| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
Myoseki is, in concrete, a name (stage name), and it accompanies a certain kind of authority and tradition acquired through the process of being handed down and using the same name from generation to generation. 例文帳に追加
名跡とは具体的には名前(芸名)のことであり、同じ名を何代にも渡って襲名し、用い続けた場合に生まれてくる権威や伝統を伴っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a typical Esoteric Buddhist hall with its formal tile hip-and-gable roof but was in fact constructed relatively recently in 1934 using funds donated by industrialist Gendo YAMAGUCHI. 例文帳に追加
入母屋造、本瓦葺きの本格的な密教仏堂であるが、建築年代は新しく、昭和9年(1934年)に実業家山口玄洞の寄進で建てられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a lore that Yokobue created her own shape using waste letter paper, and the papier-mache statue of Yokobue (about 30-centimeters high) used to be enshrined here, but it was moved to the hondo. 例文帳に追加
横笛が手紙の反故(ほご)で自らの姿を作ったという伝承のある張り子の横笛像(高さ約30センチ)が安置されていたが、本堂に移されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a ceramic compact in which the content of an organic binder is low, and the heating and removal of the organic binder can be performed in a short time, and ceramic electronic parts using the ceramic compact.例文帳に追加
有機バインダの含有量が少なく、有機バインダの加熱除去が短時間で済むセラミック成形体、およびこれを用いたセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁
The frame 14 is integrally bonded to the pleated filter medium pack 12 using a material constituting the frame 14, while keeping the frame 14 in a state of being integrally fixed to the pleated filter medium pack 12.例文帳に追加
フレームの材料によってフレームがひだ溝付きフィルタ媒体パックへ一体に固定された状態で、フレームをひだ溝付きフィルタ媒体パックへ一体に接合する。 - 特許庁
In an image processing system 13, an RPU 21 is provided with an image processing unit which executes a process to change the image data geometrically using given correction data.例文帳に追加
画像処理システム13において、RPU21は、与えられた補正データを用いて画像データを幾何学的に変化させる処理を実行する画像処理部を備える。 - 特許庁
To provide a cell-analyzing and separating device using a chip which uses passages formed on a substrate, is inexpensive for separating cells, and can be replaced for each sample.例文帳に追加
基板上に形成する流路を用いる細胞分離用の安価で試料毎に取替えが可能なチップを用いた細胞分析分離装置を提供すること。 - 特許庁
The phosphor emitting a broadband fluorescence is obtained by selecting a crystal having a significant irregularity in a crystal structure and using the crystal as the parent material of phosphor.例文帳に追加
結晶構造に著しい不規則性をもつ結晶を選択し、これを蛍光体の母体とすることによって、広帯域な蛍光を発する蛍光体が得られる。 - 特許庁
The medical record portion 12 is configured so as to be outputted by a conventional electronic medical record system, and the medical examination contents by a doctor or the like are written by using professional predicates.例文帳に追加
診療記録部分12は、従来の電子カルテシステムでも出力することが可能な部分で、医師等の診療内容が専門的な述語を用いて記載されている。 - 特許庁
To precisely measure reflection wave power from a transmission signal during the operation even when there is a single measuring terminal in a power measurement using a direction coupler.例文帳に追加
方向性結合器を用いた電力測定において、測定端子が1つであっても運用中の送信信号から反射波電力を正確に測定すること。 - 特許庁
To provide a magnetic cell in which a reverse current when magnetization is reversed by direct driving by a current can be reduced, and further provide a magnetic memory cell using it.例文帳に追加
電流直接駆動による磁化反転の際の反転電流を低減させることができる磁気セル及びそれを用いた磁気メモリを提供することを目的とする。 - 特許庁
When the scene configuration is changed, particular still pictures move from the scene designated with the effect using a plurality of still pictures to the other scene to add or delete the scene.例文帳に追加
シーン構成が変更されると、複数の静止画を使用するエフェクトが指定されたシーンから特定の静止画が他のシーンに移動し、シーンの追加又は削除が行われる。 - 特許庁
To attain a high torque when a power in the direction opposite to that of the rotational direction of the output shaft of a prime mover is outputted to a driving shaft using the power outputted from the prime mover.例文帳に追加
