「Key Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When information(called "emergency information") announcing emergency situations is received, it is judged on whether or not a user exists inside a vehicle or near the vehicle according to whether or not a key is inserted into an indoor key cylinder based on a detection signal from a key input sensor 22b for ignition (S209).例文帳に追加

緊急事態を知らせる情報（以下、「緊急情報」と称す。）を受信した場合には、まず、イグニッション用キー入力センサ２２ｂからの検出信号に基づいて、室内のキーシリンダにキーが差し込まれているか否かによって使用者が車両の内部または近辺に存在するか否かを判断する（Ｓ２０９）。 - 特許庁

A user ID is obtained from a memory part 6 of a card key 5 by a discrimination information obtaining part 101 when the user inserts the card key 5 into an insertion port 10, and it is determined by a discrimination information determination part 103 whether or not the user ID obtained from the card key 5 and the user ID read out from the memory part 6 are coincident with each other.例文帳に追加

ユーザがカードキー５を挿入口１０に挿入すると、識別情報取得部１０１によりカードキー５の記憶部６からユーザＩＤが取得され、識別情報判定部１０３により、カードキー５から取得されたユーザＩＤと、記憶部１０２から読み出したユーザＩＤとが、一致するか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a landing door device of an elevator that can obtain high smoke blocking property by blocking the communication of the smoke passing through a key hole of a landing door in a usual time, and can manually operate a locking mechanism of the landing door as usual by inserting an operation key into the key hole in a maintenance and inspection time.例文帳に追加

通常時には乗り場ドアの鍵穴を通る煙の流通を遮断して高い遮煙性を得ることができるとともに、保守点検時にはその鍵穴に操作キーを差し込んで乗り場ドアのロック機構を通常通り手動で操作することができるエレベータの乗り場ドア装置を提供する。 - 特許庁

In a state that a key top board, the sheet-shaped belleville spring and a distributing board are superposed on each other, pressing down the key to pushes the projecting part on the back of the key top down and the air in the dome portion is released into the adjacent dome portion along the passage formed by the thickness of the printing ink 2.例文帳に追加

よって、キートップ板、シート状皿ばねおよび配線板が重ね合わされた状態において、キートップが押下されることによってキートップ裏面の凸部が押下されると、ドーム部分内の空気が印刷インク２の厚さによって形成された通路部分を伝って隣のドーム部分の方に逃げる。 - 特許庁

A key built-up body 10 set in the magnet lock 40 comprises a key grip section 20 and a magnet holder section 30, a fittingly locking part 31 of the magnet holder section is fitted into a central recess section 24 of a grip body 21 of the key grip section, a projection 32 thereof is engaged with a locking hole 22 of the grip body 21, and both of them are fixed.例文帳に追加

マグネットロック４０にセットされるキー組立体１０はキーグリップ部２０とマグネットホルダー部３０とからなり、マグネットホルダー部の嵌入係止部分３１は、キーグリップ部のグリップ本体２１の中央凹部２４中へ嵌入され、その突起３２と、グリップ本体２１の係止孔２２とが係合し、両者は固定される。 - 特許庁

The reserve key information creation unit 302 of a production/data recovery tool 300 encrypts specific information (serial ID 202 and production information 204) in the CRUM 200 of a produced replaceable component by using a specific key or algorithm, and writes the encrypted reserve key information 208, obtained as a result of the encryption, into the CRUM 200.例文帳に追加

生産・データ回収ツール３００の予備鍵情報生成部３０２が、生産した交換部品のＣＲＵＭ２００内の固有情報（シリアルＩＤ２０２及び生産情報２０４）を、固有の鍵又はアルゴリズムを用いて暗号化し、暗号化結果の暗号化予備鍵情報２０８をＣＲＵＭ２００内に書き込む。 - 特許庁

A CPU 30 selects at least one image from a plurality of frame images photographed by an image sensor 22 continuously through an optical lens device 21 as a key frame image, generates differential information between the key frame image and other frame images, and stores the key frame image and the differential information into a memory 23.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、光学レンズ装置２１を通してイメージセンサ２２で連写撮影された複数のフレーム画像の中から少なくとも１つの画像をキーフレーム画像として選択して、キーフレーム画像と他のフレーム画像との差分情報を生成し、キーフレーム画像と差分情報とをメモリ２３に記憶する。 - 特許庁

