「Job」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the instruction is generated including the public key certificate to be used for the encrypting, the image processor to perform the job encrypts the image data even when the public key certificate required for the encrypting is not registered, so as to transmit the data by E-mail.例文帳に追加

暗号化に使用する公開鍵証明書を内包した指示書を作成するので、ジョブを実行する画像処理装置において、暗号化に必要な公開鍵証明書が登録されていなくても画像データを暗号化して電子メール送信させることができる。 - 特許庁

In the job shop type production line 1 in which the manufacturing device 3a is shared by a process K and a process N, a determination means for determining which in-process products W in the process K or the process N are treated by the manufacturing device 3a is provided.例文帳に追加

工程Ｋ及び工程Ｎが製造装置３ａを共有するジョブショップ型製造ライン１において、製造装置３ａに工程Ｋ及び工程Ｎのうちいずれの工程の仕掛品Ｗを処理させるかを決定する決定手段を設ける。 - 特許庁

The printer PRT1 at the origin of the dispersion allocates a plurality of pages to each printing apparatus to be dispersed on which printing is required by the printing job so that the printing at the printers to be dispersed can be approximately simultaneously completed in accordance with the obtained printable time.例文帳に追加

分散元プリンタＰＲＴ１は、取得された印刷可能時刻に応じて、各分散先プリンタにおける印刷がほぼ同時に完了するように、前記印刷ジョブにより印刷を要求される複数のページを各分散先印刷装置に割り当てる。 - 特許庁

It is possible to designate its printing processing at a time when the printer is not used for a specified printing job, and a set time for shifting to a power saving mode is made, as it is, to be a judgement criteria for a time when the printer is not used.例文帳に追加

特定の印刷ジョブをプリンタが使用されていない時間に印刷処理を行うように指定可能にするとともに、省電力モードへの移行用の設定時間をそのままプリンタが使用されていない時間の判断基準とするように構成する。 - 特許庁

A server 50 for management receives one printing log from a client 20 by every output of one printing job and on the other hand, receives MIB data regarding a plurality of (there also is a case that the number is 1) stored printing jobs from a network printer 40 by every prescribed time (30 seconds).例文帳に追加

管理用サーバ５０は、クライアント２０から、一の印刷ジョブの出力毎に一の印刷ログを受信し、一方、ネットワークプリンタ４０から、蓄積された複数（１であることもある）の印刷ジョブについてのＭＩＢデータを所定時間（３０秒）毎に受信する。 - 特許庁

To provide a portable water-wheel generator capable of being carried to a camp site as a cargo of the small volume convenient for transport and capable of obtaining required electric power by floating the water-wheel generator on a river by extremely easily assembling the water-wheel generator in a short time at a job site.例文帳に追加

運搬に便利な少容積の荷物にしてキャンプ地などへ携行することができ、現場で極めて簡単に短時間で組み立てて川に浮かべ、必要な電力を得ることができる携行用水車発電機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a screen image transfer display system whereby an operator of a reception terminal needs not to control a display area of a screen image received from a transmission terminal even when the operator desires to display required contents for himself/herself and performs his/her job while viewing the screen image received from the transmission terminal.例文帳に追加

受信端末装置の操作者が、送信端末装置より受けた画面を見ながら自分に必要な内容を表示して作業することを希望するときにも、送信端末装置より受けた画面の表示領域を操作する必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a multiple function processing machine in which, when a communication failure occurs between a copy operation unit and a printer after execution to copy is instructed, a stand-by copy job in the printer which is not managed for charging in the copy operation unit can be prevented from being executed.例文帳に追加

コピーの実行の指示後にコピー操作ユニットと印刷装置との間の通信不良があったときに、コピー操作ユニットにおいて課金管理されない印刷装置内の待機中のコピージョブが遂行されてしまうことを防止できる複合機を、提供する。 - 特許庁

To provide a rail member installing structure, and a rail member 30 for the structure securing high aesthetic appearance in external design while facilitating construction work at a job site, and causing no problem such as thrusting-up of a floor material 21 even when the floor material 21 expands.例文帳に追加

現場での施工が容易でありながら、高い外観意匠性を確保することができ、さらに、床材２１が膨張した場合にも、床材２１の突き上げなどの問題が生じることのない框部材取り付け構造とそこに用いる框部材３０を得る。 - 特許庁