原動機から出力される動力を用いて原動機の出力軸の回転方向と逆向きの動力を駆動軸に出力する際、高トルクを得る。 - 特許庁
In the case of using any key other than the encryption key and the decode key given from the center 1, the message cannot be decoded even through the message is received because the key does not correspond to the management information.例文帳に追加
供託センター1から与えられた暗号化鍵と復号鍵以外の鍵を使用したときは、管理情報と対応しないので、受信しても復号できない。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device increased in recording density to an extent expectable from NA(numerical aperture) even when an NA is raised by using a solid immersion lens.例文帳に追加
固体浸レンズを用い高NA化した場合でも、NAから期待される程度に記録密度を上昇させた情報記録再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The bread is produced by using a baker's yeast which controls growth of mold by reducing pH of a crumb of the bread produced in a sponge and dough method to less than 5.2.例文帳に追加
食パン中種法で作製したパンのクラムのpHを5.2以下に低下させることによりパンのカビ発生を抑制できるパン酵母を用いて製パンすること。 - 特許庁
To inform the outside of a vehicle of leakage at an informing pattern corresponding to the leakage status of a gaseous fuel when the leakage of the gaseous fuel is generated in the vehicle using the gaseous fuel.例文帳に追加
気体燃料を用いる車両において、気体燃料漏洩が発生した際に車両外部に、気体燃料の漏洩状況に応じた報知パターンで報知する。 - 特許庁
The highly efficient and highly accurate joining is realized by slight strain application and shape recovery operation at a low temperature less than room temperature using the specified iron based shape memory alloy.例文帳に追加
特定の鉄系形状記憶合金を用いて室温下での僅かな歪付与でかつ低温での形状回復作業で高能率、高精度な接合を実現した。 - 特許庁
By managing a communication device connected to the reception device via a network in a house by using a family ID, the copyright of the contents such as pay-per-view broadcast is secured.例文帳に追加
受信装置に家庭内のネットワークを介して接続された通信装置を、ファミリーIDで管理することで、有料放送等のコンテンツの著作権を保護する。 - 特許庁
A communication test can be carried out under a commercial environment without any bad influence on a commercial service by using the frequency band in which a wave is stopped in this way.例文帳に追加
このようにして停波した周波数帯域を用いれば、商用サービスに悪影響を及ぼすことなく商用環境下でも通信試験を行うことができる。 - 特許庁
An adequate amount of seawater is injected to the wheels by using the plugs 14 to balance the center G of gravity in the front and rear, and right and left direction of the whole body, and to regulate the center G of the gravity at the optimum position.例文帳に追加
栓14が車輪2に海水を適量注入することにより、全体の前後左右の重心バランスをとり、重心Gを最適位置にする。 - 特許庁
The heated matter of low temperature immediately after being supplied to the heating chamber is rapidly heated by direct conduction heating of the heated matter by using direct heating heaters 7, 8.例文帳に追加
また、直加熱ヒータ7、8を用いた被加熱物の直伝導加熱が、加熱室に供給された直後の低温の被加熱物の急速な温度上昇を行う。 - 特許庁
According to this configuration, the ignition device itself is not made complicated, the processing and equipment expenses can be saved and the cost can be reduced as compared with a conventional arrangement using a cam shaft sensor or the like.例文帳に追加
従来のようにカム軸センサー等を利用する場合に比べ、点火装置自体が複雑化せず、加工費及び設備費を節約でき、コストを低減できる。 - 特許庁
Cutting marks 1 having such shapes as to leave a gap through which a scribing line 2 passes in cutting between the opposite marks are formed on the substrate of a color filter and scribing is carried out using the cutting marks 1 as targets.例文帳に追加
カラーフィルタの基板上に、切断時のスクライブライン2が通過する間隙を有する形状の切断マーク1を形成し、該切断マーク1を目標にスクライブする。 - 特許庁
When a new order is dealt with using a float slack added to a production schedule, the position and the amount of consumption of the float slack in a temporal axis are recorded.例文帳に追加
生産計画に付加された余裕時間を用いて新規注文に対処した場合、用いた余裕時間の時間軸における位置及び消費量を記録する。 - 特許庁