Respective key buttons 5a are mounted on a sheet-state member 23 by pushing a flange part 5s into a housing part with an opening 31e in a state wide open.例文帳に追加

各キーボタン５ａは、開口３１ｅを拡開させた状態で、フランジ部５ｓが収納部に押し込まれることによって、シート状部材２３に取り付けられる。 - 特許庁

When the pin 14 is inserted into the holder main body 20, one end of the elastic plate 24 is fitted in the key way 18 for preventing the pin 14 from projecting out.例文帳に追加

ピン１４がホルダ本体２０内に挿入されると、弾性プレート２４の一端がキー溝１８に嵌合して、ピン１４の抜け出しを阻止する。 - 特許庁

In the reproducing apparatus, key image data, audio data of corresponding effective sounds and control instructions of audio data or image data are multiplexed into a stream and recorded on a disk.例文帳に追加

ボタン画像データおよび対応する効果音の音声データと、音声データや画像データの制御命令とをストリームに多重化してディスクに記録する。 - 特許庁

A front door provided at the front face of a slot machine is opened, and a setup changing key is rotated from an OFF position into an ON position to turn on a power switch.例文帳に追加

スロットマシンの前面に設けられた前面扉を開いて設定変更キーをオフ位置からオン位置へ回転させ、電源スイッチをオンにする。 - 特許庁

If the payment of application use fee falls into arrears, unauthorized use can be prevented by sending thereto a limited license key from an application vender.例文帳に追加

また、アプリケーション使用料の支払いが滞った場合には、アプリケーションベンダから制限付きのライセンスキーを送り込み、不正使用を防ぐ事ができる。 - 特許庁

To provide a balancing pin for keyboard with which work to bring a slip metal fitting into contact with a shelf board and the height control of a key can easily be carried out.例文帳に追加

すべり金具が棚板に当接する作業を簡単に行うと同時に、鍵の高さ調節をもできる鍵盤用バランスピンを提供する。 - 特許庁

The casing 2 is a casing with a key part of a computer such as a CPU built in and is a casing of an information device into which a so-called mouse is integrated.例文帳に追加

本体ケーシング２は、ＣＰＵのようなコンピュータの基幹部品を内蔵する筐体であり、いわゆるマウスが一体化された情報機器の筐体である。 - 特許庁

The bar 2 is round timber of a diameter of 60 mm; keys 20 are provided at the both ends of the bar 2; and the bar 2 is inserted into the key hole 3 so that the barricade can be assembled.例文帳に追加

バー２は直径６０ｍｍの丸太材であり両端部にキー２０が設けてあり、バー２をキー穴３に挿入してバリケードを組み立てる。 - 特許庁

The synchronizer rings 41, 42 include outer peripheral teeth 45, 46 fitted into the clutch hub sleeve 60 and protruding parts 145, 146 protruding toward the shifting key 52.例文帳に追加

シンクロナイザリング４１，４２は、クラッチハブスリーブ６０と嵌合可能な外周歯４５，４６と、シフティングキー５２に向かって突出する突出部１４５，１４６とを含む。 - 特許庁

After the change to the status '2' is completed, the encrypted content is decrypted by use of the decryption key, and the content is written into the optical medium 3.例文帳に追加

ステータス「２」への変更が完了した後、暗号化されたコンテンツが復号化鍵を用いて復号化されるとともに、このコンテンツが光メディア３に書き込まれる。 - 特許庁

Because of this, the insertion hole opening 24 can be visually recognized even when the vicinity of the insertion hole opening 24 is dark, and the key can be inserted easily into the insertion hole 22.例文帳に追加

このため、挿入孔開口２４周辺が暗い際でも、挿入孔開口２４を視認でき、容易にキーを挿入孔２２に挿入することができる。 - 特許庁

First, ticket information is encrypted into encrypted ticket information, and provided to the server 14, in response to a help-asking event and according to a first key.例文帳に追加

まず、支援要求イベントに応答し第１の鍵に従って、チケット情報が暗号化チケット情報に暗号化され、サーバ１４に提供される。 - 特許庁

A key is inserted into a cylinder lock 91, to unlock the body frame 12 by turning it to one side and to unlock the front door frame 13 by turning it to the other side.例文帳に追加