In a first server 12 included in a regular machine being really operated, a virtual directory 36 is independently arranged from a regular directory 34 in a hard disk 13, and data related to the program to be tested, which is registered in a job register part 22 by a user, is stored in the virtual directory 36.例文帳に追加

実運用されている本番機に含まれる第１サーバ１２において、ハードディスク１３に、本番ディレクトリ３４と別に、仮想ディレクトリ３６を設け、ユーザがジョブ登録部２２に登録したテスト対象のプログラムに係るデータは、仮想ディレクトリ３６に格納する。 - 特許庁

To provide a set of gabion sets and a gabion using this gabion set for reducing manufacturing cost and member cost, easy in carrying and assembling to a job site, and forming the gabion having high strength of an upper surface and a rising surface.例文帳に追加

製作コストおよび部材コストが安価で、現場への搬送そして組み立てが容易であると共に、上面及び起立面の強度が高いふとん籠を形成可能な一組のふとん籠セットおよびこのふとん籠セットを用いたふとん籠を提供すること。 - 特許庁

A printer driver 305 generates printing data, which can be processed by a printer 309, based on a printing request from an application 303, and a printer monitoring system 306 sets identification information in the generated printing data to monitor the printing job based on the identification information.例文帳に追加

プリンタドライバ３０５で、アプリケーション３０３からの印刷要求に基づき、プリンタ３０９が処理可能な印刷データを生成し、プリンタ監視システム３０６で、生成された印刷データ内に識別情報を設定し、該識別情報に基づき印刷ジョブを監視する。 - 特許庁

At least one standard characteristic curve, Std FE1-Profil for controlling the pre-inking before the start of printing is stored in the electronic control device of a printing machine for at least one combination of parameter group of a printing job.例文帳に追加

印刷機の電子制御装置に、印刷ジョブのパラメータ群の少なくとも１つの組み合わせについて印刷開始前に事前インキづけを制御するための少なくとも１つの標準特性曲線Ｓｔｄ ＦＥ１−Ｐｒｏｆｉｌが保存されている。 - 特許庁

A cooling apparatus for directly or indirectly cooling the sheet material is arranged in a transporting path 25 between the 1st fixing unit 10 and the 2nd fixing unit 20, and the change in image glossiness is suppressed in a period from the start to the end of the image forming job.例文帳に追加

第一定着器１０と第二定着器２０の間の搬送パス２５中にシート材を直接的にもしくは間接的に冷却する冷却装置を設け、画像形成ジョブの開始時から終了時までにおける画像のグロス変化を抑制する。 - 特許庁

The job dispatcher 413 sorts printing data described in a intermediate language by every color component, renders it by transmitting black to a client itself, transmitting yellow to a computer 2, transmitting magenta to a computer 3 and transmitting cyan to a computer 4 and transmits rendering results to a printer 416.例文帳に追加

ジョブディパッチャ４１３は中間言語で記述された印刷データを、色成分ごとに分類して、黒はクライアント自身に、黄色はコンピュータ２に、マゼンタはコンピュータ３に、シアンはコンピュータ４に送信したレンダリングさせ、プリンタ４１６にレンダリング結果を送信させる。 - 特許庁

As long as it has been successful to receive all print data transferred, it becomes possible to read data from a non-volatile mass memory in which the data is stored by referring to a job control table in the non-volatile memory and to normally terminate printing without fail.例文帳に追加

送信されたプリントデータを全て受信することに成功すれば、不揮発性メモリ内のジョブ管理テーブル参照することで、データの格納先である不揮発性大容量メモリからデータを読み出し、必ずプリントを正常終了することを可能とする。 - 特許庁

With consideration of not only general matters but also detailed content descriptions of real estate for mediating, and not only general matters but also further detailed content descriptions of an event, etc., the content descriptions of the jobs for the displays by the mobile phone images are proposed for each job.例文帳に追加

斡旋する不動産の一般的な事項ばかりでなく詳細な内容説明や、イベントなどの一般的な事項ばかりでなくより詳細な内容説明などをも考慮して、役務の内容説明を携帯電話画像での表示用に役務ごとに企画する。 - 特許庁

Article 21 The State shall take necessary measures such as increasing job opportunities, stabilizing employment, improving working conditions, improving social security, and enhancing vocational training programs, in order to improve welfare, develop and secure the forest labor force. 例文帳に追加

