造する。 - 特許庁

Each frame is composed of a side face covering the side face of each rail member and an extension part extending inward from the top of the side face and with its tip bent downward, wherein the side face is provided with a lower engaging piece engaged with the lower part of the rail member while the bent part is provided with an upper engaging piece engaged with the upper part of the rail member.例文帳に追加

そして、前記枠体が、前記レール部材の側面を覆う側面部と、前記側面部の上端から内側に延出すると共にその先端が下方に屈曲する延出部とから成り、前記側面部に前記レール部材の下部と係合する下部係合片を備え、前記屈曲部分に前記レール部材の上部と係合する上部係合片を備える。 - 特許庁

Eaves 18C projecting inward and covering the periphery of the inner circumference of a rotator 1 are provided over a through hole 18A of an upper case 18, and since intrusion of water or dust from above into the upper case 18 can be prevented by the eaves 18C, this rotation angle detection device capable of detecting surely the rotation angle with the simple constitution can be acquired.例文帳に追加

上ケース１８の挿通孔１８Ａ上方に、内方へ突出し回転体１の内周近傍を覆う庇部１８Ｃを設けることによって、上方からの水や塵埃の上ケース１８内への侵入を、庇部１８Ｃによって防ぐことができるため、簡易な構成で、確実な回転角度の検出が可能な回転角度検出装置を得ることができる。 - 特許庁

The light guide 6 is equipped with a projected and/or recessed abutting part 6a formed by the abutting of the edge of the ejector pin 5 when it is released from the metallic mold 1 on its upper surface or lower surface, and the abutting part 6a is equipped with an inclined surface and is not formed while an incident side is withdrawn inward and is not formed while an opposite side is projected outward.例文帳に追加

本発明に係る導光体６は、金型１から離型する際にイジェクターピン５の先端が当接して形成された凸状及び／又は凹状の当接部６ａを上面あるいは下面に備え、当接部６ａは、傾斜面を備え、しかも、入射側が内方に引っ込んだ状態で形成されず且つ反対側が外方に突出する状態で形成されないものである。 - 特許庁

Packages are held from all directions and collapsing of the packages in the direction orthogonal to a pair of holding bodies 2 is prevented by sliding and moving the pair of holding bodies 2 inward a placing platform 7 provided with a guide which is open at least on both sides and placing holding force adjusting means 12z, 3b and a holding aid on top of the packages as required.例文帳に追加

一対の挟持体２を少なくとも両縁開放してなるガイドを備えた載置台７の内方に滑走スライドすると共に移動させ挟持力調整手段１２ｚ、３ｂ及び挟持補助具を荷物の上部に必要に応じ配置することで、全方位から荷物を挟持し、一対の挟持体２と直行する方向に向けての荷崩れも防止する。 - 特許庁

The second intake duct portion 92 is bent inward in a vehicle width direction and connected to the first intake duct portion 91, and the outer end of the first intake duct portion 91 is provided inside in the vehicle width direction of the outer end of a cooling fan 105.例文帳に追加

吸気ダクト９０は、外気を吸気する第１吸気ダクト部９１と、伝動カバー８０が備える吸気口８１に連結される第２吸気ダクト部９２とを備え、第２吸気ダクト部９２は、車幅方向内側に曲がって第１ダクト部９１に連結し、第１吸気ダクト部９１の外側の端部は、冷却ファン１０５の外側の端部よりも車幅方向内側に設けられる。 - 特許庁

To provide a frame body for a bathtub for nursing manufacturable without requiring complicated work, excellent in productivity, easy in assembling or folding, excellent workability of nursing work, capable of preventing bending of each side part inward or outward or generation of wrinkles or irregularities because of roughly perpendicular parts when used (inflated), and preventing water overflow or the like when washing.例文帳に追加

製造時に複雑な加工を必要とせず生産性に優れ、組み立てや分解が容易で介護作業の作業性に優れるとともに、使用時（膨張時）には角部が略直角になるため各辺部が内外に折れ曲がったりシワや凹凸部の発生がなく、洗浄時の溢水等を防止することのできる介護浴槽用枠体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This snow accretion prevention cover for a flange part in a steel pipe structure includes a cover body which forms a generally truncated snow accretion prevention surface part near the flange part by applying a plurality of divided cover pieces to near the flange part in the steel pipe structure and also forms an edge part coming into contact with the flange part by bending from the bottom end of the snow accretion prevention surface part inward.例文帳に追加