シリンダ錠９１にキーを差し込んで一方に回動すると本体枠１２が解錠され、他方に回動すると前扉枠１３が解錠される。 - 特許庁

When a paper bundle P after a post-processing is entered into a paper distribution path F and is carried downward, a tip of the paper bundle P is received by a key-shaped locking member 53.例文帳に追加

後処理後の用紙束Ｐを用紙分配路Ｆに入れて下方へと搬送するとき、用紙束Ｐの先端を鍵状の係止部材５３で受ける。 - 特許庁

Then, the control means decides the switch which is brought into an on-state based on a voltage value given to the key input terminal from the one edge of the input means.例文帳に追加

そして、制御手段は、入力手段の一方端からキー入力端子に与えられる電圧値に基づいてオン状態とされたスイッチを判断する。 - 特許庁

In the reception data decoding system B, the encryption text decoding means 104 uses the decoding key according to the decoding program to decode the encrypted text into the plain text.例文帳に追加

受信データ復号化システムＢでは、暗号文復号手段１０４が復号化プログラムにより復号鍵を用いて暗号文を平文に復号化する。 - 特許庁

This synchronization device 1 is provided with a shifting key 52 fitted into a clutch hub 50 and movable in the axial direction, synchronizer rings 41, 42, and a clutch hub sleeve 60.例文帳に追加

同期装置１は、クラッチハブ５０に嵌合して軸方向に移動可能なシフティングキー５２と、シンクロナイザリング４１，４２と、クラッチハブスリーブ６０とを備える。 - 特許庁

A key top mounting axis 32 is formed at the center part of an upper surface of a cross-shaped plunger 25, and a hemisphere-shaped part 26 divided so as to fit into the space between the arms, is formed.例文帳に追加

十字形のプランジャ２５の上面中央にキートップ取り付け用の軸を設け、半球状部２６を腕と腕の間に分割して形成する。 - 特許庁

Then, when call arrival is reported and any image change is detected within a menu to which the speech key corresponds, the portable terminal 10 is brought into a speech-enabled state.例文帳に追加

そして、着信が通知され、かつ通話キーが対応するメニュー内で画像変化が検出されれば、携帯端末１０は通話可能状態となる。 - 特許庁

To provide a rotating operation key structure that can prevent foreign matter from intruding into a clearance between a rotating part and a fixed part from the outside, and to provide a mobile electronic device.例文帳に追加

外部から回転部と固定部との間の隙間へ異物が侵入することを防止できる回転操作キー構造および携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

As a key is inserted into a cylinder lock 91, and turned in one direction, the body frame 12 is unlocked, and as it is turned in the other direction, the front door frame 13 is unlocked.例文帳に追加

シリンダ錠９１にキーを差し込んで一方に回動すると本体枠１２が解錠され、他方に回動すると前扉枠１３が解錠される。 - 特許庁

Even when the ciphered game program falls into the hand of a third person, the ciphered game program can not be deciphered unless the key for deciphering is obtained.例文帳に追加

仮に暗号化された遊技プログラムが第三者の手に渡っても、復号化のための鍵を入手しない限り、暗号化された遊技プログラムを復号化できない。 - 特許庁

A first entity operates exchange information a*X_B*a^-1 from an inherent key (a), encodes the exchange information into graphical presentation and transmits it to a second entity.例文帳に追加

第１のエンティティは、固有キーａより交換情報ａ＊Ｘ_Ｂ＊ａ^−１を演算し、それをグラフ表現にエンコードし、２のエンティティに送信する。 - 特許庁

The bit stream obtained by equally dividing the line segment element whose number of apexes is changed into n-sets according to the key information is decoded to extract the embedded information.例文帳に追加

鍵情報に従って、頂点数が変更された線分要素をｎ個の等区分して得られたビット列を復号して埋め込み情報を抽出する。 - 特許庁

Thus, in this case, communication is allowed between a transmission-reception antenna 37 and a transponder 27 by inserting a portable apparatus 2 into a key slot 39.例文帳に追加

従って、この場合、携帯機２をキースロット３９に挿入することで送受信アンテナ３７とトランスポンダ２７との間での通信が許容される。 - 特許庁

Whenever a numerical value is inputted by a key operating part 3, the display of the asterisk in each window 2a, 2b, 2c or 2d is successively changed-over from flickering into normal lighting.例文帳に追加