To provide "a warning device for a vehicle" capable of outputting warning to the outside without using a specific warning device when an obstacle is detected by a supersonic sensor.例文帳に追加
超音波センサで障害物を検出したときには、特別の警報装置を用いることなく外部に警報を出力することができる「車両用警報装置」とする。 - 特許庁
By using the equipment sound threshold 26, upper and lower limits are determined (step 1008), and an unusual sound is diagnosed according to the ratio of the number of abnormal data in the diagnosis period (step 1014).例文帳に追加
この機器音閾値26を用いて上・下限の判定を行い(ステップ1008)、診断周期内での異常データ数の割合により異音診断を行う(ステップ1014)。 - 特許庁
It is possible to achieve decrease of load rate to effluent treatment equipment and decrease of effluent treatment cost of companies through using soybean broth as a food raw material.例文帳に追加
そして、大豆煮汁を食品原料として利用することにより、排水処理施設への負荷率の低減と、企業の排水処理コストの低減を達成できる。 - 特許庁
Thus, it is possible to achieve the pseudo reproduction of the operation of the parallel processing program by using the simulated source program configured of the function stored in the simulated source program storage part.例文帳に追加
このように模擬ソースプログラム格納部に格納された関数で構成される模擬ソースプログラムを用いれば、並列処理プログラムの動作を擬似的に再現できる。 - 特許庁
To provide a motor control device and a disk drive device using the same, in which during emergency operation it is possible to supply necessary power to the motor while limiting enlargement of the circuit area.例文帳に追加
回路面積の増大を抑制しつつ非常動作時にモータへ必要な駆動電力を供給できるモータ制御装置とこれを用いたディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of wrinkles, distortions, etc., in extremely thin metal foil that is indispensable for the formation of minute circuit boards at the time of forming a metal-clad plate by using the metal foil.例文帳に追加
微細回路基板の形成に不可欠な極薄金属箔を用いた金属張り板形成において、金属箔にシワ・歪み等が発生するするのを防ぐ。 - 特許庁
By using both side polishing device the wafer is simultaneously polished, the glossiness of the face reaches ≥300%, the back reaches 100-200%.例文帳に追加
両面研磨装置を用いて上記ウェーハを両面同時ポリッシングして表面の光沢度を300%以上にするとともに裏面の光沢度を100〜200%にする。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element that has a long life and is especially high in luminous efficiency even being preserved at an elevated temperature, and to provide a display device and illuminating device using the same.例文帳に追加
長寿命で、発光効率、特に高温保存でも発光効率の高い有機エレクトロルミネッセンス素子、該素子を用いた表示装置、及び照明装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an HEMT device that can easily grow a channel and is not sensitive to incompleteness in growth process, as compared with the case of HEMT device using the conventional techniques, and to provide a method that manufactures the HEMT device.例文帳に追加
チャネルの成長が容易で、従来技術のHEMTデバイスより、成長過程における不完全性に敏感でないHEMTデバイスおよびその製造法を提供する。 - 特許庁
That is, a manpower power generation and charging device can contribute even to reduction in CO_2 as an added value for the purpose of using the human energy by being converted into the electric energy.例文帳に追加
即ち人力エネルギーを電気エネルギーに変換して利用する事を目的とし、付加価値としてCO2の削減にも貢献できる人力発電、充電装置である。 - 特許庁
To provide an interactive method with a machine using digital image processing technology, which is as effective as, or more effective than expression training performed in a seminar or a training.例文帳に追加
セミナや研修で行われている表情訓練と同等以上の効果を、ディジタル画像処理技術を用いた機械との対話で行う方法の具体化が課題である。 - 特許庁
To provide an engine with an exhaust treatment device which is capable of preventing reduction of the sealing performance of connection flanges and using a versatile exhaust treatment device.例文帳に追加
連結フランジの密封性の低下を防止することができるとともに、汎用性の高い排気処理装置を使用することができる、排気処理装置付きエンジンを提供する。 - 特許庁
The vehicle tracking camera 12 keeping a visual field 12 that is longer in a lane direction than in a width direction and shooting the image of the road from a vertically upper part by using a wide-angle lens 23.例文帳に追加