本発明に係る鋼管構造物におけるフランジ部の着雪防止カバーは、複数の分割カバー片を鋼管構造物におけるフランジ部の近傍に宛がって、フランジ部の近傍に略円錐台形状の着雪防止面部を形成すると共に、着雪防止面部の下端から内側に向けて折曲して、フランジ部に当接する縁部を形成するカバー本体を備えている。 - 特許庁

The receiving container includes: a plurality of sidewalls connected to one another; a first protrusion which protrudes inward from the inner side faces of the sidewalls and supports a display panel to be mounted; and second protrusions which protrude at intervals to the upwardness of the sidewalls to form a residual exposure preventing portion to prevent exposure of a residual by injection molding, and which reinforces the supporting force of the first protrusion.例文帳に追加

収納容器は互いに連結された複数の側壁と、側壁の内側面が内側方向に突出され、装着される表示パネルを支持する第１突出部と、側壁の上側方向に断続的に突出され、射出成形による残余物の露出を防止する残量露出防止部が形成され、第１突出部の支持力を補強する第２突出部と、を含む。 - 特許庁

An optical disk 10 is provided with an inner peripheral side PCA 12a extended inward of a data area 18 and performing test recording, an outer peripheral side PCA 22 extended outward of the data area and performing test recording, and a RMD area 12b having an address information area for recording address information of the area in which test recording is performed for the PCA 12a, 22.例文帳に追加

光ディスク１０はデータ領域１８より内周側に設けられ、テスト記録を行うための内周側ＰＣＡ１２ａと、データ領域より外周側に設けられ、テスト記録を行うための外周側ＰＣＡ２２と、ＰＣＡ１２ａ、２２にテスト記録した領域のアドレス情報を記録するアドレス情報領域を有するＲＭＤ領域１２ｂとを備える。 - 特許庁

In the cable joint structure where the mutual joint 1 of cables is contained in a coffin box 10, a lead-out tube 5 is projecting inward from the coffin box 10, a lead wire 6 is led out through the lead-out tube 5, and the part between the end part of the lead-out tube 5 and the lead wire 6 is sealed by winding a tape.例文帳に追加

ケーブル相互の接続部１がコフィンボックス１０に収容されてなるケーブル接続構造において、前記コフィンボックス１０には内側に向かって引出し管５が突設され、前記引出し管５を通してリード線６が外部に引き出されており、前記引出し管５の端部と前記リード線６との間にテープの巻きつけ等によりシールが施されていることを特徴とする。 - 特許庁

A weight 1 for semiconductor wafers consisting of a ceramic sintered member comprising a holder which holds a marginal end of a semiconductor wafer, in which the holder 3 is arranged to be projected inward like a pin from an annular body 2 and the projecting length is 0.5-6 mm and the radius of curvature of a base of the pin is 1 mm or larger.例文帳に追加

半導体ウェハの周辺部を保持する保持部を有するセラミックス焼結体からなる半導体ウェハ用ウェイト１であって、前記保持部３はリング状の本体２から内側にピン状に突出して設けられ、その突出長が０．５〜６ｍｍであり、さらにピンの付根の曲率半径が１ｍｍ以上であることを特徴とする半導体ウェハ用ウェイト。 - 特許庁

Each vacuum insulation panel 4 is attached to the outer box 11 such that a side selvage portion 3C made longer by a shift of the core materials 1 to either of the opposite sides other than the opening and the side opposite to the opening is folded back and that the folded portion is brought near a foaming start position and positioned inward.例文帳に追加

この場合、前記開口部及びこの開口部に対向する辺以外の他の対向する辺のいずれかの側に前記コア材１が片寄って長くなった辺における耳部分３Ｃを折り返して、この折り返し部分が発泡が開始する位置の近傍となるように且つ折り返し部分が内側に位置するように前記外箱１１に前記真空断熱パネル４を取付ける。 - 特許庁