第二十一条　国は、林業労働に従事する者の福祉の向上、育成及び確保を図るため、就業の促進、雇用の安定、労働条件の改善、社会保障の拡充、職業訓練の事業の充実その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a certified skilled worker has indicated job categories or grades of trade skill tests that he/she has not passed in violation of the provision of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare may order the suspension of the use of the title of certified skilled worker for a fixed period of time not exceeding two years. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、技能士が前項の規定に違反して合格していない技能検定の職種又は等級を表示した場合には、二年以内の期間を定めて技能士の名称の使用の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Labour shall, for the time being, modify the daily amount of the benefit for daily work job applicant of four thousand one hundred yen to six thousand two hundred yen, and the classified daily amount of eight thousand two hundred yen to eleven thousand three hundred yen, respectively, if the daily amount of the benefit for daily work job applicant, etc. is to be modified pursuant to the provision of Article 49, paragraph (1) of the New Employment Insurance Act on the ground that the amount of average regular salary comes to exceed one hundred twenty one hundredth (120/100) of the amount of average regular salary of September 1994 (or the immediately preceding average regular salary being the basis of modification in the case where the daily amount of the benefit for daily work job applicant, etc. has been modified pursuant to the same paragraph; hereinafter the same shall apply in the following paragraph), notwithstanding the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

３　労働大臣は、当分の間、平均定期給与額が平成六年九月の平均定期給与額（新雇用保険法第四十九条第一項の規定により日雇労働求職者給付金の日額等が変更されたときは、直近の当該変更の基礎となった平均定期給与額。次項において同じ。）の百分の百二十を超えるに至ったことにより同項の規定により日雇労働求職者給付金の日額等を変更する場合においては、同項の規定にかかわらず、日雇労働求職者給付金の日額である四千百円については六千二百円に、等級区分日額である八千二百円については一万千三百円に、それぞれ変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under environment of IP-FAX (SIP) for transmitting/receiving data in a predetermined form via a network, when a reception disabled state is generated in the middle of reception, a fact that a receiver recovers is notified, a job is specified based on the Call-Id and the transmitting side performs retransmission.例文帳に追加

ネットワーク経由して所定形式のデータを送受信するＩＰ—ＦＡＸ（ＳＩＰ）の環境下において、受信途中で受信不可状態が発生した場合に、受信機が復帰した事を知らせ、Ｃａｌｌ—ＩＤをもとにジョブを特定し送信側は再送信する。 - 特許庁

To solve a problem that "throughput deteriorates" and a problem that "a significant difference appears in image quality before and after execution of calibration operation" by calibration operation which is performed for every number of printed sheets defined by a printer engine when a large quantity of the same job is printed by a POD high-speed machine.例文帳に追加

ＰＯＤ高速機において、同一ジョブを大量に印刷する場合、プリンタエンジンで定義されている印刷枚数毎に実行されるキャリブレーション動作により、「スループットの低下」と「キャリブレーション動作実行前後の画像品位の大きな差」が発生する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which warns a user of a recording material error in a simple and low-cost configuration without providing a new system even when the recording material the type of which is different from that of the recording material specified by an image forming job is supplied to a transfer section.例文帳に追加

画像形成ジョブで指定された記録材と異なる種類の記録材が転写部に給送された場合でも、新規にシステムを設けることなく簡易かつ低コストな構成でユーザに記録材エラーを警告できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with: an execution means for executing a job by the execution of a program allocated to a memory area and outputting a GC request at previously specified timing; and a GC generation means for generating GC in response to the reception of a GC request.例文帳に追加

本発明の装置は、メモリ領域に割り当てられたプログラムの実行によりジョブを実行し、予め指定されたタイミングでＧＣ要求を出力する実行手段と、ＧＣ要求の受信に応答して、ＧＣを発生させるＧＣ発生手段とを備える。 - 特許庁

To provide an imaging device, where the settings of edit functions can be finished completely before starting imaging, that can reduce miscopies and enhance the job efficiency and reduce cost increase, due to addition of a memory or the like to the device itself.例文帳に追加

本発明は画像形成開始前に編集機能の設定が完全に終了でき、ミスコピーの低減及び作業効率の向上を図れ、装置自体にメモリ等の追加によるコストアップを抑えることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resident specifying method and system capable of specifying an address displayed on an address display panel and the resident of the address in order to do an efficient job of visiting customers at multiple dwelling houses or the like while using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を用いて集合住宅等における顧客の訪問業務を効率的に行うため、住所表示板における表示住居とその居住者を特定できる居住者特定方法および居住者特定システムを提供する。 - 特許庁