車両追跡カメラ2は、広角レンズ23を用いて車線方向が幅方向より大きい視野12を鉛直上方から道路の画像を撮像している。 - 特許庁
To provide a toner in which charging is made uniform and stabilized, which suppresses stains on a base, to provide an image forming method and an apparatus using the toner, and to provide a process cartridge for the method.例文帳に追加
帯電が均一になり安定化し地汚れが抑制されるトナー、これを用いた画像形成方法及び装置、そのためのプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide an electrolyte for a dye-sensitized solar cell in which volatilization and leakage or the like of a solvent do not occur and which is superior in performance, and to provide the solar cell using the electrolyte.例文帳に追加
溶剤の揮発及び液漏れなどを起こさず、性能の優れた色素増感型太陽電池用電解質、及び本電解質を用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁
In the diamond coating structure, a porous substrate is coated by the diamond coating which grows by using nanodiamond particles whose primary grain diameters are 1-20 nm as the nucleus.例文帳に追加
本発明のダイヤモンド被覆構造体は、多孔性基材が、一次粒子径が1〜20nmのナノダイヤモンド粒子を核として成長したダイヤモンド皮膜によって被覆されている。 - 特許庁
To enhance accuracy in processing a surface facing medium, if the surface facing medium is processed by using a thin film magnetic head material having a slider part arranged in plural rows.例文帳に追加
スライダ部分が複数列に配列された薄膜磁気ヘッド素材を用いて媒体対向面の加工を行う場合において、媒体対向面の加工の精度を向上させる。 - 特許庁
This device is formed to generate steam heated to a prescribed temperature from the side of the first layer 21 using the heat generated by oxidation reaction of the heat producing body 30.例文帳に追加
発熱体30の酸化反応によって生じる熱を利用して第1の層21側から所定温度に加熱された水蒸気が発生するようになされている。 - 特許庁
The rotation angle estimating section 31 corrects the estimated induction voltage E^E_αβ by the correcting value C_αβ, and an estimated rotation angle θ_E is obtained by using the corrected estimated induced voltage.例文帳に追加
回転角推定部31は、推定誘起電圧E^E_αβを補正値C_αβで補正し、この補正後の推定誘起電圧を用いて推定回転角θ_Eを求める。 - 特許庁
To prevent leakage of the contents of accompanying information, using a specific setting which is known only to an original user in an operating method for displaying the contents of the accompanying information on a display monitor.例文帳に追加
表示モニタへ付帯情報の内容を表示する際の操作方法を、オリジナルユーザだけが知り得る独自の設定にして付帯情報の内容漏洩を回避すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of guaranteeing that a sheet carrying part is reliably fitted and excellent in convenience in using an optionally fitted sheet feeder.例文帳に追加
オプションのシート給送装置を使用にあたり、シートの搬送部が確実に装着された状態にあることを保証し、利便性に優れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power storage device capable of easily discharging used power storage elements while using a heat exchange medium which is mainly excellent in fluidity and insulation.例文帳に追加
主に、流動性および絶縁性に優れた熱交換媒体を用いつつ、使用済みの蓄電素子を容易に放電させることができる蓄電装置を提供する。 - 特許庁
To simply and accurately estimate the sampling frequency offset, by reducing estimation search region when the sampling frequency offset is estimated using maximum likelihood estimation.例文帳に追加
最尤推定法を用いてサンプリング周波数オフセットを推定する場合に推定検索領域を縮小させ、簡単で正確にサンプリング周波数オフセットを推定する。 - 特許庁
The clamping member 9 is formed into a longitudinal cylindrical shape having a longitudinal groove 15, and fitted around the outer periphery of a leader pin 7 by using the longitudinal groove 15.例文帳に追加
クランプ部材9は、縦割り溝15を有する縦長の円筒形状に成形されており、縦割り溝15を利用してリーダーピン7の外周に外嵌装着される。 - 特許庁
In another embodiment, the bullet for the rifle comprises a core made by using the composite material consisting of the granular tungstenic metal and the biodegradable resin and a shell member which is made of bronze and encloses the core.例文帳に追加
また、ライフル用弾丸として、タングステン系の粉粒状重金属と生分解性の樹脂との複合材を芯材とし、これを更に青銅の被甲材でおおった。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|