In an elastomer bearing having an outside surface 11 to be mounted on a housing and an inside surface 8 for supporting a rotating shaft, an annular lip part 9 protruded radially inward from one end side of the inside surface 8 is integrally formed to the circumferentially extended and annularly continued protruding part 10 of the outside surface 11.例文帳に追加

ハウジングに装着する外周面１１と回転軸を支承する内周面８を有するエラストマー製の軸受であって、内周面８の一端側から半径方向内向きに突出し、かつ、回転軸の外周面に当接する環状のリップ部９と、周方向に延び環状に連続した外周面１１の凸条部１０とを一体に形成するものである。 - 特許庁

The direction of the flow of the water guided to the peripheral edge inside the outer cylinder 11 is changed by 90 degrees from the direction of the axial current to the inward direction of the inner cylinder 12, and guided to two openings 16 of the inner cylinder 12 separately by two partition boards 15.例文帳に追加

外筒１１内の周縁に導かれた水は、その流れを外筒１１の内壁によって軸流方向から内筒１２の内側方向へ９０度転換されるとともに、２つの仕切り板１５によってそれぞれ内筒１２の２つの開口部１６に誘導され、内筒１２の開口部１６及び流量調節管２の開口部２１を通過してランナベーン４へ送られる。 - 特許庁

The absorbent article 1 includes erection parts 342 where a pair of sidewall parts 34 provided on both sides of a body part 2 are erected from positions on the body part 2 separated inward from the side edges of the body part 2, and the plane part 343 spreading outward in the width direction from the upper ends of the erection parts 342 and closely fitted to the wearer's skin.例文帳に追加

吸収性物品１では、本体部２の両側部上に設けられた一対の側壁部３４がそれぞれ、本体部２の側方エッジから内側に離れた本体部２上の位置から起立する起立部３４２、および、起立部３４２の上端から幅方向における外方へと広がるとともに着用者の肌に密着する平面部３４３を備える。 - 特許庁

The swollen part 23 is provided on the outer circumference of the core 11 in a range α of 90° in the direction opposite to the screw direction from the screw starting portion 21a, and continuous to the screw starting portion 21a and gradually inclined inward of a bottle can body 1, and has a first arc 24, a second arc 25, and a third arc 26.例文帳に追加

膨出部２３は、中子１１の外周において、ねじ始まり部２１ａからそのねじ方向と反対方向に９０度の範囲αに設けられてあって、ねじ始まり部２１ａに連設すると共に、ボトル缶体１の内方に向かって緩やかに傾斜する形状をなしており、第一円弧２４と、第二円弧２５と、第三円弧２６とを有して形成されている。 - 特許庁

As for the fingertip pain prevention adhesive plaster, a rib material where plastic small-width, vertical-stripe protrusions provided with spring-like properties are formed in a vertical direction with right and left intervals is fixed to a sheet or film-like base material which is flexible inward, and a surface material including at least an adhesive layer is stuck onto the inner surface of the rib material.例文帳に追加

本発明指先痛防止絆創膏は、内側方向に可撓性を備えたシート又はフィルム状の基材に、縦方向に弾発性を備えたプラスチック製の細幅縦筋状突起が左右間隔をおいて形成されたリブ材が固着され、前記リブ材の内側面上に少なくとも粘着剤層を含む表面材が粘着されていることを特徴とする。 - 特許庁

This polishing device 6 is furnished with a polishing body 10 connected on a guide surface 8 of a stationary side member 7 free to move outward B and inward C toward one direction A and a stopper 11 to prevent the outward movement B of the blade 2 to a knife edge surface 4a of which is surface-connected with the polishing body 10.例文帳に追加

研磨装置６が、一方向Ａに向かって往、復移動Ｂ，Ｃ可能となるよう静止側部材７の案内面８に接合し、上面が鋏１の刃２の刃先表面４ａを研磨する研磨面９とされた研磨体１０と、研磨面９上に刃先表面４ａを面接合させた刃２が研磨体１０と共に往移動Ｂすることを阻止するストッパー１１とを備える。 - 特許庁

In this rolling bearing with the retaining ring groove, an inner peripheral side in the radial direction of the retaining ring groove has substantially semi-circular cross section projecting inward in the radial direction, diameter of a groove bottom is smaller than diameter of an inner peripheral raceway track, and it is eccentric axially to prevent it from being overlapped on the inner peripheral raceway track.例文帳に追加