The part 34 is used also in the case of preparing a display screen which a user uses in the case of referring to or inputting the data by at least one of these EDI standard format and the job format directly.例文帳に追加

これらＥＤＩ標準フォーマット及び前記業務用フォーマットの少なくとも一方によるデータを直接、利用者が参照したり入力したりする際に利用する表示画面を作成する際にも、上述の変換定義情報格納部３４を用いる。 - 特許庁

To solve the problem that similar image retrieval is effective in retrieving a document image accumulated by a job history management system of a printer or digital multifunction machine, but a text and a plurality of images can be mixed in a document image, and a feature amount cannot be extracted appropriately.例文帳に追加

プリンタやデジタル複合機のジョブ履歴管理システムで蓄積した文書画像を検索するには類似画像検索が有効であるが、文書画像には文章や複数の画像が混在していることがあり、適切な特徴量抽出ができない。 - 特許庁

An operation supporting device 1 is provided with an information transmitting device for transmitting the information inputted from the image information inputting device and the voice information inputting device at the job site to the image information outputting device and the voice information outputting device at the headquarter, respectively.例文帳に追加

作業支援装置１は、現場の画像情報入力装置及び音声情報入力装置から入力される情報をそれぞれ本部の画像情報出力装置及び音声情報出力装置に送信する情報送信装置を備える。 - 特許庁

To provide a sheet treating device and an image forming device equipped with it, capable of managing well with occurrence of a abnormal sheet carrying condition in the upstream of the part whereto sheets are fed, and of smoothly restarting the job after the abnormal condition is released by changing the treatment for the sheets which have been carried by that time.例文帳に追加

シートが送り込まれてくる上流側でシートの搬送状態が異常状態になったとき、それまで搬送されてきていたシートに対する処理を変えることによって、異常状態解除後のジョブの再開を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The authentication system receives an authentication information provision request to an electronic document and data of the electronic document from a job system connected to one or more terminals or another communication system via a communication network and applies a time stamp or an electronic signature to the data of the electronic document.例文帳に追加

１つまたは複数の端末または他のシステムと通信ネットワークを介して接続された業務システムより、電子文書のデータと当該電子文書の認証情報付与依頼を受付け、電子文書のデータへのタイムスタンプまたは電子署名の付与処理を行う。 - 特許庁

To provide a call center apparatus for simply executing a job required for the identifying and authenticating processing of a communication destination and an information home electric appliance terminal in both a user and an operator when the operator performs communication with the information home electric appliance terminal having a function for communication.例文帳に追加

オペレータが通信機能を有する情報家電端末と通信を行うに際して、ユーザとオペレータの双方において通信先の情報家電端末の特定及び認証処理にかかる作業を簡単に行うことができるコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

A memory box number being memory box designating information of the apparatus 20 which is described in PJL (printer job language) is transferred and transmitted to the apparatus 20 together with image data of a PDL (page description language or printer description language) format (step S3 in the figure).例文帳に追加

ＰＪＬ（プリンタジョブ言語）で記述されたディジタル複合装置２０のメモリボックス指定情報であるメモリボックス番号を、ＰＤＬ（ページ記述言語又はプリンタ記述言語）形式の画像データとともにディジタル複合装置２０に転送送信する（図４のステップＳ３）。 - 特許庁

To perform accounting management smoothly and exactly even if a trouble or the like occurs in an accounting server or the power supply of a peripheral apparatus is shut down just before the peripheral apparatus processes a client's job and informs the accounting server of information of accounting.例文帳に追加

課金サーバに障害などが発生した場合や、周辺機器がクライアントのジョブを処理し課金サーバに課金に係る情報を通知する直前に周辺機器の電源が落とされた場合であっても、円滑かつ正確に課金管理をおこなうことを課題とする。 - 特許庁

To provide a digital camera and a printing control method by the digital camera, capable of preventing double printing of times of photographing, even if it is defined so as to print the time of photographing time by layout defining data, by setting a printing job so as to print the time of photographing time.例文帳に追加

撮影時を印刷するように印刷ジョブが設定され、且つレイアウト定義データで撮影時を印刷するように定義されていても撮影時が二重に印刷されることを防止できるディジタルカメラ及びディジタルカメラによる印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

On receipt of a print request from a terminal device, a sub CPU of a first image forming device determines whether a print job based on the print request can be executed or not, on the basis of retained material information of an own device in a material information list stored in a nonvolatile memory.例文帳に追加