そして、キー操作部３で数値が入力されるごとに、４つの窓２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄにおけるアスタリスクの表示を点滅から常時点灯に逐次に切り換える。 - 特許庁

A keyword pair decision unit 26 decides a keyword pair for retrieval, based on frequency information obtained by inputting the important key into a retrieval function.例文帳に追加

また、キーワードペア決定部２６は、重要キーワードを検索機能に投入して得られる頻度情報に基づいて検索のためのキーワードペアを決定する。 - 特許庁

When the measured value of the reference torque is once stored into control systems 21, 22, 2i, 2n, 3, adjustment is attained by using a distribution key to stress between the frames.例文帳に追加

一度、基準トルク測定値が制御システム（２、３）に記憶されると、フレーム間の応力に対する分布キーを使用することによって、調整が得られる。 - 特許庁

A menu key is pressed down, a person to be designated is selected, and inputted person set information is inserted into the mail text in a prescribed text character string.例文帳に追加

メニューキーを押し、指定する人物の選択を行い、入力された人物設定情報を、所定のテキスト文字列で、メール本文中に挿入する。 - 特許庁

An image selecting part 34 selects one image to be laid out in the layout area from each group different from the group into which the key image has been classified.例文帳に追加

画像選択部３４は、レイアウト領域にレイアウトする画像を、キー画像が分類されたグループとは異なるグループからそれぞれ１つずつ選択する。 - 特許庁

The resin key section 11 has a rear surface 11b into which the light from the light source section enters and a front surface 11a irradiated by the incident light.例文帳に追加

樹脂キー部１１は、光源部からの光が入射される背面１１ｂ及びその入射光により照光される表面１１ａを有する。 - 特許庁

To perform servo control over a key of an automatic playing piano while taking differences of various characteristics, such as weights, current operation positions, etc., of individual playing operators into consideration.例文帳に追加

自動演奏ピアノの鍵のサーボ制御において、個々の演奏操作子の重さや現在の動作位置などの各種特性の違いを考慮した制御を行う。 - 特許庁

Then, key drive unit KDU is fixed to the plate 10 by screws 61 so that corresponding plungers PJB and PJF are inserted into the insertion holes 10aB and 10aF.例文帳に追加

その後、挿通穴１０ａＢ、１０ａＦに、対応するプランジャＰＪＢ、ＰＪＦが挿通されるようにキードライブユニットＫＤＵを棚板１０にネジ６１で固定する。 - 特許庁

The prescribed amounts of oil is attached to each top end part of the insertion holes 3, and each insertion part 3 is inserted into each key hole formed in the case body of the keyboard.例文帳に追加

挿入部３の各先端部に所定量のオイルを付着させ、キーボードの筐体に形成された各キー穴に対し、各挿入部３を挿入する。 - 特許庁

A key word for the information retrieval is inputted via an input device 1 and the keyword is converted into a concept vector expressing the keyword by a concept conversion part 5.例文帳に追加

入力装置１を介して情報検索のためのキーワードを入力し、このキーワードを概念変換部５でキーワードを表す概念のベクトルに変換する。 - 特許庁

According to the performance data of the part for which the keys are driven, solenoids 14 are supplied with electric power to drive the keys into key depressed states and the performance data are temporarily stored.例文帳に追加

鍵を駆動するパートの演奏データにより、ソレノイド１４に通電して鍵を押鍵状態に駆動するとともに、同演奏データを一時記憶しておく。 - 特許庁

A character string obtained by converting a specific character into an unvoiced sound and a direct sound from the reading of a facility name is stored as a retrieval key in facility information being the object of retrieval.例文帳に追加

検索対象である施設情報には、施設名の読みから特定文字を清音、直音に変換した文字列を検索キーとして保存する。 - 特許庁

In the recording/playback device 2, a storage part 4 encrypts received content X by using a first key 14 to store it as content X1 into an HDD 6.例文帳に追加

記録再生装置２は受信したコンテンツＸを、記憶部４で第１の鍵１４を用いて暗号化しコンテンツＸ１としてＨＤＤ６に記憶する。 - 特許庁