止め輪溝付ころがり軸受において、 止め輪溝の径方向内周側は径方向内方に向かって凸となる略半円形断面となっていると共に、溝底の直径が内周軌道の直径よりも小さく、しかも、軸方向には、前記内周軌道とは重複しないように偏倚していることを特徴とする止め輪溝付きころがり軸受によって課題の解決を図る。 - 特許庁

In this lock mechanism 30 for a connector, a pair of flexibly elastic pieces 18, 18 flexibly deformable inward of a clearance 17 and elastically returning to their original shape, are juxtaposed along an engaging direction on both sides of a flexible arm 15, and further, engaging projections 19 projecting outward are formed on both sides 18B of the flexibly elastic pieces 18.例文帳に追加

本発明のコネクタのロック機構３０は、可撓アーム１５の両側部には、隙間１７の内側方向に撓み変形すると共に元の形状に弾性復帰する一対の可撓弾性片１８、１８が嵌合方向に沿って平行に配置されており、該可撓弾性片１８の両側部１８Ｂには、外側方向に突出した係合突起１９が突設されている。 - 特許庁

A sanitary napkin 1 has a solid section 40 formed of a laminated surface sheet 41 equipped with an outward sheet 44a and an inward sheet 44b which are liquid-permeable, a back sheet 13 which is liquid-impermeable, and an absorbent 20 placed between the solid section 40 and the back sheet 13 and is in a substantially longitudinal profile having a longitudinal direction and a lateral direction.例文帳に追加

生理用ナプキン１は、液透過性の外側シート４４ａ及び内側シート４４ｂを備える積層表面シート４１で形成される立体部４０、液不透過性の裏面シート１３、並びに、これら立体部４０及び裏面シート１３の間に設けられた吸収体２０を有し、長手方向と短手方向を有する実質的に縦長の形状である。 - 特許庁

In the multilayer interconnection board, an insulating layer 2 made of an organic resin and a wiring conductor layer 3 laminating a foundation conductor layer 4 deposited onto the insulating layer 2 for formation and a main conductor layer 5 are laminated, and the side of the foundation conductor layer 4 retreats inward as compared with the side of the main conductor layer 5 in the wiring conductor layer 3 located between the insulating layers 2.例文帳に追加

有機樹脂からなる絶縁層２とこの絶縁層２上に被着形成された下地導体層４および主導体層５を積層して成る配線導体層３とを多層に積層して成り、絶縁層２間に位置する配線導体層３は、下地導体層４の側面を主導体層５の側面より内側に後退させた多層配線基板である。 - 特許庁

Japan imposes a prior notification obligation on inward FDI of certain industries from the aspect of the country’s security, etc, through its Foreign Exchange and Trade Control Law (Foreign Exchange Law). Japan will continue to apply this strictly to handle such issues, while complying with the OECD Code of Liberalization of Capital Movements49 which determines investment liberalization between OECD member countries (Figure 4-4-12).例文帳に追加

我が国では、OECD 加盟国間の投資自由化を定めた「OECD 資本移動自由化コード」を遵守しつつ「外国為替及び外国貿易法（外為法）」により、国の安全等の観点から一部業種に限定して、外国投資家による対内直接投資に対して事前届出義務を課しており、今後も厳格な運用によって対応していくこととしている（第4-4-12 図）。 - 経済産業省

The number of foreigners in Japan under the “medical services” status of residence was 95 as of2001 (Fig.3.2.17). Establishing an environment where foreigners can receive satisfactory medical services is important in promoting inward direct investment in Japan, accepting foreign workers in special and/or technical areas, and increasing the numbers of foreign tourists.例文帳に追加

「医療」の資格で在留している外国人は、2001年現在95名となっているが（前掲第3-2-17表）、外国人が十分な医療サービスを受けられる環境を整えることは、我が国が対内直接投資を促進し、また、専門的・技術的分野の外国人労働者の受入れや外国人観光客の増加を促進していく上でも、重要であると考えられる。 - 経済産業省