第１画像形成装置のサブＣＰＵは、端末装置から印刷要求を受信すると、不揮発メモリに記憶された資材情報リストの自装置保有資材情報に基づいて、印刷要求に基づく印刷ジョブを実行可能か判断する。 - 特許庁

Whereas, when receiving a retrying requirement from the mechanical I/F portion 84 because the commands are not put in order on the virtual mechanical controller 85 ((9) and (10) in the figure), a sorting portion 136 of a job controller 93 performs sorting processing for rearranging the commands in the queue 133 in priority order ((11) in the figure).例文帳に追加

一方、仮想メカコン８５でコマンドが揃わずメカＩ／Ｆ部８４からリトライ要求を受け付けると（図中(9)，(10)）、ジョブ制御部９３のソート部１３６はキュー１３３内のコマンドを優先順位の順番に並び替えるソート処理を行う（図中(11)）。 - 特許庁

To provide a print system that make a user utilizable a printer from a portable PC at ease even in a virtual printer system, a print job registering method thereof, a device and a method for processing information and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、仮想プリンタシステムにおいても、ユーザが携帯用ＰＣから安心してプリンタを利用できるような印刷システム、また、その印刷システムにおける印刷ジョブ登録方法、情報処理装置、情報処理方法及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image recorder 1 performs recording processing by jetting the ink onto a recording medium 21 from at least one recording unit comprising at least one nozzle train 8 formed of a plurality of nozzles on the basis of job information that is notified from a host device 20.例文帳に追加

画像記録装置１は、上位装置２０から通知されるジョブ情報に基づいて、複数のノズルより形成される少なくとも１つのノズル列８からなる少なくとも１つの記録ユニットから記録媒体２１上へインクを吐出させて記録処理を行う。 - 特許庁

A notification destination setting part 151 sets the address of the notification collection server 3 which collects an event notification message instead of a client device 1 as the transmission destination of the event notification message in a notification request to be transmitted to the image processor 2 simultaneously with the job execution request.例文帳に追加

通知先設定部１５１は、画像処理装置２へジョブ実行要求と同時に送信する通知要求に、クライアント装置１に代わってイベント通知メッセージを収集する通知収集サーバ３のアドレスをイベント通知メッセージの送信先として設定する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which a service man can find out the cause of a failure quickly at the site of a user and can take a countermeasure by outputting the position, reason and occurring date of past jams, the sheet feeding position, the sheet feed count thereat, the sheet size, the job mode, and the total count of the body from a copy machine.例文帳に追加

複写機から過去のジャムの箇所、理由、発生日時、給紙箇所、その給紙箇所の給紙カウント、給紙紙サイズ、ジョブモード、本体のトータルカウントを出力する事で、サービスマンがユーザー先で故障の原因を素早く発見し、対処することができる。 - 特許庁

To exactly and speedily perform the control or maintenance of equipment by getting an exact instruction by easily and exactly reporting the conditions of a job site to a technical supporter in a support center even for the service staff with short experience when controlling or maintaining the equipment.例文帳に追加

機器の調整やメンテナンスを行う場合に、経験の浅いサービス要員でも、サポートセンタの技術サポート者に容易且つ正確に現地の状況を知らせて的確な指示を得るようにし、以って正確且つ迅速に機器の調整やメンテナンスを行い得るようにする。 - 特許庁

To smoothly and quickly process a printing job in a view point from a client side in a shared printer system, without modifying a standard function of a basic software and a printing framework.例文帳に追加

基本ソフトウェアの標準機能や印刷フレームワークを改変することなく、共有プリンタ・システムにおけるクライアント側から見た印刷ジョブの円滑且つ迅速な処理を実現することが可能な共有プリントサーバ制御プログラム及び共有プリントサーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a printing job capable of more efficiently performing the work in the case of preparing one booklet by plural printing jobs in a system for processing printing jobs prepared in a work station and sent through a network in a printer.例文帳に追加

ワークステーションで作成されネットワークを介して送られる印刷ジョブをプリンタで処理するシステムにおいて、複数の印刷ジョブにより一つの冊子を作成する場合、その作業をより効率よく行うことを可能とする印刷ジョブの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, with which the existence of print jobs with different output forms is reported and plural jobs are outputted while unifying the output forms or plural jobs can be collected into one job and outputted in different output forms.例文帳に追加

出力形態の異なる印刷ジョブの存在を報知し、複数のジョブの出力形態を統一して出力したり複数のジョブを異なる出力形態で複数の印刷ジョブを一つにまとめて出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