Looking at trends in Japan’s inward direct investment by industry, direct investment in FY2000 and FY2001 grew most markedly in the areas of finance, insurance and telecommunications (Fig.4.2.8), supported in the case of telecommunications by the deregulation and market expansion noted in the previous subsection, as well as the February 1998 elimination of regulations on foreign investment in Type-Ⅰ telecommunications carriers5.例文帳に追加

我が国への直接投資動向を業種別に見ると2000年度、2001年度に直接投資の伸びが顕著であったのは金融・保険業と通信業であったが（第４―２―８図）、通信分野では前項で取り上げた諸規制の緩和と市場拡大に加えて、1998年２月に第一種電気通信事業の外資規制撤廃5が実施されたこと等が、投資拡大を後押しした。 - 経済産業省

In a crane having a travel device 2b provided with a plurality of wheels and traveling horizontally on rails 1 by using the device 2b, eccentric axles 22 are installed, eccentric by a specified distance inward or outward relative to the axles 13 of adjacent driven wheels 10a, 10b, so that moments around the eccentric wheel axles 22 and the axles 13 may be counterbalanced.例文帳に追加

複数個の車輪を有する走行装置２ｂが配備されて、該走行装置２ｂによりレール１上を水平方向に走行するクレーンにおいて、隣接する従動車輪１０ａ，１０ｂの車輪軸１３に対して、内側あるいは外側の逆方向に所定距離だけ偏芯している偏芯車輪軸２２を取り付け、各偏芯車輪軸２２と車輪軸１３との各車輪軸回りのモーメントを相殺するように設定する。 - 特許庁

The molding die with a male mold and a female mold clamped to carry out resin molding includes a plurality of lateral holes provided inward from the side face of at least one of the male mold and female mold so as not to intersect inside the mold, and a connection part machined at a mounting surface of the die to connect the plurality of lateral holes and to form the cooling medium passage.例文帳に追加

本発明は、雄型と雌型が型締めされて樹脂成形を行う成形金型であって、雄型または雌型の少なくとも一方の金型の側面から内部に向けて設けられ、金型の内部で交差しない複数の横穴と、複数の横穴を連結して冷却媒体の流路を形成するために、金型の取付面に加工される連結部と、を備えることを特徴とする成形金型を実現する。 - 特許庁

The rolling bearings are deep groove ball bearings 2, these deep groove ball bearings are mutually selected to adjust the predetermined preload, a holding member is a first sleeve 10 formed by a non-cutting method, and the first sleeve has a radial inward projection part 11 covering an end surface of the deep groove ball bearing 2 and a radial outward flange 12, on its end part.例文帳に追加

転がり軸受けが、深溝形玉軸受け（２）であり、これらの深溝形玉軸受けが、所望のプレロードを調整するために相互選別されており、保持部材が、非切削式に成形された第１のスリーブ（１０）であり、この第１のスリーブが、端部にそれぞれ深溝形玉軸受け（２）の端面を覆う半径方向内向きの突出部（１１）と、半径方向外向きのフランジ（１２）とを有している。 - 特許庁

In a vehicular mirror angle control device, a control part is provided with an operation regulating range comprising a plurality of inward protruding oblique line parts a, b-t without rectangular areas continuously inside the mechanical operation limit area outer edge of a mirror, and a control circuit for stopping a vertical driving motor or a lateral driving motor when the mirror reaches the operation regulating range outer edge position.例文帳に追加

車両用ミラーの角度制御装置において、制御部に、ミラーの機械的な作動限界領域外縁の内側に、内向き凸の矩形領域を持たない複数の斜線部ａ，ｂ〜ｔを連続してなる作動規制範囲を設けると共に、上記ミラーが上記作動規制範囲外縁位置に達したときに、上下駆動用モーター又は左右駆動用モーターを停止させる制御回路を設ける。 - 特許庁

The ink jet recorder performing recording by ejecting ink from an ink head to a print medium comprises a waste ink container 51 for storing waste ink being loaded removably to a waste ink container loading section 50 formed inward from a specified plane of the recorder body 14, and a control section 27 for disabling removal of the waste ink container 51 during removal prohibition period of the waste ink container 51.例文帳に追加

印字ヘッドからインクを印字媒体に吐出して記録を行うインクジェット記録装置であって、装置本体１４の所定面から装置内部に向かって形成された廃インク容器装填部５０に着脱可能に装填され、廃インクが貯留される廃インク容器５１と、廃インク容器５１の離脱禁止期間には当該廃インク容器５１の取り外しを不能にする制御部２７とを有する構成とする。 - 特許庁

This mounting device of the embroidery frame detachably mounts one or more rectangular embroidery frames relative to a rectangular base frame and is provided with, at least, a single regulation means which engages one side of the embroidery frame to one side of the base frame contacting therewith or engages adjoining sides of adjoining embroidery frames to each other for preventing the inward deformation of the embroidery frame.例文帳に追加

矩形形状の基枠に対して１又は複数の矩形形状の刺繍用枠を取付手段を介して着脱可能に装着する刺繍用枠の装着装置において、刺繍用枠の内側に向かう変形を防止するために、刺繍用枠の一辺をそれに接する前記基枠の一辺に係合する、または隣接する刺繍用枠の隣接する辺同士を係合する規制手段を少なくとも１つ具備する。 - 特許庁

The radial seal includes: a non-rotationally symmetrical sealing body having an inner sealing face contacting with the first component and an outer sealing face contacting with the second component; a first reinforcement member supporting the inner sealing face against a pressing force working outward radially; and a second reinforcement member supporting the outer sealing face against a pressing force working inward radially.例文帳に追加

ラジアルシールが、第１の要素に接触する内側シール面と第２の要素に接触する外側シール面とを備える非回転対称のシール本体と、内側シール面を半径方向外側に向かって作用する押付け力に対して支持する第１の補強部材と外側シール面を半径方向内側に向かって作用する押付け力に対して支持する第２の補強部材とを備えるようにする。 - 特許庁

Fuel 2 delivered in an upstream direction by the fuel delivery tube 20 is radially directed outward in the plenum 26 between a radial portion 10 of the baffle 22 and the downstream tube support plate 24, then, the fuel 2 is directed in a downstream direction around the outer edge 14 of the radial portion 10, and radially directed inward between the radial portion 10 and the upstream tube support plate 16.例文帳に追加

燃料送給チューブ２０によって上流方向に送給された燃料２は、バッフル２２の半径方向部分１０及び下流側チューブ支持プレート２４間を半径方向外向きにプレナム２６内に導かれ、次に半径方向部分１０の外側端縁部分１４の周りを下流方向に導かれ、半径方向部分１０及び上流側チューブ支持プレート１６間を半径方向内向きに導かれる。 - 特許庁

Further, a first cam pin 1512 provided protruding inward to the inner surface 151 of the moving cylinder 150 is inserted into a first cam groove 1421 provided on the outer surface 142 of the first rotary cylinder 140, and a second cam pin 1521 provided protruding outward to the outer surface 152 of the moving cylinder 150 is inserted into a second cam groove 1611 provided on the inner surface 161 of the second rotary cylinder 160.例文帳に追加

また、移動筒１５０の内面１５１に内向きに突出して設けられた第１カムピン１５１２が、第１回転筒１４０の外面１４２に設けられた第１カム溝１４２１に嵌入しており、移動筒１５０の外面１５２に外向きに突出して設けられた第２カムピン１５２１が、第２回転筒１６０の内面１６１に設けられた第２カム溝１６１１に嵌入している。 - 特許庁

The rubber-steel cord composite includes a rubber composition that comprises a rubber component, sulfur and a sulfenamide-based vulcanization accelerator having a specific structure, to which steel cords that have a brass-plated layer on the peripheral surface in which the content of phosphorus contained as oxide in a wire surface layer region from the surface of the brass plating layer to depth of 5 nm inward in a wire radial direction is ≤1.5 atom% are adjacent.例文帳に追加

ゴム成分と、硫黄と、特定構造のスルフェンアミド系加硫促進剤とを含有するゴム組成物に、周面にブラスめっき層を有し、該ブラスめっき層の表面からワイヤ半径方向内方に深さ５ｎｍまでのワイヤ表層領域における酸化物として含まれるリンの含有量が１．５原子％以下であるスチールコードが隣接していることを特徴とするゴム−スチールコード複合体。 - 特許庁